Non potho reposare

per coro misto e pianoforte

di B. Sini e G. Rachel arr. MAURO ZUCCANTE
q » 93 ca. P
b j j j
Soprano & b b b b 34 ∑ ∑ .. œ œ œ œ œj ˙ œ ˙ œ œ ˙
1. Non po-tho re - po - sa - re–a - mo - re, co - ro,

b p
& b b b b 34
no i - stes in tri - stu - ra, pren - da–'e o - ro,
∑ ∑ ..
˙. ˙. ˙. ˙.
Contralto

P
M

b j œj j j
Tenore V b b b b 34 ∑ ∑ .. ∑ œ œ œ œ ˙. ˙.
1. Non po-tho re - po - sa - re,

? b b b 34
no i - stes in tri - stu - ra,
∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
Basso
bb

q » 93 ca.
b
& b b b b 34 ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
P
? b b b 34
Pianoforte
..
b b ˙œ . ˙ œ ˙
œ̇ . ˙ œ̇ . ˙ œ̇ . ˙ œ̇ . ˙

bbb j œj j j f
.. œ œœœ œ œ ˙
7

b
& b œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ JJJ J
pen-sen-de–a ti - e so don - zi mo - men-tu; T'as - si-cu-ro ch'a ti - e
f
bbbb
nè in di - spia-ghe - re o pen - sa - men-tu.

& b .. œ œœœ œ œ ˙
˙. ˙. ˙ œ ˙. JJJ J
f
T'as - si-cu-ro ch'a ti - e
b j j j .. œ œœœ œ œ ˙
V b bbb ∑ œ œ œ œ œj ˙ . ˙. JJJ J

f
non po-tho re - po - sa - re, T'as - si-cu-ro ch'a ti - e

.. œ
? bb b
no i - stes in tri - stu - ra.
œœœ œ œ ˙
bb ∑ ∑ ∑ ∑ JJJ J
T'as - si-cu-ro ch'a ti - e
˙˙˙ ˙˙
˙
b
& b bbb .. Œ ˙ Œ ˙
7

∑ ∑ ∑ ∑
f‰ j œ œ ‰ jœ œ œ
? bb b . œ
. ˙œ œ œ .. ˙ œ œ œ œ
b b œ̇ ˙ œ̇ ˙ œ̇ . ˙ .
˙. ˙.
˙.
© Zuccante 2009
 b P j j ,
& b bbb œ
13

œ. œ œ ˙ œ œ œJ œ œJ œ ˙ ˙ œ œ
J ˙
so - lu bra - mo, ca t'a- mo for - te t'a - mo, t'a - mo, t'a - mo.

b j P ,
j œj j œj œ ˙
& b bbb œ œ. œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
so - lu bra - mo, ca t'a- mo for - te t'a - mo, t'a - mo, t'a - mo.

b P ,
V b bbb ˙ œ œ ˙ œ œ œJ œ œJ œ ˙ œ œ œ œ ˙
J J
so - lu bra - mo, ca t'a- mo for - te t'a - mo, t'a - mo, t'a - mo.
Pœ ,
? bb b ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ Œ œ ˙
bb œ
so - lu bra - mo, t'a - mo, t'a - mo.

˙˙˙ ˙˙
b ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
& b bbb Œ ˙
13

Œ ∑ ∑ Œ Œ ˙
P
‰ jœ œ œ ‰ j œœ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ
? bb b œ ˙.œ œ ˙ .. œ ˙. œ œ
b b ˙.œ œ ˙.
œ ˙ œ̇ œ œ ˙. œ
˙ . ˙.
˙.

b f
&b bb œ
b œ œ œ œ œ
19

˙ œ œ. œ œ ˙ ∑ ∑
J J J J J
T'as - si - cu - ro ch'a ti - e so - lu bra - mo,

b b f j
&b bb œ œ œ œ œ œ
J J J J ˙ œ œ. œ œ ˙ ∑ ∑
T'as - si - cu - ro ch'a ti - e so - lu bra - mo,

b fœ œ œ œ œ œ ˙
b ˙ œ œ ˙
Vb b b J J J J ∑ ∑
T'as - si - cu - ro ch'a ti - e so - lu bra - mo,
f
? bb b œ œ œ œ œ œ
J J J J ˙ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑
bb
T'as - si - cu - ro ch'a ti - e so - lu bra - mo,
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
b ˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ . œ œ œ œ n œ˙ . ˙
b ˙
19

b
& b b Œ Œ Œ Œ ˙. n ˙.
f j œ œ P
‰ œ ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ ˙˙ .. ˙.
? bb b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ œ
bb . ˙ . ˙. Ó œ
˙. ˙. ˙. ˙.
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 2
 p P
A
b b j j j
25

.. œ
&b bb œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œj ˙ œ ˙ œ œ ˙
t'a - mo, t'a - mo. 2. A - mo - re me - u, pren - da de–i - sti - ma - re,
p
bbbb
S'a - re giut - tu sas a - las a bo - la - re

& b ∑ ∑ ..
˙. ˙. ˙. ˙.
p
M

b b P j j j
..
Vb b b Œ œ œ Œ œ œ ∑ œ œ œ œ œj ˙ . ˙.
t'a - mo, t'a - mo. 2. A - mo - re me - u, pren - da,
S'a - re giut - tu sas a - las,
? bb b ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
bb

b b b ˙˙œ œ œœœ œ œœ˙ ˙˙

25
A
b
& b . J . .. ∑ ∑ ∑ ∑
. œ ˙ P
? bb b ˙ .. ˙
bb œ ˙ œ ˙
˙. œ. ˙ œ̇ . ˙ œ̇ . ˙

bbb j œj j j f
.. œ œ œ œ œ œ ˙
31

b
& b œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ J J J J
s'af - fet - tu me- u–a ti - e so - lu–est da - u. pro ven-ner nes-si pro ti

bb
mil - li vor-tas a s'o - ra–ip - po vo - la - u,
f
&b bb .. œ œ œ œ œ œ ˙
˙. ˙. ˙ œ ˙. J J J J
f
pro ven-ner nes-si pro ti

b j œj j j .. œ œ œ œ œ œ ˙
V b bbb ∑ œ œ œ œ ˙. ˙. J J J J
a - mo - re me - u, pren - da. pro ven-ner nes-si pro ti
s'a - re giut - tu sas a - las,
fœ œ œ œ œ œ ˙
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ .. J J J J
bb
pro ven-ner nes-si pro ti

˙˙˙ ˙˙
˙ ˙
b
& b bbb Œ ˙
31

∑ ∑ ∑ ∑ .. Œ
f j œ œ jœ œ œ
‰œ œ ‰
? bb b . . .. ˙ œ œ œ
b b œ̇ ˙ ˙œ œ œ
œ̇ ˙ œ̇ . ˙ ˙.
. ˙ .
˙.
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 3
 b P j j ,
& b bbb œ
37

œ. œ œ ˙ œ œ œJ œ œJ œ ˙ ˙ œ œ
J ˙
sa - lu - da - re, s'a - te - ra co- sa no - no–a t'ab - bi - sa - re.

b j P jj j j ,
& b bbb œ œ. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
sa - lu - da - re, s'a - te - ra co- sa no - no–a t'ab - bi - sa - re.

b P ,
V b bbb ˙ œ œ ˙ œ œ œJ œ œJ œ ˙ œ œ œ œ ˙
J J
sa - lu - da - re, s'a - te - ra co- sa no - no–a t'ab - bi - sa - re.
Pœ ,
? bb b ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ Œ œ ˙
bb œ
sa - lu - da - re, t'ab - bi - sa - re.

˙˙˙ ˙˙
b ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
& b bbb Œ ˙
37

Œ ∑ ∑ Œ Œ ˙
P
‰ j œ œ ‰ j œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ
? bb b œ œ œ œ ˙. ˙ .. ˙. œ
œ œ œ œ ˙.
b b ˙. ˙˙ . œ ˙ œ̇ œ œ
. ˙.
˙.

bbb fœ œ œ œ œ œ
43

b
& b ˙ œ œ. œ œ ˙ ∑ ∑
J J J J J
pro ven-ner nes- si pro ti sa - lu - da - re,

b b b b fœ œ œ œ œ œ j ∑ ∑
& b J J J J ˙ œ œ. œ œ ˙
pro ven-ner nes- si pro ti sa - lu - da - re,

b b b b fœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑
V b J J J J
pro ven-ner nes- si pro ti sa - lu - da - re,
f
? bb b œ œ œ œ œ œ
J J J J ˙ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑
bb
pro ven-ner nes- si pro ti sa - lu - da - re,

˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ œ˙ . œ œ œ œ n œ˙ . ˙
b
& b bbb Œ Œ ˙ Œ ˙˙
43

Œ ˙. n ˙.
f P
‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ j œ œ ˙˙ .. ˙.
? bb b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ œ œ
bb . ˙ . ˙ . Ó œ
˙. ˙. ˙. ˙.
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 4
 p F
B
b b n b j j j
œ œ œ œj ˙
49

&b bb œ œ Œ œ œ Œ b .
n b . œ œ ˙ œ œ ˙
T'a-mo, t'a- mo. 3. Si me - se - re pos - si - bi - le d'an - ghe - lu,

F
sas for-mas e fu - ra - vo da - e che - lu
b n n b b b ..
& b bbb ∑ ∑ j j j j œ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
3. Si me - se - re pos - si - bi - le d'an - ghe - lu,
p F
sas for-mas e fu - ra - vo da - e che - lu
b b n b . j j œj œj ˙ œ ˙ œ œ ˙
Vb b b Œ œ œ Œ œ œ nb b . œ œ œ
T'a - mo, t'a-mo. 3. Si me - se - re pos - si - bi - le d'an - ghe - lu,

F
sas for-mas e fu - ra - vo da - e che - lu
? bb b ∑ ∑ nnb b . œ
b . œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
bb J J J J ˙ œ
3. Si me - se - re pos - si - bi - le d'an - ghe - lu,
sas for-mas e fu - ra - vo da - e che - lu

œ œ œ œœ œ œœœœœ œœœœœ
˙˙
B
b œœœ œ ˙ nnbbb œ œ œ
& b bbb .. ‰ œJ ‰ œJ œœ ‰ œJ œ ‰ œJ œ
49

œ . J ˙˙ ..
œ œ
˙. n˙ Œ F
? bb b nnbbb .. ˙ œ ˙ œ ˙ ˙.
bb œ ˙ œ œ .
Ó ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

b j j j œ
55

& b b œ œ œJ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ .. ∑ ∑
d'i - spi - ri - tu–in-vi - si - bi - le pic - ca - bo

b
su so - le, sos i - sted - dos e for - ma - vo

& b b œ œj œj œj œj ˙ ˙ œ œ ˙ .. ∑ ∑
œ
d'i - spi - ri - tu–in-vi - si - bi - le pic - ca - bo
f
bbb j j œj œj ˙ ˙ œ œ ˙ .. œ œ œ œ œ œ ˙
su so - le, sos i - sted - dos e for - ma - vo

V œ œ œ œ J J J J

fœ
d'i - spi - ri - tu–in-vi - si - bi - le pic - ca - bo u - nu mun-du bel - lis - si -
su so - le, sos i - sted - dos e for - ma - vo
œ œ œ œ œ ˙
? bb œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ .. J J J J
b J J J J œ
d'i - spi - ri - tu–in-vi - si - bi - le pic - ca - bo u - nu mun-du bel - lis - si -

œ œ ˙˙˙ ˙˙
su so - le, sos i - sted - dos e for - ma - vo

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ . ˙ ˙˙
œ
55

œ
&b b ‰J œ
œ ‰œ œ ‰J œ ‰J . Œ Œ
J
f j œ œ
‰œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
? bb ˙ œ
b ˙ ˙ œ ˙ œ ˙˙ .. .. ˙ .
˙.
œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙.
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 5
 b bFœ j j P
œ œ œJ œ œJ œ ˙
,
61

& b œ œJ œ œJ œ ˙ ˙ œ œ ˙
J J
pro po - de di - spen - sa - re, pro po- de di-spen - sa - re ca - da be - ne.

b P j ,
&b b ∑ ∑ œ œ œj œj œj œ ˙ ˙œ œ œœ œœ ˙˙

P ,
pro po- de di-spen - sa - re ca - da be - ne.
b
Vb b œ œ. œ œ
J ˙ ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙
- mu pro te - ne, ca - da be - ne.
Pœ ,
? bb ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ Œ œ ˙
b œ
- mu pro te - ne, ca - da be - ne.

˙˙˙ ˙˙
b ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙
Œ ˙˙
61

&b b Œ Œ ∑ ∑ Œ
P
‰ j œ œ œ ‰ j œ
œ œ œ ˙. ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
? bb œ œ œ ˙ .. ˙.
b ˙. ˙˙ . œ ˙ œ̇ œ œ ˙.
. ˙.
˙.

F j j
bbb
67

& ∑ ∑ œ œ œJ œ œJ œ ˙ ∑ ∑
pro po- de di-spen - sa - re,

b
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b fœ œ œ œ œ œ
bb ˙ œ œ. œ œ ˙ ∑ ∑
V J J J J J
f
u - nu mun-du bel - lis - si - mu pro te - ne,

? bb œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
J J J J ∑ ∑
b
u - nu mun-du bel - lis - si - mu pro te - ne,
˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙˙ œ œœœœ œ ˙
b Œ ˙ ˙
67

&b b Œ Œ Œ ˙. n˙ .
f P.
‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ j œ œ œ ‰ jœ œ œ ˙ ˙.
? bb ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙. b˙ .
b ˙. ˙ . .
˙. ˙. ˙. ˙.
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 6
 bb p
73

b œ œ Œ œ œ Œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ca - da be - ne.

b bb Œ p Œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& œ œ
ca - da be - ne.

b p
Vb b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ Œ œ œ Œ ∑
T'a - mo, t'a - mo,
p
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ œ œ ∑
b
j
T'a- mo, t'a - mo,

œ œ. œ œœ n ˙˙
b
73

& b b b˙ . n œ˙ . œ œ œ œ ˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. bœ œ œ œ bœ
˙. n ˙˙ .. ˙. ˙.
˙. ∫ œœ œ˙ b œ œ œ
? bb ˙ . œ̇ . ˙ œ ˙ œ œœœœ . .
b œ̇ ˙ œ̇ ˙

π
bbb
80

& ∑ Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
t'a - mo, t'a - mo.

b π
&b b ∑ Œ œ œ Œ œ œ ∑ ∑ ∑
t'a - mo, t'a - mo.

b π
Vb b ∑ œ œ Œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
t'a - mo, t'a - mo.

π
? bb ∑ Œ œ œ Œ œ œ ∑ ∑ ∑
b
t'a - mo, t'a - mo.

b
80

& b b ˙. ˙˙ .. ˙˙ .. ∑ ∑ ∑
n˙ . ˙.
π U
b ˙ .
? bb œ bœ œ bœ bœ ˙ .
b . . .
œ ˙ œ̇ ˙ œ̇ ˙ œ̇ ˙ ˙.
◊
M. ZUCCANTE: "Malafemmena" - pag. 7