Vous êtes sur la page 1sur 10





Original Title “Stars Fell On Alabama” by F.Perkins
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
June 2021



dieu fidele et incomparable C Version
(Stars Fell On Alabama)
(vibraphone)
Original Title: F.Perkins
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
6
C9 C maj7 (9) Eα ° E α maj7 ( ∀ 11) Aα6 Aα °
q = 104
= =œ =œ œ œ =3 ι ι
3
%3 Ó ‰ œ œ œ− Ι œ α œ œ œ œ œ α œ− œ œ œι œ
3

œ œ œ
3 3 3 3

œ Ι = αœ = Ι
œœœ − 3 3 − = = =
Dα9 C maj7 (9) C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7
rit.

−− ι ι
q = 104
œ ˙
5

% αœ œ œ œ œ−
3

œ ∀œ ϖ ˙ ∀œ œ œ œ
= = œ− = = =  =
Quand je pense à ton a mour, si
Tu as trans for mé ma vie, tu
Les an nées pa ssent si vite, dé
° °
Ton a mour n'a pas chan gé, mais
C F E m7 A 7( α 9) D m7 D 7( ∀11) G 13 /F

=˙ ∀ œ− =œ œ œ =− ι ι
α œ−
3 1, 3.

˙ ˙ φφ ∀ ∀ œœ = œ œ
œ
9 3 accel.

% Ι Ι ˙− œ−
= =
fort et si mer veil leux, mon Dieu, je ne peux que t'a do
as chas sé mes sou cis, mon Dieu, a vec toi je
jà mes che veux blan chissent, mon Dieu, mais toi tu de meures le
il m'a ac com pa gné( e) , mon Dieu, du rant tou tes

E m7 Eα7 D m11D α 7( ∀11) G 13 C6 Bα9 C maj7 (9)


ν
C∀ 7

‰ œ œ œι
2, 4.

−− − ι
accel.

‰ œ αœαœ ˙
13 rit.

%˙ ˙ ϖ
rit. 3

= = = ˙
=
œ− ˙ œ œ=œ = = = =
= =
rer, mon Dieu! suis heu reux( se) ! Oui, cha que
ces an nées! J'ai ren con
même, mon Dieu!

D m7 G7 E m7 A 7/C ∀ D m11 G7

ι ι = ι =
œ̆ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ ∀ œ œ œ−
3

% œ− œ− œ
18

œ
3

= œ œ œ =
 =
jour, je peux compter sur toi car tu es fi dèle, tu me gar de
tré bien des dif fi cul tés mais tu m'as prou vé ta fi dé li
© Non commercial use

3
2

C maj7 (9) A 7(∀ 5) D m7 B


ø Bα7 A m7 /G

ι =œ 3 œ− œ œ
‰ ι œ œι œ − œ− œ ι œ̆ œ
21


3 3

œ = = œ œ œ Ι
= =
ras! Dans les é preuves que je rencon tre rai, tu se ras tou jours
té! Quand j'al lais mal, j'ai re gar dé vers toi pour que tu me se

F∀
ø B7 E ° G 7/D C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7

=
œ ∀ œ− ∀ œ œ
rit.

ι ι
q = 104

% œ̆ œ
∀ œ = œ œ œ =˙
24

∀˙ µ˙ œ−
3 3

Ι = = ˙ œ
=
là pour veil ler sur moi, Jé sus. A vec toi je vain crai car
coures, toi, leDieu d'A mour, Jé sus. Tu es for mi da ble quand

C ° F ° E m7 A 7( α 9) D m7 D 7( ∀11) G 13

=˙ ∀ œ− =œ œ œ = ι3 ι
α œ−
3 rit.

œ̆ ˙ ˙ φ ∀ ∀ œœ œ œ œ
28

% Ι Ι œ ˙ œ−
= φ =  =
tu com bats à mes cô tés, mon Dieu, Oui, dé sor mais, nous som mes
je ne suis pas ca pa ble. Oui, tu es le Dieu in com pa

C6 F7 Bα7 A 7( ∀11) D9
6
D m7 G 13 ( α 9) C6

ι ι =œ =
a tempo rit.

ι ι œ̆ œ α œ œ ι ι ι ∑ −−
1.accel.

œ œœœ
32 3 accel.

% œ
3

φ œ œ
3

˙ = = ∀ œ
œ− φφ ∀ œ = œ œ œ Ι Ι = φ
œ− = œ œ  œ œ
œ
= = 
deux!

Dα °
Τ
− œ ∀ œ =˙ −
C maj7 (9)

α œ œ œ αœ αœ œ œ œαœ ι = − = œ œ
αœ αœ œ αœ αœ œ œ
% œ œ αœ αœ œ œ œ α œ φ œœ −− œ− œ œ œ
37 2. q =92 3

= = 3
φ 3
3

rable!

3
dieu fidele et incomparable C Version
(Stars Fell On Alabama)
(piano)
Original Title: F.Perkins
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

q = 104
6
C9 C maj7 (9) Eα ° E α maj7 ( ∀ 11) Aα6 Aα °
3 = =œ =œ œ œ =3 ι ι3 ι
%3 Ó ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ α œΙ œ œ œ œ α œ− =œ =œ œ œ
3 3

− ΙΙ
3 3

œ = α œ− = =
œœ 3

3
3

%3 Ó
φφ ˙˙ ϖϖ α ϖϖ φφφ ϖ
φφφ φφ φφφ
φ φφ
> 3 Ó φφφφ ˙˙˙ ϖϖϖ φφφ α ϖ φφφα α ϖϖ
φ α˙
3 φ ˙
Œ
3

Dα9 C maj7 (9) C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7


rit.

−− ι ι
q = 104

œ ˙
5

% αœ œ œ œ œ−
3

ϖ ˙ ∀ œ =œ œ œ
= = œ− œ ∀œ
= =
Quand je pense à ton mour,
a =
si
Tu as trans for mé ma vie, tu
Les an nées pa ssent si vite, dé
Ton a mour n'a pas chan gé, mais

−−
5

% ˙˙ œœ ˙˙ œœ
φφ α ϖ φφ ϖϖ ∀φφ ˙
= −
φφφ φφφ φφφ 
φ φφφ ˙
> φφφ α α ϖϖ φφφ ϖ
φφ œ œ œ
œ
−− œ œ œ φφ ˙ ˙
3

φ ˙
œ

© Non commercial use


2

C ° F ° E m7 A 7( α 9) D m7 D 7( ∀11) G 13 /F E m7 Eα7

=˙ ∀ œ− =œ œ œ =˙ − ι
α œ− ˙ φ ∀ ∀ œœ œ œι œ
3 1, 3.
9 3 accel.

% Ι Ι ˙− œ− =˙ ˙
=φ = = =
fort et si mer veil leux, mon Dieu, je ne peux que t'a do rer, mon
as chas sé mes sou cis, mon Dieu, a vec toi je
jà mes che veux blan chissent, mon Dieu, mais toi tu de meures le même, mon
il m'a ac com pa gné( e) , mon Dieu, du rant tou tes

% ˙˙ ˙˙
9

˙− œ œ ˙˙ ∀ ˙˙ œœ ˙˙ −− ˙ œ α˙ αœ
∀œ φ œ
Œ φ Œ Œ
Œ Ó φφφ Ó
>˙ œ φφφ α ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ φφ ˙ ˙ ˙− œ ˙ α˙

D m11 D α 7( ∀11) G 13 C6 Bα9 C maj7 (9)


ν
C∀ 7

ι
2, 4.

−− ι
accel.

‰ œ αœαœ ˙ ‰
14 rit.

% ϖ œ
rit. 3

= ˙−
=
œ− ˙ œ œ=œ = = œ œ =
=
Dieu! suis heu =
reux( se) ! = Oui, cha que
ces an nées! J'ai ren con
Dieu!

−− Œ
14

% ˙˙ φφφ ˙˙˙ ˙˙
φφφ
œœ ˙˙ −− ˙˙ φ ˙˙ φφ α œœ
 = φφ φφφ φ
Œ φφφφ Œ Ó φφφ Œ
φφφ ˙ œ φφφφ α ˙ Œ œ Ó
> −− ˙
œ φφφφ α œ ϖ φφ φ α˙ ˙ ∀˙
˙ φφ α ˙

D m7 G7 E m7 A 7/C ∀ D m11 G7

ι ι = ι=
œ̆ œ œ œ− œ œ œ œ− œ ∀ œ œ œ−
3

% œ− œ− œ
18

œ œ
3

= œ œ œ =
jour, je peux compter sur toi car tu es fi

dèle, tu
=
me gar de
tré bien des dif fi cul tés mais tu m'as prou vé ta fi dé li

φφφ œœ
18

%φ ˙ φφφ ˙˙ ˙˙ −− ϖϖ
φφ ˙ φφφ φφφ
φφφ
φŒ φφφ Ó Ó Œ φφ œ Œ ‰ α œι Ó
> φφφφ ˙ œ φφ ˙ œ− œ ∀˙ ˙
φ Ι ˙

3
3

C maj7 (9) A 7( ∀ 5) D m7 B
ø Bα7 A m7 /G

ι œ œι œ − ι =œ œ− œ œ
œ− œ œι œ œ̆ œ
3


21

% ˙
3 3

œ = = œ Ι
=
ras!
=
Dans les é preuves que je ren con tre rai, tu se ras tou jours
té! Quand j'al lais mal, j'ai re gar dé vers toi pour que tu me se

21

% ˙− ˙˙ φφφ œ ϖϖ
˙− ∀œ
φφφ φφ œ
φφφ
> œ œœ ‰ œι œ φφφ œ φφφ α œ ‰ ι
œ ˙ œ œ φφφ œ φφφ α œ œ œ ˙
3

φ φ ˙ ˙

F∀
ø B7 E ° G 7/D C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7

=
œ ∀ œ− ∀ œ œ ∀ ˙
rit.

% œ̆ œ ι ι œ ˙
24 q = 104

µ˙ œ−
3 3

Ι = = ˙ ∀œ = œ œ  =
œ
là pour veil ler sur moi, Jé
=
sus. A vec toi je vain crai car
coures, toi, le Dieu d'A mour, Jé sus. Tu es for mi da ble quand

% φ ˙˙
24

˙ œœ ˙˙ œ
φφφ φφφ∀ ˙ ∀˙ ˙ ˙˙ φφ ∀ ˙ œ−
φφφ φφφ φφ
φφφ  =
‰ Œ œ Œ
> φφφφ œ ιφ ˙
œ φφφφ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ œ φφφφ ˙ ˙
3

φφ∀ ˙ ˙
φ

° ° A 7( α 9) D 7( ∀11)
=˙ =œ œ œ
C F E m7 D m7 G 13

∀ œ− =
α œ−
ι
˙ φ ∀ ∀ œœ œ œι œ
3 rit.

œ̆ ˙
28 3

% Ι Ι œ ˙ œ−
= φ =  =
tu com bats à mes cô tés, mon Dieu, Oui, dé sor mais, nous som mes
je ne suis pas ca pa ble. Oui, tu es le Dieu in com pa

% ˙˙ ˙˙
28

˙−œ φφφφ ∀ œ φ œœ φφφ ˙˙ ∀ ˙˙ φφ


Œ φφ φφ ˙ φφ œ ˙ −
φφφ φφφ φφφ φφφ
φφφ φφφ
> Œ˙ œ Ó φφφ α ˙˙
φφ ˙
φφφ
φ˙ φφφ φφ ˙ ˙
˙ ˙ φφφ ˙ ˙
˙

3
4

C6 F7 Bα7 A 7( ∀11) D9
6
D m7 G 13 ( α 9) C6

ι3 ι =œ =
rit.

ι
a tempo

ιι œ̆ œ α œ œ φφœœ œ œ œ œι œ œι
1.accel.

œ œœœ
32

% ˙
3 3

= = œ− ∀ ∀ œœ =œ œ œ Ι Ι = œ− =   
=deux! φφ =

ι ι
32

% ˙ φφφ ˙˙˙ α ∀ œœ œœ −− µ ˙ φφ ˙˙ ι
φφ ˙˙ φφφ ˙ φφφ φφ ∀ ˙
φφ = φφφ α œ œœ
œ µ œœœœ
φφφ φφ φφφ φφφ φφφ  =
φ
φ φφφ ˙ φφφα ˙ Œ ˙− φφφ œ − 
œ œ
> φφ ˙ φφ α ˙ φφφα ˙ φφφ ˙ ϖ φφφ ˙
φφ ι
φ˙ φ φφ ˙ φ œ−
œ
°

œ αœ αœ œ œ œαœ
2.

∑ −− œ α œ α œ œ αœ œ αœ
αœ αœ αœ œ œ αœ
36 accel. 3
q =92
% œ =œ
= 3
rable!

% Œ ‰ ‰ ι ι œ −−
36
3 3

œ− =œ œ œ φφφ ϖ ϖ
= φφφ
Œ
> ϖ ˙− −− φφφα α ϖϖϖ ϖϖ
ϖ

Τ
C maj7 (9)
œ− =
œ ∀œ ˙−
ι = − = œ
œ œ œ œ œ
39

% φ œœ −− œ−
φ 3
3

39

% ϖϖ ϖϖϖ
φφ ϖ
φφφ
> φφφφ Œϖ ˙− ϖ˙
−−
φ
œ
Ι

dieu fidele et incomparable C Version
(Stars Fell On Alabama)
(basse)
Original Title: F.Perkins
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

6
C9 C maj7 (9) Eα ° E α maj7 ( ∀ 11) Aα6 Aα °
q = 104

3 = =œ =œ œ œ =3 ι ι3 ι
%3 Ó ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ α œΙ œ œ œ œ α œ− =œ =œ œ œ
3 3

− ΙΙ
3 3

œ œ = α œ− = =
œ 3 3

>3 Ó ˙ ϖ αϖ αœ
3 α˙ ˙
3

Dα9 C maj7 (9) C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7


rit.

−− ι
q = 104

œ œι œ œ ˙
5

% αœ œ œ œ œ−
3

œ ∀œ ϖ ˙ ∀œ
= = œ− = = =  =
Quand je pense à ton a mour, si
Tu as trans for mé ma vie, tu
Les an nées pa ssent si vite, dé
Ton a mour n'a pas chan gé, mais

> αϖ œ œ ˙ −− œ œ ˙
5

œ ˙
3

˙
C ° F ° E m7 A 7( α 9) D m7 D 7( ∀11) G 13 /F E m7 Eα7

=˙ ∀ œ− =œ œ œ =− ι ι
α œ−
3 1, 3.

˙ ˙ ∀œ œ œ œ
9 3 accel.

% Ι Ι œ− =˙ ˙
= φφ ∀ œ = ˙−
= =
fort et si mer veil leux, mon Dieu, je ne peux que t'a do rer, mon
as chas sé mes sou cis, mon Dieu, a vec toi je
jà mes che veux blan chissent, mon Dieu, mais toi tu de meures le même, mon
il m'a ac com pa gné( e) , mon Dieu, du rant tou tes

>˙ ˙ ˙ œ ˙ α˙
9

˙ ˙ ˙ ˙−

© Non commercial use


2
D m11 D α 7( ∀11) G 13 C6 Bα9 C maj7 (9) C∀ 7
ν

ι
2, 4.

−− − ι
accel.

‰ αœαœ ˙ ‰
14 rit.

%ϖ œ œ œ =œ
rit. 3

= ˙ œ− ˙ œœ œ
= = = = = = =
Dieu! suis heu reux( se) ! Oui, cha que
ces an nées! J'ai ren con
Dieu!

>˙ α˙ −− ˙ ˙ ∀˙
14

ϖ α˙
D m7 G7 E m7 A 7/C ∀ D m11 G7

ι ι = ι=
œ̆ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ ∀ œ œ œ−
3

% œ− œ− œ
18

œ
3

= œ œ œ =
 =
jour, je peux compter sur toi car tu es fi dèle, tu me gar de
tré bien des dif fi cul tés mais tu m'as prou vé ta fi dé li

>˙ ˙ œ− œ ∀˙ ˙
18

Ι ˙

C maj7 (9) A 7(∀ 5) D m7 B


ø Bα7 A m7 /G

ι œ œι œ − ι =œ œ− œ œ
œ− œ œι œ
3

‰ œ̆ œ
21


3 3

œ = = œ Ι
= =
ras! Dans les é preuves que je ren con tre rai, tu se ras tou jours
té! Quand j'al lais mal, j'ai re gar dé vers toi pour que tu me se

>œ œ œ œ
21

œ ˙ œ αœ
3

˙ ˙

F∀
ø B7 E ° G 7/D C maj7 (9) A 7( ∀11) D m7 G7

=
œ ∀ œΙ− ∀ œ œ
rit.

ι ι
q = 104

% œ̆ œ œ ˙
24

∀˙ µ˙ œ−
3 3

= = ˙ ∀ œ =œ œ œ  =
=
là pour veil ler sur moi, Jé sus. A vec toi je vain crai car
coures, toi, le Dieu d'A mour, Jé sus. Tu es for mi da ble quand

> ˙ ˙ œ3 ˙
œ
24

∀˙ ˙ œ ˙ ˙

3
3

C ° F ° E m7 A 7( α 9) D m7 D 7( ∀11) G 13 C6 F7

=˙ ∀ œ− =œ œ œ = − ι3 ι ι3 ι
3 rit.

œ̆ ˙ α œ ˙ ∀ ∀ œœ œ œ œ
1.

œœœœ
28

% Ι Ι
accel.

= φφ = œ ˙ œ− ˙ ==
 = =
tu com bats à mes cô tés, mon Dieu, Oui, dé sor mais, nous som mes deux!
je ne suis pas ca pa ble. Oui, tu es le Dieu in com pa

>˙ ˙ ˙ ˙
28

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bα7 A 7( ∀11) D9
6
D m7 G 13 ( α 9) C6

=œ =
a tempo rit.

ιι ι
œ̆ œ α œ œ φφœœ œ œ œ œι œ ι ∑ −−
33 accel.

%
3 3

œ− ∀ ∀ œœ =œ œ œ Ι Ι = œ− =   œ
φφ = 

> ϖ ˙ ι −−
œ ϖ
33

α˙ ˙ œ− 
Dα °
Τ
C maj7 (9)

αœ œ œ œ − =˙
œ αœ ι=œ œ œ− =œ œ œ œ œ ∀ œ −
2.

α œ α œ œ αœαœ œ αœ αœ
αœ αœ œ
37 q =92 3

% œ œ œ α œ œœ −− œ−
œ = φφ
= 3 3
3

rable!

> αϖ ϖ ϖ ϖ
37

Vous aimerez peut-être aussi