Vous êtes sur la page 1sur 116

m

PAOLO VERZONE / AGENCE VU


SUPPLÉMENT FIGARO - CAHIER N°1 - NOS 23830 ET 23831 DES 2 ET 3 avril 2021 - CPPAP N° 2000 C 83022

LES
EXPLORATEURS
DE LA BIBLE
À
À JÉRUSALEM,
JÉRUSALEM, DES
DES RELIGIEUX
RELIGIEUX FRANÇAIS
FRANÇAIS
SUR
SUR LES
LES TRACES
TRACES DE
DE JÉSUS
JÉSUS
Figaro Magazine - n°2110

Un dominicain de
l’École biblique de
Jérusalem déchiffre un
fragment de psaume.

VENDREDI 2 ET SAMEDI 3 AVRIL 2021


DÉCOUVREZ LES SHORTS PARFAITS

FAITS AU PORTUGAL 40+ COULEURS CEINTURE ÉLASTIQUE POCHE ZIPPÉE LIVRAISON GRATUITE

COMMANDEZ VOS SHORTS MAINTENANT SUR MRMARVIS.FR

exclusivement en ligne
S O M M A I R E

62

LES FRÈRES ARCHÉOLOGUES DE JÉRUSALEM appartiennent


à l’ordre des Dominicains, fondé en 1215 en Europe.
L’ÎLE DE BEAUTÉ GRECQUE Entre la Crète et le Péloponnèse,
Cythère, louée par les artistes, dévoile un charme indicible.
84
7 L’ÉDITORIAL de Guillaume Roquette QUARTIERS LIBRES
8 NOUS & VOUS Contributeurs et le forum 74 EN VUE Jenna Coleman
10 CLUB FIGARO Actualités du Figaro 76 À L’AFFICHE Culturellement vôtre,
12 ARRÊTS SUR IMAGES par J.-Ch. Buisson
et les passe-temps d’Eric Neuhoff
ENTRÉES LIBRES 78 MUSIQUE
20 EN VUE Patrick Pelloux 79 CINÉMA & TV et la vision télé
22 LES INDISCRÉTIONS de Carl Meeus de Stéphane Hoffmann
24 BAROMÈTRE 80 LA PAGE HISTOIRE de Jean Sévillia
26 POLÉMIQUE 82 LITTÉRATURE et le livre de Frédéric Beigbeder
28 LES CLÉS POUR COMPRENDRE 84 GRÈCE, EMBARQUEMENT
30 MISE À JOUR POUR CYTHÈRE Carnets de voyage
32 INITIATIVE & TECHNOLOGIE
34 LES RENDEZ-VOUS de J-R Van der Plaetsen ART DE VIVRE
95 TALENT
ESPRITS LIBRES 96 TENTATIONS
36 ARNAUD TEYSSIER 97 STYLE et la bonne mesure de Julien Scavini
“Comme sous la IVe République, 98 AUTO
la médiocrité est partout, l’autorité nulle part”
100 LE CROC’ NOTES de Laurence Haloche
40 LA CHRONIQUE de François d’Orcival
101 VIN
42 LA CHRONIQUE d’Éric Zemmour
102 ÉVASION
MAGAZINE 104 PATRIMOINE
44 CES ÉOLIENNES QUI SÈMENT 105 LA GRILLE de Michel Laclos
LA DISCORDE Reportage 106 LES MOTS FLÉCHÉS
LE SUDOKU de Bernard Gervais
PAOLO VERZONE / AGENCE VU, LAURENT FABRE

48 UN HABSBOURG AMBASSADEUR
DE HONGRIE EN FRANCE Rencontre 108 BRIDGE
52 CENTRAFRIQUE : QUAND LA CRISE 114 DERNIÈRE NOUVELLE
SANITAIRE AFFAME L’AFRIQUE Reportage Jean-François Colosimo
62 JÉRUSALEM, LES EXPLORATEURS
DE LA BIBLE En couverture Société éditrice : Société du Figaro - Siège social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tél. :
01.57.08.50.00. Président : Charles EDELSTENNE. Directeur général, directeur de la publication :
Marc FEUILLÉE. Commission paritaire du Figaro Magazine (supplément de Le Figaro -
N° CPPAP 0421 C 83022) : 2000 C 83022 (édition nationale) et n° 0123C82655 (édition
internationale). Cahier N° 1 : Le Figaro Magazine - Cahier n° 2 : Le Figaro Magazine TV imprimé
par HÉLIO-PRINT (77440 Mary-sur-Marne).
Ce numéro comporte : 4 pages Encart « promo abonnement » broché central sur tout le territoire national - hors abonnés.

5/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


É D I T O R I A L

LE CHANT DES SIRÈNES

C
’est un monde parallèle. Un monde où des défaut qui ne date pas d’hier, et même pas de Mai 68.
syndicalistes étudiants interdisent leurs « On ne saura jamais tout ce que la peur de ne pas paraître
réunions aux Blancs, où une municipalité assez avancé aura fait commettre de lâchetés à nos Fran-
finance une mosquée inféodée à une puis- çais », disait déjà Péguy il y a plus d’un siècle.
sance étrangère, où des activistes colla- Et puis, il y a un problème de représentation politique des
borent à l’immigration clandestine, où idées qui restent largement dominantes dans le pays.
l’on ne parle que d’identité de genre, de Avec son « en même temps », Emmanuel Macron a séduit
religion ou de race… Un monde qui s’étale chaque jour beaucoup d’électeurs de droite et débauché nombre de
sous nos yeux, saturant l’espace médiatique, surfant sur ses leaders, mais répugne à mener une politique tran-
la soumission des élites politiques et culturelles. Un chée. Ainsi, rien n’a été fait pour juguler l’immigration
monde qui veut nous faire croire qu’il incarne la France ou lutter contre les dérives idéologiques de l’université.
d’aujourd’hui et encore plus celle de demain. Cette peur d’agir donne évidemment des ailes aux
Rien n’est plus faux. Ces minorités gauchistes ne repré- extrémistes de tout poil. Du côté de l’opposition, le
sentent en réalité qu’elles-mêmes. Leur visibilité est Rassemblement national a préempté les revendications
inversement proportionnelle à leur influence réelle. d’ordre et de souveraineté, mais le discrédit personnel de
Dans leur grande majorité, les Français rejettent claire- Marine Le Pen, son manque de crédibilité rendent im-
ment ces dérives et s’inquiètent de l’évolution délétère de probable la mise en œuvre d’une politique en phase avec
leur pays. Pour résumer les choses simplement, ils n’ont des aspirations pourtant majoritaires.
jamais été aussi à droite. Un sondage de l’Ifop publié le Si elle le veut vraiment, la droite traditionnelle devrait
week-end dernier nous le confirme sans ambiguïté : pouvoir tirer profit de cette situation, dans la perspec-
76 % de nos concitoyens considèrent que la laïcité est tive de l’élection présidentielle de l’année prochaine. À
menacée (et que nous vivons dans un pays de culture condition, évidemment, de surmonter ses divisions et de
chrétienne), 81 % jugent la justice trop laxiste, 69 % ne plus avoir peur de son ombre pour résister aux sirènes
pensent que la France a perdu sa souveraineté, 66 % ne du progressisme. Pour l’instant, on en est loin.
se sentent plus chez eux comme avant, etc., etc.
D’où vient alors ce décalage entre la réalité du pays et
l’omniprésence d’activistes politiquement marginaux
ANDRÉ DE CHASTENET

dans l’espace public ? D’abord, de la complaisance de


certains médias, à commencer évidemment par ceux qui
vivent de la redevance. Ensuite, de la fascination pour la
transgression et la remise en cause de l’ordre établi. Un

Guillaume Roquette
Directeur de la rédaction du Figaro Magazine
groquette@lefigaro.fr
@G_Roquette

7/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


N O U S & V O U S

CONTRIBUTEURS

NOUVEAU PÈLERINAGE À L’ÎLE DE CYTHÈRE

S
pécialistes de la Grèce, la journaliste Maud presque par hasard, en enquêtant pour le Guide Éva-
Vidal-Naquet et le photographe Laurent Fabre sion Hachette, Grèce, Athènes et le Péloponnèse dont elle
se sont installés sur l’île d’Égine en 2004. est l’auteure. « Je passais alors trois jours sur l’île. Ce fut
Depuis leur port d’attache, ils sillonnent, cha- un éblouissement : la simplicité et la gentillesse des gens,
cun de leur côté, le pays d’Homère à la recher- la variété de ses paysages et de ses villages, son environne-
che des lieux les plus inspirants du moment, qu’ils ment sauvage et préservé. Je n’avais qu’une envie : y
décryptent pour Le Figaro Magazine. Cette semaine, retourner pour l’explorer et saisir mieux encore la magie
direction Cythère (p. 84 à 93). Maud a découvert l’île de cette île dont le nom frappe l’imagination. Ce reportage
chère à Watteau (Le Pèlerinage à l’île de Cythère) pour Le Figaro Magazine m’en a donné l’occasion. »

CE QUE VOUS EN DITES

Vos réactions sur lefigaro.fr Courrier


L’HORLOGER TAVERNIER

I mpossible d’allumer sa télévision


sans tomber sur un énième débat
consacré à la crise sanitaire entre
politiques, médecins, économistes et
commerçants légitimement au bout
du rouleau. J’ai décidé de m’en tenir au
strict minimum sur le sujet : le journal
de 20 heures. Rien de plus réjouissant,
LES LEADERS DE DEMAIN ATTENDUS AU TOURNANT le reste du temps, que s’installer devant
un bon film. Mention spéciale aux
● Il est regrettable que beaucoup de potentiel indéniable, mais elles ne plates-formes récentes d’offrir cette
jeunes diplômés soient obligés de sauront porter à elles toutes seules possibilité en continu ! Merci à elles et
quitter la France pour créer, développer le futur du pays. Catoon 001 à différentes chaînes d’avoir rendu,
et réussir, sans contraintes structurelles ● Ce sont des têtes bien faites, dont la semaine dernière, un bel hommage à
et fiscales. Altitude la réussite est méritée. Pourquoi Bertrand Tavernier à travers la diffusion
● La plupart finiront en Chine, vu cependant ne pas mettre en valeur de L’Horloger de Saint-Paul, Le Juge
que ce pays a un talent fou pour les personnes qui ont risqué leur argent et l’Assassin, Quai d’Orsay… Des
piller les ressources vives de notre personnel, ont hypothéqué des biens œuvres admirables, réalisées par un
pays. Mathieu C. et/ou se sont portées caution de leur immense cinéaste regretté par tous les
PHILIPPE DE POULPIQUET/LE PARISIEN/MAXPPP, SDP

● Le déclin français va continuer entreprise ? Elles me semblent un cran publics. Étienne Dorval (Courriel)
tant que l’on ne retrouvera pas au-dessus des autres. Thierry Torterolo
de grands industriels, de grands ● Les leaders de demain seront ceux
chercheurs… Biton 2 qui auront compris que nous sommes
● La liste (du classement Choiseul, au bout de nos ressources. Pop 003
publié dans nos éditions de la semaine ● Seuls les ingénieurs peuvent résoudre
dernière, NDLR) reflète une certaine le problème du chômage. Farabale
diversité mais qui pourrait être ● Dommage qu’il n’y ait pas
plus étendue tant sur le plan un classement des 100 leaders
de l’origine sociale que des « racines » philosophiques et éthiques
[…] Ces personnes présentent un de demain ! Germaine Herrand

8/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration non contractuelle - 2-04-21.

MAISONS-LAFFITTE - Beaux appartements de 4 pièces avec terrasse

La PASSION D
ans les villes prisées d’Ile-de-France, les Villas Franco Suisse
embellissent leur environnement avec un style sans égal.
Leur architecture et la pierre leur confèrent une élégance

de la PIERRE appréciée de tous. Susciter une émotion rare pour chaque Villa
constitue le cœur de notre passion.

Les jardins du Prieuré - 11, rue du Mesnil - Maisons-Laffitte (78)


01 78 05 45 37 franco-suisse.fr
C L U B F I G A R O

“LE FIGARO HISTOIRE”

“ROME ET CARTHAGE :
LE CHOC DES TITANS”

I
l faut détruire Carthage » : l’obsession
du Romain Caton résonne encore à
travers les siècles et, avec elle, le fracas
du plus fameux duel de l’histoire “MADAME FIGARO, SLOW”
antique. Le Figaro Histoire revient sur “NOTRE GUIDE
l’affrontement qui opposa Rome à Carthage ZÉRO DÉCHET”
au cours des trois guerres puniques. Com-
ment la rivalité entre ces deux empires pour
le contrôle de la Méditerranée se changea-t-
S avez-vous qu’un Français
produit 500 kilos de déchets
ménagers par an ?
elle en un conflit impitoyable ? À quoi res- La rédaction de Madame Figaro
semblait la civilisation carthaginoise ? Qui se mobilise en publiant un hors-
était le fameux Hannibal ? série Zéro Déchet pour vous
Ce numéro rend également hommage à l’em- accompagner de manière
pereur Napoléon, dont on célèbre le bicente- pratique : on passe à l’action
naire, à travers des reportages exceptionnels. grâce à ce numéro rempli d’idées
fortes, de gestes simples et
Le Figaro Histoire, Rome et Carthage : le choc des d’attitudes responsables. C’est un
titans, 8,90 €, 132 p. En vente chez votre marchand véritable tour d’horizon complet
de journaux et sur www.figarostore.fr proposé pour votre maison avec
des astuces, des tests, les réflexes
utiles à acquérir pour agir au
“LES MOTS CROISÉS DU FIGARO” “LE FIGARO HORS-SÉRIE” quotidien chez soi et dans sa vie
UN NOUVEAU NUMÉRO L’EMPEREUR AU-DELÀ professionnelle. Un guide pour
EN KIOSQUE DE LA POLÉMIQUE tendre au mieux vers le zéro déchet.
Madame Figaro Slow, Notre guide
L e Figaro a le plaisir de vous proposer
de retrouver 100 nouvelles grilles,
composées par Vincent Labbé, dans ce
zéro déchet, 6,90 €. En vente chez
votre marchand de journaux et sur
www.figarostore.fr
troisième numéro spécial qui lui est
exclusivement consacré. Vincent Labbé
est le verbicruciste attitré du Figaro dans LE FIGARO ÉDITION
lequel il publie quotidiennement depuis “LES 100 PLANTES
dix-huit ans une grille de mots croisés. QUI SOIGNENT”
L’auteur, ancien champion du monde de
Scrabble et vainqueur à moins de 20 ans
de la finale des « Chiffres et des lettres »,
ravit les lecteurs du Figaro de son talent
F ut-il le fossoyeur de la Révolution ? Le
fondateur du patriarcat ? Un dictateur
A travers une classification par
des remèdes à certains maux
(sommeil, fatigue, articulations,
militaire ? Un conquérant sans scrupules ?
pour composer des définitions dont la digestion, constipation, etc.), cet
Un esclavagiste ? Le bicentenaire de la
subtilité et la minutie n’ont d’égales que ouvrage remet à l’honneur
mort de Napoléon a allumé le brasier de la
la surprise et le ravissement procurés par 100 plantes qui ont une action
polémique. Le Figaro Hors-série met sur la
leur résolution. bénéfique sur l’organisme :
table les pièces du dossier, pour répondre
aubépine, lavande, thym, bouleau,
Les Mots croisés du Figaro, 100 grilles, au procès anachronique dont il fait l’objet.
eucalyptus… Apparentées à
n° 3, 6,90 €. En vente chez votre marchand Autour de Jean Tulard, Thierry Lentz,
de journaux et sur www.figarostore.fr des remèdes de grands-mères
Emmanuel de Waresquiel, Patrice Gueniffey,
auxquels une population
les meilleurs historiens napoléoniens font
croissante reprend goût, Le
la part du mythe et de l’histoire. Récit de sa
Figaro décrit ces plantes selon
vie en douze journées, dictionnaire illustré
leurs bienfaits, mais aussi leurs
des personnages (épouses, famille,
origines, des astuces ou encore
généraux, ministres), portrait du chef de la
des préparations pratiques
Grande Armée et de l’homme d’État
pour en tirer la quintessence.
visionnaire : l’incroyable itinéraire du jeune
Les 100 plantes qui
Corse mélancolique devenu empereur de
soignent, 140 p.,
tous les Français 9,90 €. En vente
Le Figaro Hors-Série, Napoléon, l’épopée, le chez votre marchand
mythe, le procès, 164 p. 12 € 90. En vente chez de journaux
LE FIGARO

votre marchand de journaux et sur et sur


www.figarostore.fr www.figarostore.fr

10/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Choisissez le syndicat
qui vous représentera
Salarié(e)s d’une petite entreprise ou employé(e)s à domicile,
faites entendre votre voix en votant en ligne ou par courrier
pour le syndicat qui vous défendra, protégera et conseillera.
C’est simple et rapide.

ÉLECTION SYNDICALE
DES ENTREPRISES
DE MOINS DE 11 SALARIÉS
VOTEZ Du 22 mars
au 6 avril 2021

election-tpe.travail.gouv.fr

Photos réalisées avant la crise COVID-19. Continuons de respecter les gestes barrières, portons un masque lorsque cela est nécessaire.
A R R Ê T S S U R I M A G E S

12/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Espoirs en fumée / Réfugiés rohingyas / Bangladesh
Un désastre. Au moins 15 réfugiés Rohingyas sont morts, 400 sont
toujours portés disparus et 45 000 ont dû être relogés après le terrible feu qui a
ravagé un des camps du district bangladais de Cox’s Bazar, dans le sud-est du
pays. Deux grands incendies s’étaient déjà déclarés en janvier, laissant des
milliers de Rohingyas sans abri et quatre écoles érigées par l’Unicef détruites.
Près d’un million de personnes issues de cette minorité musulmane de Birmanie
vivent dans des conditions misérables, dans des abris faits de bambous et de
bâches, après avoir fui les persécutions militaires dans leur pays en 2017.
Yassin Abdumonab / REUTERS

13/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


École buissonnière / Caldes / Italie du Nord
Pour la petite Italienne Fiametta, âgée de 10 ans, l’école
buissonnière est une réalité. Pendant que son père s’occupe de
son troupeau de chèvres, elle suit à distance les cours de son
école de Caldes, toujours fermée dans un pays confronté comme
la France à une troisième vague de la Covid-19 difficile à endiguer.
Durement frappée, l’Italie déplore plus de 108 000 morts. Si les
régions du nord du pays ont payé le plus lourd tribut, en valeur
absolue, l’Italie a enregistré en 2020 son plus haut nombre de
décès depuis la Seconde Guerre mondiale.
Martina Valentini / REUTERS

14/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R R Ê T S S U R I M A G E S

15/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R R Ê T S S U R I M A G E S

16/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Tout schuss ! / Championnat de freeride / Suisse
Á pleine vitesse, le skieur suédois Kristofer Turdell s’est
élancé sur les pentes glacées des montagnes suisses. Après une
course exceptionnelle, qui lui a valu les scores de 90,67 points, il
a remporté pour la première fois l’Xtreme de Verbier et raflé le titre
de champion du monde de freeride, cette discipline de ski et de
snowboard qui se pratique uniquement en hors-piste. Depuis
2008, un circuit mondial en plusieurs étapes est organisé pour les
compétitions. Mais cette année, seules quatre ont pu se tenir :
deux en Andorre, une en Autriche et la finale en Suisse.
Valentin Flauraud / AP / SIPA

17/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


RETROUVEZ LE CONFORT
OPÉRATION
LES GRANDS JOURS® !
Jusqu’au 17.04.2021

Matelas HOTEL & LODGE


”ROOM SERVICE 7”
en 160x200

1699€ au lieu de 2153€


(dont Éco-part 13€) (prix hors Éco-part)

La suspension ressorts ensachés validée par nos


experts Grand Litier®, complétée par les 5 zones de
confort, assure un excellent soutien ferme et une réelle
indépendance de couchage. La présence du pillow-top
vous offre un accueil tout simplement exceptionnel.
Les matières de garnissage, comme la ouate et la
laine, garantissent une ventilation optimale été comme
hiver. (Coutil 19 % modacrylique, 6 % polyamide, 72 %
polyester, 3 % sisal. Épaisseur totale 32 cm). Liste des
produits et descriptifs complets sur grandlitier.com

Pour profiter de chaque instant de la vie, pour préparer


les journées intenses, pour récupérer chaque nuit l’éner-
gie nécessaire, la qualité du sommeil est essentielle.
Grand Litier® s’engage au quotidien dans la recherche
de votre bien-être. Et pour cela nous avons décidé de
DES GRANDS HOTELS

FRANCIS HEURTAUT & CONSULTANTS. Photos non contractuelles.


repenser totalement la relation à l’achat de literie. En vous offrant un véritable parcours de découverte
personnalisé dans les magasins, en vous proposant des literies élaborées avec l’expérience de milliers de
clients, en vous garantissant et en assurant votre confort dans le temps, en vous accompagnant à votre
rythme, en vous associant à l’évolution de nos produits, Grand Litier® vous offre une nouvelle expérience
basée sur la confiance, l’échange, la clarté et s’engage à vous offrir vos plus belles nuits.

EN EXCLUSIVITÉ DANS LES MAGASINS

VOTRE BIEN-ÊTRE COMMENCE ICI

+ de 120 magasins sur grandlitier.com


E N T R É E S L I B R E S

OLIVIER CORET POUR LE FIGARO MAGAZINE

20/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


EN VUE

PATRICK PELLOUX
L’urgentiste qui refuse de s’avouer vaincu
Le plus connu des médecins du Samu a bataillé contre le reconfinement. Il dénonce
la « stratégie de la peur » de ses confrères qui signent des tribunes pour prédire le pire,

S
sans s’être jamais battus pour obtenir des moyens supplémentaires à l’hôpital public.

« Ces tribunes sont antidéontologiques et antiéthiques, s’in-


digne Patrick Pelloux. Le serment d’Hippocrate comme
notre code de déontologie supposent de ne pas affoler volon-
tairement la population. Quant à la référence à ce qui s’est
passé lors des attentats, elle est indécente ! La prise en
charge des victimes du fascisme islamiste, blessées par balle,
n’a rien à voir avec celle des malades de la Covid. Et le “tri”,
c’est mon métier depuis trente ans ! On voit très bien qu’il
s’agit de déclencher la terreur. Tous ces directeurs de crise
ont le pouvoir de gérer la crise et ils font des tribunes pour
nous expliquer qu’elle est ingérable, résume l’urgentiste. Ils
sont comme des généraux qui conseilleraient de battre en
retraite avant qu’une bataille commence en disant “On ne
gagnera jamais”. »
on visage est familier : les Français Patrick Pelloux est particulièrement sévère pour les signa-
l’ont découvert en 2015 quand il a raconté, la voix encore taires de la tribune issus de La Pitié-Salpêtrière, au pre-
pleine de sanglots, comment il s’était précipité au secours mier rang desquels le Pr Bruno Riou, qui y a dirigé le ser-
de ses amis de Charlie Hebdo, quelques minutes après l’at- vice d’accueil des urgences pendant vingt ans jusqu’à ce
tentat. Ils l’ont vu protester à chaque fermeture d’hôpital, que Martin Hirsch, le patron de l’AP-HP, en fasse son
manifester, clamer sa déception vis-à-vis du gouverne- directeur médical de crise pour l’épidémie de Covid-19, en
ment après le Ségur de la santé, auquel il participait mars 2020. « Je n’ai vu aucun de ces médecins se battre en
comme président de l’Association des médecins urgen- 2013 quand on a fermé le Val-de-Grâce qui venait d’être
tistes de France, le syndicat qu’il a fondé en 1997. refait, à 500 mètres de là », observe-t-il. Selon lui, en faisant
Aujourd’hui, c’est contre une partie de ses confrères que peser sur les décisions du seul Emmanuel Macron la res-
Patrick Pelloux est en colère. ponsabilité du manque de moyens de l’hôpital public, ces
Lorsqu’il a lu la tribune des responsables franciliens de la « éminents professeurs » se livrent à des manœuvres « dila-
gestion de la crise sanitaire, le week-end dernier, dans Le toires » pour dissimuler leurs propres responsabilités.
Journal du Dimanche, il a été écœuré. Invoquant le serment « C’est très grave parce que ça mine la confiance des
d’Hippocrate, ces pontes de la médecine écrivaient qu’ils Français », estime-t-il.
allaient, de manière inéluctable, se retrouver « contraints Il n’est pas le seul à s’en émouvoir. Ces tribunes ont jeté le
de faire un tri des patients ». « Nous n’avons jamais connu trouble au-delà de l’AP-HP, dont il faut rappeler qu’elle ne
une telle situation, même pendant les pires attentats subis prend en charge qu’un tiers des urgences Covid en Île-de-
ces dernières années », assuraient-ils. Le lendemain, France. Les médecins et directeurs franciliens de la Fédé-
d’autres médecins, la plupart issus de La Pitié-Salpêtrière, ration hospitalière de France (FHF), qui représente l’en-
le plus grand hôpital public d’Europe, rivalisaient de pré- semble des autres hôpitaux de la région, se sont
dictions catastrophistes dans Le Monde. Ils demandaient désolidarisés des textes publiés dans Le JDD et Le Monde.
à l’exécutif d’« assumer devant la société tout entière sa Ils ont regretté une « expression publique dont la véhémence
stratégie de “tri” des patients », en assénant des chiffres est de nature à inquiéter les malades et leurs proches », en
dramatiques – mais non sourcés. Par exemple, que pour affirmant « voir déjà les conséquences de ces propos sur les
chaque patient Covid soigné une quinzaine de jours dans familles de patients à l’hôpital ». Serge Blisko, président de
un des lits de réanimation éphémères créés par l’Assis- la FHF Île-de-France, a pointé une démarche « qui affole,
tance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) « environ n’est utile ni pour les soignants ni pour les patients et ne peut
150 patients ne seront pas opérés ». Ou, encore, qu’« en que nuire à la relation de confiance entre la population et les
2020, du fait de la déprogrammation, environ un tiers des hôpitaux ». Les mêmes mots que Patrick Pelloux.
cancers digestifs n’ont pas été diagnostiqués à temps ». Judith Waintraub

21/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


E N T R É E S L I B R E S


LES INDISCRÉTIONS
DE CARL MEEUS

Il faut être efficace


sanitairement et compris
sociétalement


Un membre de l’exécutif
Édouard Philippe : c’est la caricature
de l’incapacité à faire des réformes
Christian Jacob

A
lors que la séquence médiatique qui vient verra
Édouard Philippe multiplier les émissions à l’oc-
casion de la sortie du livre coécrit avec son ami
Gilles Boyer, Christian Jacob prend les devants. Le patron
des Républicains veut tenter de briser cet engouement,
qui touche aussi nombre de sympathisants LR.
« Édouard Philippe ? C’est la caricature de l’incapacité à
faire des réformes, s’insurge le député de Seine-et-Marne.
La réforme des retraites : trois ans à la préparer pour rien ! »
L’ancien ministre n’a pas oublié non plus la limitation à
80 km/h, choix d’Édouard Philippe et non d’Emmanuel
Macron, ni la fameuse taxe carbone qui aboutira à la

C
révolte des « gilets jaunes ». Dès le départ, les choses
haque semaine, le scénario est le même : dès étaient mal parties entre eux, Christian Jacob, toujours
dimanche, la ligne dure de ceux qui plaident direct et franc, expliquant à Édouard Philippe qu’il était
pour un reconfinement monte dans les un « traître » à sa famille politique. À l’inverse, chez les
médias. Jusqu’au mardi où les partisans de la macronistes, on veut croire que l’ancien premier ministre
ligne économique, hostiles au reconfinement, restera fidèle à son choix de 2017. « Il a toujours réaffirmé
donnent de la voix. Et le mercredi, en conseil de défense sa loyauté envers le président de la République. Je n’ai pas
sanitaire, le président de la République doit trancher. Ce de doute. Mais j’ai hâte de voir si je suis aveugle. » Pas de
scénario immuable, Emmanuel Macron n’est pas arrivé doute, mais une légère inquiétude, malgré tout…
à le casser. Tout comme l’Élysée a laissé s’installer l’idée


qu’il avait fait « un pari » en refusant de confiner le pays
fin janvier. « Ce terme est à bannir, regrette un membre Il y a beaucoup d’hypocrisie
de l’exécutif. Il est débile. On ne joue pas avec la santé des dans tout ça !
Français. Le Président s’est appuyé sur des mesures scien-
Christian Estrosi
tifiques rationnelles. » Mais il n’a pas réussi à enlever de

L
la bouche des commentateurs le terme de « pari » qui e débat sur le report ou non des élections régio-
peut se retourner aujourd’hui contre lui. Tout comme nales et départementales a rebondi en début de
celui de « bras de fer » avec les médecins. Là encore, l’exé- semaine avec l’avis du conseil scientifique. Prévues
cutif laisse voir son « agacement ». « Qui dit bras de fer initialement en mars, elles ont été repoussées en juin. Le
dit non-écoute. Or, on écoute tous les médecins et les contexte sanitaire ne semble pas propice à la tenue de la
scientifiques. » D’autant qu’ils sont loin d’être tous campagne, voire de l’élection. Mais politiquement, la
d’accord entre eux. « C’est un cri du cœur et une peur. Il décision revient au gouvernement. Qui doit faire face à
faut l’entendre. » Et rester « pragmatique ». Emmanuel une opposition remontée, qui le soupçonne, devant une
Macron cherche le bon équilibre dans un pays où il n’y défaite annoncée, de vouloir les reporter davantage
a plus aucune unanimité. Il sait que sa décision sera pour des raisons politiques que sanitaires. « Il y a beau-
critiquée. Comme l’assure un membre de l’exécutif : coup d’hypocrisie dans tout ça », regrette Christian
« Il faut être sanitairement efficace et sociétalement Estrosi. Le maire de Nice se souvient du report des mu-
compris. » Il n’oublie pas que « 44 millions de Français nicipales de mars 2007 à mars 2008, à cause de la prési-
ont vu la dernière fois le couvre-feu reculer d’une heure » dentielle. « Il n’y avait pas d’épidémie ! » Et de rappeler
et donc leur situation s’améliorer. Mais l’Île-de-France que la fin normale du mandat des conseillers régionaux
est omniprésente, en raison de son poids économique, est en décembre. « Juin ou octobre, on sera plutôt sur une
politique et médiatique… réduction de mandat qu’un allongement »…
AFP

22/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


CHEZ NOUS,
ON PEUT COMMENCER
EN BAS DE L’ÉCHELLE
ET FINIR CHEF
D’ENTREPRISE.
Prendre des responsabilités, ce n’est pas seulement
une question de diplômes, mais aussi de travail
et d’expérience. C’est notre conviction, et c’est
pour cette raison que tous les chefs d’entreprise
à la tête d’un magasin E.Leclerc ont commencé
“sur le carrelage”, c’est-à-dire sur le terrain.

GALEC – 26 Quai Marcel Boyer – 94200 Ivry-sur-Seine, 642 007 991 RCS Créteil.

www.mouvement.leclerc
E N T R É E S L I B R E S

BAROMÈTRE KANTAR ONEPOINT DU MOIS D’AVRIL 2021 POUR CHACUNE


DES PERSONNALITÉS
SUIVANTES,
LA CONFIANCE REPART À LA BAISSE SOUHAITEZ-VOUS

POUR EMMANUEL MACRON LUI VOIR JOUER UN


RÔLE IMPORTANT
La cote de confiance du président de la République AU COURS DES MOIS
ET DES ANNÉES
rechute de 3 points pour revenir à 36 %. À VENIR ? Variation
par rapport
à mars 2021
Juin 2017 É. PHILIPPE 45 (-1)
Avril 2021
57%
36%
N. HULOT 35 (+3)
Avril 2021

30%
O. VÉRAN 29 STABLE
des Français lui X. BERTRAND 28 (+3)
font confiance des Français lui
B. LE MAIRE 26 (-3)
font confiance
R. BACHELOT 26 (-5)
Septembre 2020 M. LE PEN 26 (+2)
33% F. BAROIN 23 (+3)

V. PÉCRESSE 23 (+3)

É. DUPOND-MORETTI 23 (+2)
J.-Y. LE DRIAN 22 (+1)

M. MARÉCHAL 22 (+1)

A. HIDALGO 21
E. MACRON J. CASTEX
(-1)

M. AUBRY 20 (-1)

N. SARKOZY 20 (+1)

19 (+2)

-3 -2
G. DARMANIN
58 % des Français ne 62 % des Français ne
J.-M. BLANQUER 18 (-1)
lui font pas confiance lui font pas confiance
pts pts
A. MONTEBOURG 18 (+4)
Sans opinion : 6 % depuis mars 2021 depuis mars 2021 Sans opinion : 8 %
N. DUPONT-AIGNAN 18 (+6)

L
F. BAYROU 17 (+4)
e répit aura été de courte durée. qui mettent du temps à s’enlever : en gros, Ch. ESTROSI 16 (+3)

Deux mois seulement après la le côté arrogant et sûr de lui d’un président R. DATI 16 (+2)

décision d’Emmanuel Macron peu soucieux de ses compatriotes. Cette J.-L. MÉLENCHON 16 STABLE
de ne pas reconfiner le pays, la image n’a pas dû être modifiée par la Y. JADOT 15 (+4)

cote de confiance du chef de conférence de presse de la semaine der- B. CAZENEUVE 15 STABLE


l’État a reperdu tous les gains Au-dessus nière après le Conseil européen, M. SCHIAPPA 15 (+1)

de cette décision. Il se retrouve de Hollande au cours de laquelle Emmanuel B. HAMON 15 (-1)

au même niveau qu’en janvier et Sarkozy Macron s’est refusé à tout mea S. ROYAL 15 (-1)

dernier. Soutenu très majoritai- culpa. Seule satisfaction : la cote L. WAUQUIEZ 14 (-1)

rement par les marcheurs (93 %), par une de confiance reste malgré tout plus haute F. HOLLANDE 13 (-1)

forte minorité de Républicains (47 %), un qu’elle ne l’était au moment des manifesta- F. RUFFIN 12 STABLE
bon tiers des socialistes (35 %), mais rejeté tions des « gilets jaunes ». À cette époque, E. BORNE 11 (+2)

par 89 % des insoumis et 85 % des parti- elle était descendue jusqu’à 21 %. Mais à G. LARCHER 10 (+1)

sans de Marine Le Pen. À l’Élysée, on est un an de la présidentielle, Emmanuel O. FAURE 9 (+1)

conscient de cette difficulté, que l’on met Macron reste au-dessus de Hollande R. FERRAND 9 (+2)
B. POMPILI
sur le compte de « sparadraps d’image » (15 %) et Sarkozy (23 %). C. M. 8 (+1)
B. RETAILLEAU 8 (+1)
F.BOUCHON / LE FIGARO ; JEAN LUC BERTINI/LE FIGARO MAGAZINE

Ch. JACOB 7 (-1)

A. CORBIÈRE 6 STABLE
XAVIER BERTRAND FRANÇOIS BAROIN

L M
F.-X. BELLAMY 5 STABLE
’offensive médiatique ais Xavier Bertrand
du patron de la région ne creuse pas encore KANTAR
Hauts-de-France a un écart significatif avec Sondage Kantar-OnePoint effectué
pour Le Figaro Magazine.
fonctionné. Xavier Bertrand ses poursuivants. Valérie Dates de réalisation :
est parvenu à se hisser au Pécresse progresse elle aussi du 28 au 29 mars 2021 .
Échantillon national
pied du podium en déclarant (+ 3, 23 %), tout comme
+3 ▲ qu’il « serai[t] candidat à + 3▲ François Baroin (+ 3, 23 %).
de 1 000 personnes, représentatif
de l'ensemble de la population âgée
l’élection présidentielle » de Or, le maire de Troyes de 18 ans et plus, interrogées en face
à face à leur domicile par le réseau
2022. Grâce, notamment, aux demeure silencieux des enquêteurs de Kantar.
sympathisants LR (57 %, + 4) depuis les articles annonçant Méthode des quotas : sexe, âge,
profession de la personne
et ceux du Rassemblement son renoncement, jamais de référence et stratification par
national (23, + 9). confirmé publiquement. région et catégorie d'agglomération.

24/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


E N T R É E S L I B R E S

POLÉMIQUE

LES AUTOTESTS VICTIMES DES LOBBYS


Sous la pression des représentants des pharmaciens et des biologistes,
l’exécutif bloque la vente en grande surface d’un dispositif qui permettrait
un dépistage massif de la Covid-19.
Par Judith Waintraub

E
n Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, au
Portugal, ou encore en Angleterre et en
Suisse, des autotests sont disponibles dans
les supermarchés, pour moins de 5 euros
pièce. En France, ce n’est pas près d’arriver.
Le 16 mars, la Haute Autorité de Santé (HAS) avait
pourtant donné son feu vert aux tests antigéniques sur
prélèvement nasal, les plus faciles d’utilisation et les plus
rapides : un écouvillon enfoncé de 3 à 4 centimètres dans
le nez, le résultat en une quinzaine de minutes. Deux
jours avant, le directeur général de la Santé Jérôme
Salomon s’était même chargé d’en assurer la promo-
tion, avec un enthousiasme inhabituel chez lui, en assu-
rant que la distribution serait « très facile à organiser ».
Carrefour en avait commandé 1 million et s’apprêtait à
mettre les premiers lots en rayon dans les parapharma-
cies de ses hypermarchés dès le week-end du 18 mars. « Quand l’administration veut enterrer une décision, elle
Système U allait l’imiter. Il ne manquait plus qu’une crée une expérimentation », fulmine l’épidémiologiste
dérogation au décret restreignant la vente de dispositifs Martin Blachier, qui a fait passer début mars au plus haut
médicaux dans les grandes surfaces. sommet de l’État un message alertant sur l’intérêt des
Elle n’est jamais venue. Le 21 mars, Olivier Véran amor- autotests. En vain, puisque les lobbys l’ont emporté, avec
çait une volte-face dans Le Parisien : « J’ai essayé et je des arguments qui ne tiennent pas selon ce spécialiste en
peux assurer que ce n’est pas aussi simple qu’on l’ima- santé publique : « La sensibilité du test RT- PCR est un peu
gine », prévenait le ministre de la Santé. Il y a un an qua- meilleure que celle de l’autotest les vingt-quatre premières
siment jour pour jour, Sibeth Ndiaye, à l’époque porte- heures après l’apparition des symptômes, confirme-t-il,
parole du gouvernement, nous expliquait qu’elle ne mais ensuite elles sont comparables. Et comme on met en
savait pas « utiliser un masque ». Chacun avait compris général deux jours à se décider à aller faire un test chez le
qu’elle tentait de maquiller la pénurie en stratégie. pharmacien ou au labo quand on a le nez qui gratte, à l’arri-
Olivier Véran, lui, veut cacher qu’il a reculé devant les vée, on retombe sur le même niveau de fiabilité. La grande
lobbys de biologistes et de pharmaciens. différence, c’est qu’avec l’autotest, on sait tout de suite si on
est positif, donc on peut tout de suite s’isoler. »
ALERTE AU PLUS HAUT SOMMET DE L’ÉTAT Autre avantage déterminant de l’autotest selon le
Après le feu vert de la HAS à la grande distribution, Dr Blachier : « Il permet de toucher un public qui, sans cela,
leurs représentants sont montés au créneau. n’irait pas se faire dépister. » Or, s’il y a un point qui fait
Les autotests ne seraient pas fiables, leur sensibilité ne l’unanimité chez les scientifiques, malgré toutes leurs
dépasserait pas « 50 % chez les asymptomatiques », selon divergences, c’est qu’un dépistage massif avec résultats
les biologistes, au point que per mettre à cette rapides – et isolement le cas échéant, bien sûr – serait le
population de se tester reviendrait à « tirer à pile ou meilleur moyen de ralentir la circulation du virus. Il aurait
face ». Seuls des professionnels « formés et aguerris » en particulier permis d’éviter la bataille pour ou contre la
seraient capables d’utiliser les autotests, à en croire les fermeture des écoles, des collèges et des lycées. « Si on
pharmaciens. Et puis, comment être sûr que les résultats avait testé chez eux tous les scolaires avec les autotests tous
remontent à la Sécurité sociale et quid, si ce n’était pas les lundis et les mercredis par exemple, en trois semaines, la
le cas, du suivi administratif de la pandémie ? Face à ce circulation aurait été arrêtée », affirme Martin Blachier.
tir croisé, le ministère de la Santé a fait savoir vendredi L’Éducation nationale s’est mise depuis peu aux tests
dernier que les autotests seraient soumis à une « expéri- antigéniques, mais ils doivent toujours être pratiqués par
LEON KUEGELER/AFP

mentation auprès de publics ciblés » avant d’être des professionnels. Jean-Michel Blanquer a promis que
éventuellement déployés dans les pharmacies, « mi-avril 300 000 élèves par semaine seraient testés à partir de
au plus tôt ». Leur vente en grandes surfaces, elle, n’est mi-avril. Soit moins de 2,5 % des 12,3 millions d’écoliers,
« pas à l’ordre du jour ». collégiens et lycéens français…

26/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


E N T R É E S L I B R E S

LES CLÉS POUR COMPRENDRE

COMMENT JOE BIDEN GÈRE LA CRISE MIGRATOIRE


À LA FRONTIÈRE MEXICAINE
Deux mois après son élection, la situation s’aggrave de jour en jour
avec plus de 4 000 enfants non-accompagnés en détention dans des camps de fortune.
Jusqu’à l’amener à contredire certaines de ses promesses de campagne.
Par Vincent Jolly

1 CE QUE JOE BIDEN A DIT


SUR LA GESTION DE LA
CRISE À LA FRONTIÈRE
« Si je suis élu, je ferai en sorte que l’on
aille voir ces gens qui cherchent l’asile.
2 CE QUE JOE BIDEN
A FAIT DEPUIS SA PRISE
DE FONCTION
Depuis sa victoire en novembre dernier,
le nombre de migrants recensés à la
3 POURQUOI CETTE
SOUDAINE AUGMENTATION
DU FLUX MIGRATOIRE ?
Même si Joe Biden dit le contraire, son
élection n’est pas totalement étrangère
Ils méritent d’être entendus. […] Nous frontière américano-mexicaine n’a cessé à cette nouvelle crise. Interrogés par
sommes une nation qui dit, si vous fuyez d’augmenter pour atteindre des chiffres les caméras des médias anglo-saxons,
l’oppression, vous devriez venir. » C’était proches de ceux de 2019, quand la crise des dizaines de migrants semblent
en septembre 2019, lors des débats de la avait défrayé la chronique partout sur penser que Joe Biden compte abattre
primaire pour la nomination du candidat la planète. Il y a dix jours, des photos les obstacles à leur venue aux États-
du Parti démocrate. Une déclaration diffusées par Henry Cuellar (un Unis. Ce qui, aux yeux de beaucoup,
parmi tant d’autres de Joe Biden, qui parlementaire démocrate texan) montraient a justifié le risque d’entreprendre ce
condamnait la situation à la frontière l’intérieur des campements pour mineurs voyage plein de dangers et de quitter
américano-mexicaine : des enfants non accompagnés, rappelant les images leurs familles et leurs proches. Mais
migrants séparés de leurs parents et déjà prises pendant le mandat du les raisons de cette crise migratoire
hébergés dans des camps de fortune. président Trump. « Nous travaillons sont bien plus profondes que la seule
Il était alors facile pour le futur président d’arrache-pied pour améliorer la situation élection d’un président : en premier
de dénoncer la gestion de son adversaire et retirer ces enfants de ces campements », lieu, la situation socio-économique déjà
et de promettre, jusqu’en octobre 2020, a déclaré le secrétaire d’État à la Sécurité précaire et désormais aggravée par la
qu’il ferait tout pour accueillir les intérieure Alejandro Mayorkas qui pandémie de Covid-19 est évidemment
dizaines de milliers de migrants venus précise qu’au contraire de la précédente au cœur de l’équation ; s’ajoutent les
d’Amérique latine. Jusqu’à finalement administration, celle-ci « n’expulse pas désastres causés en Amérique centrale
déclarer aux caméras d’ABC, le 16 mars des enfants de 5, 7 ou 9 ans ». Près de la par deux ouragans successifs, Eta et
dernier : « Je peux le dire clairement : moitié des migrants actuellement Iota, entre octobre et novembre 2020 :
ne venez pas », en s’adressant auxdits détenus dans les centres sont des des milliers de personnes ont perdu
migrants. « Nous sommes en train de nous mineurs non accompagnés. Joe Biden a leurs foyers en pleine pandémie ; enfin,
préparer. Ne quittez pas votre ville et votre décidé de confier la gestion de cette fléau plus spécifique à la région :
communauté. » Vous pourrez venir, mais crise à sa vice-présidente Kamala Harris. la violence endémique au Mexique,
quand on vous le dira, précise en somme Un pari risqué. « Si elle échoue, les au Guatemala, au Honduras et au
Joe Biden. Un discours beaucoup plus conséquences pourraient faire dérailler Salvador. Une violence qui, selon des
nuancé que celui qu’il tenait quelques la présidence et faire oublier à l’opinion récentes enquêtes concordantes, serait
ED JONES/AFP

mois plus tôt. Ce que les Républicains, et publique toutes les mesures prises par en grande partie alimentée par un
bon nombre de Démocrates, le Président », analysait à ce sujet un trafic d’armes illégales venues… des
ne manquent pas de dénoncer. correspondant de la BBC. États-Unis.

28/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


C ROI S I È RE DA N S L E G OL F E P E RS IQU E
M A S C AT E - D OH A - A B U DH A B I - DUB A Ï

DU 18 AU 29 JANVIER 2022

Dans le sillage de Sindbad le Marin et d’Henry de Monfreid,


découvrez les trésors du golfe Persique.
Pré-séjour à Mascate.

PRÉ-SÉJOUR RENSEIGNEMENTS
ET CROISIÈRE ET RÉSERVATIONS
à bord du Jacques-Cartier
12 jours/10 nuits 0 820 20 41 28
à partir de 7 460 €* www.lesvoyagesf.fr

Plus d’informations : www.ponant.com. www.ponant.com/serenite.*Tarif par personne sur base occupation double. Vols depuis/vers Paris, transferts, pré et post croisière, excursions, taxes aériennes et portuaires inclus.
Document non contractuel. Droits réservés PONANT. ©Robert Harding.
E N T R É E S L I B R E S
E N T R É E S L I B R E S

MISE À JOUR

LES NFT ARRIVENT, NOM D’UNE PIPE !


Jouet pour spéculateurs indécents ou avènement des artistes du XXIe siècle ?
La technologie de la cryptomonnaie a créé le crypto art et les milliards qui l’accompagnent.
Par Charles Lescurier

1 POUR 69,3 MILLIONS 2 UN CERTIFICAT


DE DOLLARS D’AUTHENTICITÉ
Les œuvres numériques sont en train de secouer le marché L’acquéreur a en fait acheté un simple fichier numérique
de l’art. Contrairement à une peinture, une sculpture appelé NFT, pour « jeton non fongible ». Celui-ci est
ou une photo, elles n’ont besoin d’aucun support néanmoins particulier, car il est authentifié par la même
physique. Purement virtuelles, elles se vendent technologie qui sert à la cryptomonnaie, la blockchain,
en cryptomonnaie pour des sommes qui deviennent considérée comme inviolable. Sauf qu’en cryptomon-
astronomiques. Celle de l'artiste américain Beeple naie chaque jeton est interchangeable. Ici, il est
vient d’être adjugée chez Christie’s pour 69,3 millions absolument unique. Même si toutes les copies sont
de dollars. Baptisée Everydays : the First 5 000 Days, possibles, son propriétaire a la certitude de posséder
elle représente un montage d’images assemblées l’original, comme s’il avait acheté la Joconde signée
pendant 5 000 jours consécutifs. Son auteur de Léonard de Vinci. A priori, il ne risque ni la fraude,
est aujourd’hui l’un des trois artistes vivants ni le vol, ni l'altération de son bien.
les plus chers de la planète derrière
David Hockney et Jeff Koons.
René Magritte
Ceci n'est pas une pipe
L’œuvre de Mike
Winkelmann, alias Beeple

69,3
millions de dollars
CryptoPunk
n° 7 804
Vendu le 11 mars
2021 à 4 200 ETH,
soit plus de 7,57
millions de dollars

INFOGRAPHIE LE FIGARO

3 EN QUELQUES CLICS 4 TOUT EST PERMIS...


SOURCES : LARVALABS, BASKETUSA, JOURNAL DU COIN

Comme tout un chacun peut prendre le pinceau Le marché de l’art consacre ainsi un mouvement lancé en 2017,
ou la gouje, tout le monde peut créer son œuvre avec les CryptoPunks, des images uniques créées par un algorithme.
virtuelle ou plutôt son certificat d’originalité. Elles étaient distribuées gratuitement aux détenteurs d’ethereum.
Il suffit de se rendre sur un site spécialisé comme Le 11 mars 2021, deux d’entre elles ont été vendues 7 millions
Verisart, Rarible, OpenSea… qui, en quelques de dollars. Aujourd’hui, des musiciens proposent des extraits de leurs
clics et contre quelques euros, transforme clips, le fondateur de Twitter met aux enchères son premier tweet,
n’importe quel fichier, image, audio, vidéo Elon Musk une œuvre personnelle... Mais c’est la NBA, en proposant
(.jpg, .png, .gif, .mov, mp4) en NFT. Il peut des cartes virtuelles à collectionner, qui pourrait démocratiser le concept.
alors être partagé sur les réseaux sociaux, En février, elles auraient généré un chiffre d’affaires de plus de
proposé à la vente et mis aux enchères, 200 millions de dollars auprès des amateurs de basket. Alors,
en ethereums (ETH) ou en bitcoins. bulle éphémère ou nouvelle page de l’histoire de l’art ?

30/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


AU
VE
U
O
N présente

LES FABULEUX POUVOIRS


THÉRAPEUTIQUES DES PLANTES

Tisanes, décoctions, infusions, astuces, bénéfices…


elles apaisent, elles soulagent, elles guérissent,
elles embellissent et régénèrent notre corps.

9€
,90
EN VENTE ACTUELLEMENT
Chez tous les marchands de journaux et sur www.figarostore.fr
E N T R É E S L I B R E S

INITIATIVE

LA SECONDE VIE DES MASQUES JETABLES


DE PROTECTION ANTI-COVID

S
Dans plusieurs villes de France, elon l’association Zéro Waste, l’usage hebdoma-
la mairie va transformer les masques en daire de plus de 50 millions de masques génère
environ 400 tonnes de déchets plastiques par
fournitures scolaires pour les écoliers. jour en France. Si la plupart des Français jouent
le jeu et s’efforcent de les jeter dans des poubelles,

50
MILLIONS
400
TONNES
20
BORNES
encore beaucoup trop de masques sont abandonnés sur la
chaussée. Au point que de nombreuses municipalités se
retrouvent littéralement débordées. Pour tenter d’endi-
DE MASQUES DE DÉCHETS DE guer cette marée de déchets contaminés, la mairie de
(USAGE PLASTIQUES RÉCUPÉRATION
HEBDOMADAIRE) PAR JOUR À PUTEAUX
Puteaux (Hauts-de-Seine), en partenariat avec l’Asso-
ciation pour l’insertion et la réinsertion professionnelle
et humaine des handicapés, vient de déployer plus de
20 bornes de récupération destinées à transformer les
masques en kits de fournitures scolaires (règle, équerre,
rapporteur) qui seront offertes aux élèves des écoles de la
ville. Associée à l’entreprise Plaxtil, basée à Châtellerault
(Vienne) et spécialisée dans le recyclage des déchets textiles,
la commune de Talence (Gironde), près de Bordeaux, a eu
la même idée et espère récolter rapidement 100 000 mas-
ques. Mais d’autres villes pourraient prochainement leur
emboîter le pas. En effet, seule une vingtaine de masques
chirurgicaux sont nécessaires pour réaliser une règle ou
une équerre en plastique. Seule leur barrette métallique
n’est pas recyclable. Cyril Hofstein

OBJET

LE POTAGER URBAIN
Connecté au smartphone, il guide pas à pas le néophyte pour l’aider
à transformer un balcon citadin en espace cultivable.

T
omates cerises, salades, préférées dans les pots et suivre les
poivrons, courgettes, indications de l’application mobile
herbes aromatiques… dédiée pour savoir quand ajouter
Si vous n’avez pas la d e s nu t r i m e n t s. U n n ov i c e e n
main verte, mais que culture serait capable de consom-
vous rêvez de déguster vos propres mer sa première récolte dès la troi-
fruits et légumes, exempts de pesti- sième semaine de production et
cides, le Home Potager (Homepota- cinq minutes par semaine suffi-
ger.fr) est peut-être la solution. raient à gérer 18 plants ! Élégant et
Grâce à son design vertical, il lui passe-partout (hauteur 1,80 m), le
suffit de 0,5 m² au sol pour produire Home Potager dispose d’un réser-
jusqu’à 100 kg de fruits et légumes voir de 60 litres assurant une auto-
par an et de réduire son budget pri- nomie d’arrosage de quatre
SDP, ALFONS VEN - STOCK.ADOBE.COM

meur de 30 %. Il exploite la culture semaines. Comptez 490 € pour un


verticale sans terre (hydroponie), panier de 12 plantes, produisant
une pratique ancestrale héritée des jusqu’à 50 kg de légumes par an, ou
Incas. Les racines sont au contact 590 € pour 18 plantes et une produc-
de billes d’argile et d’une eau char- tion atteignant les 100 kg par an. Le
gée en nutriments d’origine miné- printemps vient de commencer,
rale, donc naturelle. L’utilisateur c’est le moment idéal pour se
n’a qu’à mettre ses jeunes pousses lancer ! Pascal Grandmaison

32/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


nouveau

LE FIGARO, PARTENAIRE OFFICIEL


DE FRANCHISE EXPO PARIS
vous présente

FRANCHISE EXPO PARIS, DU 26 AU 29 SEPTEMBRE 2021

6 €
,50 En vente actuellement
chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr
E N T R É E S L I B R E S

UNE FEMME, UNE VOIX LES RENDEZ-VOUS DE


J-R VAN DER PLAETSEN
FRANÇOISE CHANDERNAGOR
L’AIMÉE DES ROIS
Dans son nouveau roman, elle nous conte le destin de la fille de Cléopâtre et de son époux,
souverain berbère décrit par Plutarque comme l’un des plus grands chefs d’État de son temps.

A
près avoir lu L’Allée du avec la réalité du passé. De cette règle
roi et La Sans Pareille, il de travail qui l’honore, elle a tiré
est permis de se poser la comme une forme de déontologie
question : Françoise d’écriture.
Chandernagor est-elle À raison puisque le résultat emporte
historienne ou romancière ? D’un le lecteur. Est-on pris par le vent
geste de la main, elle écarte ces inter- de l’Histoire ou le souffle de la
rogations inutiles : « Je ne suis ni romancière ? Peu importe. Ainsi de
l’une ni l’autre exclusivement. Disons L’Homme de Césarée, qui se déroule
que je suis une romancière dans à l’époque de Cléopâtre, Marc-
l’Histoire. » Chandernagor a le sens Antoine, Auguste et leurs nombreux
de la formule et un talent de conteur, enfants – légitimes, naturels ou
à l’oral comme à l’écrit. Et on l’écoute a d o p t é s, c a r c e t t e é p o q u e d e
sans l’interrompre, car l’ancien major familles recomposées ressemble
de l’ENA qu’elle est possède une tant à la nôtre. Il ne manque pas un
connaissance encyclopédique de ses boulon de cuirasse ni un pli de toge
sujets. Cela vaut pour le Grand Siècle La phrase du livre à retenir (p. 54)
à cette fresque qui nous fait décou-
français comme pour l’Antiquité vrir les figures de Juba et de Séléné,
gréco-romaine. “Séléné l’ignore encore, respectivement roi de Maurétanie et
La technique de Chandernagor est mais elle a épousé fille de Cléopâtre, mariés sans leur
aussi sa marque de fabrique : laisser l’un des intellectuels consentement par Auguste, et deve-
aller son imagination de romancière les plus remarquables nus de tendres amants. Il y a du Quo
dans les interstices de la grande his- de son siècle” Vadis, et des histoires d’amour qui
toire. Mais, à la différence de tant évoquent la mondialisation avant
d’écrivains qui mélangent les genres l’heure, dans ce roman dont les
sans aucun scrupule, elle précise L’HOMME DE CÉSARÉE, décors rappellent ceux d’un
toujours en fin de volume les libertés de Françoise Chandernagor, péplum, mais la grande sensibilité
romanesques qu’elle s’est accordées Albin Michel, 430 p., 22,90 €. de narration est celle d’une femme.

NOUS VIVONS UNE ÉPOQUE


FORMIDABLE,
PAR NICOLAS UNGEMUTH PLUS LAIDE LA VILLE

CATHERINE HELIE/OPALE/LEEMAGE, ©JEAN NOUVEL/ADAGP, PARIS, ©DENIS ALLARD/LEEXTRA


L ’affaire est cocasse et
concerne la superstar
des architectes,
Jean Nouvel, responsable
de l’Institut du monde arabe,
il en aura finalement
nécessité 386 ! Nouvel
accuse la Philharmonie
de « gestion défaillante »,
la Philharmonie accuse
dont le coût s’élèverait
à 8 millions d’euros selon
Wikipédia. Le plus amusant,
si l’on peut dire, est que les
Ateliers Jean Nouvel avaient
du Musée du Quai Branly, du Nouvel « d’avoir fortement demandé « 105 millions
Louvre Abu Dhabi, du Palais sous-évalué les coûts d’euros de rémunérations
de justice de Nantes, entre et d’avoir effectué des complémentaires et
autres, et de la Philharmonie modifications permanentes ». indemnités ».
de Paris. Laquelle réclame En avril 2017, Cette histoire soulève une
maintenant, selon le site « l’établissement public question : pourquoi sont-ce
Capital.fr, 170 millions chargé de gérer la salle toujours les mêmes
d’euros à l’architecte pour avait adressé une facture architectes qui récupèrent
« les surcoûts survenus de 170,6 millions d’euros les plus gros projets,
lors du chantier ». Il faut dire à l’architecte, dont 110 millions n’y en a-t-il pas d’autres qui
que M. Nouvel avait peut-être d’euros de pénalités mériteraient de décrocher
mal chiffré l’ampleur de son de retard ». Il y aurait les contrats ? Ultime
chantier : à l’origine, également eu des interrogation : comment un
le projet devait coûter « malfaçons », comme celles bâtiment aussi laid a-t-il pu
173 millions d’euros, du Palais de justice de Nantes, voir le jour ?

34/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A U
VE
O U
N

Retrouvez les mots croisés de votre Figaro dans une édition exclusive
regroupant une sélection de 100 grilles signées Vincent Labbé.

6 € EN VENTE ACTUELLEMENT
chez tous les marchands de journaux
,90 et sur www.figarostore.fr
E S P R I T S L I B R E S

HÉLÈNE BAMBERGER POUR LE FIGARO MAGAZINE

36/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Arnaud Teyssier
“COMME SOUS LA IVE RÉPUBLIQUE,
LA MÉDIOCRITÉ EST PARTOUT,
L’AUTORITÉ NULLE PART”
Dans son nouvel essai, « L’Énigme Pompidou-de Gaulle » (Perrin), Arnaud Teyssier
ressuscite le tandem de Gaulle-Pompidou, rapprochant la vision des deux hommes
malgré leurs différences de style et de parcours. Selon l’historien, la vraie rupture
avec le gaullisme a eu lieu après la mort de Pompidou et explique
l’impuissance et la crise d’autorité de la France actuelle.

L
Propos recueillis par Alexandre Devecchio

a plupart des observateurs ten- La rencontre avec Pompidou, à la fin de la guerre, la rela-
dent à opposer de Gaulle et tion de confiance qu’ils nouent pendant la période du
Pompidou. Dans L’Énigme RPF et qui va s’affirmer avec la Ve République s’expli-
Pompidou-de Gaulle, vous mon- quent avant tout par la remarquable intelligence du nor-
trez au contraire qu’ils parta- malien : il comprend vite, saisit aisément ce que pense, ce
geaient une même vision, voire que veut de Gaulle, il le seconde avec une efficacité redou-
un style de gouvernement pas si table, résout les difficultés, manœuvre, négocie, « arrange ».
éloigné. Quels sont leurs diffé- Le tout avec une forme d’élégance qui séduit le Général.
rences et leurs points communs ? En somme, les deux hommes sont parfaitement complé-
Leurs différences étaient de mentaires… mais ne se situent pas sur le même plan. Car
génération, de formation et de la grande différence entre eux, c’est bien cette perception
caractère. De Gaulle, le saint-cyrien, né en 1890, avait connu du Temps, et de l’action : de Gaulle voit loin.
la Grande Guerre et pris la mesure, au-delà d’une victoire Vers le milieu des années 1960, Pompidou, premier ministre,
chèrement acquise, des graves faiblesses françaises qu’elle « décroche », il ne voit pas se profiler la fin du commu-
avait révélées. Grand lecteur de Péguy, il s’est construit nisme, la crise du capitalisme, le retour de la question sociale
contre le système, convaincu qu’il conduirait au chaos : et les nouvelles formes d’aliénation que les révolutions
contre la politique des partis et des comités qui dominait la technologiques vont infliger au travail humain. Ou, pour
IIIe République, et contre la pensée militaire régnante qui être plus juste, il entrevoit ces phénomènes, mais, contrai-
peinait à s’affranchir des schémas les plus conformistes. rement à de Gaulle, ne les ressent pas physiquement, dans
Pompidou, né en 1911, était, lui, un pur normalien. « Ambi- toute leur intensité. Pompidou est un pragmatique. De
tieux nonchalant », selon le mot de son camarade Julien Gaulle, c’est autre chose, il voit le réel dans toute sa profon-
Gracq, il était le produit étincelant de la méritocratie répu- deur, discerne d’instinct le passé où il prend sa source et
blicaine. Pour de Gaulle, l’action, le destin s’inscrivent dans l’avenir dans lequel il s’inscrit : « On ne saurait être moins
une temporalité singulière : comme il discerne les failles mystique. Ce qu’il interprète, c’est le réel le plus réel », écrira
profondes des démocraties occidentales, qui ont les appa- François Mauriac. Le divorce entre les deux hommes est
rences trompeuses de la force et de la stabilité, il veut agir d’abord né de cela.
sans tarder. Après avoir tenté en vain, des années durant, En 2019, pour le cinquantenaire de son élection, Pompidou
d’alerter les seules autorités politiques qui étaient suscepti- a souvent été présenté comme un libéral. Est-ce conforme
bles de l’entendre, juin 1940 sera pour lui l’heure de vérité : à la réalité historique ? Que pensez-vous de la comparaison
rupture totale et profonde avec le système, engagement avec Macron ?
farouche dans un combat pour le salut et le redressement de En 2019, au moment où l’on a célébré le cinquantenaire de
la France – mais un combat qui va durer trente ans, et dont l’élection de juin 1969, on a vu surgir, au fil des commen-
les réformes de la Libération, la création de la Ve Républi- taires, un Pompidou repeint aux couleurs du temps – moder-
que, la modernisation des années 1960 et les ultimes projets nisateur et libéral –, mais tout cela dans le sens un peu pri-
de l’année 1969 – la participation, la régionalisation – ne maire où on entend le « libéralisme » dans notre pays. On
sont que les jalons successifs, les étapes d’un unique dessein. a même pu le présenter comme une sorte d’ennemi de l’État ____ u

37/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


E S P R I T S L I B R E S

“Pompidou partageait avec de Gaulle un amour profond


de l’État, et la conviction que le capitalisme était sans avenir
s’il n’allait pas de pair avec une puissance publique active, fière,
reconnue, faisant prévaloir inlassablement l’intérêt général”

fort, qui serait le nœud de tous les conservatismes. Bref, cer- sent les artifices de la « gouvernance », auxquels succéderont
tains se sont empressés de tracer une filiation entre le pompi- bientôt les pièges de la « mondialisation ». Pompidou a eu un
dolisme et le macronisme. Au-delà du caractère artificiel et jour cette formule terrible sur la IVe : « Un régime où l’insta-
vain de ces rapprochements passablement courtisans, il bilité était partout et l’autorité nulle part. » Cette comédie s’est
s’agit d’un contresens majeur : Pompidou partageait avec de rejouée à l’envers, à partir du milieu des années 1980, lorsque
Gaulle un amour profond de l’État, et la conviction que le les partis politiques, à la faveur des cohabitations et d’une
capitalisme était sans avenir s’il n’allait pas de pair avec une décentralisation perversement conçue, ont laissé la vraie
puissance publique active, fière, reconnue, faisant prévaloir politique en jachère. François Mitterrand avait tendu un
inlassablement l’intérêt général. En 1970, peu de temps piège métaphysique aux héritiers du gaullisme, qui allait lui
après son élection, il rappellera au Conseil d’État, dont permettre de réinstaller la IVe République au cœur de la Ve,
il pressentait, semble-t-il, quelque tendance aux juris- mais dans des conditions encore détériorées, dès lors que le
prudences chancelantes, que l’action des pouvoirs publics pouvoir serait désormais protégé de l’instabilité par des
« s’adresse non plus seulement à des individus isolés, mais à des institutions qui avaient été détournées de leur raison d’être :
groupes qui dans la meilleure des hypothèses n’ont de l’intérêt faites pour décider, trancher, gouverner, elles sont devenues
national qu’une vision fragmentaire, et qui, le plus souvent, l’ultime protection d’un pouvoir qui n’ose plus se mettre en
n’ont d’autres préoccupations que la défense de la situation qui jeu par le référendum. La Constitution n’est plus une arme,
leur est propre ou la revendication des avantages qu’ils exi- elle est désormais une forteresse. Nous vivons la IVe en pire :
gent ». Et que « le temps n’est plus où dans un pays tel que le la stabilité (et non cette fois l’instabilité) est bien là, partout,
nôtre, l’autorité de l’État pourrait apparaître comme une mais l’autorité n’est à nouveau nulle part.
menace pour la liberté du citoyen ; elle en constitue au Vous citez à plusieurs reprises cette phrase de Gracq que
contraire aujourd’hui la plus solide et la meilleure garantie ». de Gaulle et Pompidou auraient pu prononcer : « Lors-
Il n’avait également que méfiance pour la décentralisation, qu’on gouverne, rien n’est pire que de lâcher prise. » Les
comme il le fit sentir clairement dans l’un de ses derniers successeurs de De Gaulle et Pompidou ont-ils lâché prise ?
grands discours publics, à Poitiers, en janvier 1974. À Cela explique-t-il la profondeur de la crise actuelle ?
l’époque, il est vrai, on ne parlait pas encore « des » terri- Extraordinaire formule, qui fascinait Pompidou : lâcher prise,
toires, mais « du » territoire. Et qu’on ne vienne pas nous pour un individu, c’est littéralement entrer dans la mort, avec
dire que les temps ont changé, et que tout cela n’est que douceur et sans souffrance, comme le prince de Salina à la fin
nostalgie d’un ordre révolu. La pandémie nous renvoie de cette grande œuvre politique qu’est Le Guépard (1958).
brutalement aux fondamentaux : un pays tout entier porté Mais pour une nation, lâcher prise, c’est trahir le devoir de
à bout de bras par l’État – mais un État qu’on a depuis trente gouverner, penser que les choses sont inéluctables, qu’il faut
ans affaibli et désarticulé, si bien qu’il semble toujours omni- toujours « s’adapter ». Les institutions de la Ve ont été façon-
présent, mais sans la cohésion ni la vision d’ensemble néces- nées par des hommes comme de Gaulle ou Pompidou avec
saire à son efficacité. Il est donc le bouc émissaire parfait : la ferme intention d’en faire des instruments pour l’action,
l’État est impuissant (et pour cause), poussons donc plus face à tous les faux déterminismes qui visent à subjuguer les
loin dans l’erreur ! peuples : d’où l’idée d’une monnaie forte, d’un État puissant,
Selon vous, la vraie rupture avec le gaullisme est arrivée et d’un double ressort pour l’exercice de la souveraineté natio-
après la mort de Pompidou. Quels ont été les fossoyeurs nale – l’élection des représentants et le recours au référendum,
du gaullisme, aussi bien à droite qu’à gauche ? qui sont placés au même niveau de légitimité par l’article 3
Mitterrand a commencé le travail, mais on ne saurait, si j’ose de la Constitution. Or, c’est au moment même où il fallait
dire, lui en faire grief : il a toujours haï le régime tel que de affronter les premiers défis de la globalisation que ces institu-
Gaulle l’avait conçu, et ne s’en est jamais caché. Les vrais fos- tions ont été retournées contre elles-mêmes. L’Europe, et
soyeurs sont ceux que Disraeli pointait déjà du doigt, il y a même, pourquoi pas, la décentralisation auraient pu, à tout le
deux siècles, chez les conservateurs britanniques : « Les purs moins, être des idées fortes, conduites avec cohérence et volon-
HÉLÈNE BAMBERGER POUR LE FIGARO MAGAZINE; DR

enfants de la routine, péremptoires sur les petites questions et tarisme pour démultiplier la force souve-
laissant les grandes sans réponse. » Ceux qui ont perdu le sens raine de la nation. Mais elles ont eu pour
des institutions, en ont trahi l’esprit, ont réintroduit, de facto, effet de la fragmenter, de la diluer, et sont
les us et les manières de la IVe République à l’abri de l’armure devenues de splendides alibis pour l’im-
constitutionnelle de la Ve. Certains ont commencé à s’affir- puissance collective. Le « droit à la diffé-
mer dès l’époque de Pompidou ou dans son sillage : je n’ai renciation » pour les collectivités territoria-
pas besoin de les nommer, ils ont, pour la plupart, dominé la les finira le boulot… ■
scène politique à droite pendant les décennies qui ont suivi. Propos recueillis par Alexandre Devecchio
Le processus ne date pas véritablement du septennat giscar- L’Énigme Pompidou-de Gaulle, d’Arnaud Teyssier,
dien, mais plutôt du milieu des années 1980, quand surgis- Perrin, 368 p., 23 €.

38/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Sortez
sans
attestation.
Tout en restant derrière votre écran.

MARDI
13 AVRIL 2021 SUR NOTRE SITE INTERNET
EN SOIRÉE ET NOS RÉSEAUX SOCIAUX
Suivez en direct la 5e édition de notre prix madame.lefigaro.fr
Business with Attitude qui récompense chaque année
l’entrepreneuriat féminin responsable.

En partenariat avec
E S P R I T S L I B R E S

LA CHRONIQUE
CULTURELLEMENT CORRECT DE FRANÇOIS D’ORCIVAL
YSEULT, VICTIME AUTOPROCLAMÉE

L’INSUBMERSIBLE
NETANYAHOU
Le patron du Likoud a vu son parti devancer
largement les autres aux législatives.
Il est en piste pour un sixième mandat.

L es Israéliens auront donc


voté quatre fois en deux
ans. Et jusqu’à présent sans
contre lui, et de perdre la
partie, en n’obtenant plus au
dernier scrutin, ce 23 mars,

P
voir une issue durable que 8 députés au lieu de 33
eut-être croit-elle qu’en Belgique, il existe puisqu’ils ont dû s’y il y a un an. Cela allait-il
des réunions non mixtes et qu’elles ne font reprendre à plusieurs fois. libérer Netanyahou d’un
pas scandale ? Ces élections auraient eu lieu concurrent ? Sans doute,
Peut-être est-elle convaincue que tous les sujets de en France, une pléiade de le premier ministre, chef du
Sa Majesté Philippe battent consciencieusement chefs politiques auraient Likoud, ayant réussi à
leur coulpe coloniale quand ils déambulent demandé le changement de conserver 30 députés, et à
dans les rues de Bruxelles (par exemple, sur le mode de scrutin. Le système devancer largement les
boulevard portant le nom de Léopold II qui fit au israélien est en effet suivants (dont les premiers,
Congo le sort que l’on sait…). proportionnel et à un tour. centristes, n’ont que 17 élus).
Peut-être n’a-t-elle jamais entendu parler, Comme il y a 120 députés au Mais les deux hommes
outre-Quiévrain, du vote d’extrême droite nourri Parlement (la Knesset), avec avaient gouverné ensemble
de l’existence de quartiers islamisés comme le quart des voix, vous avez l’année dernière.
Molenbeek et qui ont une vision de la « diversité » 30 élus. En France, où le La compétition les ayant
plus que méfiante. scrutin est majoritaire à deux séparés, allaient-ils se
Peut-être n’a-t-elle jamais ouvert un livre d’histoire tours, celui qui obtient 25 % retrouver ? La politique est
de France où des chapitres entiers sont consacrés des voix au premier tour peut l’art de créer des surprises.
à « la colonisation » et à « la décolonisation » être majoritaire au second : Benny Gantz était ministre de
(sans parler des revues, des journaux, des soirées il est le maître. Mais en Israël, la Défense, l’été dernier,
spéciales à la télévision, des colloques ou des comment s’y prendre quand quand Netanyahou, chef d’un
livres qui évoquent ces sujets). on arrive premier ? gouvernement d’union, avait
En déclarant dans The Guardian qu’elle comptait Il faut trouver des alliés réussi un coup diplomatique
quitter la France pour vivre à Bruxelles dont « (l)es pour parvenir à former une formidable, en négociant,
habitants accueillent la diversité à bras ouverts, majorité de 61 députés sous le parrainage de
assument leur passé colonial, à la différence de la au moins. Donald Trump, les « accords
France où c’est toujours un tabou », la chanteuse Benyamin Netanyahou a d’Abraham », avec les
Yseult s’est ridiculisée. Comme Marie NDiaye réussi ce tour de force depuis Émirats arabes unis (Abu
s’exilant en 2007 à Berlin après l’élection de 2009 puisqu’il est premier Dhabi), Bahreïn, puis le Maroc
Nicolas Sarkozy (elle y est restée même après ministre sans interruption et le Soudan. Le parrainage
l’arrivée de Hollande à l’Élysée, comme si elle depuis cette date (il l’avait Trump avait aussi permis de
s’était accoutumée à vivre dans un pays où la déjà été entre 1996 et 1999). prévoir l’achat par les Émirats
droite est au pouvoir durablement…). Un mandat électoral étant de d’avions F35 américains, que
Yseult est ridicule mais aussi ingrate. Dans son quatre ans, il lui aurait suffi Benny Gantz avait approuvé.
interview, elle ajoute qu’elle se sent « blâmée pour d’être réélu deux fois ; or, Qu’allait faire Joe Biden ?
ce qu’elle est » (comprendre : grosse et noire). il l’a été à six reprises. Il a décidé de saluer à son
Sélectionnée puis révélée dans l’émission Soit qu’il y ait été contraint tour ces « accords ».
« Nouvelle Star », récompensée par la Victoire de par des alliés récalcitrants, Au même moment,
la révélation féminine, poussée par la blonde et soit qu’il ait dû reconstituer Netanyahou a su négocier
menue Angèle pour faire la première partie de ses une majorité différente. avec les laboratoires ce qui
concerts, invitée à collaborer à six albums en six Le plus difficile de ces allait devenir un succès
FRED DUGIT/LE PARISIEN/MAXPPP

ans, choisie comme mannequin par une agence concurrents aura été Benny « mondial » : la vaccination
prestigieuse pour une campagne promouvant… Gantz, qui s’est illustré par anti-Covid de son pays en
« la diversité », la jeune femme de 26 ans n’a pas une brillante carrière militaire, trois mois. Quelque chose qui
exactement le profil d’une victime. Mais il semble et aura d’abord été son ressemblait presque au vote
qu’appartenir à une minorité suffit désormais pour adversaire en 2019, avant de d’une majorité absolue.
accéder à ce statut… Jean-Christophe Buisson devenir son allié en 2020, puis Restait à supprimer
de se dresser à nouveau le « presque »...

40/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


© Mathieu PERSAN

6,90

En vente chez votre marchand de journaux et sur boutique.lefigaro.fr
E S P R I T S L I B R E S

ÉRIC ZEMMOUR

CETTE GAUCHE QUI ENCOURAGE


LE RETOUR DU RACISME

C
e fut la polémique du week-end dernier. Cette Depuis, les féministes ont été imitées et dépassées. La
fois, c’est Audrey Pulvar qui s’est retrouvée mouvance décoloniale interdit des réunions aux Blancs.
sous le feu des critiques. L’ancienne journaliste On est au cœur des luttes « intersectionnelles » – c’est-
avait expliqué qu’il ne fallait pas interdire l’en- à-dire l’alliance théorique et idéologique entre les fémi-
trée des Blancs dans les réunions de « racisés » nistes, les LGBT et les mouvements noirs et islamistes.
(les fameuses réunions de l’Unef), mais que ceux-ci « se Bref, « l’islamo-gauchisme ».
taisent ». On devrait se presser d’en rire, avant d’en pleu- Étonnant retour de la race dans le débat public, et par
rer, aurait dit Beaumarchais. Personne n’a ri. Aussitôt, les ceux-là mêmes qui, à gauche, nous expliquaient depuis
contempteurs de Pulvar se sont opposés à ses avocats. La 1945 que les races n’existaient pas, étant un concept
fracture passe comme d’habitude au sein de la gauche. scientifiquement inepte. Les plus fins observateurs, tels
Elle oppose les « universalistes républi- Paul Yonnet, dès les années 1980, avaient
cains », qui refusent le retour de la compris : il n’y a plus de races, mais il y
« race » dans le débat public, aux « victi- a toujours des racistes, qu’il faut com-
maires islamo-gauchistes » qui estiment battre, et toujours des victimes qui ont
que les victimes de discriminations doi- tous les droits, étant des colonisés éter-
vent avoir une « parole libre », permise nels, même lorsqu’ils sont citoyens
seulement lorsqu’elles sont entre elles. français avec les mêmes droits que les
En gros, la ligne passe entre les socialistes autres. On connaît la litanie : cette éga-
et les insoumis. lité est factice car ces citoyens sont vic-
Tout part, comme toujours, des années times de discriminations…
1970. Dans la mouvance féministe, on Tout le problème de la gauche dite uni-
est adepte des « groupes réservés aux femmes », où cel- versaliste et républicaine est qu’elle combat ce retour du
les-ci peuvent s’exprimer sans subir l’œil goguenard ou racisme mais qu’elle refuse de se départir de la logorrhée
méprisant, disent-elles, des hommes. À l’époque, per- sur les discriminations qui la fonde. Des femmes, on passe
sonne n’y trouve à redire. Le féminisme est vu comme la aux Noirs et aux musulmans, mais on reste toujours dans
quintessence du progressisme festif. Pourtant, selon la re- la même logique victimaire, inspirée de la lutte des classes :
marquable historienne Claire Brière-Blanchet, une des les ouvriers ont été simplement remplacés comme « pro-
fondatrices du MLF à la fin des années 1960, ces réunions létaires » ; et les bourgeois l’ont été, eux, comme classe
révèlent déjà l’influence des groupes lesbiens sur le mou- prédatrice à détruire, par le mâle blanc hétérosexuel catho-
vement féministe, avec pour but avoué d’éloigner les lique. On sait, depuis les régimes communistes, que cela
femmes des hommes qui les rendraient « soumises ». peut se finir dans un bain de sang. Éric Zemmour

LA MINUTE PHILO
POUR SUPPRIMER L’IGNORANCE, MIEUX VAUT SUPPRIMER LE SAVOIR…

N ous ne sommes pas contre


les chiffres romains, mais
ils peuvent être un obstacle
à la compréhension », a déclaré
l’une des responsables du Musée
texte qu’il convient de châtier
en le caviardant. Plutôt que
de supprimer l’ignorance
de l’ignorant, supprimons donc
le savoir et nous aurons supprimé
à la compréhension et que sa
suppression produirait par un
miracle dialectique son contraire
en majesté. On peut déjà prévoir
les effets destructeurs de cette
Carnavalet, à Paris, afin l’ignorance. Telle paraît être réduction/destruction de la
d’expliquer la suppression de ces l’aberration logique qui soutient langue. Si elle doit être assujettie
chiffres d’une partie des cartels la démarche. Étrange logique à l’ignorance de tous, elle devra
informatifs du musée. « Les qui semble supposer que la nécessairement et
visiteurs lisent peu les textes dans compréhension serait un obstacle progressivement régresser vers
LAFARGUE RAPHAEL/ABACA

les salles, surtout s’ils sont trop à la connaissance et qu’il suffirait ses formes les plus élémentaires.
longs », a-t-elle ajouté. Autrement donc d’abolir celle-là pour Les émojis nous donnent déjà une
dit, si les visiteurs ne savent plus obtenir celle-ci. Étrange logique vague idée de ce chemin qui nous
lire les textes et les symboles qui qui postulerait que la ramène aux cavernes et à leurs
les composent, c’est la faute du compréhension serait un obstacle obscurités. Paulin Césari

42/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


        
 
    
 
             
          

     





   



     
 
 

Montagne Sainte-Victoire

CES ÉOLIENNES
QUI SÈMENT
LA DISCORDE
Les 22 éoliennes qui ont été installées cet été sur les communes
d’Artigues et d’Ollières, à 11 kilomètres à vol d’oiseau de la montagne Sainte-Victoire,
ont suscité une pétition géante et une plainte devant le tribunal de Marseille.
Elles sont un cas d’école des contradictions de la nouvelle écologie,
qui piétine les zones protégées, la biodiversité et les paysages.

Par Charles Jaigu (texte) et Marc-Antoine Chavanis (photos)

44/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Le site Natura 2000


montagne Sainte-Victoire
« fête » les 15 ans
de sa création avec
ces 8 éoliennes.

D
istante de 11 kilo- couverte de parcs naturels, entre le botté sont aussi des raretés très pri-
mètres à vol massif de la Sainte-Baume et les sées des amateurs d’observation
d’oiseau, la monta- gorges du Verdon, fleuriront bientôt ornithologique. Avec leurs vols lents,
gne Sainte-Victoire des centaines de pylônes sur leurs ils ne savent pas réagir assez vite pour
est une silhouette socles de béton. éviter l’aileron géant des éoliennes.
dans le lointain qui Tout autour, les premiers plissements Des études ont montré récemment
s e fo n d d a n s l a annonciateurs des Alpes paraissent comment les volatiles sont aspirés et
lumière du sud. C’est de là que 22 encore vierges. Les chênes blancs ont déchiquetés en plein vol. On ne
éoliennes défient ce Grand Site de des airs d’arbustes et les hêtres ont retrouvera pas forcément leurs
France. Un label rare, réservé à des des fûts effilés. Il y a trop peu d’eau ici cadavres sur le sol.
sites d’exception, comme le Mont- pour faire grossir les arbres. Mais on C’est donc dans cette partie septen-
Saint-Michel ou la pointe du Raz. aurait tort de croire qu’il s’agit d’un trionale du département que se joue
Elles ont poussé en quelques mois, à territoire pauvre en flore et en faune. une des nombreuses batailles menées
la faveur d’une autorisation adminis- par l’association Sites & Monuments,
MARC ANTOINE CHAVANIS / ADAGP PARIS 2021

trative ambiguë. Dans cette nature UNE CAUSE MÉDIATIQUE contre l’enlaidissement des paysages
jusque-là protégée des nouveaux La biodiversité méditerranéenne est et l’atteinte à leur biodiversité. Quand
industriels du renouvelable, leur pré- la plus dense de l’Hexagone. On y cet article sera publié, on connaîtra le
sence laisse augurer que d’autres sui- croise par exemple le circaète Jean-le- jugement du tribunal administratif
vront. La première intrusion est plus Blanc, qui a des airs de petite buse. Il de Marseille, qui doit statuer sur la
dure que les suivantes. Elle crée un raffole des sols couverts de brous- validité des autorisations accordées à
précédent, et ensuite, la voie est sailles et de pierraille, où il chasse le ces éoliennes de la discorde. Vu de ces
frayée. Rien n’empêche d’imaginer serpent pour ses déjeuners de soleil. collines de garrigue, Saint-Tropez et
que dans les interstices de cette zone L’aigle royal, l’aigle de Bonelli, l’aigle Ra m at u e l l e s o n t d e s m i r ag e s ___u

45/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Chantier de La Colle
Pelade le 15 mai 2020,
on voit les tubes,
importés de Chine.

Le 30 juin 2020, une grue géante


installe un mât dans l’axe de la
montagne Sainte-Victoire.

luxueux. La caravane des touristes, tion avance, de collectionner ces nou-


des stars et des bons vivants ne monte
“Le péché originel veaux moulins à vent.
pas si haut dans le département. Les a été de supprimer Face à cette invasion, des Don
villages sont souvent vides, les exploi-
tations peu nombreuses. Et les mou-
le label Zones Quichotte tentent d’armer leurs lan-
ces. Il leur faut de la constance : le
tons en transhumance ne parcourent de développement de gouvernement Macron a supprimé
plus ces immensités. Aujourd’hui, le
maquis est encore sillonné par les ma-
l’éolien au début du un échelon de juridiction afin d’accé-
lérer l’instruction des dossiers et de
quignons chasseurs de truffe noire et quinquennat Hollande” limiter la capacité de nuisance des
quelques vignerons. Depuis quelques Guillaume Sainteny associations. En effet, l’État est
mois, il est visité par les journalistes pressé. D’ici à 2030, il veut pouvoir
attirés par le scandale. Le photogra- façonné par mille ans de cohabitation tenir l’objectif de 20 % de renouvela-
phe Marc-Antoine Chavanis les ac- paisible avec les hommes. Il aurait été bles promis lors des accords énergie-
compagne souvent. « Jean-Pierre surpris de découvrir qu’au nom de la climat de 2010. Or, il n’est pas si sim-
Pernaut a fait plusieurs sujets, France nature, on peut la défigurer. Ces mou- p l e d e t ro u ve r d e s z o n e s q u i
3, l’AFP, les hebdos et les quotidiens lins froids et hautains, qui tournent au combinent la force du vent avec le
ont écrit sur nous, mais pour le moment vent nuit et jour, et bourdonnent respect des habitats humains et biolo-
cela ne change rien. » Il rêverait de dé- comme un tambour, sont le signe cer- giques. « Le péché originel a été de
velopper dans cette Provence sauvage tain d’un changement des temps. Ces supprimer le label Zones de
un tourisme d’agroécologie respec- dernières années, l’injonction parais- développement de l’éolien (ZDE) au
tueux des « trames vertes » voulues sait irrésistible : il fallait à marche début du quinquennat de François
par le ministère de l’Environnement forcée renier tous les excès d’une civi- Hollande, car maintenant les promo-
pour protéger la flore et les circula- lisation industrielle prédatrice : le teurs peuvent proposer des projets
tions de la faune. Pour le moment, il pétrole, bien sûr, mais aussi l’atome. presque partout », relève Guillaume
contemple impuissant ces turbines Par rejet du nucléaire, par mimétisme Sainteny, professeur à AgroParis-
d’acier qui appartiennent à un fonds avec les pays du Nord, par peur de Tech et auteur du classique Le Climat
de pension irlandais. Elles ont été rater la prochaine révolution énergé- qui cache la forêt. Comment la
construites à la faveur d’un arrêté tique et ses marchés d’exportation, les question climatique occulte les pro-
préfectoral qui leur demandait de gouvernements se sont laissé berner. blèmes d’environnement (Poche). Les
produire dans l’année d’autres auto- Ils ont jugé urgent de fermer Fessen- 8 000 éoliennes existantes ont déjà été
risations qu’ils n’ont pas encore. heim en août 2020 et de multiplier les implantées dans les aires les plus
éoliennes et les panneaux photovol- consensuelles. Il faudrait en installer
LE VENT OU L’ATOME taïques. Les écolos font un drame de encore 7 000, le plus souvent dans des
Ces collines âpres et brûlantes ont l’enfouissement de petits paquets zones rurales appauvries et qui n’ont
longtemps été des « terres de vent » d’uranium dans les profondeurs de la pas d’autres solutions que de récolter
oubliées des hommes, disaitJean roche, mais ils ne disent rien des cime- la manne du vent.
Giono. L’État semblait vouloir en tières d’ailerons en polymères trop
préserver la solitude, jusqu’à ce que durs pour être recyclés. CONTRADICTIONS DU DOGME VERT
les préfets reçoivent l’ordre de se met- Un décret gouvernemental a récem- Pour limiter le nombre de ces mâts
tre en règle avec le nouvel impératif ment été publié pour contraindre les qui standardisent les paysages, et
écologique. Quand le surtourisme ne opérateurs d’éoliennes à les désosser p rovo q u e n t l e s p é t i t i o n s, l e s
défigure pas les sites protégés, c’est dans les règles de l’art. Mais il y a trop constructeurs ont trouvé la martin-
donc le surécologisme qui scarifie les d’exceptions à cette règle molle, et les gale : des pylônes de… 241 mètres,
territoires intacts. Giono est à cet ar- pirates du renouvelable vont conti- forcément plus puissants que les
rière-pays ce que Cézanne est à la nuer à suivre le sens du vent et de la éoliennes actuelles qui atteignent
montagne Sainte-Victoire. Il détestait bonne conscience écologique qui a déjà la hauteur non négligeable de
la modernité qui défigure un cosmos besoin, pour s’assurer que la transi- 125 mètres.

46/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


La Sainte-Victoire
peinte par Cézanne,
en 1890.

Dans la vallée de l’Arc,


les éoliennes
surplombent les villages,
comme ici à Rians.

Mais revenons au « far west » varois. de sa basilique, chef-d’œuvre gothi-


La longue histoire de ce projet est
Pour en réduire que précoce, est désormais coiffée de
une illustration des contradictions et le nombre, pylônes blancs. « Je soutiens la
du ridicule du dogme Vert. Grâce
aux éoliennes, les opérateurs inter-
les constructeurs démarche de toutes les associations
qui s’opposent à ce projet qu’on a vu
nationaux anonymes sont passés d’éoliennes sortir de terre en quelques mois, pen-
maîtres dans l’optimisation des
subventions d’État prélevées sur ce
proposent des mâts dant le confinement du mois de mars
dernier : tout ça pour produire une
qui reste de la taxe carbone après le de 241 mètres électricité dont la région n’a pas
passage des « gilets jaunes ». Les éco- besoin », déplore le maire Alain
los, qui passent leur temps à dénon- à un avion ou à un hélicoptère en Decanis, élu en juin dernier, et qui,
cer le « mondialisme ultralibéral », perte de vitesse. « Les oies ne savent pour la première fois, s’exprime sur le
favorisent sa manifestation la plus plus où elles sont, c’est une vraie boîte s u j e t . E n e ff e t , c e n e s o n t p a s
caricaturale. « L’industrialisation des de nuit », ajoute-t-elle. Non loin de ces 22 éoliennes qui remplaceront la cen-
contreforts de la montagne Sainte- enclos, un chemin de terre mène à un trale à charbon de Gardanne. Il en
Victoire, faite au détriment de sa autre chantier : on arrache la végéta- faudrait 276. Et 2 000 pour espérer
biodiversité et de paysages universel- tion sur plusieurs hectares pour étaler faire mieux que Fessenheim.
lement admirés, bénéficiera à des des panneaux solaires. « Le photovol-
fabricants chinois, à un industriel taïque intégré aux bâtiments est une UNE PÉTITION POUR MACRON
danois, à une holding suisse et – par la réussite, mais le solaire extensif abîme Contacté, le président de la région,
constitution d’une rente servie pen- aussi les écosystèmes. Pourtant, des Renaud Muselier, reste coi. En
dant vingt ans par les consommateurs ingénieurs français avaient mis au revanche, Éric Ciotti, ex-patron du
et les contribuables français – à un point des panneaux plus performants département des Alpes-Maritimes,
fonds d’investissement irlandais, agis- qui permettaient d’en réduire le nom- dénonce « une offense à notre patri-
sant pour le compte de fonds de pen- bre, mais les Chinois ont cassé les prix moine naturel et culturel, conséquence
sion internationaux », résume Julien et raflé le marché », constate Marc- de la politique suicidaire d’abandon du
Lacaze, le président de l’association Antoine Chavanis. nucléaire ». En février, une pétition
Sites & Monuments. L’avis des élus locaux n’est pas non parrainée par Stéphane Bern a
plus favorable. « Nous ne profitons ramassé 20 000 signatures. « Elle a
“UNE VRAIE BOÎTE DE NUIT” d’aucune retombée économique été remise aux conseillers énergie
On pourrait énumérer les innom- fiscale ni d’emploi », fait remarquer d’Emmanuel Macron et de Jean
MARC ANTOINE CHAVANIS / ADAGP PARIS 2021 ; FINE ART IMAGES/HERITAGE IMAGES

brables sites qui déclenchent les Arnaud Fauquet Lemaitre, maire Castex, sans susciter jusqu’ici de
mêmes controverses, de la baie de d’Ollières. « La communauté de com- réaction », note Julien Lacaze. Les
Somme si riche en poissons à Illiers- munes perçoit la contribution fiscale : Français ont-ils compris que le
Combray, où le côté de chez Swann à nous tous les inconvénients et aux nucléaire avait été injustement vili-
est strié de dizaines de pylônes à gran- autres les avantages. » Peut-être qu’il pendé et que l’éolien exagérément cé-
des pâles. Dans le Var, les quelques sera finalement « compensé » par lébré ? Comme toujours, Emmanuel
propriétaires démunis constatent les Provincialis, qui administre le réseau Macron ménage le vent et l’atome.
dégâts. « Qu’est-ce qu’ils viennent fou- pour le compte des Irlandais. C’est en Ainsi, en décembre, lors d’un dépla-
tre les Irlandais en Provence, qu’ils tout cas ainsi que les autres meneurs cement où il faisait l’éloge du
s’occupent de leurs moutons ! » sou- de la contestation se sont finalement nucléaire, a-t-il noté que l’éolienne
pire Joëlle, l’une des propriétaires tus, comme le propriétaire viticole du « était de moins en moins soutenue par
d’une petite ferme au pied des hélices château d’Ollières, Charles Rouy. l’opinion ». Pourtant, son gouverne-
dont les vrombissements s’entendent À Saint-Maximin, la ville voisine, la ment a facilité les procédures. Et
dès que le vent souffle du mauvais pollution visuelle est encore plus entre Ollières et Saint-Maximin, il les
côté. La nuit, les mâts émettent des spectaculaire : un ruban d’éoliennes a clairement accélérées. ■
clignotants puissants pour se signaler surplombe la ville. La nef majestueuse Charles Jaigu

47/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Rencontre

STEPHAN GLADIEU POUR LE FIGARO MAGAZINE

48/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


UN HABSBOURG
AMBASSADEUR DE
HONGRIE
EN FRANCE Descendant d’une dynastie qui a régné sur l’Europe centrale,
le nouvel ambassadeur de Hongrie, Georges Habsbourg-Lorraine,
arrive à Paris en Européen convaincu.

N
Propos recueillis par Jean Sévillia

ommé ambassadeur de Hongrie en


France en décembre 2020, Georges
Habsbourg-Lorraine vient de
prendre ses fonctions. Cet homme de
56 ans, marié et père de trois enfants,
titulaire de la double nationalité hon-
groise et autrichienne, est le petit-fils
du dernier empereur d’Autriche et roi Si vous deviez présenter la Hongrie en quelques mots,
de Hongrie, Charles Ier (Charles IV comment définiriez-vous les principaux traits de caractère de
en Hongrie), et de son épouse l’impératrice Zita, et le fils votre pays ?
cadet d’Otto de Habsbourg, disparu en 2011, qui avait été La Hongrie est un État millénaire, placé par sa position
pendant vingt ans parlementaire européen et était une géographique au centre de l’Europe. Cet État, héritier d’une
figure très connue en France. Selon la tradition dynastique longue et riche histoire et porteur d’une culture saluée dans
européenne, il est Son Altesse Impériale et Royale l’archiduc le monde entier, tout en étant fier de cet héritage et de ses
Georges d’Autriche, prince de Hongrie, de Bohême et de traditions, est un pays moderne, tourné vers l’innovation
Croatie, mais ces titres sont interdits en Autriche (où technologique, et qui aspire à attirer des investisseurs
son passeport est établi en allemand au nom de Georg internationaux.
Habsburg-Lothringen) comme en Hongrie (où il s’appelle Comment votre pays fait-il face à la pandémie de Covid-19 ?
en hongrois Habsburg-Lotaringiai György). Ce citoyen Nous avons les mêmes problèmes que tout le monde. Mais
d’aujourd’hui exerce une profession comme tout le monde. comme nous avons eu tout de suite la conviction que
Après des études de droit, d’histoire et de sciences politiques l’épidémie ne serait combattue avec efficacité que par le
menées en Autriche, en Allemagne et en Espagne, il a vaccin, nous avons très vite discuté avec les pays produc-
commencé par travailler pour des sociétés de télévision ou teurs de façon à élargir notre approvisionnement, outre
de communication. Fixé en Hongrie en 1992, il est devenu notre dotation par l’entremise de l’Union européenne. En
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de ce pays Hongrie, pays de 10 millions d’habitants, nous avons
en 1996, et a exercé différentes fonctions, dont la prési- chaque jour 100 à 150 personnes qui meurent de la Covid,
dence de la Croix-Rouge hongroise. Georges Habsbourg- et cette pandémie nous coûte quotidiennement entre 30 et
Lorraine, comme son père avant lui, parle l’allemand, le 35 millions d’euros. Cette urgence nous a conduits à acheter
hongrois, le français, l’espagnol, l’anglais et l’italien. des vaccins à la Russie et à la Chine. ___u

49/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Pouvez-vous rappeler les liens historiques entre la Hongrie et françaises ont été de plus en plus nombreuses à investir en
la France ? Hongrie. Au total, environ 600 sociétés françaises sont pré-
Mille ans d’histoire lient nos deux pays. Les destinées de nos sentes chez nous, fournissant du travail à 40 000 personnes.
peuples se sont souvent croisées. Je songe notamment à la Des entreprises françaises comme Dalkia, Sanofi-Aventis,
fondation de l’État hongrois, en l’an 1000, lorsque le roi Egis, Schneider Electric, Servier Hungaria et Le Bélier font
saint Étienne a reçu sa couronne du pape Sylvestre II, le partie des partenaires stratégiques du gouvernement hon-
Français Gerbert d’Aurillac. Je pense encore au règne de la grois. Au cours de mon cursus professionnel en Hongrie,
dynastie angevine sur la Hongrie j’ai rencontré beaucoup de diri-
médiévale, à l’alliance du prince geants de ces sociétés françaises
Rákóczi avec Louis XIV lors de la qui étaient très satisfaits de leur
guerre d’indépendance de 1707, à investissement dans mon pays, et
l’influence des idées françaises sur qui voulaient même augmenter
« l’ère des réformes », en Hongrie leur implantation. Cet aspect des
pendant la première moitié du relations franco-hongroises est
XIXe siècle. Je pourrais encore très positif, mais on en parle bien
évoquer la pénétration de la peu, malheureusement. Concernant
culture française au sein des élites la Hongrie, il existe une profonde
hongroises à travers l’art, la litté- différence entre ce qu’on publie
rature, la science, la technique, la dans la presse et la réalité sur place.
musique. Il existe donc de nom- Mieux exposer ce qui se passe chez
breux points communs entre nos nous fera partie de mes devoirs
pays à travers l’Histoire. Bien sûr, d’ambassadeur.
nos chemins ont aussi divergé Otto de Habsbourg, sa femme, La Hongrie est membre de l’Union
dans le cadre des grands affronte- l’archiduchesse Regina, et leurs sept européenne depuis 2004. Mais
ments européens, lorsque la enfants en 1965. Georges, le dernier, depuis les années 2014-2015 environ,
France se heurtait à l’Autriche à est dans les bras de sa mère. les orientations de son gouverne-
laquelle la Hongrie était attachée. ment ont conduit à une série de ten-
Mais cela, précisément, c’est du sions ou d’incidents avec les diri-
passé, puisque nos deux nations geants européens. Quelle vision de
tiennent à l’ancrage européen qui l’Europe la Hongrie défend-elle ?
nous réunit. Au Moyen Âge, quand le roi
Comment se portent les relations Étienne a décidé de demander la
entre la Hongrie et la France couronne à Rome et non à Byzance,
aujourd’hui ? il a fait un choix. Ce choix était
Les relations bilatérales entre nos celui de l’Ouest. La Hongrie est un
pays se sont réellement construites pays d’Europe centrale, mais elle
il y a une trentaine d’années, après appartient, culturellement, au
l’effondrement du régime com- monde de l’Ouest. L’idée euro-

STEPHAN GLADIEU POUR LE FIGARO MAGAZINE ; IMAGNO / LA COLLECTION ; IMAGNO / ROGER-VIOLLET


muniste. En 2008, un partenariat péenne est donc depuis toujours
stratégique a été conclu entre la Couronnement de Charles IV, dans l’ADN des Hongrois. Pré-
France et la Hongrie afin de ren- roi de Hongrie (Charles Ier tendre que la Hongrie s’oppose à
forcer leurs relations. Nos gouver- en Autriche), et de l’impératrice l’Europe est faux. On constate
nements respectifs ont des échan- et reine Zita, à Budapest, en 1916.
d’ailleurs, dans toutes les enquê-
Au milieu, Otto, leur fils aîné.
ges réguliers, à la fois sur le plan tes d’opinion effectuées chez nous,
bilatéral ou en marge des sommets que la grande majorité du peuple
européens. Il existe également des “DES SIÈCLES magyar approuve notre apparte-
échanges au niveau des Parle- D’ANCRAGE FAMILIAL nance à l’Union européenne, et
ments des deux pays. Cependant il considère même que celle-ci est une
faut se féliciter, en outre, des fruc- CHRÉTIEN clé de l’avenir. Les Hongrois, sans
tueuses relations entre profession- ET EUROPÉEN” aucun doute, sont proeuropéens et
nels français et hongrois dans plu- partisans d’une Europe forte.
sieurs domaines. La France est le quatrième investisseur Cependant non seulement l’Europe s’est élargie, mais elle
étranger en Hongrie. Dans des secteurs comme l’industrie, est en train de changer par rapport au projet initial lancé
l’énergie, l’agroalimentaire, la pharmacie, la distribution ou quand nous, pays de l’Est, en étions écartés du fait de la
la finance, de grands groupes multinationaux d’origine division du continent entre le monde libre et le monde
française comme Auchan, Groupama, Valeo, PSA ou communiste. Or, certaines pratiques ou certaines déci-
Michelin sont implantés en Hongrie. Au cours des dernières sions récemment observées au sein de l’Union ne nous
années, des PME ou des entreprises de taille intermédiaire paraissent pas conformes au projet des pères fondateurs

50/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Rencontre

de l’Europe. Un mot-clé de ces derniers était le principe de fois, la Hongrie est un membre de la famille européenne,
subsidiarité, selon lequel une autorité centrale ou fédérale et ne prend ses décisions qu’en accord avec les idées des
n’est pas en droit d’effectuer les tâches qui peuvent être réali- fondateurs de l’Europe. Nous travaillons très bien, au
sées à l’échelon inférieur. Pour nous, il est très important que sein du groupe de Visegrad, avec la Pologne, la République
l’Europe se développe selon les principes définis dans les tchèque et la Slovaquie, car ces pays ont avec nous la
traités. La subsidiarité, précisément, répond à de nom- volonté de jouer un rôle constructif au sein de l’Union
breuses questions dans l’Union européenne dont les institu- européenne, tout en rappelant que l’Europe centrale
tions n’ont pas à s’immiscer dans les secteurs qui ne relèvent possède sa propre histoire, ses valeurs, ses traditions et
pas de sa compétence. Les États, les régions, les villes ou les ses conceptions politiques et sociales qui doivent aussi
familles ont leur droit de décision dans le domaine qui leur être représentées à Bruxelles.
est propre, et il importe de Être le petit-fils du dernier
respecter ce droit. Avec la Georges Habsbourg- roi de Hongrie et le fils
France, nous partageons la Lorraine, qui parle d’Otto de Habsbourg, qui
même vision, au sein de six langues, est était une personnalité
l’Union européenne, sur devenu ambassadeur unanimement respectée en
de Hongrie en 1996.
des sujets comme le climat, Europe, est-il un avantage
l’énergie nucléaire, la dé- pour être ambassadeur de
fense. Dans d’autres domai- Hongrie ?
nes, nos points de vue diffè- Sûrement, car il y a deux
rent, ce qui crée quelque- choses que je n’ai pas
fois des problèmes et des b e s o i n d ’ e x p l i q u e r.
discussions. Mais juste- D’abord que je suis un
ment, les instances euro- Européen convaincu, car
péennes sont là afin de per- un Habsbourg antieuro-
mettre de discuter entre péen, cela n’existe pas. Et si
États membres. je suis représentant de la
Les points d’achoppement Hongrie, c’est bien parce
se sont multipliés au cours que je suis certain que ce
d e s d e r n i è re s a n n é e s. pays est proeuropéen.
Traitement des migrants, Ensuite je n’ai pas à expli-
conception de la famille, quer que je suis catholique
invocation des racines et que mes valeurs person-
chrétiennes, « illibéra- nelles et familiales sont
lisme », état de droit, li- celles du christianisme.
berté de la presse, valeurs : Mon grand-père, l’empe-
autant de thèmes sur les- reur et roi Charles I e r
quels la politique du gou- “ENTRE LA FRANCE (Charles IV en Hongrie), a
vernement hongrois est dé- ET LA HONGRIE, été béatifié par Jean-Paul
criée. Que répondez-vous à II en 2004, et cela a du sens
ces critiques ? MIEUX SE CONNAÎTRE, pour moi. Mais mon grand
Sur chacun de ces sujets, je MIEUX SE COMPRENDRE” exemple, c’est mon père, qui
a tant fait pour l’Europe.
pourrais répondre en dé-
tail. Plus généralement, je rappelle que la Hongrie est un Quel a été votre sentiment lorsque vous avez appris votre
État démocratique. Ce sont les électeurs qui ont donné une nomination à Paris ?
large majorité au chef du gouvernement, M. Viktor Orbán, La joie. Ce poste dans la capitale d’un grand pays qui joue
en 2010, et qui lui ont renouvelé leur confiance en 2014 et un rôle moteur en Europe était d’abord un honneur pour
en 2018. Ensuite, ceux qui reviennent de manière persis- moi. Travailler à Paris s’inscrivait également dans mon héri-
tante sur ces critiques en négligeant tout le reste oublient tage familial. Pendant la Première Guerre mondiale, mon
que la Hongrie est un membre de l’Union européenne, et grand-père, empereur d’Autriche et roi de Hongrie, avait
que tous les membres de l’Union ont la même dignité. tendu la main à ses adversaires, en 1917, en ouvrant secrète-
Notre nouvelle Constitution, promulguée en 2012, a été ment avec les Français et les Anglais des négociations de
pensée en fonction des Constitutions des autres États paix qui ont malheureusement échoué. Et mon père, Otto
européens, et pesée mot par mot après cette étude et au de Habsbourg, était un grand ami de la France, où il venait
regard du caractère national de la Hongrie. Face aux criti- très souvent. Entre la France et la Hongrie, une vaste tâche
ques, nous nous sommes toujours expliqués, et quand s’impose : mieux nous connaître, mieux nous comprendre,
le désaccord a persisté, nous sommes allés devant la œuvrer en commun à l’avenir de l’Europe. C’est animé par
Cour de justice européenne, mais il n’y a aucun cas où cet état d’esprit que je me consacrerai à ma mission. ■
la Hongrie n’a pas respecté les avis de celle-ci. Encore une Propos recueillis par Jean Sévillia

51/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Centrafrique
QUAND LA CRISE
SANITAIRE
AFFAME L’AFRIQUE
La crise économique liée à la Covid-19 a touché de plein fouet les pays
en développement privés des investisseurs étrangers
et des aides de la diaspora. Des millions de personnes ont sombré
dans la pauvreté et la faim, notamment dans l’un des pays
les plus pauvres au monde, la Centrafrique.

De nos envoyés spéciaux Cécile Bontron (texte) et Laurent Weyl / Collectif Argos (photos)

52/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Le camp de Bambari accueille


35 000 réfugiés ayant fui les combats
avec la rébellion. Distribution des vivres
de base sous la surveillance de l’ONU.

53/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Dans les villes et les camps


de déplacés, on meurt de faim
et les populations dépendent
de l’aide alimentaire mondiale

Absatou Zebou, 20 ans, dans le camp de Bambari,


avec sa fille de 4 ans, Assane, souffrant de
malnutrition. La petite décédera quelques
jours après la prise de cette photo.

54/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Au marché de Ouango, distribution
de produits de base en échange de
tickets de rationnement.

Centre du PAM à Bambari, où 12 tonnes


de nourriture vont être acheminées
vers des villages de la région.

55/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


La Centrafrique a les pires indicateurs
du monde, cumulant
crises sécuritaires et alimentaires.
Avec la Covid-19, le pays étouffe

S
ur la berge centrafricaine Il a aggravé la situation. La Centrafrique
du fleuve Oubangui, fron- a déjà les pires indicateurs du monde…
tière naturelle avec la c’est un cumul de crises sécuritaires et
République démocra- alimentaires. » Car l’ancien « empire »
tique du Congo, Jerry de Bokassa est miné depuis une décen-
Angbatemo commence à nie par des conflits entre groupes armés,
vider sa pirogue. Cela ne qui ont redoublé avec l’élection prési-
va pas lui prendre bien longtemps, la dentielle de décembre dernier. Près de
journée de patience sous un soleil de 700 000 personnes se sont réfugiées
plomb n’a quasiment rien donné : un hors du pays et plus de 700 000 autres
peu de friture et un silure moyen. Pas de ont été déplacées à l’intérieur. Les com-
quoi rembourser les 200 francs CFA de bats incessants, la peur instaurée par les
la location de la pirogue. Mais Jerry a milices empêchent les paysans d’aller
assuré le seul repas de la journée pour cultiver leur champ, rendant le pays très
les six enfants dont il s’occupe, les siens dépendant des importations. Dans une
et ceux de son frère, mort du sida. C’est région fertile, possédant en outre de l’or
bien le plus important. En réalité, le et des diamants, les gens meurent de
jeune homme déteste la pêche, mais il a faim.
perdu son travail de gardien de chan-
tier, en mars. La faute à la Covid-19. Pas DES AIDES EN CHUTE LIBRE
la maladie, qui n’a que peu touché le Pour Valerie Guarnieri, directrice exé-
pays, mais l’impact économique. cutive adjointe du Programme alimen-
En Centrafrique, entre 2020 et 2021, taire mondial, c’est cette incohérence
plus de 140 000 personnes sont tom- que le prix Nobel de la paix, obtenu cette
bées dans l’extrême pauvreté à cause année par son organisation, dénonce.
de la récession engendrée par la pre- « Le prix Nobel est une reconnaissance
mière vague de la crise de la Covid-19, pour tout le travail qu’effectuent les
estime la Banque mondiale. À 17 000 salariés du PAM dans des environ-
l’échelle planétaire, ce sont plus de nements très fragiles, précise-t-elle. Mais
150 millions de personnes. Pour la pre- c’est aussi un signal d’alarme pour le
mière fois depuis près d’un quart de monde entier. Le lien entre conflits et faim
siècle, l’extrême pauvreté augmente n’était pas reconnu auparavant. »
dans le monde. Et la troisième vague En bas de Ouango, l’autre nom du
n’augure rien de mieux. 7e arrondissement, Jerry contourne les
bassines des femmes qui achètent le
CONFLITS ARMÉS ET RÉFUGIÉS poisson aux pêcheurs. Aujourd’hui, ce
Dans le 7e arrondissement de Bangui, sera sans lui. Le propriétaire de la piro-
la capitale, tous les voisins de Jerry ont gue devra lui accorder crédit jusqu’à
subi la crise de plein fouet. Comme demain. Il en a l’habitude. En remon-
partout sur le continent, le pays a mis tant la route pour rentrer chez lui, Jerry
en place un confinement qui a gelé passe devant la maison d’Hélène
l’activité économique. Dans les mois Poungamodo, faite de briques de terre
qui ont suivi, les investissements séchées, coiffée de tôle et bordée par un
locaux et étrangers ne sont pas reve- palmier, un bananier et un manguier.
nus, les importations et exportations Son mari aussi a perdu son travail à
se sont faites au ralenti. La récession cause de la Covid ; il était assistant
mondiale due à la crise de la Covid-19 social. D’après Hélène, c’est cela qui
a fait plonger le PIB du pays. Le FMI l’aurait tué. Il laisse derrière lui 10
(Fonds monétaire international) avait enfants à charge, les siens plus ceux de
prévu 5 % de croissance pour 2020, sa belle-sœur, décédée lors de précéden-
mais l’institution a dû revoir sa copie : tes violences. Et ce n’est pas tout. Étant
le PIB a chuté à – 1 %. l’une des rares personnes de sa famille à
« La Covid n’est pas le seul facteur de la avoir un vrai salaire, son mari aidait
crise, explique Han Fraeters, directeur aussi les siens restés au village.
de la Banque mondiale en Centrafrique. « Aujourd’hui, ils m’envoient des ___u

56/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Dans le camp de Bambari, des


coupons alimentaires sont distribués
aux familles de déplacés.

57/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Jerry a perdu son emploi de gardien


de chantier. Il loue une pirogue
pour pêcher et nourrir les siens.

lettres en me demandant simplement du


sucre ou du sel, mais ce n’est pas pos-
Une catastrophe Devant cette crise alimentaire diffé-
rente, le Programme alimentaire mon-
sible », déplore Hélène. Tous les matins, qui fait plonger dial, agence de l’ONU, a mis en place
elle confectionne des chikwangues, des
bâtons de pâte de manioc enroulés dans
les habitants dans une aide exceptionnelle avec la distribu-
tion de coupons monétaires. Jerry,
des larges feuilles de ngongo, pour les l’extrême pauvreté Hélène et 227 000 Banguissois bénéfi-
vendre au marché. Elle parvient tout cient de 29 000 francs CFA (44,20 €) à
juste à offrir un repas quotidien à ses de la grande pauvreté. « Ces nouveaux échanger dans des commerces alimen-
enfants, alors elle a arrêté les transferts pauvres sont différents, analyse Caro- taires pendant trois mois. Norma-
d’argent au village, comme beaucoup lina Sánchez-Páramo, directrice de la lement, le PAM ne prévoit pas de
d’habitants de Bangui et comme beau- Banque mondiale pour la pauvreté. Ils distribution à Bangui. L’institution
coup de migrants partis à l’étranger et sont plus urbains, plus éduqués. Ils ont un intervient en province et principalement
frappés par la crise. Les transferts inter- emploi dans les services ou la construc- auprès de la population qui a dû fuir les
nationaux d’argent ont chuté de 14 % tion. » Pour l’économiste, « sans accès exactions des milices. Comme à Bam-
en 2020 dans le monde, selon une étude au crédit et sans aide extérieure, ils bari, au nord-ouest de la capitale, où la
de la Banque mondiale. Pourtant, ils doivent réduire leur consommation de ville accueille presque autant de dépla-
restent la première source de finance- nourriture. Ils souffrent de la faim. Et la cés que d’habitants. La situation était
ment externe des pays à faible et moyen reprise est rendue difficile par le fait déjà très compliquée avant la Covid-19.
revenus, devant l’investissement étran- qu’ils ont dû vendre tous leurs avoirs : une Elle a encore empiré depuis.
ger, qui devrait davantage chuter en chèvre, un vélo… » Effectivement, à Tous les matins, Balkissou Amadou
2020, et l’aide internationale (respecti- Ouango, peu d’animaux domestiques sort du camp Élevage pour aller cher-
vement 548, 534 et 166 milliards circulent dans les rues. Devant l’un des cher des fagots de bois pour le feu. Fou-
de dollars en 2019). rares poussins à traverser la ruelle qui lard assorti à sa robe colorée de bleu,
zigzague entre les maisons de terre, jaune et marron, ses traits marquent ses
UNE SITUATION QUI EMPIRE Jerry soupire : « Même si je pouvais en 60 printemps d’une vie difficile. Il y a
L’onde de choc qui s’est répercutée sur prendre un et le faire grandir, je ne pour- encore dix ans, sa famille avait un trou-
les pays en développement, équivalente rais pas. Mes enfants le tueraient en peau, comme beaucoup de Peuls, dans
à une catastrophe naturelle, a frappé cachette pour le manger. C’est trop la la région centrale de Grimari. Mais elle
des populations qui s’étaient éloignées disette chez moi. » a dû fuir en 2013 et s’est retrouvée à

58/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


SOUDAN
Jerry a pu acheter un peu
TCHAD
de manioc. Ce sera le seul
repas de la journée.

SOUDAN
DU SUD
RÉPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE

Béloko Grimari Bambari

Bangui Ouango
Ouban
gui

CAMEROUN CONGO RÉP. DÉM. DU CONGO


250 km

Parvenir encore à envoyer


ses enfants à l’école est la
plus grande fierté de Jerry.

Bambari, dans un camp de déplacés.


Ironiquement, le camp, qui abrite
Jerry s’est improvisé vulnérables dans cette nouvelle crise
hors norme. Mais les fonds ont man-
aujourd’hui plus de 8 000 personnes, pêcheur pour qué. « Nous avons sillonné les quar-
était avant un terrain gouvernemental
accueillant les troupeaux des popula-
subvenir aux besoins tiers et nous avons listé 18 000 per-
sonnes dans Bambari. Et encore, en
tions locales, d’où son nom, Élevage. de sa famille nous imposant un quota, sinon nous
Aujourd’hui, il accueille des bergers qui aurions dû en cibler beaucoup plus »,
ont tout perdu. La vente de ses fagots La frontière a été fermée, puis des tests souligne Bibata Sankara chargée de
ne rapporte pas assez d’argent à ont été imposés aux chauffeurs. Des programmes au PAM Bambari. La
Balkissou pour nourrir tous les jours tests qui prenaient 15 jours. Les files de jeune femme veut rester optimiste :
les neuf enfants qu’elle a à sa charge. camions se sont accumulées et la Cen- « Nous allons attendre le début d’an-
Mais elle reçoit une aide complémen- trafrique a étouffé. née pour voir si les ressources arrivent.
taire du PAM sous forme de coupons Les blocages ont touché tous les pans Les besoins sont déjà énormes dans la
alimentaires, deux fois 2 900 francs de la société, y compris les humanitai- région, du fait de l’insécurité. »
CFA (4,42 €) chaque mois. De quoi res. À l’hôpital de Bambari, où les cas Les nouveaux besoins nécessitent de
acheter quelques kilos de manioc, de graves de malnutrition sont traités par nouveaux fonds et pourtant, l’écono-
l’huile, du sel, du sucre. Enfin, avant la une unité gérée par Médecins sans fron- mie mondiale en récession fait crain-
Covid. Car la pandémie a considérable- tières, le lait thérapeutique a même failli dre le pire. « Les grands pays donateurs
ment augmenté les prix. manquer. « La fermeture des frontières a sont en train de payer le prix de l’épidé-
été très difficile, nous avons été en pré- mie dans leur propre pays, souligne
SOUTENIR LES PLUS VULNÉRABLES rupture sur les laits F75 et F100 (primor- Jean-François Riffaud, directeur gé-
Ce sont 80 % des produits importés qui diaux dans le traitement de la malnutri- néral d’Action contre la faim (ACF),
passent par le corridor de Béloko, poste tion aiguë sévère, NDLR), assure alors vont-ils maintenir l’effort d’aide
frontière avec la Cameroun. Lorsqu’il Canissius Nanibe, infirmier à l’hôpital internationale ? » En Centrafrique,
INFOGRAPHIE : LE FIGARO

est fermé, la Centrafrique suffoque, les de Bambari. Nous étions à bout de ACF a aidé environ 500 000 bénéfi-
prix flambent. Or, en mars, les autorités souffle ! » Alors que les petits patients ciaires en 2020 pour 10 millions
se sont aperçues que les contamina- arrivaient plus nombreux… d’euros de budget. L’ONG a observé
tions par la Covid-19 suivaient la route Au PAM, le bureau local a préparé la même dégradation partout dans
des camionneurs venus du Cameroun. un projet pour soutenir les plus ses pays d’intervention. « L’impact ___u

59/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Quand on a perdu son emploi, il faut choisir pour ses enfants
entre l’assiette et le cartable

socio-économique va avoir plus d’effet à tout faire. Pourtant, le Banguissois est empêchant ses produits d’arriver de
long terme sur la sécurité alimentaire un lettré, fier d’avoir réussi un bac B Douala, il a tout perdu. Et il a dis-
que le virus lui-même », assure Jean- (sciences économiques et sociales), le paru. C’est Alphonsine, leur grand-
François Riffaud. Et pourtant, déjà seul d’une fratrie de six. Il a même en- mère veuve, qui a dû recueillir la fra-
en 2020, les dons des particuliers ont tamé des études de droit mais a dû trie de quatre enfants déjà orphelins
chuté. Avec l’interdiction des interven- s’arrêter pour s’occuper de sa famille. de mère. Et désormais déscolarisée.
tions dans les entreprises ou des événe- L’école, c’est son graal. Dans la toute L’aîné, Exaucé, 12 ans, se rend utile
ments dans les écoles, l’ONG a perdu petite pièce qui sert de séjour, les cinq dans une boulangerie, mettant le pain
9 millions d’euros sur les 46 millions de cartables de Jeannette, Miguel, Chris- dans les sachets pour récolter la moi-
dons annuels. Pour l’heure, les finan- tanval, Oirau et Johnson ornent le tié d’une baguette à la fin de la jour-
cements institutionnels ont été assurés mur du fond comme des tableaux de née. En attendant, il joue un peu au
à 220 millions d’euros. Mais même maître religieusement accrochés près foot avec son ami Grâce-À-Dieu,
côté bailleurs, ACF craint une baisse d’une ardoise noire. Edwige, 4 ans, et 15 ans. C’est leur moyen de s’évader
en 2021, tout comme le PAM. Syvanus, 5 ans, auront bientôt le leur, un peu de ce quotidien devenu pesant.
« Notre défi de 2021 : comment répon- même si la place semble manquer. « Je ne me sens pas bien à rester à la
dre à des besoins croissants avec moins « L’école, c’est important pour devenir maison sans rien à faire », confie
de financements ?, résume Peter quelqu’un, affirme Jerry, pour pouvoir Grâce-À-Dieu. Comme Exaucée et sa
Schaller, directeur du PAM en Centra- s’occuper de sa famille. Ma mère l’a fait fratrie, il prenait encore tous les jours
frique. Je m’attends à ce que l’impact pour moi. Maintenant, c’est à mon tour le chemin de l’école avant ce triste
de la Covid et des violences liées aux d’envoyer mes enfants à l’école. » Mais mois de mars. Mais le confinement
élections présidentielles de décembre les frais de scolarité dans le public sont centrafricain a fermé les établisse-
continuent sur les six premiers mois de élevés pour des personnes qui n’ont ments scolaires jusqu’aux vacances
2021… et même tout au long de l’an- presque rien : 3 300 francs CFA (5 €) d’été… et comme Exaucée, Grâce-À-
née. » Pourtant, l’économie devrait par enfant chaque année. Sans comp- Dieu n’a jamais repris. Son père a
repartir un peu. « Les exportations de ter les fournitures et l’uniforme, qui est perdu son travail au ministère du Tou-
bois représentent 60 % des exportations censé être obligatoire. risme, et est incapable de payer les
de la Centrafrique. Or, le marché est frais de scolarité pour ses trois
majoritairement asiatique, notamment L’ESPOIR FAIT VIVRE enfants. L’adolescent, le visage fin,
chinois, et la reprise économique dans Dans les maisons alentour, certains regard lumineux souligné par de
ces pays est relativement bonne », parents n’ont pas pu tenir comme longs cils noirs, ne perd pas espoir. Il
constate Wilfried Kouamé, écono- Jerry. C’était l’assiette ou le cartable. refuse d’abandonner son rêve de deve-
miste de la Banque mondiale. L’insti- Dans la petite cour d’Alphonsine nir professeur. Pour l’heure, il mange
tution prévoyait 5 % de croissance en Waendo-Bale, Jolivia, 7 ans, balaie, déjà un repas à peu près chaque jour.
2021 avant la Covid-19, puis 3 % avant pendant que Priscilla, 9 ans, prépare Chez Jerry, c’est moins sûr. Cela
les violences de décembre et janvier. la lessive sur les berges de l’Oubangui. d é p e n d d e l a p ê c h e d u j o u r.
À Ouango, personne n’est vraiment Leur père tenait un petit commerce au Aujourd’hui, le silure moyen sera vite
optimiste. Le travail semble si rare. marché central de Bangui. Avec la fer- engouffré avec un peu de manioc. On
Gardien, maçon, Jerry serait prêt à meture des frontières en mars 2020, verra pour demain. ■ Cécile Bontron

UN PRIX NOBEL MÉCONNU

L e Programme alimentaire mondial (PAM) a obtenu


le prix Nobel de la paix 2020 « pour ses efforts de lutte
contre la faim, pour sa contribution à l’amélioration
au développement, à travers l’offre de repas à l’école, par
exemple. Dans les années 2000, le PAM continue de fournir de
la nourriture, mais introduit également la distribution de
des conditions de paix dans les zones touchées coupons monétaires, qui donnent plus d’autonomie aux
par les conflits et pour avoir joué un rôle moteur bénéficiaires. Le Programme se voit également confier la
dans les efforts visant à empêcher l’utilisation de la faim logistique humanitaire et notamment la flotte aérienne de
comme arme de guerre ». l’ONU, le service aérien d’aide humanitaire des Nations unies
L’agence onusienne est la plus grosse structure humanitaire qui intervient dans 17 pays. Aujourd’hui, le PAM emploie
œuvrant dans l’alimentation. Créé en 1961, d’abord à titre 17 000 personnes, intervenant dans 88 pays. La crise liée à la
expérimental, le PAM devient une agence de l’ONU Covid-19 l’a obligé à revoir certains protocoles et à accroître
à part entière en 1965. Il propose d’abord son assistance ses opérations, passant de 97 millions de bénéficiaires en
alimentaire sur les grandes catastrophes naturelles, 2019, à 138 millions en 2020, pour 8 milliards de dollars de
puis ouvre ses interventions aux aides d’urgences, et à l’aide dons de gouvernements, d’entreprises et de particuliers. C. B.

60/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Reportage

Dans ce centre de santé de


Bambari, on vérifie si les jeunes
enfants souffrent de malnutrition.

L’école demeure le meilleur moyen


de sortir de la pauvreté, même si on
compte souvent 150 élèves par classe.

61/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Jérusalem

LES
EXPLORATEURS
DE LA BIBLE
Depuis cent trente ans, les religieux dominicains
de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem
enseignent, étudient et prient. Sans relâche, ces érudits capables
de déchiffrer certaines langues disparues fouillent aussi dans les sols
de la région à la recherche d’informations sur la Bible
et sur la vie à l’époque de Jésus.

Par Guyonne de Montjou (texte) et Paolo Verzone/Agence VU (photos)

62/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


En couverture

Le frère Jakub Bluj,


dominicain de nationalité
polonaise, déchiffre
un fragment de psaume.

63/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Frère Anthony Giambrone
entouré d’amphores,
de cruches et de jarres issues
des fouilles menées par
les dominicains depuis
le XIXe siècle.

O
bserver ces silhouettes la proximité des Lieux saints, c’est son écosystème. » Le tra-
déambuler de leur pas vail est abyssal, au sens propre : deux, bientôt trois, des
alerte dans les couloirs membres de la communauté actuelle, riche de 13 nationa-
s o m b re s d e l ’ É c o l e lités différentes, sont archéologues. Exit l’époque où les reli-
biblique et archéolo- gieux organisaient une « caravane biblique », se rendant à
gique française de cheval ou à dos de chameau en Transjordanie, dans le
Jérusalem (Ebaf), opé- Hauran, rejoignaient Damas et la splendide Palmyre ou,
rant une chorégraphie plus tard, sautaient comme des aventuriers dans un
qui paraît inchangée de- autobus qui leur faisait parcourir des déserts, les condui-
puis cent trente ans, on sant jusqu’aux contreforts du Sinaï, dans l’ancienne Perse
devine une vocation ou en Jordanie sans escale, pour y fouiller.
comme inscrite dans le
temps long. Si ce n’est LA CONNAISSANCE PURE
dans l’éternité. Ces hommes à la tunique blanche serrée par Aujourd’hui, la fougue est intacte, mais les frères archéo-
une ceinture de cuir, vêtus d’un scapulaire sans manches qui logues se munissent de patience et de multiples laissez-passer
descend à pic sur leur buste, et « poursuivis » de leur capuce, administratifs afin de surmonter les frontières sensibles, les
cette pièce de tissu ronde surmontée d’une ample capuche, check-points innombrables et surtout la résistance, voire
qui forme une pointe dans leur dos, semblent appartenir à l’insensibilité généralisée des populations à l’égard de leur
une autre dimension. En 1890, menés par le père Marie- patrimoine culturel. Le dominicain Jean-Baptiste Hum-
Joseph Lagrange (1855-1938), une poignée de membres de bert, qui a fouillé Tell Keisan (Israël, près de Saint-
la communauté que saint Dominique avait fondée sept siè- Jean-d’Acre), Suse (Iran), Khirbet es-Samra (Jordanie),
cles plus tôt en Europe sont venus s’installer à Jérusalem, Mafraq (Jordanie), la citadelle d’Amman (Jordanie), Gaza
sur la terre des prophètes et de Jésus, dans l’espoir d’unir le (Palestine) poursuit son travail avec son complice Jean-Michel
« monument au document », de confronter territoire et Livre de Tarragon, en dépit des freins multiples. Ils s’attachent à
sacré. Les 25 religieux dominicains qui résident aujourd’hui dénicher dans la région des traces et des vestiges qui, asso-
à l’Ebaf ont le privilège de se tenir au plus près de la source ciés aux centaines de milliers de photos inédites du siècle
du texte, à l’endroit même où il a surgi il y a dix-huit siècles dernier, parfois sur plaques de verre que l’école possède,
et au-delà. « Nous sommes comme les grenouilles qui ont donnent une couleur concrète à toute leur quête. Leur li-
besoin d’un certain écosystème fait d’ombre et d’humidité berté scientifique et leur audace proviennent de ce que,
pour exister, explique avec humour Jean-Jacques Pérennès, contrairement aux archéologues israéliens, leur travail n’a
directeur de l’école depuis 2015. L’étude biblique a besoin de aucune finalité (géo)politique. Leurs fouilles, rigoureuses et

64/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


En couverture

Dans l’atelier d’épigraphie,


reconstitution du texte
d’un fragment du rouleau
des grands psaumes.

Au temps de la “caravane biblique”, les frères se rendaient à cheval


ou à dos de chameau en Transjordanie, à Damas et jusqu’au Sinaï
concentrées, servent la connaissance pure. « Grâce aux les enfants d’Abraham. Cet appel est tellement puissant qu’il
fouilles conduites en Terre sainte, nous avons une vision de ne peut qu’exacerber les divisions. Notre mission est de rester
plus en plus précise de la vie religieuse au temps de Jésus », se sur les “lignes de fracture” dont parlait l’ancien évêque
réjouit le dominicain Olivier-Thomas Venard qui confirme, d’Oran, Pierre Claverie. » Les autorités israéliennes mani-
grâce aux dernières découvertes, combien le judaïsme de festent depuis quelques années les velléités d’empiéter sur le
cette époque fut diversifié et multiforme. territoire du couvent, situé à un endroit stratégique qui
Déjà en 1947, les dominicains de l’Ebaf se voyaient confier aiguise l’appétit des promoteurs immobiliers, mais, pour le
la fouille de l’incroyable site de Qumrân recelant les fameux moment, rien ne paraît devoir changer. La menace est là,
manuscrits de la mer Morte. Quelques années plus tard, ils plus présente que jamais.
publiaient la fameuse Bible de Jérusalem vendue à des mil- En attendant, ici, il est question d’étude, d’inspiration, de
lions d’exemplaires dans le monde, dont les trois éditions ont travail, d’échanges, d’approfondissement et aussi de
été actualisées grâce à leur travail de bibliste et d’archéologie. découvertes. Une trentaine d’étudiants doctorants sont
en résidence, souvent pour une ou plusieurs années, sui-
MENACES TERRITORIALES SUR LE COUVENT vant des cours sur des matières aussi essentielles à la com-
Le poids historique du site de l’école donne lui aussi le ver- préhension du texte que rarement enseignées. Ainsi, un
tige. Située à quelques mètres de la porte de Damas qui dimanche, avant qu’Israël ne ferme ses frontières à cause
ouvre sur la vieille ville de Jérusalem, côté est, celle-ci recou- de la crise sanitaire, à l’issue d’une messe anormalement
vrirait le lieu exact du martyre de saint Étienne, prédicateur brève dont l’homélie avait semblé presque expédiée (pour-
juif lapidé en 34 pour sa foi en Jésus-Christ, sous les yeux de quoi discuter de ce qu’on étudiera demain encore ?), qui
Saul, le même qui deviendra saint Paul et évangélisera au réunissait une vingtaine de frères dans la chapelle devant
large. Il est intrigant de voir que la poussière de Jérusalem, une poignée de fidèles, un petit groupe de ces dominicains
« cité trois fois sainte », la violence alentour, l’interminable attrapait un rayon de soleil dans le patio aux blanches
conflit israélo-palestinien et même les hordes de touristes colonnes. En s’approchant, on pouvait les entendre rire
qui se déplacent d’un bout à l’autre de ce territoire, sont puis discuter aimablement. Des mots surgissaient comme
maintenus au-delà du portail d’entrée du site. « Je pense que « Pentateuque », « vétérotestamentaire » ou « Esséniens »,
Jérusalem a une vocation mystérieuse et universaliste, médite égarant le néophyte. Pourtant, aussitôt que leur cercle
à haute voix Jean-Jacques Pérennès. Elle est appelée à réunir s’ouvrait, ils les accompagnaient de sens et d’explications ___u

65/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


En couverture

Telle est la vocation de ces religieux : rendre accessible


aux plus nombreux une science inépuisable

patientes. Telle est la vocation de ces religieux : rendre ments la liste des 450 déjà contractés. « Nous sommes un
accessible aux plus nombreux une science inépuisable. Ces ordre mendiant », sourit le religieux. Reconnue, en 1920,
frères prêcheurs, dont la mission est d’annoncer la parole « École archéologique française de Jérusalem » en raison de
de Dieu, manifestent souvent un mélange d’extravagance la qualité de ses réalisations dans ce domaine par l’Acadé-
et de sobriété, d’originalité et de discipline. Accessible mie des inscriptions et belles-lettres, l’Ebaf jouit d’un appui
quoique érudite, la clarté de leurs idées scintille au-delà de du ministère des Affaires étrangères pour près de 10 % de
leur seule personne. Il faut dire que la matière brute à son budget, soit 60 000 euros, chaque année. Le reste vient
laquelle ils s’intéressent à Jérusalem n’est autre que la des mécènes, des bourses d’études pour doctorants et d’une
Bible, ce texte mille fois traduit, commenté, annoté, certaine débrouillardise. « Malgré leurs moyens limités, ils
démenti, contesté, brûlé et encensé. Cela rend à la fois rivalisent avec les meilleurs centres d’études canadiens, alle-
humble et formidablement ambitieux. mands et américains », s’étonne un diplomate qui a été en
poste à Jérusalem. « Pourquoi le monde anglo-saxon de la
POLYPHONIE DU TEXTE SACRÉ recherche biblique domine-t-il à ce point la recherche en
Le président Emmanuel Macron ne s’y est pas trompé en sciences bibliques ? feint de s’interroger Olivier-Thomas
bouleversant son programme lors de sa dernière visite à Venard, brillant dominicain normalien de l’Ebaf. Parce que
Jérusalem, en janvier 2020, afin de venir découvrir l’école. les Anglo-Saxons ont eu l’intelligence de ne pas décapiter
Il est le premier président en exercice à l’honorer ainsi. « Sa leurs universités de la théologie ! Aux États-Unis, les
visite a duré une heure et demie, il s’est beaucoup intéressé à congrès de la Society of Biblical Literature rassemblent par-
notre travail, soulignant notre liberté par rapport aux enjeux fois 10 000 personnes, chez nous, dans le meilleur des cas,
strictement politiques de la région, raconte Jean-Jacques nous sommes quelques centaines ! »
Pérennès. Il a promis de nous soutenir et a tenu sa promesse. » Le grand projet qui occupe le temps de ce religieux depuis
La bibliothèque réputée, dont le fonctionnement coûte déjà 2010, et sur lequel près de 300 chercheurs du monde entier
200 000 euros chaque année, a bénéficié du coup de pouce travaillent au long cours, est la Bible en ses Traditions, dite
présidentiel. Comptant déjà près de 150 000 ouvrages la « Best » *. Conçu comme une plate-forme interactive sur
bibliques et archéologiques, elle a pu enrichir de 30 abonne- le modèle de Wikipédia, mais dont l’enrichissement revient

Jean-Michel de Tarragon,
professeur émérite
et archéologue réputé,
qui a étudié les
manuscrits de la mer
Morte, la Bible la plus
ancienne, découverte
en 1947, à Qumrân.

66/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Cette photothèque
unique est l’une des plus
riches et jalousées du

V
Proche-Orient.

– pour le moment – aux spécialistes compétents, ce labora-


toire donne accès à une lecture polyphonique du texte sa-
cré. « Grâce à ce support numérique, nous faisons fusionner
la transmission des Écritures et les Écritures elles-mêmes. »
Chaque verset, de l’Ancien comme du Nouveau Testa-
ment est annoté dans trente domaines divers, depuis la cri-
tique textuelle jusqu’aux arts contemporains en passant
bien sûr par l’histoire, pour éclairer le texte lui-même, au
plus près de sa source. « Il ne se passe pas une journée sans
que le contenu s’enrichisse, se félicite-t-il. Notre travail, en
perpétuel mouvement, promeut une conception universelle et
concertante de l’intelligence », conclut cet amoureux du
Livre et des Lettres en général, et dont les auteurs fétiches
sont Rimbaud et Thomas d’Aquin.

RECONSTITUTION PLAUSIBLE Des services pour toute la famille


Issu de la Bible en ses Traditions, le Dictionnaire Jésus n’a
rien d’un ouvrage farfelu, mais il en a la légèreté. Fabriqué dans l’AFC de votre région
à partir des découvertes les plus inattendues des biblistes de
l’Ebaf, dirigé par Renaud Silly, dominicain de Toulouse,
avec la complicité d’Olivier-Thomas Venard, ce livre d’exé- La voix des familles portée
gèse vulgarisée est empreint d’une audace et d’une liberté
ébouriffantes. Ainsi, on y note le maniement par Jésus de dans les institutions
l’ironie, qui lui permet de mettre à nu, sans condescen-
dance, les faux-semblants (lire les extraits). À la lettre « I »,
comme Ipsissima verba (« les paroles mêmes »), on décou-
vre que les évangélistes ont transmis des reconstitutions
plausibles des paroles de Jésus plutôt qu’une « retranscrip-
tion verbale » de celles-ci, selon « une continuité autorisée et
[une] fidélité créative et charismatique au Verbe ». Rien qui
ne puisse déstabiliser ces religieux : « Dans les Évangiles, Jé-
sus lui-même compare sa parole à du blé qu’on sème, expli-
que Venard. Or, les évangélistes en sont les premiers mois-
sonneurs : on récolte toujours des grains plus nombreux et
plus riches que ceux qu’on a semés ! » Amen. ■

* Bibletraditions.org
Guyonne de Montjou
www.afc-france.org
Votre cotisation donne droit à une déduction fiscale de 66% de son montant.
En couverture

JÉSUS DE A À Z


Dirigé par le frère dominicain Renaud Silly o.p., paraîtra le 15 avril,
dans la prestigieuse collection Bouquins, un « dictionnaire Jésus » éblouissant
par son ampleur, sa précision et son érudition.
Nous en avons sélectionné quelques entrées marquantes.
Extraits

ADORATION DE LA CROIX douceur, le mensonge par la vérité. Il a détruit l’hostilité et


L’adoration de la Croix invite le fidèle à passer de l’exté- non l’ennemi, le péché et non les pécheurs. C’est la science
rieur à l’intérieur ; du mal accusé au péché confessé ; de de la croix dans laquelle les spirituels chrétiens renouvellent
l’autojustification à la vérité sur soi-même ; à déchirer son leur consécration à l’amour qui sauve.
cœur plutôt que ses vêtements. La croix dévoilée aux fidè-
les lors de la liturgie de la Passion est à l’image de leur cœur IRONIE
mis à nu devant Dieu, sans faux-semblants. Elle les invite Jésus a manié l’ironie, mais elle se connote toujours chez
à mettre de côté la paranoïa qui n’a de cesse de rejeter sa lui de la rhétorique du renversement des valeurs. La
responsabilité sur les autres. « Comprenez ce que vous promesse aux disciples d’occuper « douze trônes » est iro-
faites, imitez ce que vous célébrez », dit une ancienne exhor- nique, surtout si l’on songe avec Bossuet que la Croix fut
tation liturgique. Par l’adoration de la Croix, le fidèle se pour Jésus un autel, une chaire et… un trône (Panégyrique
remémore la méprise de Pilate et des autorités qui ont de saint Bernard). À ses disciples qui lui demandent de
condamné Jésus. Tous cherchent à l’extérieur la cause du quel profit leur sera d’avoir tout quitté pour le suivre, Jésus
mal qui est en eux, dans la volonté inclinée vers le mal dont établit une longue liste de bienfaits, qui inclut en prime…
le redressement n’est du pouvoir de personne, mais de la des persécutions ! Devant l’assemblée de gens respecta-
seule grâce de Dieu. L’ostension de la croix est là pour bles qui le traitent avec honneur, Jésus déclare que le
objectiver ce mal dont les chrétiens considèrent la passion meilleur de tous les présents n’est autre que Marie-
de Jésus comme l’ultime conséquence. Par l’ostension de Madeleine, « pécheresse dans la ville » de son état et dont
la croix, le fidèle est appelé à contempler le fait que Jésus il expulse « sept démons ». Lorsqu’il déclare qu’il est venu
n’a pas vaincu le mal en écrasant les criminels, mais en appeler « non des justes, mais des pécheurs », il faut enten-
l’anéantissant dans sa propre offrande à l’amour rédemp- dre l’ironie du propos : bouffis d’orgueil, les interlocuteurs
teur. L’ostension de la croix est l’école de la charité, grâce de Jésus ne voient pas que ce sont eux qu’il appelle en prio-
PHOTO12

à laquelle Jésus a vaincu le mal par le bien, la haine par rité, justement parce qu’ils sont des pécheurs… Le trait
l’amour, la révolte par l’obéissance, la violence par la rend d’ailleurs ridicules les justes prétendus, confis dans

68/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


leur impeccabilité. On peut également souligner l’ironie des attentes d’un public gréco-romain. Origène a conservé
satirique de certaines paraboles. les diatribes furieuses de Celse au IIe siècle. Ce dernier
Jésus use aussi d’une ironie philosophique, qui constitue semble considérer comme le suprême degré de la corrup-
une voie de recherche vers la vérité. [Il] s’y entend pour ré- tion du goût et de la décadence que l’on puisse honorer un
pondre aux questions par d’autres questions, de manière dieu chez un personnage mort d’une manière si vile : « Si
à approfondir une discussion que ses interlocuteurs vous [les chrétiens]aviez tant d’envie d’innover, combien
pensaient maintenir à la surface. Ainsi lorsqu’on le ques- auriez-vous mieux fait de choisir quelqu’un qui fut mort
tionne sur son autorité, sur la filiation du Messie ou encore glorieusement, et en qui la fiction qui l’aurait fait Dieu
sur le plus grand commandement. À chaque fois, l’appro- trouvât au moins à se soutenir ? »
fondissement auquel invite l’ironie de Jésus porte sur son
identité mystérieuse. Une autre forme très personnelle NAZARETH
d’ironie consiste pour Jésus à ne pas répondre aux ques- Les recherches archéologiques faites à Nazareth du
tions, mais à demander à ceux qui l’interrogent pourquoi XIXe siècle à nos jours ont apporté de précieuses informa-
ils les lui posent. Dans la controverse sur le mariage, par tions sur ce que fut cette ville à l’époque du Christ. Elles
exemple, son argumentation, remon- ont d’abord permis d’établir ferme-
tant à la source de la sacramentalité ment qu’elle existait, ce qu’une cer-
du couple, accuse les motifs mal-
Jésus mène taine critique refusant toute objecti-
veillants de ses interlocuteurs : ils ont ironiquement vité aux Évangiles s’était permis de
tendu un piège à Jésus pour essayer
de le prendre en flagrant délit d’en-
ses adversaires contester. Les fouilles menées par les
franciscains ont révélé qu’il s’agissait
seignement contraire à la Loi. En où il veut, au Ier siècle d’une petite bourgade, à
argumentant à partir de la Loi, Jésus
a manifesté la pauvreté des arguties
et les fait répondre f l a n c d e c o l l i n e. L e s m a i s o n s
n’ é t a i e n t p a s l u x u e u s e s m a i s
de ses adversaires et le motif réel, eux-mêmes commodes : le relief permettait de se
vicieux, de leurs questions. La à leurs servir de grottes naturelles comme
manière est à proprement parler dépendances et de creuser en plus
ironique : Jésus restitue à la parole propres questions dans le calcaire tendre des citernes et
divine sa qualité de question (en des silos. Cette architecture semi-
grec : eirôneia), quand ses adversaires la restreignent à un troglodyte permettait un gain de place important. Elle
système clos, infalsifiable et oppressif. Jésus mène ironi- rendait inutiles les vastes cours pour entreposer céréales,
quement ses adversaires où il veut, et les fait répondre eux- huile et vin, denrées qui constituaient la base de l’alimen-
mêmes à leurs propres questions. tation comme en témoignent les paraboles, enseignements
et miracles de Jésus. C’est à Nazareth et sur les chantiers
MORT DE JÉSUS de son père que Jésus a appris à connaître tout ce qui a trait
Jésus a subi l’exact inverse de la mort noble ou bonne des à la fabrication de ces produits.
héros. Elle accumule les traits peu flatteurs : ricanements À moins d’un kilomètre à l’ouest de Nazareth, des fouilles
et moqueries des gens de rien, provocations, « même ceux ont mis à jour un vignoble d’époque hérodienne avec des
que l’on avait crucifiés avec lui l’insultaient », expression di- terrasses solidement construites en pierre, une cave et trois
recte de la souffrance et de la tristesse. Cette composition tours circulaires espacées de quinze mètres les unes des
est certes stylisée par le choix des éléments retenus, la autres. La découverte du vignoble prouve que les habi-
grande attention à présenter cette mort comme prophéti- tants de la Galilée n’étaient pas tous pauvres. En témoigne
sée, mais il est clair que s’il s’agissait d’une composition aussi un palais de l’époque d’Hérode d’une grande
rhétorique pour convaincre, elle était contre-productive. richesse, découvert à Ramat Hanadiv sur le flanc sud du
Jésus ne triomphe pas de tout pathos. Il exprime des senti- mont Carmel et qui comportait des étables, deux caves, un
ments tels que la peine et l’angoisse, profondément pressoir à huile, une tour et un miqwê. Le propriétaire,
humain comme certains grands héros bibliques, comme pour vivre aussi luxueusement, devait posséder d’impor-
David ou Jérémie. Mais la description crue de son aban- tantes propriétés foncières, productrices de biens exporta-
don et des outrages subis va beaucoup plus loin que pour bles, tels que le vin ou l’huile, dont il laissait probablement
eux. De plus, le goût juif avait probablement changé à la gestion à des contremaîtres ou des surintendants
l’époque de Jésus par rapport à celle de la Bible. La mort comme dans la parabole des vignerons homicides de
de Jésus n’a rien à voir avec le courage et la morgue des l’Évangile de Matthieu.
martyrs juifs rapportés en 2 et 4 Maccabées. Le récit de À l’emplacement de l’actuelle basilique de l’Annonciation
Matthieu et Marc n’aurait certes pas captivé un lectorat achevée en 1968, les fouilles de la Custodie franciscaine
juif hellénisé, et, plutôt, lui aurait fait honte. La barrière ont révélé des superpositions de constructions dont certai-
culturelle est encore plus haute, qui sépare la mort de Jésus nes datant du Ier siècle : des cavités taillées dans la roche et ___u

69/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


En couverture

utilisées comme habitations, entrepôts ou greniers ont été l’adresse « Notre Père » signifiant la confiance filiale avec
découvertes sous l’église et plusieurs pressoirs à huile à laquelle on peut tout espérer de Dieu. C’est pourquoi le
proximité. Pater apprend non seulement ce qu’il faut demander,
D’autres constructions des époques byzantine et de mais aussi que l’on ne peut rien demander de plus grand
croisée révèlent que cet emplacement fut vénéré durant que ce qui est contenu dans cette prière. C’est donc par
des siècles : au niveau inférieur de la basilique, un esca- excellence la prière de l’espérance chrétienne, inspirée par
lier en spirale de l’église croisée qui avait été construite l’Esprit, qui se développe avec sa répétition. D’où sa place
au début du XIIe siècle et mentionnée dans les écrits dans la liturgie de la messe, dans la prière du rosaire, dans
d’un pèlerin russe venu en Terre sainte en 1107 (Daniel les pétitions personnelles.
Palomnik Puteshestive) est encore visible, de même que
le mur nord et des parties des trois absides. De l’église RICHE
byzantine édifiée au V e siècle et qui comprenait un Jésus a dispensé un enseignement sans compromis sur la
atrium et un monastère subsistent quelques éléments. possession des biens : « Heureux, vous, les pauvres […].
Des restes de l’édifice (bases de colonnes, chapiteaux, Malheureux, vous, les riches, vous avez déjà votre récom-
moulures, montants de porte) datant des IIIe-IVe siècles pense » ; « il est plus facile à un chameau de passer par le trou
ont été retrouvés. Beaucoup d’éléments de pierre étaient d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu ».
recouverts de plâtre et décorés de graffitis chrétiens. Le Au jeune homme riche qui lui demande ce qu’il doit faire
bâtiment a pu être une synagogue-église dès l’époque pour avoir en héritage la vie éternelle, il répond : « Vends
préconstantinienne. Des mosaïques du IVe siècle por- tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres et tu auras un
tant des motifs et des inscriptions sont aussi présentes. trésor dans les cieux. »
Sous le niveau de l’église byzantine, une piscine creusée Est-ce à dire que Jésus condamne la richesse comme telle ?
dans la roche et munie de marches a été découverte. Ses Sa radicalité puise dans la prophétie d’Israël,
murs étaient décorés de différents symboles : des ba- spécialement dans le premier Isaïe ou le prophète Amos,
teaux, des filets, des croix à pointes et des plantes. Pour chez lesquels la liberté chèrement acquise des fils d’Israël
les archéologues, ces motifs sont le signe que la piscine exige de contenir les disparités sociales dans des limites
a été construite à l’époque préconstantinienne par les raisonnables. Le cadastre en particulier joue un rôle sacré,
Judéo-chrétiens. Des graffitis couvrent également les car la répartition des terres entre tous les clans est le gage
murs de la piscine, parmi lesquels de leur liberté concrète. Cette posi-
des abréviations du nom de Jésus, tion ne suppose donc aucune antino-
des invocations et d’autres noms,
Le “Pater” apprend mie entre l’existence de la propriété et
peut-être ceux des pèlerins. Cette non seulement l a ra d i c a l i t é d e l ’ A l l i a n c e. Au
superposition de sanctuaires mon-
tre que dès les premiers siècles et
ce qu’il faut demander, contraire, celle-ci suppose celle-là. En
prédicateur venu d’Israël, Jésus de-
sans discontinuité, ce lieu, et plus mais aussi que l’on vait partager ce point de vue. Mais il
particulièrement la grotte dite de
l’Annonciation, a été considéré par
ne peut rien demander va plus loin lorsqu’il associe l’état de
perfection à la pauvreté volontaire :
les chrétiens comme un lieu saint. de plus grand que c’est un aspect particulier de son
ce qui est contenu dans enseignement. Aux riches il dispense
“PATER NOSTER” un enseignement moral. Dans le
Jésus ne pouvait laisser ses disciples cette prière groupe de ses disciples, il semble avoir
sans leur apprendre la prière caracté- suscité une mise en commun des biens
ristique de la Nouvelle Alliance. Moïse avait transmis le qui les apparente à une secte philosophique.
shema Israël. Lui-même transmit le Pater. C’est la prière |…] On éprouverait toutes les peines à reconstituer un
qu’il a enseignée à ses disciples : « Quand vous priez, enseignement économique de Jésus à partir de ces nota-
dites… » Ce n’est donc pas sa prière. Jésus n’aurait pu s’ap- tions isolées, de même que les prescriptions alimentaires
proprier les 5e, 6e et 7e demandes sur la remise des péchés, du concile de Jérusalem ne font pas une diététique, ni les
l’humilité devant la tentation ou la délivrance du Mauvais. observations des Mages une astronomie. Jésus s’est
En revanche, il est clair qu’il existe un rapport causal entre appuyé sur la riche Marthe, qui semble avoir fourni une
la prière de Jésus, dont la forme exacte échappe à l’obser- véritable base logistique à Jésus et à son entourage. Sa
vateur, et le Pater que le fidèle reprend. Le Pater est en sœur Marie-Madeleine, avec Jeanne et Suzanne, « assistait
effet la prière où se révèle la paternité de Dieu et son corol- [Jésus] de ses biens ». Pierre possédait une entreprise de
laire, l’adoption filiale. Or, cette relation à Dieu Père est pêche avec plusieurs ouvriers et Jésus semble bien avoir été
le fruit de l’enseignement et de l’œuvre de Jésus, dans entrepreneur en bâtiment. Cela ne prouve certes rien : le
l’Esprit saint. À l’homme de prière, il importe autant de XXe siècle a connu des milliardaires aux idées sociales très
savoir ce qu’il faut demander que ce qu’il faut désirer. avancées, voire révolutionnaires, et des pauvres croyant en
C’est le sens de la question des disciples « apprends-nous la vertu du capitalisme.
à prier », ce qui signifie au sens strict : « apprends-nous à L’impression générale semble être faite d’indifférence en ce
demander » ou même « apprends-nous ce qu’il faut deman- qui concerne le fait de posséder des richesses et de rigueur
der ». Le Pater inclut tout ce qu’il faut demander, morale concernant leur usage. Zachée rembourse très ___u

70/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


JE VEUX
TRANSMETTRE
L’ESPÉRANCE

JE LÈGUE À L’ÉGLISE
Conception et réalisation : Bayard Service

Legs, donations, assurance-vie, l’Église catholique est à votre écoute.


Photos : © Shutterstock, Pixabay

Contactez-nous par mail legs@catholique.fr ou sur internet :


JecroisJelegue.catholique.fr
En couverture

largement ceux auxquels il a fait tort. Il ne renonce pas à ses d’une stricte séparation des styles, ces personnages sont
biens, ni à la profession par laquelle il les a acquis. Dans bons pour en rire et irrécupérables pour le genre sérieux
l’Évangile, on rencontre des riches : Nicodème, ou un cen- dont ils sont exclus par nature. Or Jésus met son plaisir à
turion qui a fait construire une synagogue, et des pauvres, inscrire tous ces personnages dans le drame sérieux.
l’aveugle Bartimée ou des lépreux : jamais leur état social ne On s’étonne davantage de l’absence du rire de contentement
détermine a priori le regard que Jésus pose sur eux, et Jésus dans les Évangiles. Il n’a certes pas sa place en Dieu, car il
ne porte pas de condamnation de principe contre les uns ou suppose une surprise, l’attente comblée d’un désir, le retour
les autres. En moraliste, Jésus de l’harmonie entre le rieur et son envi-
condamne les abus auxquels se livrent
les riches : il n’a aucune illusion sur le
En moraliste, ronnement. Certes, la joie est bien pré-
sente dans l’Évangile, pour Zacharie
sentiment d’impunité que peut procu- Jésus condamne les abus lors de la nativité de Jean-Baptiste,
rer la richesse. Mais il semble plus in-
dulgent avec un Zachée, mû par la
auxquels se livrent chez les bergers à Noël pour les Mages
à l’apparition de l’étoile. Mais jamais
passion primaire de l’appât du gain, les riches : il n’a aucune sous la forme du rire.
qui est au fond un personnage mal- illusion sur La joie peut faire bondir, festoyer,
heureux et ridicule, qu’avec ceux qui
confisquent le pouvoir culturel et le le sentiment d’impunité exulter, sauter de joie. Cette joie illus-
tre culmine dans la louange divine.
prestige social, comme les pharisiens. que peut procurer Lorsque Jésus « exulte de joie sous
Jésus n’est pas le premier à relever que l’action de l’Esprit saint », c’est quand
le plaisir de dominer est d’autant plus la richesse il « bénit [le Père], Seigneur du ciel et
intense qu’il se passe de la médiation de la terre, d’avoir caché cela aux sages
grossière de l’argent. Le thésauriseur de la parabole du riche et aux intelligents et de l’avoir révélé aux tout-petits ». On
insensé ressemble comme un frère à Zachée, tant il paraît est loin de la franche rigolade des Olympiens lorsque leur
plus à plaindre pour sa folie qu’à blâmer pour son amour sont exhibés les adultères Arès et Aphrodite, emprisonnés
des richesses. La condamnation du riche mauvais vient de par le mari cornu dans un filet (Odyssée, VIII, 326), ou du
ce qu’il est mauvais, non de ce qu’il est riche. fameux rire que la servante Baubô arrache à Déméter
attristée par la mésaventure de sa fille retenue aux enfers.
RIRE Ces dieux anthropomorphes sont à peine des dieux : c’est
Jésus, dans les Évangiles, n’est jamais décrit en train de pourquoi on peut leur attribuer le rire comme à l’homme.
rire. Si le rire est le propre de l’homme, alors comment ce-
lui dont la foi défend qu’il était homme en toutes choses TOMBEAU DE JÉSUS
aurait-il pu se soustraire à la condition commune ? Chez Les découvertes archéologiques menées depuis le
Umberto Eco, le vieux bénédictin aveugle Jorge de Burgos XIXe siècle ont poussé les savants à proposer de nouvelles
détruit l’unique manuscrit du second livre de La Poétique hypothèses concernant l’emplacement du tombeau du
d’Aristote consacré à la comédie, parce que le rire serait Christ. Un des plus célèbres est la « Garden Tomb » (« tombe
diabolique. Le franciscain Guillaume de Baskerville le dé- du jardin ») repérée par le général Gordon en 1883, au nord
fend comme instrument de vérité et de liberté. Si le rire naît de la porte de Damas, hors de la ville actuelle. Le nom Gol-
de la prise de distance et donc du labeur de l’intelligence gotha s’expliquerait par la forme des escarpements rocheux
qui juge des événements sans les subir frontalement, il est du jardin dans lequel la tombe se trouve qui ressemble à celle


impossible que Jésus n’ait point ri. Pourquoi les Évangiles d’un crâne avec ses cavités oculaires. De fait, cette tombe ap-
ne font-ils jamais éclater le rire sonore de Jésus ? Le partient à la portion méridionale d’une nécropole plus vaste
Nouveau Testament connaît le rire sardonique de la répartie aujourd’hui sur plusieurs propriétés. Cependant, il
moquerie, envers l’homme de la parabole qui a jeté les n’y a aucune tradition ancienne en faveur de ce lieu. Quoi-
fondations de sa tour sans être capable de l’achever, envers que proche des murs ottomans, le terrain se trouve trop loin
Jésus qui déclare la fille de Jaïre non pas morte, mais seule- des murs de Jérusalem au temps de Jésus et la colline ne reçut
ment endormie, ou Paul lorsqu’il se met à parler de l’espé- sa forme de crâne que quand elle fut exploitée comme car-
rance de la Résurrection aux aréopagites blasés sans rière, entre le XVIIIe et le XXe siècle. Cependant, « Gordon’s
compter les railleries qui composent le tableau de la Tomb » [tombe du général Gordon] est devenue au fil des dé-
passion du Christ. Ce rire vengeur et railleur naît de la dé- cennies la « Garden Tomb » [tombe du jardin] aujourd’hui
sespérance devant l’ordre inflexible du destin, qui assigne fréquentée par des centaines de milliers de pèlerins chaque
à chacun un rôle prédestiné. La moquerie fait partie du ré- année. Le lieu a été très bien adapté aux récits évangéliques
tablissement de cet ordre lorsqu’il a été compromis. On ne et présente une tombe dans un beau jardin bien entretenu :
peut le trouver chez Jésus, qui vient au contraire « faire
toutes choses nouvelles », ouvrir le champ de tous les possi-
bles, qui clame sans crainte du ridicule l’ouverture du
paradis aux publicains et aux prostituées. Le rire dans la
c’est un lieu propice pour se représenter la
configuration ancienne des lieux authentiques,
avant leur complète transformation. ■
Extraits choisis par Guyonne de Montjou
SDP

satire et la comédie gréco-romaine procède du ridicule des Dictionnaire Jésus, par l’École biblique et archéologique
personnages abjects qu’elle met en scène, soldats ruinés, de Jérusalem, sous la direction de Renaud Silly o.p.,
esclaves fugitifs, maquerelles et entremetteuses : en vertu Bouquins, 1 275 p., 32 €.

72/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


AU
E 21
V AI 20
U
O -M
N AVRIL

Rome et Carthage : le choc des titans


« Il faut détruire Carthage » : l’obsession du Romain Caton mystérieuse Carthage, dont la Salammbô de Flaubert a
résonne encore à travers les siècles, et avec elle le fracas prolongé le souvenir, entre histoire et légende.
du plus fameux duel de l’histoire antique. Le Figaro À l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon,
Histoire revient sur l’affrontement qui opposa Rome à Le Figaro Histoire rend aussi hommage à l’Empereur à
Carthage au cours des trois guerres puniques. Comment travers un dossier de vingt-quatre pages présentant quatre
la rivalité entre ces deux empires pour le contrôle de la reportages exceptionnels. De son enfance à Ajaccio à sa
Méditerranée se changea-t-elle en un conflit impitoyable ? mort sur le rocher de Sainte-Hélène, les lieux marqués par
A quoi ressemblait la civilisation carthaginoise, qu’on disait son passage s’animent ; l’empreinte éclatante et raffinée
fondée par la reine Didon et que la défaite finale précipita dont il marqua le monde des arts brille de tous ses feux.
dans l’oubli ? Qui était le fameux Hannibal, qui franchit les Quant aux passionnés de reconstitution historique, ils
Alpes avec ses éléphants pour défier Rome et lui infligea font revivre à travers le monde ses batailles héroïques,
une magistrale leçon d’intelligence tactique à la bataille de avec un brio époustouflant et un réalisme troublant. Vive
l’Empereur !
Cannes ? Aidé des meilleurs spécialistes, Le Figaro Histoire
fait revivre une épopée hors norme et lève le voile sur la Le Figaro Histoire, 132 pages.

8
En vente actuellement chez tous les marchands
€ de journaux et sur www.figarostore.fr/histoire
,90 Retrouvez Le Figaro Histoire sur Twitter et Facebook

Version digitale également disponible sur figarostore.fr à 6,99€ Le Figaro Histoire,


tout reste à découvrir
Q U A R T I E R S L I B R E S

ROLAND NEVEU/BBC/ MAMMOTH SCREEN

74/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


EN VUE

JENNA COLEMAN
À nous la petite Anglaise !
Dans « Le Serpent », la nouvelle série Netflix qui retrace les années de chasse
d’un serial killer français en Asie, l’actrice britannique incarne la complice du tueur.
L’occasion de former avec Tahar Rahim un duo maléfique et hypnotique.

U
de celle qu’elle aurait à incarner. « J’ai eu la chance de
pouvoir m’appuyer sur le journal intime de Marie-Josée,
sur une autobiographie publiée en 1983 quelques mois
avant sa mort, mais aussi sur différentes interviews télévi-
sées qu’elle avait données de sa prison indienne. »
Si l’interprétation impeccable qu’offre Jenna Coleman
vient de ce travail, elle est due aussi à la confiance qu’elle
avait en Tahar Rahim. De « partner in crime » dans la
série, ils sont ainsi devenus « des amis très proches » dans
la vie. Plus forts que le Brexit, ils redonnent ainsi des
couleurs à l’amitié franco-britannique sur le petit écran.
Il faut dire que ces deux-là ont eu le temps de tester leur
complicité. Entre la mousson, les arrêts maladie des
membres de l’équipe, la crise de la Covid et les prises de
vues de Désigné coupable que devait assurer en même
temps Tahar Rahim, le tournage du Serpent s’est étalé
n amour de fille qui, dans sur un an. « En outre, Bangkok, où nous tournions, est une
le travail, se révèle un excellent soldat. » Voilà comment ville chaotique. Si l’énergie qui s’en dégage nous a aidés
Tahar Rahim qualifie Jenna Coleman, sa partenaire du pour le jeu, à vivre, elle est un peu épuisante », avoue-t-elle.
Serpent, série saisissante et addictive pour laquelle il Cette expérience n’en restera pas moins comme l’une
s’est métamorphosé en Charles Sobhraj. Cet escroc qui des plus marquantes de sa jeune carrière.
se faisait passer pour un négociant en pierres précieuses,
commit, entre 1975 et 1976, un grand nombre de crimes FERA-T-ELLE SA MUE EN FRANCE ?
sur le « Hippie Trail » asiatique, traversant la Thaïlande, Principalement connue pour sa participation à la série
le Népal et l’Inde où il voyageait avec sa compagne, une de science-fiction Doctor Who de 2012 à 2015, la gamine
Québécoise de bonne famille nommée Marie-Andrée du Lancashire a fait ses premiers pas sur scène à 11 ans
Leclerc. De son bureau londonien où nous atterrissons mais a été révélée plus tard par des projets commerciaux
via Zoom, l’actrice britannique qui l’incarne passe aux comme Captain America : First Avenger qui ne corres-
aveux : « Je ne me suis pas rendu compte immédiatement pondaient pas vraiment à ce qu’elle avait rêvé de faire.
de la complexité de ce personnage, dit-elle. À la lecture du Ayant longtemps squatté le petit écran britannique, les
premier épisode, cette femme qui se cachait derrière ses Français n’ont pas encore eu l’occasion de découvrir son
grosses lunettes me semblait très énigmatique, assez fermée. talent. Mais Le Serpent permettra sûrement à l’actrice
Mais en parcourant les épisodes suivants, j’ai découvert anglaise de faire sa mue chez nous. C’est en tout cas ce
chez elle une vraie dualité : d’un côté, on pouvait voir une qu’elle espère. « Je rêve de venir m’installer quelque temps
gamine sans expérience qui voulait juste échapper à la vie à Paris où j’ai déjà comme amis Tahar et Stacy Martin,
bourgeoise ennuyeuse de ses parents, et de l’autre, une mes partenaires de la série, et où j’aimerais beaucoup
femme amoureuse plus glamour qui, en fermant les yeux apprendre le français. J’adore votre cinéma, de 37°2 le
sur les meurtres et les vols de son fiancé, est devenue sa matin, de Jean-Jacques Beineix à Portrait de la jeune fille
complice. » en feu, de Céline Sciamma, en passant par Swimming
Excitée à l’idée de donner la réplique au héros d’Un Pool de François Ozon et dans ma chambre d’hôtel à
prophète, qu’elle avait découvert au London Film Festival, Bangkok, j’ai dévoré tous les épisodes de la série Dix
la petite Anglaise a appris en phonétique toutes les répli- pour cent, alors travailler en France, pourquoi pas » ?
ques de ce personnage francophone à l’accent québécois Welcome, dear Jenna ! Clara Géliot
et s’est plongée dans les archives pour entrer dans la tête Le Serpent, saison 1, 8 épisodes, dès le 2 avril sur Netflix.

75/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E

TIO
EC N
L

-
- S

N E
ZI
FI

A
G
A G
RO
CULTURELLEMENT VÔTRE MA
PAR JEAN-CHRISTOPHE BUISSON

MONSIEUR CINÉMA
N’EST PLUS
Cinéaste, cinéphile et cinéphage,
Bertrand Tavernier était un géant du
septième art. Il laisse une œuvre immense.

P our lui, le cinéma, c’était La Vie et rien d’autre.


Quand il entamait un tournage, il disait
« Moteur ! » et pensait « Que la fête commence ! »
Tuberculeux dans sa jeunesse, il ne faisait pas partie
Des enfants gâtés et n’avait pas bénéficié d’un
Laissez-passer pour faire irruption dans le septième
art. Sa carrière, il ne la devait qu’à lui-même, à son
À L’AFFICHE
énergie, à son enthousiasme, à sa passion pour un art
pour lequel il vivait le matin, l’après-midi et Autour
de minuit. C’est tout juste s’il s’accordait Une semaine
ÉTERNEL STRAVINSKY
de vacances par an loin des écrans. Passait-il Cinquante ans après sa disparition,
Un dimanche à la campagne qu’il se débrouillait pour le compositeur russe fascine encore et toujours.
trouver une salle et aller voir un vieux western

D
(L’Appât idéal), un muet méconnu, une comédie
américaine des années 1950, à moins qu’il ne u tumulte de la création du Sacre du printemps
se lançât dans un Voyage à travers le cinéma français. en mai 1913, à Paris, au Théâtre des Champs-
Avec lui, le septième art était l’occasion de basculer Élysées, partagé entre injures et sidération
dans le temps, à l’époque de La Princesse de jusqu’à la conversion sérielle de la fin de sa vie,
Montpensier, de La Fille de d’Artagnan, du Capitaine en passant par une longue et fondatrice
Conan, de La Guerre sans nom ou d’un futur séquence néoclassique, Igor Stravinsky, ce parangon de la
imaginaire (vraiment ?) où l’on filmerait La Mort modernité, aura enfanté une œuvre à la cohérence unique
en direct. Parfois, il était tenté de se rendre au dans l’histoire. Cohérence dont rendent parfaitement
Quai d’Orsay pour négocier son départ en Amérique,
le Pays d’octobre, afin de marcher Dans la brume
compte les coffrets auxquels nous habituent les grands
électrique, parmi les marais de la Louisiane. catalogues. Il faudra se lever tôt pour dénicher la boîte que
Ou, à défaut, dans un lieu où Le Juge et l’Assassin Sony avait consacrée en 2015 à l’intégralité des enregistre-
s’entendraient, y compris sur l’interprétation d’articles ments Columbia, avec Stravinsky à la baguette, et donc
du code pénal comme le L.627. D’humeur parfois historiques. En revanche, Universal réédite son cube paru
enflammée, il parlait parfois de mettre un la même année (1), en l’augmentant de quelques pièces
Coup de torchon sur son pays, qui lui semblait pour prétendre à l’intégrale. Les sommets abondent – Abbado,
changer trop vite à son goût. À commencer par sa Bernstein, Gardiner, Levine et surtout Boulez. Mais c’est

FADEL SENNA/AFP ; PRESSE ; ARCHIVE EMI ; ÉDITIONS DES ÉQUATEURS ; SÉBASTIEN SORIANO
chère ville de Lyon, où L’Horloger de Saint-Paul avait peut-être vers la somme à peine plus modeste proposée par
dû céder son échoppe à un magasin de fringues. Warner que l’amateur trouvera le plus facilement son
Bertrand Tavernier est mort la semaine dernière
et nous sommes tous orphelins de son visage,
compte (2). Dutoit, Nagano, Rattle, Jansons et l’incon-
sa chevelure, sa tournable Boulez pour les chefs, mais aussi l’Alban Berg
silhouette, ses coups Quartett, les pianistes Fazil Say et Beatrice Rana – divine –,
de gueule. Restent les complètent une sélection mirifique des œuvres phares de ce
21 films cités plus haut répertoire sans descendance affirmée, mais à l’influence
et quelques autres, déterminante. Last but not least, quatre CD sont dévolus à
sans oublier des des enregistrements d’entre-deux-guerres dirigés par
ouvrages de référence Stravinsky, tous passionnants. Bruno Guermonprez
sur le cinéma ou
des classiques de la (1) The New
Stravinsky
littérature de western Complete Edition,
qu’il exhumait dans 30 CD (Deutsche
sa collection d’Actes Grammophon/
Sud, « L’Ouest, Universal).
le vrai ». On les relira (2) Igor Stravinsky
l’œil humide. Edition, 25 CD
(Warner Classics).

76/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E

TÉLÉVISION
FRED TESTOT OU L’HUMOUR MÉDECIN

D
écomplexé mais jamais trash, référencé sans être clivant, bon enfant
mais volontiers insolent, l’humour de Fred Testot passe si bien les
années qu’il n’a besoin ni de retouche ni d’effet de jeunisme pour être
ravageur. La preuve dans Replay *, programme inédit pour lequel Canal+
a invité quelques talents maison de son espèce à reprendre une vingtaine des
formats courts qui ont fait le succès de la chaîne. Lors de cette soirée unique
orchestrée par Antoine de Caunes et animée par Jamel Debbouze, Stéphane
De Groodt, Manu Payet, Éric Judor, Alex Lutz ou Louise Bourgoin, l’ex-
acolyte d’Omar Sy ne reprendra pas les appels du « SAV des émissions » (assuré,
lui, par Guillaume Gallienne, Artus ou Bruno Sanches), mais propose une
version hilarante de Connasse au temps de la Covid. De quoi rappeler qu’en-
tre les téléspectateurs français et l’acteur, qui enchaîne séries et unitaires sur
les chaînes publiques et privées comme sur les plates-formes pour des sujets
parfois très sérieux, l’humour court toujours. Clara Géliot
* Diffusion le 2 avril à 21 h 5 sur Canal+ puis en replay sur MyCanal.

LIVRE
FRANÇOISE HARDY : MESSAGES PERSONNALISÉS

F
rançoise Hardy détonne dans l’univers de la chanson. Ne serait-ce que
parce qu’elle est, parallèlement à ses talents d’interprète et de mélodiste,
une vraie littéraire. Pour s’en convaincre, il suffit de parcourir en détail
ses vers délicats et touchants, réunis pour la première fois dans un ouvrage *.
Une somme qui permet de retracer, en plus de sa riche carrière, son existence
singulière au fil des décennies. Les « messages personnels » à son mari Jacques
Dutronc, trop souvent absent, ne manquent pas. Des textes à connotation
spirituelle frappent aussi par leur grâce. Leur redécouverte entraîne aussitôt
le désir de réécouter ses airs teintés de mélancolie. Autre aspect plaisant du
livre : l’artiste y commente son travail passé. Volontiers perfectionniste, elle
se montre parfois sévère envers elle-même. Elle pointe également du doigt
certains compositeurs, réalisateurs ou arrangeurs coupables à ses yeux de
mauvais choix. C’est drôle et/ou poignant. L’intemporelle Françoise Hardy
est à la fois une vache sacrée et une sacrée vache. Pierre de Boishue
* Chansons sur toi et nous, de Françoise Hardy, Équateurs, 432 p., 24 €.

LES PASSE-TEMPS
JOYEUX TROPIQUES D’ÉRIC NEUHOFF

I
l n’y a rien à faire. On ne sait pas quoi faire. La vie de cette « femme dans le siècle »
Les adultes se plaignent comme des enfants fut quelque chose. Elle a 95 ans. On lui en donne 20.
le dimanche, ressemblent à Anna Karina Elle se raconte avec vivacité et modestie,
boudeuse dans Pierrot le Fou. Ils bâillent dès s’exprime dans un français impeccable et imagé.
le matin, veulent se coucher tôt. Contrecoup C’est une grande dame.
inattendu du couvre-feu : les journées ont beaucoup Elle est pétillante, futée, indomptable.
plus de vingt-quatre heures. Les uns prétendent La plainte n’est pas son registre.
avoir relu tout Proust, les autres visionner Fanny Les regrets n’existent pas.
et Alexandre (version longue) en boucle. La vérité : Mieux vaut se promener dans le parc qui entoure
ils se jettent sur le dernier Delphine de Vigan, une maison en Bourgogne ou manger des glaces
ne lâchent pas les séries de Netflix et commandent aux fruits dans un appartement de l’île Saint-Louis.
des plateaux-repas au Gaya de Pierre Gagnaire. Il faut entendre la façon dont elle évoque Claude,
Les nouvelles ne sont pas toutes mauvaises. son mari disparu. Tous les hommes
Valérie Solvit a tourné un portrait épatant rêveraient qu’on parle d’eux comme ça.
(Jean d’Ormesson est prié de quitter À cause d’elle, nous voulons
ces lignes en vitesse) de Monique Lévi-Strauss. absolument devenir des vieillards magnifiques.

77/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Q U A R T I E R S L I B R E S / M U S I Q U E

MUSIQUE

LANA DEL REY : DE MIEUX EN MIEUX


En moins de dix ans, celle qui ressemblait à une gentille poupée créée pour séduire les médias
s’est transformée en artiste de premier plan. Une belle reconversion.

L
orsqu’elle est apparue en est déjà son septième album, et ce
2012, Lana Del Rey était n’est rien de dire qu’elle a avancé à
un peu trop caricaturale pas de géant. Disque introspectif et
pour être réellement cré- mélancolique sans aucun tube en
dible. Il y avait d’abord ce perspective, dépouillé à l’extrême,
pseudonyme extravagant de starlette c’est une réflexion sur l’accès à la
des années 1940 (son vrai nom est gloire, l’innocence perdue, les
plus commun : Elizabeth Grant), ce amours brisées et la jeunesse qui
physique de pin-up pas très naturel – s’envole : sur White Dress, Lana Del
c e r t a i n s l ’ ava i e n t s u r n o m m é e Rey évoque l’époque où elle était
« Coin-Coin » –, cette obsession du serveuse et écoutait les White
glamour hollywoodien, et surtout Stripes ; c’était il y a longtemps et
une voix très langoureuse évoquant pourtant seulement il y a à peine
instantanément Hope Sandoval quinze ans. Le disque repose sur
(Mazzy Star) et Julee Cruise (chan- quelques notes de piano, de guitare
teuse attitrée des B.O.F. de David acoustique, tandis que les voix
Lynch), sans la profondeur, car la superposées de l’auteur s’harmoni-
pop vaguement rétro de miss Del Rey sent à merveille. Il s’achève avec For
était bien plus superficielle. Pour- Free, reprise impeccable de Joni
tant, Born to Die, son premier album, Mitchell, tirée de son album légen-
fut un succès planétaire. daire Ladies of the Canyon. Parfait.
Depuis, la chanteuse n’a pas chômé. Nicolas Ungemuth
Chemtrails Over the Country Club * * Universal.

LES VARIATIONS LUDOVIC TÉZIER


DE FRANÇOIS DELÉTRAZ
OU LE CHANT DES POSSIBLES

Q
uand on est le meilleur baryton français et
« grand verdien » de surcroît, quoi de plus
naturel que de publier une compilation des
plus beaux airs de Verdi ? C’est pourtant Wagner qui
a fait naître chez Ludovic Tézier la vocation pour
le chant lyrique. Il avait 14 ans, n’aimait déjà que la
musique et avait convaincu son père un peu réticent
de lui payer une place pour Parsifal à l’Opéra de
Marseille. Une œuvre de près de cinq heures.
« Je n’ai pas vu le temps passer ! » raconte-t-il.
Un véritable coup de foudre dont il se souvient des
moindres détails : « J’étais au premier rang du
premier balcon de face. Une place à 80 francs. »
Quarante ans plus tard, le baryton chante sur les
planches des plus grands opéras du monde. Ludovic
Tézier a construit sa carrière petit à petit, en se
répétant cette maxime : « Il faut regarder les pas que de Marcello dans La Bohème, dont le caractère lui
l’on fait et pas le sommet de la montagne, autrement, ressemble plus, aime par-dessus tout la rencontre
on n’y arrive pas. » Ce tempérament mesuré l’aide à avec le public. Mais sa bonhomie ne le rend pas
traverser cette période tourmentée. Aujourd’hui, moins sévère vis-à-vis des politiques : « Pourquoi
après sa répétition à Vienne pour… Parsifal, le peut-on jouer en Espagne, au Luxembourg ou
baryton aurait dû s’envoler pour New York pour à Monaco et pas à Paris ou à Vienne ? Où est la
chanter Le Trouvère de Verdi. Mais il a bon espoir de pertinence ? » Et d’ajouter : « Je ne suis pas le plus
UNIVERSAL, SONY

retrouver le public en juin à Paris pour la Tosca de à plaindre. Pensez à ces jeunes danseurs, ces
Puccini. Lui qui aime incarner tous les rôles, celui de violonistes, ces chanteurs qui ne gagnent plus rien et
méchant – ce qu’il n’est absolument pas – ou celui surtout ne peuvent plus ni s’entraîner ni se produire. »

78/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


VA N HA M M E
LA VISION TÉLÉ
B E RT H E T
DE STÉPHANE HOFFMANN

SUR LA PISTE DE D’ARTAGNAN


On recherche l’homme
derrière le héros de roman. AUX OR I G I N E S
I nsouciant, fougueux, séduisant, le d’Artagnan
créé par Alexandre Dumas a conquis le
monde par Les Trois Mousquetaires. Paru en
D E L’E M P I R E
1844, le roman fut traduit en cent langues et
adapté autant de fois pour la scène et à l’écran.
Mais si ses amis Athos, Porthos et Aramis sont
sortis de l’imagination de Dumas, d’Artagnan a
bien existé.
Gascon né vers 1615, il monte à Paris, s’engage
aux Cadets, devient mousquetaire de Louis XIII,
sert ensuite Mazarin, auquel il reste fidèle sous
la Fronde et entre tout naturellement au service
de Louis XIV jusqu’à sa mort, en 1673, au siège
de Maastricht. Loyal, querelleur, dur, ronchon,
courageux, casse-cou, il a une carrière
exemplaire. Après sa mort, le roi écrit à la reine :
« J’ai perdu d’Artagnan, en qui j’avais la dernière
confiance et qui m’était bon à tout. »
Augustin Viatte marche sur les pas du
personnage historique. Il s’accompagne des
meilleurs spécialistes : Odile Bordaz, Jean-
Christian Petitfils, Claude Schopp. Le passage
par le Musée de l’armée, où le conservateur
Olivier Renaudeau reçoit Julien Wilmart, agrégé
d’histoire, qui prépare un doctorat sur « les deux
compagnies de Mousquetaires de la Maison du
roi » est passionnant, tout comme le parcours
de Lupiac (lieu de naissance) à Maastricht, en
passant par Nantes, où il arrête Fouquet en 1661.
Entrecoupé d’extraits de quelques-uns des films
tirés de ses aventures, le travail de Viatte mêle
le vrai et l’imaginaire, ce qui double la force
du personnage qui vit deux fois sous nos yeux.
Arte, samedi 10 avril, à 20 h 50 – et sur Arte.tv du 3 avril
au 8 juin, La Véritable Histoire de d’Artagnan, d’Augustin Viatte.

Van Hamme – Berthet © Dupuis 2021.


ET AUSSI
TONY PARKER : LE HAUT DU PANIER

L es sportifs de haut niveau étant bien classés au rang


des stars de Netflix, Tony Parker a naturellement droit
à son documentaire. Moins romanesque que The Last Dance,
série dédiée à son idole, Michael Jordan, The Final
Shot revient sur les étapes de la carrière du basketteur
franco-américain, du centre de formation normand à sa
dernière saison en NBA à Charlotte en passant par ses DISPONIBLE EN LIBRAIRIE
nombreuses heures de gloire aux San Antonio Spurs avec
lesquels il a remporté 4 titres au long des 1 254 matchs
joués. D’une intervention de Jordan à une autre de
Zidane, d’une interview du regretté Kobe Bryant à une
visite dans sa famille, se dessine le portrait d’un champion
mêlant la gentillesse à l’esprit de gagne. Clara Géliot
Q U A R T I E R S L I B R E S / H I S T O I R E

LA PAGE D’HISTOIRE
DE JEAN SÉVILLIA
CATHERINE II DANS TOUS SES ÉCLATS
Personnage majeur de l’Histoire, cette tsarine incarna jusqu’à la démesure
les mérites et les limites de l’Europe des Lumières.

P
ersonnage majeur de l’histoire européenne, trice hors norme. L’infatigable travailleuse qui pouvait
Catherine II inspire tous les dix ou vingt ans rester penchée sur ses dossiers seize heures par jour et qui
une grande biographie qui renouvelle le lança une vague de réformes. L’ambitieuse qui agrandit
sujet. Directrice de recherche au CNRS, les frontières de son empire vers le sud en débouchant sur
spécialiste de la Russie, Francine-Dominique la mer Noire et annexa la Crimée, et qui rêva de briser la
Liechtenhan s’est attelée à l’entreprise. Le puissance ottomane. La femme de lettres,
résultat est impressionnant : un ouvrage intellectuelle et cultivée, qui correspondait avec
dont la matière a été directement puisée dans Voltaire et Diderot. L’amoureuse insatiable,
les archives, écrit d’une plume brillante et qui dont on ne saurait compter les amants
ouvre de multiples perspectives sur le siècle (« nymphomanie ou quête de l’amour parfait ? »
des Lumières. s’interroge l’auteur), mais dont le mari morga-
Née princesse allemande, Catherine avait natique, Grigori Potemkine, fut le plus précieux
épousé le grand-duc Pierre, neveu et héritier de des collaborateurs. Dressant le bilan du règne,
l’impératrice Élisabeth. Il deviendra le tsar Francine-Dominique Liechtenhan énonce
Pierre III, mais au fond de lui, il n’aimait pas aussi ses zones d’ombre : le mépris que
la Russie. Catherine, elle, apprit le russe et Catherine éprouvait pour le peuple, le ren-
s’était pénétrée des traditions de sa nouvelle forcement du servage, les échecs de la
patrie. En 1762, quand Pierre III est contraint modernisation de la Russie, le brutal dépeçage
à l’abdication, puis assassiné (à l’instigation de de la Pologne.
sa femme ?), Catherine prend le pouvoir « pour la défense Ce livre brillant constitue à la fois un exercice d’admira-
de la foi orthodoxe et la gloire de la Russie ». Elle régnera tion pour une figure exceptionnelle et une analyse lucide
trente-quatre ans, jusqu’en 1796, et sera, souligne l’auteur, sur les mérites et les limites du despotisme éclairé et de
« une des figures politiques les plus marquantes de l’Europe l’autocratie russe.
moderne ». Chapitre après chapitre, Francine-Dominique Catherine II, le courage triomphant, de Francine-Dominique Liechtenhan,
Liechtenhan décline toutes les facettes de cette impéra- Perrin, 478 p., 24 €.

L’EMPEREUR EN QUESTIONS
ESSAIS

NAPOLÉON AVAIT-IL NAPOLÉON ÉTAIT-IL CROYANT ?


DU GOÛT (ET DU DÉGOÛT) ? ★ ★ ★ Napoléon et Dieu,
★ ★ ★ ★ Les Goûts de Napoléon, de Philippe Bornet, Via Romana, 179 p., 19 €.
de Philippe Costamagna, Grasset, 304 p., 20,90 €.

P hilippe Costamagna signe un essai subtil et original sur


les goûts et les exécrations de Napoléon. Passant en
N apoléon croyait-il en Dieu ? La question sans cesse
posée n’a pas reçu de réponse, mais il fallait la
poser de nouveau. On peut remercier Philippe Bornet,
revue peinture, sculpture, architecture, cuisine…, l’auteur excellent connaisseur de l’histoire napoléonienne, […]
dresse le portrait d’un souverain d’abord pratique. Le d’apporter sa réponse. » Ainsi s’exprime Jean Tulard
premier fauteuil de bureau rotatif, c’est lui. Insensible aux dans la préface de cet ouvrage qui bouscule les idées
volutes et dorures des Bourbons, il achète « des diamants reçues. Napoléon franc-maçon, catholique par
à la couronne », répare les palais et les « encombre » opportunisme, antipapiste forcené : telle est la version
de mobilier. Tout à sa passion politique, mais « en artiste », officielle. Pas si simple, selon l’auteur. À l’origine
c’est un homme pressé. Indifférent aux sacrifices des de sa pointilleuse et lumineuse exégèse, une phrase
cuisiniers, il se contente d’un plat de lasagnes engouffré à du général Bertrand dans les Cahiers de Sainte-Hélène
la hâte et d’un verre de chambertin coupé. Sur les femmes, censée avoir été dite par le mourant en mai 1821 :
il n’est pas exempt de contradictions. Il les rêve soumises « Il [Napoléon] paraît dire qu’il n’y a rien après. » Et si elle
et chastes, et pourtant, c’est de la libertine et émotive était fausse ? Alors, « le principal argument des partisans
Joséphine ou de l’aventurière Bélilote qu’il s’éprend. du Napoléon théiste s’écroule », dit Bornet. Et ne reste
Sa sensibilité à fleur de peau, il la réserve aux enfants. plus que le Testament où l’Empereur déclare mourir
Dans son exil, sa plus grande douleur sera la séparation dans la religion catholique où il est né…
PRESSE

de son fils, le roi de Rome. Emmanuel Hecht Jean-Louis Tremblais

80/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


On savait qu’on allait dans le mu
EC
TIO
La réalité, celle des déficits et
d’un immobilisme névrotique,
N
L

-
- S

N E
ZI
ESSAI

FI
nous a rattrapés. La crise sani-

A
G
A G
MAÎTRE BAINVILLE RO
MA

★ ★ ★ ★ Jacques Bainville. Les lois de la politique étrangère,


de Christophe Dickès (réédition),

taire en est l’accélérateur


L’Artilleur/Bernard Giovanangeli, 560 p., 23 €.

S ’il ne fallait qu’une formule de Jacques


Bainville, mort en 1936, pour illustrer

impitoyable. Nos entreprises so


l’actualité de sa pensée, ce serait celle-ci :
« Toutes les inventions qui rapprochent les
hommes en supprimant les distances favorisent
les mouvements impulsifs et, par là, multiplient

exsangues.
les occasions de heurts et de conflits. »
Ce n’est pas la seule réflexion visionnaire de
l’historien (ses Conséquences politiques

bl ics so nt à sec
de la paix annonçaient les événements des
années 1920 et 1930), par ailleurs auteur
d’une Histoire de France et d’un Napoléon qui
Nos coÉVmptITes pu
ER LA FA ILLITE ,
! es
demeurent des ouvrages de référence.

Nos im T MsoAntINgi
ESts
C’pô NAntNesT qu
TEga
Préfacier d’une anthologie de ses textes parue
chez Bouquins, Christophe Dickès est un
des plus fins connaisseurs de celui qui, avec

Notre dette explose. La vague


Maurras et Daudet, formait le trio dirigeant de
l’Action française. Il analyse, décrypte, résume,
synthétise et projette avec acuité le propos et la

chômage monte. La faillite ? El


méthode de Bainville. À rebours de la pensée
dominante, celui-ci considérait que la politique
étrangère obéit à des lois (géographiques,
géopolitiques ou idéologiques) qui

nous menace tous désormais


prédisposent les nations à des destins presque
éternels – y compris dans leurs rapports. Ainsi
de la France, de la Russie, de l’Allemagne,

Quant aux réformes essentiell


de l’Autriche, de l’Italie… Le monde a changé,
mais beaucoup de permanences demeurent,
nous rappelle Dickès à la lumière de Bainville.
Jean-Christophe Buisson

RÉCITS elles attendent au placard.


Conclusion ? Le déni n’est plus
L’ARMÉE ROMAINE EN ACTION

Photo auteure : © Julien FAURE/Leextra via Leemage


★ ★ Les Plus Grandes Batailles de Rome,
de Pierre Cosme, Armand Colin, 320 p., 20,90 €.

E mise. Pour notre survie, il fa


n huit cents ans, d’une prise de Rome
l’autre (par les Gaulois en – 390, par
les Wisigoths en 410), le destin de l’Empire

agir, et vite !
romain aura été rythmé par de nombreuses
batailles se soldant par des victoires
retentissantes ou des défaites humiliantes.
Biographe inspiré d’Auguste, Pierre Cosme
en a retenu dix dans son tableau militaire
inédit. Certaines sont célèbres : Actium,
miniconfrontation (navale) entre l’Orient et
l’Occident et point de bascule du monde
méditerranéen qui ne sera désormais plus
hellénistique ; Alésia ; Cannes, face au génial
Hannibal. D’autres sont moins connues mais
"Le livre qui accuse...
non moins décisives (Teutobourg, Andrinople, les fumistes du concours Lépine des impôts,
les fourches Caudines). Avec un sens
du détail précieux et une érudition discrète
les jean-foutre de l’annulation de la dette
et bienvenue, l’historien de l’Antiquité expose et les Bisounours de la dette perpétuelle."
toutes les origines de ces batailles, leur
déroulement et leurs conséquences à la fois
FRANZ-OLIVIER GIESBERT, LE POINT
militaires, politiques et civilisationnelles. J.-Ch. B.

ALBIN MICHEL
Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E

ROMAN
SECRETS DE VILLAGE
★ ★ ★ Le Petit Soviet, d’Éric Decouty,
Liana Levi, 250 p., 19 €.

A ncien journaliste d’investigation


(au Figaro entre autres), Éric Decouty
en a gardé les réflexes dans son
premier roman. Une histoire d’héritage
ROMAN conduit le narrateur à retourner dans
le village que sa famille a quitté quand
ET TOUT il était tout jeune adolescent. Le legs
RECOMMENCER… est sans doute dérisoire et aucune
★ ★ ★ Les Terres promises, nostalgie n’habite notre héros.
de Jean-Michel Guenassia, La disparition des commerces,

I
Albin Michel, 624 p., 22,90 €. boulangerie comprise, de la balance à
l ne faut pas avoir peur bestiaux qui ornait la place et les
volets clos des maisons rénovées ne
de ce pavé de plus de
l’émeuvent guère. Son village a subi
600 pages. Jean-Michel le sort commun à la plupart des tout
Guenassia sait petits bourgs français. Un cas banal.
parfaitement où il va, et Ce qui l’est moins, c’est l’accueil
lorsqu’il vous prend la main, réservé au Parisien. On s’intéresse
il ne la lâche pas de sitôt. On un peu trop à ses faits et gestes,
tourne les pages de ce roman- on se montre distant, voire menaçant.
fleuve en savourant sa manière Il découvre que ce grand-père qui l’a
d’éviter tout temps mort et désigné comme héritier n’est pas mort
en se régalant des aventures de comme il le croyait. Et parce qu’on ne
veut pas qu’il sache, il va se plonger
Michel, de Franck, d’Igor et de tous les autres. Certains les connaissent
dans une enquête qui l’amènera au cœur
déjà, ils étaient les héros du best-seller Le Club des incorrigibles optimistes. d’un tabou français, l’épuration. Que
À présent, la guerre d’Algérie est terminée, pas leurs combats. Ils sont s’est-il passé en 1944 dans ce village
toujours en quête d’idéal, toujours prêts à faire leur valise et à tout de quelque 200 âmes ? Peu à peu,
recommencer. Si l’intrigue débute à Paris, en 1964, l’auteur nous embarque il comprend qu’il ne se prénomme pas
bien vite dans une Algérie qui tente de se reconstruire, dans des kibboutz Joseph par hasard et que le curé avait de
en Israël, en URSS où règne en maître le KGB. On passe d’un personnage bonnes raisons de
à un autre, d’une nation à une autre, à une vitesse fulgurante sans l’appeler « le petit-fils
pourtant jamais se perdre. C’est tout l’art de l’auteur, mêler la petite de Staline ».
histoire à la grande, celle de la deuxième partie du XXe siècle. En À travers l’histoire de
cette famille, c’est
restituant avec minutie l’atmosphère de chacun des pays traversés, on suit
une partie de la nôtre
pas à pas le destin de ces héros jusqu’au-boutistes, quelquefois naïfs : que raconte Le Petit
certains voulaient reconstruire un monde idéal, d’autres seulement réussir Soviet, qu’on ne
leur vie, tous devront accepter de faire des compromis, traverseront lâche pas jusqu’à la
d’inimaginables épreuves. Mais ils trouveront, chacun à leur manière, dernière page.
le moyen de se réinventer. Laurence Caracalla Judith Waintraub

POLAR DANS LES MAQUIS DE L’HISTOIRE


★ ★ ★ La Sacrifiée du Vercors, de François Médéline, 10/18, 198 p., 14,90 €.

S eptembre 1944, contreforts


du Vercors. Le corps de Marie
Valette gît, nu, sous un arbre,
commissaire de police en charge
de l’encadrement de l’épuration,
et Judith Ashton, jeune
envie d’écrire sur l’épuration
depuis qu’il avait mis la main sur
300 rapports de police datés de
près de ses vêtements roulés en photographe de guerre pour le cette époque et signés de la main
SANDRINE EXPILLY/ALBIN MICHEL, PRESSE

boule. La jeune femme, fille d’un magazine américain Life, qui se de son grand-père. C’est donc en
résistant du coin, institutrice retrouvent un peu par hasard sur partie une histoire de famille qu’il
à Grenoble, a été partiellement les lieux du crime, la vérité est règle avec ce polar sec comme
tondue, violée et assassinée. ailleurs, en ces temps troublés, une rafale de MAS-38 (phrases
Rapidement, de jeunes propices à tous les règlements courtes, rythme essoufflé, action
maquisards (dont le fiancé de la de comptes… se déroulant sur une journée),
victime) arrêtent un ouvrier italien, François Médéline, auteur de terrible roman sur la Libération et
qui venait de prendre la fuite. plusieurs excellents thrillers (dont brillant hommage aux martyrs du
Mais pour Georges Duroy, le sanglant Ange rouge), avait Vercors. Philippe Blanchet

82/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E

TIO LE LIVRE
EC N
DE FRÉDÉRIC
À LA RECHERCHE DE L’ÉLÉGANCE PERDUE
L
BEIGBEDER
É

-
- S

N E
Dominique Bona a transformé sa biographie de Jacqueline de Ribes
ZI
FI

A
G

A
RO
MA
G
en roman fitzgéraldien.

A
u départ, on se dit : quelle drôle d’idée. pond un essai sur la douleur des enfants gâtés. Ne le
Comment la biographe de Romain Gary, répétez à personne : Mme Bona décrit la décadence de
Stefan Zweig et Gabrielle Colette peut-elle notre noblesse avec le maximum de grâce et de légèreté.
s’intéresser à Jacqueline de Ribes ? La Il faut lire ce récit comme un roman à la Fitzgerald sur
comtesse la plus stylée des années 1960 le désenchantement en smoking ; toutes ces fêtes
mérite-t-elle un livre de 500 pages ? A priori, c’est plutôt luxueuses et ces châteaux hantés cachent l’immense soli-
un sujet pour Gala ou Point de vue qu’un projet digne tude d’une riche héritière, de Venise à Groussay. Les
d’une académicienne éditée dans la collec- meilleures pages ne sont pas sur notre « Jac-
tion Blanche de Gallimard. Mais il faut faire kie » nationale, mais sur l’aventure de son
confiance : après tout, Dominique Bona a grand-père adoré, Olivier de Rivaud, qui fit
une certaine expérience des portraits de fortune en exploitant le caoutchouc de nos
femmes : Clara Malraux, Gala Dalí, Berthe colonies. Le père de Jacqueline était un
Morisot, Camille Claudel… (liste non obsédé sexuel indifférent et sa mère une sno-
exhaustive). Très vite, on comprend qu’elle a binarde sèche. Le sujet masqué (comme dans
trouvé l’angle qui convient : la vie de la com- tous les bals réussis) sera donc le dandysme
tesse de Ribes lui permet de peindre un d’une jeune fille triste. L’œuvre de Jacque-
monde englouti. Il se trouve que Jacqueline line, sa vengeance, c’est elle-même. Mark
de Ribes vit toujours (elle a 91 ans). L’auteur Zuckerberg a inventé une technologie
a ainsi pu réaliser le rêve de tout biographe : permettant de démocratiser ce principe à des
interviewer son sujet. On sent que Domi- milliards d’exemplaires. Ce que Bona
nique Bona s’est beaucoup amusée à déjouer tous les nomme joliment « le théâtre de soi » est en réalité une
pièges d’une telle situation. Jacqueline de Ribes n’est maladie, le narcissisme, qui cache une soif d’amour.
pas une artiste, elle n’a strictement rien fait d’autre que Cette vie creuse devant un miroir s’achève sur un constat
porter des robes du soir et poser pour des grands photo- terrible : « Je suis celle par qui tout finit. » Cioran avait
graphes. Mais sa biographie s’avère une plongée hallu- raison de se méfier des biographes ; ils sont bien plus
cinante dans un univers proustien, au milieu des « cy- nuisibles que les paparazzis.
gnes » de Truman Capote et de l’élite de l’aristocratie Divine Jacqueline. Une vie de la comtesse de Ribes, de Dominique Bona,
française (celle qui a encore de l’argent). Et elle nous Gallimard, 515 p., 24 €.

LE MARQUE-PAGE
DE NICOLAS UNGEMUTH WALLACE SANS GROMIT
★ ★ ★ La Ligne Wallace, d’Agnès Mathieu-Daudé, Flammarion, 310 p., 20 €.

D urham, à quelques
kilomètres de Newcastle,
nord de l’Angleterre…
Un jeune Français, chercheur, a
été embauché à la fondation
après avoir tué leur mère, puis les
faisait empailler. À Durham, Amos
le Frenchie, rame sec. D’abord,
il couche avec la femme de son
patron, ce qui n’est jamais
sur Nabokov
et les papillons,
Conrad ou
Wallace en
personne, brille
Wallaciana. Ce qui le passionne, une bonne idée, cite les Kinks par sa fantaisie et
ce sont les rhinocéros, mais on lui (Autumn Almanac), Lee son intelligence.
demande d’écrire une biographie Hazlewood, Nancy Sinatra et On loue souvent les romanciers
romancée d’Alfred Wallace. Johnny Cash – ce jeune homme capables de se mettre avec
Wallace (1823-1913) était ce a du goût –, peine à écrire son justesse dans la peau d’une
★★★★ naturaliste devenu explorateur ouvrage et se méfie de son femme (Flaubert et son Emma
Excellent et anthropologue qui a conçu employeur : est-il au courant Bovary viennent immédiatement
★★★ la théorie de l’évolution au même pour sa liaison avec sa femme ? à l’esprit) ; Agnès Mathieu-Daudé
Très bien moment que Charles Darwin, Une semaine d’événements capte parfaitement la psychologie
★★
Bien mais l’Histoire n’a retenu que ce tragi-comiques va bouleverser masculine et son antihéros est
★ dernier. Wallace était fantasque, sa vision du monde, et ce roman d’une crédibilité impeccable.
Moyen il croyait au spiritisme, élevait des loufoque à l’humour très Mais peut-on encore dire cela
✖ bébés orangs-outans au biberon britannique, plein de digressions ou est-ce trop « genré » ?
À éviter

83/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Carnets de voyage

Crique au cœur
du village
d’Avlemonas.

84/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Grèce
EMBARQUEMENT
POUR
CYTHÈRE
Louée par les peintres et les poètes, l’île d’Aphrodite inspire. Pourtant,
peu de personnes y ont mis les pieds. Difficile d’accès et sauvage, elle incarne
un mythe et un symbole : l’idéal de beauté des îles grecques. Bijou préservé,
elle mérite d’être découverte et respectée pour son authenticité.

Par Maud Vidal-Naquet (texte) et Laurent Fabre pour Le Figaro Magazine (photos)

85/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Fos ke Choros,
une maison d’hôtes
lumineuse.

UNE SOURCE INTARISSABLE D’INSPIRATION POUR

D
LES ARTISTES, CAR APHRODITE A JAILLI DE SES FLOTS
epuis l’Antiquité, Aphrodite ment que Cythère a repris des couleurs, grâce aux nom-
enflamme l’imagination des breux Grecs originaires de l’île et aux voyageurs épris
artistes et des poètes. C’est d’authenticité.
au large de Cythère que la Cythère se mérite : elle se rejoint en avion à hélice ou
déesse de la Beauté et de après un long voyage en bateau. À peine arrivé, on est
l’Amour est née de l’écume, ébloui par son caractère sauvage : un grand plateau dé-
là où, selon Hésiode, le sexe nudé, entaillé de quelques gorges, des collines douces,
tranché d’Ouranos, le Ciel, une côte escarpée où se nichent entre les falaises des pla-
a u r a i t f é c o n d é l a m e r. ges de toute beauté, comme Kaladi, et son majestueux
Contrairement à Chypre, où rocher, Paleopoli, et ses tombes minoennes sculptées,
Vénus accosta la première Melidoni et sa crique lovée au bout du monde…
fois, Cythère est associée à l’amour céleste et pur. Elle
symbolise ainsi un lieu idéalisé, une véritable fête galante, RETOUR AU PAYS NATAL
telle que l’a représentée Antoine Watteau dans son Pèle- Parmi les Grecs qui sont revenus, Pavlos. Le boulanger de
rinage à l’île de Cythère. Karavas exporte aujourd’hui les fameuses biscottes de sa
Cythère, l’île galante et oubliée ? Située entre la Crète et famille dans toute la Grèce. Ou encore Penny et son frère
le Péloponnèse, à la rencontre des mers Égée et Ionienne, Harry Tzortzopoulos, dont le grand-père avait émigré en
son accès n’est pas des plus aisés. Elle a pourtant consti- Australie en 1912, à l’âge de 11 ans accompagné de son
tué une précieuse escale entre l’Orient et l’Occident pour frère de 13 ans. L’attachement à Cythère s’est transmis de
les Phéniciens qui y ont introduit le culte d’Aphrodite ou, génération en génération. À 25 ans, Harry a repris ici
bien plus tard, pour les Vénitiens qui ont gouverné l’île racine en produisant de l’huile d’olive bio. Il est aussi
pendant six siècles. Après un certain rayonnement grâce consultant pour le développement durable de l’île. Quant
à sa position stratégique et ses terres fertiles, l’île s’est à sa sœur Penny, elle a fondé un hébergement délicieux,
littéralement vidée au milieu du XXe siècle. Poussés par Astarti Hidden Retreats, qui lui permet aujourd’hui de
la pauvreté, ses habitants sont partis tenter leur chance passer plus de temps sur l’île qu’à Singapour où elle réside.
ailleurs, en particulier en Australie et en Amérique. Point de grands hôtels ici, mais plusieurs adresses de
Aujourd’hui, hors des circuits touristiques, c’est tardive- charme récemment ouvertes par de nouveaux arrivants. ___u

86/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Carnets de voyage

Invitation à découvrir
les mille trésors
de l’île par la mer,
ici la baie de Kapsali.

87/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Carnets de voyage

Cueillette Vallon aux


de la fleur de sel. allures de Toscane.

Église à Chora,
évoquant
les Cyclades.

La grotte Bleue
de l’îlot Hytra.

Yannis Voulgarakis,
le chef
de la Familia.

L’adorable
taverne Michalis,
à Mitata.

88/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


AU SIÈCLE DES LUMIÈRES, SE RENDRE À CYTHÈRE
SIGNIFIAIT AVOIR UN RENDEZ-VOUS GALANT

Agricole, l’île séduit aussi des chefs, comme le Crétois forteresse, de l’autre une minuscule tour de guet.
Yannis Voulgarakis. Après avoir créé le Six D.o.g.s., l’un Avlemonas fut le théâtre en 1802 d’un naufrage épique.
des bars les plus branchés d’Athènes, et travaillé dans un Prise dans la tempête, une frégate britannique, Le Men-
restaurant italien de Mykonos, il s’est retiré à Cythère tor, coula par 22 mètres de fond. Elle transportait les fri-
pour ouvrir la Familia, un restaurant raffiné. Poulpe à la ses du Parthénon pillées à Athènes par Lord Elgin. Pour
roquette, tarama à la fève, agneau à l’eau-de-vie locale… les repêcher, trois missions furent nécessaires. Cela coûta
Au fil des saisons, il associe avec audace les produits du une fortune au lord qui fit appel aux pêcheurs d’éponges.
terroir pour revisiter les traditionnelles recettes grecques. Aujourd’hui, où le pays célèbre ses 200 ans d’indépen-
Quel contraste délicieux que de se retrouver dans le village dance, le gouvernement grec se bat plus que jamais pour
de Fratsia aux allures de Far West, pour déguster une cui- récupérer les fameux marbres. En vain. Pour l’anecdote,
sine créative au milieu d’une clientèle élégante ! Lord Elgin, qui réussit à les vendre à l’État anglais en
Juste à côté du restaurant se dresse l’ancienne école de 1816, ne l’emporta pas au paradis puisqu’il mourut dés-
Fratsia, petite maison néoclassique à l’allure de temple honoré et désargenté.
grec. Un remarquable cours de danse y est donné par
Vanguelis Megaliconomou, hiver comme été. Ce jour-là, UNE ATMOSPHÈRE ÉGÉENNE ET VÉNITIENNE
un couple d’étrangers et des Grecs originaires de l’île La mer à Avlemonas n’a rien à envier à celle de Capri : sa poi-
enchaînent les pas au rythme des musiques traditionnel- gnée de maisons blanches et élégantes surplombe une petite
les. L’atmosphère est enjouée, d’autant plus que la majo- calanque divinement translucide où les habitants viennent
rité de ce petit monde se connaît. Aux discussions échan- se rafraîchir. C’est un délice de flâner dans ce hameau parti-
gées, on sent une satisfaction et une joie immense à avoir culièrement soigné et fleuri. Outre sa crique, trois tavernes et
des racines, fraîches ou anciennes, sur l’île. « À quoi bon un bar à cocktails invitent à prolonger la visite jusqu’à tard
courir la planète ? s’amuse Despina, une Gréco-Austra- dans la nuit. En balcon sur les caïques de pêche, l’Arachto-
lienne de Brisbane. Cythère concentre tous les plaisirs en poleio permet de siroter un mojito tout en se laissant bercer
miniature : Capri avec Avlemonas, Monte-Carlo avec par une excellente programmation musicale. Stavros, le
Kapsali et New York avec Potamos. » Éclat de rire général. patron DJ à la barbe fleurie, voue un véritable culte à John
Il s’agit de villages minuscules. Coltrane, saxophoniste noir américain érigé en saint
comme le révèle l’icône qui trône à l’intérieur du bar.
LE NAUFRAGE DES FRISES DU PARTHÉNON L’atmosphère égéenne et vénitienne se retrouve à Chora,
Cythère, en effet, est très peu peuplée : 4 000 habitants la petite capitale haut perchée. Située tout au sud de l’île,
(12 000 en été) pour 279 km2. Ce qui la distingue pourtant elle ne se réveille réellement que l’été, en particulier en fin
est le nombre remarquable de ses villages : 64 disséminés de journée, quand la ruelle principale est fermée à la cir-
sur tout son territoire. En raison des pirates qui culation. Il fait alors bon prendre un verre et visiter les jo-
sillonnaient la Méditerranée, ils se concentrent lies boutiques installées dans les anciennes maisons de
essentiellement à l’intérieur des terres. On ne peut que notables. L’imposante citadelle vénitienne couronne le
tomber sous le charme de ces hameaux agricoles : de village : y grimper est récompensé par une vue spectacu-
petites fermes, de solides maisons aux toitures couvertes laire sur la mer et la baie de Kapsali. L’envie nous saisit
de tuiles au nord et, au sud, une architecture plus modeste, alors de dégringoler jusqu’à l’eau. Évoquant par son
évoquant les Cyclades. Quatre villages seulement s’étirent paysage la cité monégasque en miniature, Kapsali s’étire
ainsi au bord de l’eau. En arrivant en ferry, on débarque autour de sa double anse tout en s’adossant à un amphi-
au port récemment construit de Diakofti, éblouissant par théâtre de collines. Point de casino évidemment, mais
ses eaux bleu lagon. L’île compte aussi deux petites une ribambelle de tavernes traditionnelles et une intéres-
stations balnéaires, idéales pour les familles : au sud, sante galerie, sise dans une maison de pêcheur, qui réunit
Kapsali s’étire sous les falaises de Chora, la capitale ; tan- tous les artistes de l’île, dont le plus célèbre, Manolis Charos.
dis qu’au nord, Agia Pelagia fait face au Péloponnèse. Né en 1960 à Cythère, le peintre, qui a fait les Beaux-Arts
Le port le plus ancien est Avlemonas, adorable avec ses à Paris, jouit d’une renommée internationale. Sa dernière
deux criques miniatures et son charme tout cycladique. exposition au Musée Benaki à Athènes s’intitulait juste-
Les Vénitiens l’avaient protégé en érigeant d’un côté une ment « L’Île aux trésors ». ___u

89/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


AU SUD, L’ARCHITECTURE PLUS MODESTE ÉVOQUE
L’ATMOSPHÈRE DES CYCLADES

Aucun temple d’Aphrodite n’a été retrouvé à Cythère, régale à retracer le parcours des habitants, à restituer
mais l’île peuplée depuis sept mille ans a conservé de leurs coutumes, à rendre compte de leur savoir-faire. On
nombreuses traces du passé : elles sont exposées dans le se retrouve ainsi à cuisiner un repas grec avec Chrysoula
petit musée archéologique tout neuf de Chora. On sa voisine. À se balader dans la garrigue avec l’apiculteur
regardera avec intérêt les dizaines de statuettes votives Yannis Protopsaltis, un véritable sage qui, tout en nous
des Minoens (Crétois du IIe millénaire avant J.-C.). Sur- montrant ses ruches, partage ce qu’il a appris au contact
tout, un passionnant écran interactif présente l’île fan- des abeilles. L’une des expériences les plus mémorables
tasmée par les artistes, des toiles de Botticelli et Watteau est certainement de faire une excursion en mer avec deux
aux poèmes de Victor Hugo (Cérigo) et Charles Baude- pêcheurs professionnels, les sympathiques et souriants
laire (Un voyage à Cythère). Contrairement à l’île Georgos et Dimitris Sklavos du port d’Avlemonas. Quel
galante de Watteau, Cythère incarne les désillusions de régal de naviguer avec eux : après avoir jeté les filets, on
l’amour dans Les Fleurs du mal ou dans Les Contem- se baigne dans quelques criques isolées avant de déguster
plations. les poissons pêchés, dans une taverne du village !
Sur cette île authentique et si préservée, le désir des
EXPÉRIENCES MÉMORABLES habitants de protéger leur territoire est très fort. Le projet
Au nord, le village rural de Potamos enthousiasme par son récent de construction d’un parc éolien rencontre une
animation régulière. En été, on y fait la fête tous les vendre- vive opposition locale. Par ailleurs, rares sont les
dis soir, entraîné par un orchestre qui joue sur la place. Les personnes qui souhaitent l’agrandissement de
quatre tavernes font alors le plein autour de la piste. Dans l’aéroport : « Pourquoi accueillir des charters quand les
un mélange de générations réjouissant, on y danse aussi infrastructures font déjà le plein en juillet-août ? interroge
bien des rondes traditionnelles grecques que du fox-trot et Frank van Weerde. Ce dont l’île a besoin, c’est d’étendre sa
des valses, en souvenir des Anglais (qui occupèrent l’île saison touristique qui est bien plus courte qu’ailleurs. »
de 1809 à 1864). L’Astikon, l’élégant bar arty sur la place,
programme de son côté des concerts toute l’année. Le UN PARADIS RETROUVÉ
dimanche matin, jour de marché, toute l’île converge à Avec ses 100 kilomètres de sentiers balisés, Cythère est un
Potamos. Les petits producteurs jouent à touche-touche véritable paradis pour randonner. Le printemps, jusqu’à
avec leurs étals colorés : fruits et légumes gorgés de soleil, fin mai, est un enchantement pour ses fleurs. Quant à
câpres et fleur de sel, vin, miel de thym et huile d’olive, l’automne, il permet de profiter des températures
tourtes salées et pâtisseries maison, mais aussi ravissants agréables et d’une mer encore chaude.
bouquets d’immortelles, petites fleurs aux boutons jaunes Certaines personnes prennent d’ailleurs résolument le
connues aussi sous le nom d’hélichryse. Une fois les provi- parti d’y vivre hors saison. Ainsi Céline Debayle qui a
sions faites, les habitués se retrouvent au café Potamos, découvert Cythère en hiver, il y a trois années.
pour déguster un riz au lait ou quelques mezze. Parisienne, l’écrivaine à qui l’on doit un livre sur la
C’est là que nous rencontrons Frank van Weerde, une Grèce publié chez Flammarion et un roman remarqué
figure incontournable. En 2003, il a quitté Amsterdam (Baudelaire et Apollonie, chez Arléa), confie son coup de
où il travaillait au Musée Anne-Frank, pour embrasser foudre : « Cythère m’a rappelé immédiatement la Grèce
ici une vie plus proche de ses aspirations. À la tête de de mes 20 ans. Une île austère, âpre, très peu habitée avec
Pyrgos House, une petite agence de voyages locale, Frank des paysages déchiquetés, des vents violents, un isolement
est un artisan : avec constance et passion, il révèle par pe- complet dès qu’il y a une tempête. » Depuis, elle vit ici huit
tites touches Cythère à ses habitants et au monde. En col- mois par an, dans une maison de pêcheur au milieu de
laboration avec l’association Kythera Trails, il arpente la sublime anse de Kapsali. Elle aime « le mariage entre
ainsi les sentiers pour les restaurer et les mettre en valeur. la nature hostile et sauvage d’un côté, les gens adorables
L’été, il guide de petits groupes : on apprécie ses connais- de l’autre ». Ce parti pris est radical, car au cœur de
sances sur la faune, la flore, l’histoire, les traditions, Il est l’hiver seul un café est ouvert dans la station balnéaire.
intarissable sur les moulins à eau de Mylopotamos ou les Bercé par Éole et Poséidon, son plaisir est de tremper sa
ruines de Paleochora, l’ancienne capitale détruite par plume dans la mer déchaînée pour écrire. ■
Barberousse en 1537. Anthropologue dans l’âme, il se Maud Vidal-Naquet

90/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Carnets de voyage

Une terrasse de l’Astarti


Hidden Retreats, avec
vue sur le Péloponnèse.

La baie de Kapsali
gardée par l’îlot
rocheux d’Hytra.

91/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Carnets de voyage

SE RENSEIGNER
Visit Kythira (Visitkythira.gr). Des
UN MIEL DE THYM ils ont concocté un guide culturel des
balades à faire autour de la propriété et
informations sur les villages, plages, RÉPUTÉ DANS sur l’île. La bâtisse en forme de U a des
musées, plantes médicinales…
Un guide quasiment exhaustif sur l’île.
TOUTE LA GRÈCE allures de monastère : dans chaque aile,
2 appartements tournés vers la
campagne. Délicieux petits déjeuners
Y ALLER servis dans la chambre (12,50 €).
Aegean Airlines (Fr.aegeanair.com) derrière l’église de Potamos (carte, À partir de 85 € la nuit pour 2.
propose des vols directs pour Athènes au brochures et livres sur l’île signés par Portari Houses (00.30.27.36.03.33.98 ;
départ de Paris et 6 villes de province à Frank). Portari-houses.com/en).
partir de 158 € l’A/R, puis correspondance Dans l’architecture traditionnelle de l’île,
pour Cythère avec Olympic Air NOTRE SÉLECTION 3 maisons juxtaposées prolongent le
(Olympicair.com) ou Sky Express D’HÉBERGEMENTS charmant village d’Aroniadika, au centre
(Skyexpress.gr/en), à partir de 80 € l’A/R. À Agios Prokopios de Cythère. Elles donnent sur un jardin
En saison, bateau depuis le Pirée 2 fois Astarti Hidden Retreats ! planté de myrtes, lavandes, grenadiers,
par semaine, environ 50 € l’A/R. (00.30.27.36.03.42.70 ; Hiddenretreats.gr). abricotiers, et jouissent d’une magnifique
Tout au nord de l’île, ces 5 maisons vue sur la campagne. Au bout du jardin,
ORGANISER SON VOYAGE bioclimatiques sculptées dans le sommet une grande table en béton ciré et son coin
Drakakis Tours (00.30.27.36.03.11.60 ; d’une colline se fondent barbecue invitent à manger sous le chêne
Drakakistours.com). Billets d’avion, de harmonieusement avec le paysage. Murs vert et l’olivier. Beaux volumes intérieurs,
bateau, transferts, location de voiture… en pierre, béton ciré couleur terre, mobilier design et lits très confortables.
Drakakis Tours se charge de toute la immenses baies vitrées, cour intérieure Accueil attentionné d’Evmorphia, la
logistique. Pour juillet et août, réserver ombragée et terrasse grande ouverte sur propriétaire. À partir de 140 € la maison.
hébergement et moyens de transport à la nature : on ne peut être que subjugué Palaeopoli Villas (00.30.27.36.03.43.54 ;
l’avance (avec un seul bus, l’île est très par la qualité des matériaux, la Palaeopolivillas.com).
mal desservie par les transports publics). sophistication du mobilier et des volumes. Fleurs, mûriers et figuiers parsèment cette
Pyrgos House (00.30.69.89.86.31.40 ; À partir de 250 € la nuit. propriété aux jolies maisons en pierre. Un
Pyrgoshouse.com). Activités organisées À Aroniadika havre de paix, à 800 m de la sublime
par Frank van Weerde : randonnées Xenonas Fos ke Choros $ plage de Paleopoli, près de laquelle naquit
(32,50 € avec repas), rencontre de (00.30.69.80.72.93.99 ; Agreekisland.com). Aphrodite. Gregoria, la charmante
l’apiculteur Yannis Protopsaltis (15 €), Lumière et espace, telle est la signification propriétaire, donne des cours de yoga
excursion en bateau de pêche avec les du nom de cette guesthouse, créée par dans un agréable espace ouvert.
sympathiques Dimitris et Georgos (60 €), Anita et Albert, un couple de Hollandais De 70 à 160 € pour 2, 15 € le petit
cours de cuisine ou de danse… Bureau énergique et pétillant. Pour leurs clients, déjeuner.

92/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Agios Prokopios
GRÈCE
Karavas

Agia Pelagia Mer Égée Péloponnèse

Crète

Potamos
Paleochora

Makrykythira
Aroniadika
Paleopoli Diakofti
Milopotamos Mitata
Antidragonera
CYTHÈRE Palaeopoli Avlemonas
Villas Dragonera
Fratsia
Kaladi

Livadi

Melidoni
Chora
Kapsali

Mer Méditerranée

4 3 km Hytra

SHOPPING & GALERIE


À Chora
Nostos Guesthouse
UN MICROCOSME Boulangerie de Karavas
(00.30.27.36.03.10.56 ; ET DES ADRESSES (27.36.03.30.92 ; Karavasbakery.gr). On y
Nostos-kythera.gr). Au cœur de la
capitale, une vieille maison enjambe
CHARMANTES fait le plein de paximadia, la biscotte
traditionnelle de l’île qui se décline
l’entrée du centre médiéval. Au rez-de- parfumée à l’olive et l’origan ou au miel et
chaussée, un café charmant accueille les aux amandes. Nombreux produits du
visiteurs. À l’étage, 7 chambres simples À Mitata terroir dont les délicieuses huiles d’olive
décorées de meubles anciens. La Michalis (27.36.03.36.26). L’unique Astarti de Harry Tzortzopoulos.
chambre Zefiros jouit d’une agréable taverne de ce village perché au-dessus de Elichrysos (27.36.03.32.24 ;
terrasse. De 50 à 100 € la double. profondes gorges. Frites maison, agneau au Elixrysosherbs.com). Moitié Italienne,
four, haricots du jardin, tourtes aux herbes. moitié Écossaise, l’herboriste Sara Scopi
NOS BONNES TABLES À Livadi s’est mariée avec un Grec. L’hiver, elle
À Paleopoli Pierros (27.36.03.10.14). Ouverte toute cueille les simples et fabrique des crèmes
Skandeia (27.36.03.37.00 ; Skandeia.gr). l’année, cette taverne traditionnelle est et des tisanes à base de sauge,
L’une des meilleures tavernes tenue par la même famille depuis un siècle. hélichryse, calendula… En saison, on la
traditionnelles de l’île, tenue par une Accueil enjoué de Manolis, le patron. retrouve dans sa boutique de
famille charmante. Un enchantement Mylopotamos, un ancien moulin à huile.
pour l’emplacement sous les peupliers PRENDRE UN VERRE Galerie Follow Your Art (69.73.63.90.44 ;
près de la plage de Paleopoli. Ouverte Arahtopolio (69.77.08.10.23). Le bar à Followyourart.gr). Sur la plage de Kapsali,
toute l’année. cocktails trendy d’Avlemonas, ce petit dans une ancienne maison de pêcheur.
À Mylopotamos port de rêve. Musique jazz, reggae, soul, Bijoux, peintures, sculptures : tous les
Platanos (27.36.03.33.97). Une halte funk. artistes de l’île y sont exposés chaque été.
incontournable après avoir visité la Astikon § (27.36.03.31.41). Le bar arty du
cascade sous le village de Mylopotamos village de Potamos. Ouvert toute l’année. FÊTE & MARCHÉ
(10 min à pied). Du petit déjeuner jusque Marché paysan, chaque dimanche
tard le soir, on y prend un café, déguste À FAIRE matin, sur la place du village de
un feuilleté au fromage ou dévore quelques Un tour en bateau avec Finding Spiros Potamos. Coup de cœur pour le miel de
spécialités de l’île sous les platanes. (69.74.02.20.79 ; Findingspiros.gr). À bord l’apicultrice Zafeiria Trivizas . @
INFOGRAPHIE : LE FIGARO

À Fratsia du Glass Bottom, excursion quotidienne Grande fête de Potamos, chaque


Familia (27.36.03.39.08 ; Familia- jusqu’à l’îlot d’Hytra pour nager dans sa vendredi soir en été (orchestre et danse de
fratsia.gr). L’adresse la plus raffinée de grotte bleue (15 €). 21 h à minuit). Il est conseillé de s’arrêter
l’île, tenue par un chef crétois passionné. Des randonnées sur les sentiers balisés, à la veille à l’une des 4 tavernes de la place
Remarquable carte des vins. télécharger sur le site Kytheratrails.gr pour réserver une table. M. V.-N.

93/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


V i v r e s o n voy a g e l ’e s p r i t l i b r e

PRENDRE
UN BOL D’ART
Laissez-vous inspirer par nos créateurs de voyages.
Bénéficiez de notre assurance annulation.
Respirez, vous êtes déjà en vacances.

Photographie prise lors d’un voyage MARCO VASCO W W W. M A R C O VA S C O . F R


par Adeline et Tony - @onmetlesvoiles 01 76 64 74 90
#MARCOVASCOExperience
A R T D E V I V R E

TALENT

JADE GENIN
Chocolatière de choc
D’un palais l’autre, cette ex-avocate travaille avec son père Jacques dans la chocolaterie…
Une transmission dans la continuité qui n’exclut pas l’originalité d’idées nouvelles.

C
hocolatière… Le Larousse spécialisée en fusions-acquisitions, poétique, féminine : des œufs peints
s’en tient à la seule définition avant que l’atavisme ne convoque où virevolte une danseuse, un éléphant
d’un récipient. Les premières cette enfant unique, un jour de février rose pailleté pour les enfants… « C’est
occurrences de Google font 2017. « On remettait l’insigne de l’une des premières choses que je fais
référence à des appareils et à des bou- chevalier de l’ordre du Mérite agricole dans ma vie dont je suis fière. J’ai le
tiques. Plus prompts à introduire à mon père. J’ai réalisé qu’il n’était pas sentiment d’être en harmonie avec moi-
l’écriture inclusive, les sites d’orienta- éternel et que tout ce qu’il avait même, à ma place. »
tion professionnelle évoquent un construit, car c’est toute sa vie, ne devait Une place qui lui permet aussi de mettre
métier possiblement féminin. Autant pas disparaître », se souvient-elle. à profit son expérience passée pour
dire que Jade Genin est un cas plutôt redynamiser un management souvent
rare, même si être la fille d’un célèbre ÉLÉGANCE MINIMALISTE confit dans les habitudes d’une profes-
fondeur en chocolat suggère quelques À l’apprentissage passif d’une fillette sion conservatrice. Informatisation,
prédispositions… gourmande et épicurienne a succédé modernisation du système de RH, poli-
Profil d’élève à rafler la boîte à bons une pro du cacao qui, dans le laboratoire tique de rémunération transparente…
points – bac S, école anglaise de de la rue de Turenne, à Paris, « crée de « Le plus important reste l’apprentissage
droit… –, l’étudiante a tout d’abord nouveaux produits sans tout changer », du respect de l’autre. Il y a ici des jeunes
tracé sa voie en marge de l’entreprise sans trahir surtout l’esprit de cette de 16 ans, dit-elle, on doit tout faire pour
familiale. Jacques, son père, l’a détournée maison connue pour son savoir-faire qu’ils et elles y arrivent. » Dans l’atelier
THOMAS DUVAL ; JADE JANIN

des métiers manuels sur lesquels sa artisanal, ses chocolats, caramels, Genin, les jeunes filles sont majori-
génération a souvent porté un regard pâtisseries… à l’élégance minimaliste taires, y compris pour la fabrication
condescendant. Devenue avocate, elle qui laisse place aux qualités gustatives plus physique du caramel. Les temps
a travaillé dans un cabinet d’affaires de produits naturels. Pour Pâques, sa changent. Laurence Haloche
américain, puis dans une banque collection lui ressemble, raffinée, Jacquesgenin.fr

95/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R T D E V I V R E / S T Y L E

TENTATIONS

DU CÔTÉ DE CHEZ PROUST


Inutile de partir à la recherche du temps perdu pendant cette année de confinements,
mais les 150 ans de l’écrivain sont l’occasion de miser sur l’élégance et le dandysme.

1 2

ECT
ÉL I
S

O
-

N
FIGAR

E
N -
O

I
M AGAZ

FABRIZIO SCARPA ; PRESSE ; CZECH & SPEAKE ; DENIS HAYOUN

3 5

1. Montre Équinoxe, boîte en acier, mouvement quartz, 380 €, Michel Herbelin.


2. Mocassin en cuir tressé, couleur bleu pétrole, 670 €, Fratelli Rossetti. 3. Défilé printemps-été 2021, Hermès.
4. Chemise Arthur, col rond équipé d’une épingle, 185€, Figaret.
5. Kit de rasage comprenant rasoir, blaireau, savon et support, 390 €, Czech & Speake sur le site Mr Porter. Sélection É. B.

96/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R T D E V I V R E / S T Y L E

LA BONNE MESURE
DU TAILLEUR SCAVINI
ET UNE
“MILANAISE”, UNE !

A
vant la livraison d’un
vêtement, le tailleur
une fois convaincu
du « bien-aller » de la pièce,
la confie à une ouvrière dite
finisseuse. Celle-ci a l’agréable
tâche de débarrasser l’habit
de ses scories de construction.
Les surpiqûres délicates sont
exécutées : elles maintiennent
CADRAN les bords parfaitement nets
et pincés, contrecarrant
LA FÉE VERTE DU TEMPS la volonté du textile de gonfler.
Puis, il faut broder patiemment
La Royal Oak, classique horloger d’Audemars Piguet, les boutonnières. Si la plupart
revient dans une version ultra-fine et ultra-élégante. sont maintenant réalisées
par des machines, quelques

E
lle est hypnotique, aussi redou- Audemars Piguet est positionnée à ouvrages de qualité supérieure
table que jadis l’absinthe des 12 heures, et les initiales AP à 6 heures. sont faits à la main.
artistes. Depuis sa naissance Affichant heure, minute et date, elle La boutonnière cousue ainsi
est très fine et légèrement rigide,
en 1972, sous le coup de est animée par le calibre manufacture grâce à un fil de passe assez
crayon de Gérald Genta, le Picasso 2121 automatique, doté d’une masse raide incorporé en son cœur
des montres, la Royal Oak d’Aude- oscillante en or 22 carats. Une pièce sous les points perlés. Ce triple
mars Piguet est devenue culte. Lente- de seulement 8,1 mm d’épaisseur, en cordonné câblé, c’est son nom
ment d’abord, sûrement ensuite, et édition limitée à 100 exemplaires, technique, a aussi un nom
tout autant depuis qu’elle voit grand, hélas introuvable en France, car réser- vernaculaire en France : le fil
depuis le 20e anniversaire de sa sortie. vée aux « AP houses » : ces apparte- de milanaise, qui est l’âme
À l’origine, il s’agissait d’une pièce en ments cosy, façon club privé, au sein de la boutonnière, sa colonne
acier associant bracelet intégré au boî- desquels la marque reçoit ses aficio- vertébrale. Sur le revers
tier, glace saphir plate, lunette octogo- nados un peu partout dans le monde de la veste, il est incorporé
avec un point perlé différent.
nale et huit vis hexagonales bloquan- – mais pas à Paris. La boutonnière y étant
tes et fonctionnelles. Le look sport décorative, elle est cousue
chic était né, et allait s’inviter à tous les CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE plus en relief, à la manière
poignets, de Delon à Arnold Schwar- À cette pièce de perfection et de luxe de deux lèvres.
zenegger, en passant par Karl Lager- vient s’ajouter une Royal Oak Chrono- Les tailleurs de France et un tout
feld, Jay-Z ou Kylian Mbappé. graphe Automatique en édition limitée petit peu du nord de l’Italie
à 125 pièces associant boîte en or jaune utilisent ce point. Les Anglais
“AP HOUSES” POUR AFICIONADOS 18 carats et cadran vert « Grande de Savile Row, eux, ne l’ont jamais
L’an prochain, cette beauté horlogère, Tapisserie » surmonté de trois comp- usité. Une spécificité que les
mélange d’audace et de hasard intem- teurs azurés, animée par le calibre amateurs
remarquent
porel, fêtera pourtant son demi-siècle. manufacture 2385 automatique. immédiatement,
Sans attendre cet anniversaire, la Enfin, trois variantes de Tourbillon signant l’origine
manufacture du Brassus vient déjà de Volants Automatiques en or rose ou en de la veste,
dévoiler cinq déclinaisons de pur luxe. titane marient la plus élégante des comme
Leur point commun : un cadran vert, complications à une boîte de 41 mm et un cri de
parfois dénué du guillochage tapis- à un cadran vert Tapisserie, agrémenté ralliement
serie faisant partie de la signature d’un motif soleillé. Le tourbillon élégant !
stylistique du modèle. volant est ici dépourvu de pont supé-
Parmi les nouveautés printanières rieur, offrant une meilleure vue sur
dévoilées, on peut ainsi admirer une l’échappement, l’organe régulateur et
Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat en le mouvement de la cage de tourbillon.
platine 950, de 39 mm de diamètre, au Judikael Hirel
cadran vert fumé à motif soleillé. Ici, Audemars Piguet Royal Oak Ultra-Fine
modèle « Jumbo » oblige, la signature Platine, 106 200 € (Audemarspiguet.com).

97/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R T D E V I V R E / A U T O & T E C H N O

ESSAI

PORSCHE 911 TARGA 4S, SOUS UNE BULLE


Ce modèle, qui fait bande à part au sein de la gamme 911,
accède aux derniers raffinements introduits par la génération 992.

D
e gros numéros de course à fond blanc sur les por-
tières, un décor en forme de flammes blanches
dans le prolongement des ailes, des jantes à cinq
bâtons : notre véhicule d’essai ne fait pas dans la
dentelle. Il s’agit d’un modèle de la série Heritage éditée en
série limitée et numérotée à seulement 992 unités, mais déjà
épuisée. Les déçus peuvent toujours puiser dans le catalogue
d’options et la gamme Exclusive Manufaktur pour confi-
gurer un véhicule quasiment identique, aux écussons près
réservés à la série spéciale. Pour le reste, on retrouve l’archi-
tecture ressuscitée avec la génération 991, à savoir l’arceau
métallique couplé à une lunette arrière en verre.

LE TEMPÉRAMENT RAGEUR DU FLAT-SIX


Très galbée, cette bulle assure à l’année une parfaite
luminosité aux occupants. C’est la principale originalité de
la Targa. Véritable prouesse technique, la cinématique du
toit mériterait à elle seule un trophée. On ne se lasse pas
d’engager la manœuvre après s’être assuré que
l’environnement du véhicule était bien sécurisé – le bloc
arrière dépasse la poupe de la 911 de 20 cm. Le ballet huilé
ne requiert que 19 secondes avant de pouvoir goûter à la
conduite au grand air sans avoir à supporter les remous
d’air indissociables du cabriolet. Il est possible de tenir une
conservation sans élever la voix. Par contre, toit fermé,
l’insonorisation est inférieure à celle d’un coupé.
Ce dernier conserve également l’avantage en termes de
performances et de sportivité en raison de sa plus grande
FICHE TECHNIQUE rigidité et de son poids inférieur (110 kg). Cela n’enlève rien
Moteur 6 cyl. à plat biturbo, Consommation
au tempérament rageur du flat-six et à l’efficacité hors pair
2 981 cm3, 450 ch, 530 Nm. 10,7 l/100 km d’un châssis qui profite des évolutions de la génération 992.
Transmission Émissions CO2 La suspension active PASM, les gros disques de frein à
Intégrale, auto. double 243 g/km étrier six pistons à l’avant et le mode « pluie » sont de série.
embrayage à 8 vitesses Vitesse Pour que la magie opère complètement, lors de la
Dimensions 304 km/h commande, il sera même possible de choisir la sellerie mixte
L. 4,51, l. 1,85, h. 1,29 m Prix À partir de 146 255 € cuir/velours de la série Heritage. Sylvain Reisser

TENDANCE
FAIRE DU SPORT MASQUÉ, SANS S’ÉPOUMONER

P our répondre à la demande


d’athlètes qui souhaitent pouvoir
s’entraîner tout en se protégeant
du coronavirus, la marque Salomon
a mis au point le Sports Mask, un masque
aux normes en vigueur. Il bloque ainsi
les molécules virales et les particules
de pollution tout en laissant s’échapper
le CO2 expiré. Parfaitement ajusté grâce
à ses cordons élastiques et son pince-nez
innovant ne perturbant pas la respiration. pliable, il évite la formation de buée
Un maillage structurel qui crée une cavité sur les lunettes. Un lavage jusqu’à 40 °C
au-dessus de la bouche facilite permet de le réutiliser. Deux versions
la respiration et empêche le matériau existent : hivernale en association
de coller lors de l’inspiration. Fabriqué avec un cache-cou ou estivale.
en polyester léger, il filtre au moins 90 % Pascal Grandmaison
des particules de 3 µm, conformément À partir de 18 € (Salomon.com).
SDP

98/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


NOUVEAU

L’ART
DE
VOYAGER
Globe-trotteur
City-guide
Carnet de route
Repérage
Escale

Inspirez-vous, évadez-vous aux quatre coins


du monde avec Le Figaro Voyage.
140 PAGES

7€
,90
EN VENTE ACTUELLEMENT
Disponible dans tous les points de vente et sur www.figarostore.fr
A R T D E V I V R E / G A S T R O N O M I E

LE CROC’NOTES DE
LAURENCE HALOCHE R
JEUNE
LE DÉ CHE DE…
MAN
DU DI
…LAURENT MARIOTTE

I
l nous sert ses « Petits plats en
équilibre », tous les jours sur
TF1 depuis douze ans, dresse
« La Table des bons vivants »
le samedi sur Europe 1, invite
à Mieux manger toute l’année dans
l’édition 2021 de son almanach
(Solar)… Pour Laurent Mariotte,
la cuisine est « un rendez-vous
quotidien vital » sans jour férié,
ni dimanche chômé. À défaut
de pouvoir aller au restaurant
Grazie, « aux pizzas topissimes »,
cet épicurien « aime bien l’idée
du brunch, pour avoir plein
POUR PÂQUES, MENU OVNI OU OVIN ? de choses à grignoter. » Au menu
notamment, œufs brouillés,
Filer doux comme des agneaux n’est pas leur genre… Guy Savoy cresson de Méréville en salade,
légumes de saison cuits au four :
et Patrick Roger sortent du rang pour innover avec succès.

B
« C’est simple et rapide avec,
en ce moment, par exemple, des
i s r e p e t i t a … Po u r l a son jaune d’or sur le vert tendre d’une asperges blanches rôties à l’huile
deuxième année, les fêtes de purée de petits pois, fine gelée de légu- d’olive/copeaux de parmesan. »
Pâques se déroulent sous mes de printemps, asperges, fèves, mini- Chez Terroirs d’Avenir, les bons
confinement, avec cette ter- poireaux. Une fraîcheur qui préserve la maraîchers, comme Laurent
rible impression de voir le dégustation d’un paleron braisé, carot- Berrurier, ne manquent pas. Autre
temps bégayer, la pandémie dupliquer tes et polenta, sauce au jus de bœuf et au alternative, le plat à partager :
les mêmes contraintes. Les restaurants chocolat 100 % Grand Caraque (Amé- « Le week-end dernier, c’était
restent fermés. Privés des traditionnels rique du Sud). « Mettre le chocolat dans un plat-de-côtes de bœuf au vin
déjeuners familiaux, plusieurs chefs rouge, harissa, oignon, ail et
le plat était le parti pris de départ, confie pommes de terre. » Pour le
ritualisent la formule du menu théma- le chef triplement étoilé de la Monnaie dessert, ce sont les pâtissiers de
tique à emporter ou à se faire livrer. de Paris. J’ai tout d’abord pensé au mole, son quartier qui prennent la main,
Pleins feux sur l’agneau IGP et AOP. un plat mexicain à la volaille, mais c’était avec un coup de cœur pour « les
D’Aveyron, de Pauillac, du Limousin, encore trop convenu. Puis, le paleron s’est magnifiques choux à la crème de
de Lozère… il n’y a qu’à trancher. On imposé pour ses qualités, sa consistance, Jacques Genin, sans parler de sa
oublie juste le broutard de pré-salé, dis- ses saveurs, sa cuisson permettant de le tarte au citron. » Avis partagé.
ponible en juin. Chez les étoilés, Alain réchauffer sans dégradation. » L. H.
Ducasse opte pour le classique gigot de Le maître des jus et l’artiste du cacao
7 h, Anne-Sophie Pic le travaille en ont équilibré une sauce extra, légère,
tourte printanière, Pierre Auger le fait pas sucrée qui satine une chair fondante
braiser aux poivres, Yannick Alleno et savoureuse. Comme un condiment,
propose des agnolottis à la sauge… Le deux demi-sphères font éclater l’inten-
cuisiner confit aux épices, à l’exemple sité d’une ganache pure origine Mada-
d’Éric Frechon (Drugstore), David gascar. Plaisir divin auquel succède un
Bizet (Peninsula) ou Yannick Franques Paris-Londres – mousse de tatin de
(La Tour d’Argent), est la tendance du pommes/thé darjeeling/chantilly à la
SDP ; PIERRE MONETTA ; ALESSANDRO SILVESTRI

moment. vanille/pâte sucrée –, signé Guillaume


À rebours des recettes moutonnières, Godin. Dernière bouchée enfin avec
Le Chiberta Traiteur oppose un repas l’orangette de Patrick Roger… pour
qui ne file doux ni dans l’esprit ni dans continuer à tenir le choc’, en attendant
l’assiette. Guy Savoy et le chocolatier la résurrection de nos libertés !
Patrick Roger (photo) ont conçu un
Menu 150 € par personne : du 3 au 5 avril
menu qui bouscule les symboles de (Lechiberta.com). À lire : Soupes de
Pâques sur un air de fève. L’œuf printemps, de Guy Savoy et Alexis Voisenet,
déboule dès l’entrée, mollet, déversant Herscher, 63 p., 12 €.

100/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R T D E V I V R E / V I N

COUP DE CŒUR
LE ROSÉ NATURE
DE DRAPPIER

D ans la catégorie des vins


nature, il semble que
la famille Drappier ait
une longueur d’avance sur
bon nombre de vignerons
de champagne. Sens du
marketing ? Savoir-faire ? Un
peu des deux. Mais à l’origine,
il s’agit avant tout d’un goût,
d’une envie. Dans l’intimité de
leurs repas, plusieurs membres
de la famille ont toujours
consommé le champagne
non dosé, sans ajout de sucre,
simplement parce qu’ils
TERROIR ecclésiastiques. « Parfois, il gèle. Mais
je ne perds jamais plus de 50 % de la
aimaient cela. Il leur faudra
plusieurs années avant de
L’HEURE DE FIXIN récolte. » Joliet voit le verre à moitié
commercialiser leur péché Le manoir de la Perrière, plein. Il a aussi un rêve : accéder au
mignon. Le Brut Zero, un vin propriété de la famille Joliet, statut de grand cru.
sans sucre, sans filtration et
produit des cuvées Ici, le pinot noir est le patron. À peine un
sans soufre sort en 1998. Une demi-hectare est consacré au chardon-
réussite œnologique. Le rosé qui hissent haut les couleurs nay. Tout est cultivé en bio non certifié
va suivre. Le premier tirage est de ce village mal connu. « car j’en ai marre que des gens viennent
issu des récoltes 2004 et 2005. me dire ce que j’ai à faire chez moi »,

A
Ce vin est revendiqué « non
filtré, non décoloré, non dosé ». Fixin (prononcer Fissin), au assène Joliet. Il voue un immense respect
Que les amateurs de rosés qui nord de Gevrey-Chambertin, à la vigne à côté de laquelle il dort.
confinent au blanc passent leur sur la route de Dijon, les
chemin. Celui-ci ne cache pas 5 hectares d’un seul tenant TROIS TERROIRS EN UN
sa couleur. Comme il assume qui surplombent le manoir forment un Le Clos de la Perrière se compose
avec fierté un superbe nez : dôme exposé aux courants d’air : c’est d’une partie nord, calcaire, une partie
on se croirait dans un champ le monopole du Clos de la Perrière. Ici sud plus sableuse et de l’argile en bor-
de fraise par une belle fin pousse une vigne qui fut cultivée dès le dure de forêt. Trois terroirs en un qui
de journée d’été. En bouche, XIIe siècle par les moines cisterciens. donnent des vins plus ou moins fruités,
quelques notes acidulées, Un monumental pressoir à levier y fut tanniques, minéraux, « une minéralité
des pointes poivrées et une
acidité supercontrôlée. Ce installé dès le XIVe siècle. À l’issue des qui fait saliver, propre à tous les grands
qu’on aime avec Drappier : la guerres de Religion, le clergé finit par vins », note Bénigne Joliet. C’est l’as-
totale maîtrise du vin qui reste vendre le domaine qui fut incendié. À semblage des trois jus qui donne toute
très équilibré partir de 1622 et pendant un peu plus sa grandeur au vin de la Perrière. Ce
même quand de deux siècles, plusieurs familles se triptyque assure l’équilibre et le
il s’agit des succédèrent. Les Joliet veillent sur ce charme du jus final, le Fixin premier
produits les plus bout de terre depuis 1853. cru Clos de la Perrière. Les vins jeunes,
pointus. Il est « Il s’agit d’une forme de sacerdoce, à la couleur sombre, sont dominés par
recommandé explique Bénigne Joliet. Nous considé- les arômes de fruits noirs et (un peu
de servir rons que la vigne est un transmetteur trop ?) boisés. Le 2018 se révèle souple
ce rosé à 8 °C.
À table, il sera entre la terre et nous-mêmes. » Cela fait et dynamique. Le 2016 est déjà formi-
le compagnon peu de temps qu’il parle fièrement des dable, complexe et superéquilibré, c’est
idéal des vins de sa propriété : « Quand j’étais un vin opulent dans lequel on retrouve
langoustines, jeune, je ne me vantais pas d’être viticul- les touches de poivre blanc de certains
crevettes, teur. Ce n’était pas à la mode. Le vin échézeaux. Le temps devrait les magni-
crabes et autres était associé aux pochetrons. » Puis, il fier. C’est tout ce qu’on lui souhaite.
sushis. revient sur le magnétisme, le sentiment Stéphane Reynaud
S. R. de paix qui émane de ce bout de territoire
41 €. Fixin 1 Cru Clos de la Perrière Rouge Monopole
er

choisi on ne sait comment par d’éclairés 2018 et 2016, 59 € (Domainejoliet.fr).

101/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


A R T D E V I V R E / É VA S I O N

RENDEZ-VOUS

CHRONIQUES JAPONAISES
Préparer patiemment un voyage, assister à une conférence virtuelle, ou découvrir
un livre inédit… trois manières de s’évader en attendant de pouvoir se déplacer.
Par Marie-Angélique Ozanne et Valérie Sasportas

VISIOCONFÉRENCE
BULLES D’AIR
S pécialiste de la bande dessinée,
Patrick de Jacquelot nous emmène
au pays du Soleil-Levant par le biais
du neuvième art. Mangas nippons
et fascination des auteurs occidentaux
pour l’esthétique japonaise seront
abordés lors d’une visioconférence
gratuite, le 13 avril, à 18 h 30.
Cet événement organisé par
Les Maisons du Voyage s’inscrit dans
une programmation culturelle, riche
et variée. Les thématiques proposées

C
vont de « L’architecture visionnaire des
pays du Golfe », au « Saint-Pétersbourg
omme l’écrit l’auteure japonaise Ryoko Sekiguchi dans son livre de Dostoïevski », en passant par « La
Nagori (sous-titré La Nostalgie de la saison qui vient de nous route verte des initiatives écologiques
quitter) : « la saison, c’est le temps des émotions ». Celle du hanami et citoyennes en Inde » ou
« Les relations franco-libanaises ».
(la coutume de s’émerveiller de la floraison des arbres, en particu- Maisonsduvoyage.com/ autour-
lier celle des cerisiers) s’achève. Peut-être pourrons-nous assister du-voyage/ evenement-culturel
au kôyô, le rougeoiement des feuilles à l’automne, l’autre saison préférée des
Japonais. Le voyage « Plénitude nippone » nous y invite. Programmé pour
le mois d’octobre prochain, le périple commence à Osaka, poumon écono- LIVRE
mique du pays, dont on découvre la scène culinaire particulièrement dyna- 30 EXPÉRIENCES À KYOTO
mique. Mais c’est à Kyoto, l’ancienne capitale impériale riche de quelque
1 650 temples bouddhiques et 400 sanctuaires shintoïstes disséminés dans L e meilleur endroit pour un pique-
nique au bord de la rivière, le bar
caché dans un temple, l’artisan
des collines boisées, que l’on découvrira la splendeur naturelle des couleurs
automnales. Contempler les nuances dorées des feuilles de ginkgo mêlées qui a ressuscité un atelier d’éventails
oubliés depuis un demi-siècle, l’art
aux dégradés de rouge des érables, procure une émotion intense. Ce moment
et les convenances du bain public,
de beauté, de fugacité et d’intensité renvoie à la spiritualité bouddhique. le goût des aguri mochi… tous ces
Métaphore de la vie sur terre, le kôyô est éphémère. Il fait aussi écho aux secrets d’initiés et 26 autres encore
croyances du shintoïsme pour lesquelles la nature est habitée par des forces sont partagés
divines qui se manifestent aux hommes. La spiritualité irrigue le voyage. À dans Soul
Nara, on poursuit le bain de nature. La forêt couvre 660 hectares, abritant of Kyoto
1 200 daims en liberté. Le programme est dense, il faut bien marcher. Dans le nouveau titre
les Alpes japonaises, de Kanazawa à Takayama, on grimpe vers des splen- de la petite
dides jardins paysagers et résidences de samouraïs. Le mont Fuji est le point collection
d’orgue, Tokyo l’ultime étape d’une évasion flamboyante. de guides
avec supplément
TMR (04.91.77.88.99 ; Tmrfrance.com). Du 15 au 28 octobre, à partir de 7 500 € pour d’âme.
STOCK ADOBE

14 jours/12 nuits en hôtels 4 ou 5 étoiles au départ de Paris (vol sur Air France Soul of Kyoto,
en classe Économique), avec la pension complète et l’accompagnement d’un guide francophone. de Thierry Teyssier,
À lire : Nagori, de Ryoko Sekiguchi, Folio. Jonglez, 14,95 €.

102/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


L’A I R D U T E M P S

WATCHFINDER & CO - Nouvelle boutique parisienne


Créée en 2002, Watchfinder & Co
est la référence pour acheter, vendre
et échanger des montres de luxe
d’occasion. En parallèle de son show-
room privé, situé rue de la Baume,
et une offre en ligne éclectique,
ce spécialiste de pièces d’exception
a ouvert sa plus grande boutique de
luxe internationale à Paris. Au cœur
ARTS ET VIE - Culture et découverte du 8ème arrondissement, ce nouveau
lieu dédié aux amateurs de montres
Spécialiste du voyage culturel, Arts et Vie
à la recherche de bestsellers, de pièces vintages ou d’éditions limitées, propose une nouvelle
présente dans sa nouvelle brochure Évasion,
expérience d’achat haut de gamme à une clientèle toujours plus fidèle.
une belle programmation de circuits, séjours
et croisières pour l’été et l’automne prochains. 33 rue Boissy d’Anglas, Paris 8 - www.watchfinder.fr
Plus de 200 itinéraires en France, en Europe,
et sur les 4 autres continents pour (re)découvrir
les richesses patrimoniales, artistiques,
naturelles et humaines de notre planète. LA FONDATION DES MONASTÈRES
L’association offre également une couverture Préserver la vitalité des monastères, un défi plein d’avenir
d’assurance étendue, comprise dans les
forfaits. Tous les risques en cas d’épidémie,
avant et pendant le voyage, sont pris en charge.
Réservez et partez - dès que cela sera de
nouveau possible - en toute sérénité !
Brochure sur simple demande au 01 64 14 52 97
www.artsetvie.com

L’ESPACE TOPPER Lieux de silence, d’accueil et de gratuité, les monastères sont plus que jamais nécessaires à l’équilibre
Loin des yeux, près de l'oreille ! de notre société. Les communautés qui les habitent les entretiennent et leur permettent de rester
Adresse parisienne des plus grandes marques vivants. Depuis sa création, en 1969, l’association devenue Fondation des Monastères leur apporte des
de mobilier contemporain comme Duvivier, concours financiers et de nombreux conseils juridiques, administratifs et fiscaux en matière d’accueil
Steiner, Tempur, Treca, Calligaris ou encore du public, d’activité économique, de préservation d’un patrimoine souvent exceptionnel. Reconnue d’utilité
Kartell, l’Espace Topper reste à votre écoute publique, la Fondation est exclusivement financée par la générosité d’entreprises et de donateurs
pendant le confinement. Malgré la fermeture privés encouragés par le cadre fiscal avantageux des dons et libéralités.
du magasin, prenez le temps de découvrir Tél. : 01 45 31 02 02 – 14 rue Brunel, 75017 Paris - www.fondationdesmonasteres.org
les nombreuses collections (canapés, literies, fdm@fondationdesmonasteres.org
armoires lits, bibliothèques, tables et chaises de
repas, etc) sur le site internet de la marque puis
commandez par téléphone. Une équipe dédiée DOCKERS® - Le chino engagé
répondra à toutes vos questions 7j/7 de 10h à 19h. Après s’être associé l’automne dernier au surfeur américain Jon Rose
Tél. : 01 45 77 80 40 - www.topper.fr et à sa fondation Waves For Water qui contribue à l’approvisionnement
en eau potable dans le monde entier, Dockers® poursuit son action
en faveur du développement durable avec Kepa Acero, surfeur
basque, très engagé pour la cause environnementale. Ensemble,
ils lancent un défi sur les réseaux sociaux pour financer des filtres
en eau potable à destination des communautés les plus fragiles.
L’enseigne californienne agit depuis plus de 10 ans pour réduire
son empreinte écologique en utilisant les techniques Water<Less®.
En 2020, elle a ainsi économisé 24 millions de litres d'eau et en a
recyclé 42 millions de plus grâce à ces procédés.
Photos DR

www.dockers.com

PA G E R É A L I S É E PA R L E S E R V I C E C O M M E R C I A L D U FIGARO MAGAZINE
P A T R I M O I N E

IMPÔTS

DÉCLARATION DE REVENUS :
CE QUE VOUS RÉSERVE 2021
L’effort de simplification se poursuit.
Les contribuables seront plus nombreux à profiter de la déclaration automatique.
Les aides Covid seront prises en compte.

L
e printemps et l’arrivée des beaux jours mar-
quent aussi le retour de la déclaration de reve-
nus. Chaque année à pareille date, les contri-
buables doivent s’atteler à cette tâche parfois
fastidieuse. Mais pour nombre de foyers, et
malgré certaines nouveautés liées au contexte de pandé-
mie, ces démarches seront plus simples.
Tout d’abord, depuis l’année dernière, les contribuables
dont les revenus sont prélevés par des tiers (employeur,
caisse de retraite, etc.), et dont la situation n’a pas bougé,
n’ont plus de démarches à effectuer. Leurs revenus sont
déclarés automatiquement. Le contribuable n’a rien à
faire si les informations préremplies connues des servi-
ces fiscaux sont justes et complètes. « Le silence vaut
acceptation », appuie Caroline Montiel, fiscaliste chez
Tacotax. L’année dernière, 12 millions de foyers étaient En 2020, le confinement avait bousculé le calendrier des
éligibles à ce mécanisme selon le fisc. déclarations de revenus. Les dates avaient été décalées d’un
Cette année, le dispositif est élargi. Les ménages qui ont mois. Ce ne sera pas le cas cette fois-ci. Le lancement de la
déclaré à l’administration une naissance, une adoption, le campagne déclarative n’est pas encore connu, à l’heure où
retour d’un enfant majeur ou la perception d’une pension nous écrivons, mais le fisc a déjà annoncé que celle-ci se dé-
alimentaire, pourront profiter de cette simplification. roulerait, comme à l’accoutumée, dans la première quin-
zaine d’avril, probablement entre le 8 et le 15 avril. Les da-
UN ROBOT POUR FACILITER LES DÉMARCHES tes limites seront fixées en fonction du département de
Mais que cette souplesse n’encourage pas les contribua- résidence, et du mode de déclaration (papier ou en ligne).
bles à signer la déclaration les yeux fermés. « C’est une
erreur de se dire que tout est forcément juste. Les mon- LES AIDES COVID AU RENDEZ-VOUS
tants préremplis doivent être vérifiés. Le montant de l’im- Le contexte de pandémie a poussé les pouvoirs publics à
pôt doit correspondre à ce qui a été prélevé par l’em- multiplier les mesures de soutien. Ces aides Covid trouvent
ployeur en 2020 », rappelle Jean-Baptiste de Pascal, bien sûr leur place dans la déclaration de 2020. C’est le cas
directeur du développement et fiscalité d’Inter Invest pour les aides versées aux indépendants ou aux professions
Certaines catégories de dépenses peuvent être prérem- libérales via le fonds de solidarité. Ils ne seront pas imposa-
plies, d’autres non. Par exemple, les salariés à domicile bles sur ces revenus. La prime exceptionnelle de pouvoir
figurent bien automatiquement dans la déclaration, pas d’achat de 1 000 à 2 000 €, dite prime « Macron », recon-
nécessairement les frais de garde en crèche. duite en 2020, demeure défiscalisée. Les salariés contraints
Depuis l’année dernière, la déclaration d’impôt dématé- de télétravailler ont pour certains reçu des indemnités pour
rialisée via internet est obligatoire pour tout le monde, amortir les dépenses supplémentaires causées par le travail
quel que soit le revenu fiscal. Et ceux qui insistent à ren- chez soi (frais de connexion, téléphone…). Ces allocations
voyer une déclaration papier risquent désormais une sont exonérées d’impôt sur le revenu à hauteur de 550 € par
amende forfaitaire de 15 € par formulaire. Néanmoins, an, soit 2,50 € maximum par jour.
les personnes dont le logement n’est pas connecté à Autre nouveauté : ceux qui ont donné à des associations
internet (zone blanche, personnes âgées non équi- en 2020 pourront défiscaliser un peu plus. Le plafond de
pées…) ou qui ne savent pas utiliser internet (personnes versement permettant de profiter d’une déduction de
porteuses de handicap, invalides ou tout simplement 75 % a été augmenté à 1 000 € (au lieu de 543 €). Au-delà,
trop âgées…) profitent aussi d’une tolérance. c’est le taux réduit de 66 % qui s’applique.
Cette année, les contribuables ne seront pas totalement Les propriétaires bailleurs qui avaient abandonné leur
seuls face à leurs écrans. Ils pourront poser leurs questions loyer de novembre, lors du deuxième confinement, pour-
ADOBE STOCK

à un chatbot, un robot logiciel, capable de dialoguer avec ront profiter d’un crédit d’impôt de 50 % sur leurs loyers
un humain grâce à une bibliothèque de questions et de commerciaux. Mais à l’époque, cette mesure n’avait pas
réponses. Mais se faire aider par un proche peut aussi aider. été très suivie. Jorge Carasso

104/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


M O T S C R O I S É S

LA GRILLE DE MICHEL LACLOS

HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. Promis à la fosse commune ?
Patron américain. 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
2. Accorder une mention. Peinte
ou cirée. Aide-mémoire. 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2
3. Pronom. Terme d’amour.
Quartier réservé. Tranche de 3 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3
rumsteck.
4. Il a entretenu Goethe assez 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4
longtemps. A réussi en tombant
sur un bec. S’est fait doubler par 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 5
Mickey au cinéma.
5. Un bleu ou un type important. 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 6
Mieux vaut s’occuper des siens.
Très piquant. Décourageant pour 7 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7
un anglophone.
6. Parti en Algérie. Fâcheux.
Romains. Troublé d’être sur 8 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 8
Yvette ?
7. À l’envers : dirige une mine. 9 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9
Préposition. N’est plus. Butor.
8. Avait de chauds admirateurs. 10 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 10
Prend le train pour le
Luxembourg ? Sa gare est 11 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
désaffectée mais pas son quai.
Morceau de Lulli. 12 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 12
9. Jeux de l’amour. Dépôt
d’armes. Haute école. 13 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 13
10. Orientation. Vase ébréché.
Gros pour un deux-roues. Oncle 14 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 14
Jacques.
11. Auteur de drame. Femme 15 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 15
d’intérieur.
12. À l’envers : a mis un masque 16 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 16
à gaze. On l’a fait tourner en
bourrique ? Distingué. 17 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 17
Conjonction.
13. L’homme à abattre. Pronom. 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 18
Préposition. Sont de mon côté.
14. Touche de près. Ralentit le
mouvement. Habitations du 19 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 19
quartier lapin.
15. Au bord de l’Adige. Grand 20 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 20
pêcheur. Avoir du goût.
16. Vierge. La symphonie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
inachevée ? Rasé par la droite.
Vieux sage. 3. Complet en soirée. Menu sur la la graine. 15. A un esprit caustique. Fille de
17. Mal dosé. Liberté provisoire. carte. Agrément ou désagrément, 10. Feu de position. Est en sens Madame Mère. Éclat de verre.
Cardinaux. selon le sens. interdit ? Ici et ailleurs. Dans Livrée renouvelable.
18. Gourde. Spécialiste roumain 4. Signes des temps. Bouchon l’auxiliaire. 16. Se troussait parfois devant
de l’œuf dur. sur les routes du Nord. Donne de 11. Dans l’auxiliaire. A des les dames. Madame Orgon.
19. M. Femme d’aujourd’hui. la force. responsabilités officielles. On y Personne.
Cambrésien de la chanson. Chef 5. Retour en arrière. Fait appel. fait des courses en Angleterre. 17. A tendance à se répéter. Un
de guerre. Partie de tennis. Pompé. 12. De bas en haut : arrivés en fin raccourci pour New York. Grosse
20. Possessif. Passait l’éponge. 6. Résultat de mauvais calculs. de carrière. Morceau de Donizetti. cochonne. Point humide.
Prise à la lettre. Emballons. Effets de travail. 18. Porte-parole. Cinquante pour
7. Il était au courant et plaidait 13. Équipe étrangère. cent d’agio. Très suffisant. Morceau
VERTICALEMENT non coupable. Un étranger parmi Conjonction. Gagnera peut-être le de Verdi. Poire si elle est bonne.
1. Conjonction. Annexes des les hommes. Dupe du marché. prochain tour. 19. Coupent l’inspiration.
sièges principaux. 8. Soufflent par surprise. Coupe 14. Brûle de bas en haut. Toujours Cardinaux.
2. Deux points. Participe. de bois. en tête. Américain ou provençal 20. Au-dessus des hommes.
Complément direct. 9. Voie lactée. Jus clair. Cassera selon le sens. Conjonction. Brûlés dans les bois.

SOLUTION DU 26 MARS
HORIZONTALEMENT
1. Croquemitaine. Ascèse.
15. Ré. Oc. Stages. Esaü.
16. Chas. Inurb. Butor. Sûr.
Émoi. Gré. 7. Io. Torpédo.
Ecnarag. 8. Ivan. SD. LN. Ben.
NOUVEAU
2. Yaourt. Vertus. Voiles. 3. Rit. 17. AP. Ara. Blessures. Urate. 9. Tep. Pitre. Rapin. “FIG MAG
Sriapmi. Proue. Ci. 4. Adhésion. 18. Ethnographie. II. Et. 10. Armature. Ail. Sb. HOD.
Andouillers. 5. Nées. Atelier. Ses. 19. Réitération. Exemples. 11. Itinéraire. Rapt. Bina. 12. Nu. JEUX”
6. Ouq utats. Ur. Ré. Ta. Ta. 20. Gré. Légendaires. Sise. DL. Inébranlable. 13. Espoir. Étau.
7. Drue. God. Rai. Sforza. Gigue. Er. 14. Ruées. Ouche. 100 % LACLOS
8. Éther. Peine. Arc. Is. 9. BA. NE. VERTICALEMENT Etsixe. 15. Avoir. Faucher. Sosies.
Pli. Retouchera. 10. Enterrent. 1. Cyrano de Bergerac. Erg. 16. Soûl. Torchères. Ru. 17. Ciel. NUMÉRO 28 !
Ébauche. Eu. 11. Raymond. Ra. 2. Raideur. Ana. Ge. Hâter. Arche. ONCE. Reps. 18. El. Ès.
Ruche. 12. Obéira. Héroïne. 3. Oothèque. Typographie. 4. Qu. Vitesse. Li. 19. Secrétaire.
13. Égoïne. Langèrent. Esuetnem. Îles. Nt. 5. URSS. Nausées. 20. Esissa. Sauveteur. Disponible en kiosque
14. Règlement. Pli. Scène. Héroïne. Noël. 6. Étripage. RN. Tsé. et sur le site www.figarostore.fr

105/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


M O T S F L É C H É S / S U D O K U

Problème n° 2113
ACIDE, LUSTRÉ PETIT VILLE SOUS- MUQUEUSE BOUT DE
AGRESSIF PAVILLON D’ITALIE PRODUIT DISTRAC- BUCCALE
TION À ROYAUME
MONTER GARNI DE IL EST À DOUX AVANT LA CÉLÈBRE
POINTES LA CARTE AVEC PROFIT
DES TUBES LA NOCE RÊVEURS SPÉCIALITÉ BATAILLE
BASE DE
BRANCHES
RATITES
EFFETS
SONORES
IRONIE
AFFINA
PRÉPARE
LA PESÉE
DÉBAR- IL SIÈGE AU GOURDE DE ACCESSOIRE
RASSÉ PALAIS CYCLISTE DE VOL
D’ÉLÉMENTS DU LUXEM- PARTIE
GÊNANTS BOURG EN ÉTÉ GALÈRES
VERRE BLEU À L’EAU, IL
EST EN
DÉCISION LIGNE
DE JUSTICE LARVÉE
IL MENA UNE POISSON CITÉ DE
DE MER SORCIÈRES URBANISTE
DOUBLE VIE D’ORIGINE
MIS EN TRÈS CHINOISE
MESSAGE ÉVEIL FATIGUÉ
ROI DE QUELQUES
MYCÈNES MILLIÈME MORCEAUX
PALMIERS D’AMPÈRE AU GOÛT
À NOIX DU JOUR
ABÎMER
FAIT UN UN FRUIT IMBÉCILE
SIGNE AUX
GRECS DUCHESSE PRISE
NANTAISE
CARNET BIEN
D’ADRESSES ÉPROUVÉ
C’EST LA BAIGNOIRE
RÈGLE DE CHINE
POSER RÉSULTAT Solution du problème n° 2112
UN ŒIL D’UNE IL MURMURE
DANS LA A C A P A A P D
GROS SECOUSSE A FGHAN EC R I TO I R E
PÂTURE F R I MA S A G I T E R A S
SERPENT EMPAUMÉ
CRECERE L L E OU E D
ACON V I E N S V E A
U
PERD LE ANON S E N T OUR R
L
SOUFFLE C R MU S S I L E R C
PHOTOCO P I E ER ODE
I MAG E L E R OT SUR
ELLE ATTIRE VOUÉE AU
CRANEUS E S MAN I E E
LES SIFFLÉE I NTRA I T AB L E
ESTIVANTS SOLILOQUE MANE T N NE LOB
A ERE E S S T ENO

LA DIABOLIQUE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS


Ingénieur et ancien professeur de mathématiques,
spécialiste du Su Doku en France.
LES ASTUCES
DE LA DIABOLIQUE
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
Difficulté : ✰✰✰✰✰
D9 = 2. Il n’y a que deux cases
libres pour le 3 de la colonne E.
Cependant, A5 et H2 forcent un 3
en G6 ou I6. E4 = 3 est découvert.
D4 = 7, H5 = 7, G5 = 4, G1 = 9. Une
cascade de déductions (a) - A3-
B3 = 4-7 (voir C4-C6) (b) - C1-C2-
C3 = 2-3-8 (c) - C5-C7-C8 = 1-6-9.
Le 6 en E5 implique un 6 en D7 ou
F7. C8 = 6 seule possibilité dans la
colonne. De grands ciseaux pour
découper le secteur 7 en A7-A8-
B7-B8 = 2-3-7-8. et C7-A9-B9 = 1-
4-9 avec un 4 en A9 ou B9. De
petits ciseaux pour découper le
secteur 9. I4 = 4 clairement. I1 = 5,
I2 = 7, F1 = 7, F2 = 8, C1 = 8, D1 = 3,
C3 = 3, C2 = 2, H8 = 5, H9 = 9,
C7 = 9, C5 = 1, A6 = 9, A4 = 6,
F5 = 9, B5 = 5, E8 = 9, E7 = 7, B9 = 1,
G7 = 1, H3 = 1, G2 = 6, E2 = 1,
D2 = 4, E6 = 4, I6 = 1, etc.

106/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


Page_2113.indd 2113 25/01/2021 10:52
L ’ A R T D E V I V R E

BOUCHES-DU-RHÔNE
Aix-en-Provence. A 5 minutes du centre-ville, demeure
de 290 m² située sur un parc d’un hectare. Grand séjour,
salon avec cheminée et 5 chambres dont 2 master. Garage
de 220 m². Piscine.
Réf. : 3005196.
DPE : A/A.

Prix : 2 257 000 €.

BARNES Provence Aix


+33 (0)4 42 53 54 55
provence@barnes-international.com

L’ART DE VIVRE
À LA FRANÇAISE
VAR CHARENTE-MARITIME
Sainte-Maxime. Dans un secteur prisé à proximité Île de Ré. Saint-Martin. Maison de 288 m² vue port
du centre-ville, villa vue mer de 330 m² offrant 5 ch. et mer située au calme. Salons, salle à manger, 6 ch.
en suite, une salle de sport, 2 jacuzzis et 2 piscines. et 5 salles d’eau. Jardin bien exposé. Bassin de nage.
Réf. : 4920672. DPE : B/A. Prix : 4 250 000 €. Réf. : 4675255. DPE : NC. Prix : 3 465 000 €.
BARNES Sainte-Maxime · +33 (0)4 23 15 02 08 BARNES Île de Ré · +33 (0)5 46 69 66 71
saintemaxime@barnes-international.com iledere@barnes-international.com

Immobilier • Hôtels • Art • Yachts

VAL-DE-MARNE
Vignobles • Haras • Chasses HAUTS-DE-SEINE
Fontenay sous-Bois / Vincennes. Située sur un jar- Neuilly. Saussaye / Victor Hugo. Au 4 e étage, appar-
din arboré de 700 m², maison de maître rénovée de tement de 56 m². Séjour avec cuisine US et chambre
310 m² de 8 pièces sur deux étages. 5 ch. Moderne. ouvrant sur un balcon filant. Cave. Possibilité par-
Réf. : 4941191. DPE : vierge. Prix : 3 600 000 €. king. Réf. : 4619786. DPE : D/E. Prix : 740 000 €.
BARNES Val-de-Marne · +33 (0)1 84 25 51 94 BARNES Neuilly-sur-Seine · +33 (0)1 55 61 40 23
valdemarne@barnes-international.com www.barnes-international.com neuilly@barnes-international.com

GIRONDE YVELINES HAUTS-DE-SEINE


Bordeaux - Palais Gallien. Hôtel particulier de Versailles – Glatigny. Appartement de standing en Saint-Cloud. En étagé élevé, appartement familial
518 m² habitables aux prestations anciennes. parfait état de 107 m² dans une résidence entourée de 142 m² entièrement rénové offrant une vue sur
Six chambres. Jardin paysager avec piscine. Parking d’un grand parc arboré. Trois chambres. Cave et Paris. Trois chambres. Balcon de 21 m². Cave et
privatif. Réf. : M1177. DPE : vierge. Prix : 3 330 000 €. box. Réf. : 4938947. DPE : D/D. Prix : 899 000 €. parking. Réf. : 5136596. DPE : NC. Prix : 1 390 000 €.
BARNES Bordeaux · +33 (0)5 33 09 30 89 BARNES Yvelines · +33 (0)1 55 61 92 88 BARNES Hauts-de-Seine Ouest · +33 (0)1 55 61 40 21
bordeaux@barnes-international.com yvelines@barnes-international.com hauts-de-seine-ouest@barnes-international.com

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
B R I D G E

Problème n°714 : La lutte contre le temps Solution du problème n°713 : ♠75


Une Dame respectable ♥RV62
♦8743
Contrat : 3SA.
♣972
Entame : Dame de ♠.
♠ D V 10 9 3 ♠84
N
♥A93 ♥ 10 8 5 4
O E
♦ 10 6 ♦V952
S
♣D85 ♣ V 10 4
♠AR62
♥D7
♦ARD
♠ AR52 ♣AR63
♥ A5 C’est rageant. Vous disposez de pas moins de 29 points H dans votre camp et
♦D76 vos neuf levées sont visibles : trois ♦ et deux levées dans chacune des autres
♣V976
couleurs. À ceci près que votre seconde levée de ♥ est inaccessible s’il vient

0
à l’idée de l’adversaire de ne pas prendre la Dame au premier tour.
D’autres ressources ? Oui. Après tout, l’une des couleurs mineures pourrait
être partagée 3-3. Mais, si ce sont les ♦, comment aller chercher le treizième ?
♠ D3 Grâce aux ♥, pardi ! Commencez par jouer As-Roi-Dame de Carreau.
♥ R84 Si la couleur est partagée 3-3, jouez ensuite un petit ♥ pour le Valet du mort.
♦ R842 Si Est prend de l’As, vous pourrez ensuite prendre la Dame de Cœur du Roi
♣ A 10 8 5
pour profiter de votre ♦. Si les ♦ ne sont pas 3-3, essayez de profiter des ♣ 3-3,
Les enchères, Sud donneur, tous vulnérables : maintenant. Mais attention ! Si vous jouez ♣ tout de suite, le flanc va prendre
et affranchir ses ♠. Il pourra les encaisser quand vous jouerez la Dame de ♥.
Sud O N E Non. Cette fois, il faut commencer par présenter la Dame de ♥. Vous allez faire
1♦ 1♥ contre passe la levée, fatalement. Maintenant, et maintenant seulement, donnez un coup
1SA passe 3SA fin à blanc à ♣. Prenez le retour à ♠ et encaissez As-Roi de ♣. Si la couleur est 3-3,
Le contre montre quatre ou cinq cartes à ♠. C’est la convention “Cachalot”, c’est gagné. Sinon, rejouez ♥ en espérant que celui qui prendra la main soit
de plus en plus en vogue de nos jours… obligé de vous rendre un ♥ plus tard…
Retrouvez plus d’une année de problèmes de bridge
Entame : 6 de ♥. J.-C. Q. et leurs solutions sur www.lebridgeur.com
Solution la semaine prochaine
PAR PHILIPPE CRONIER, www.lebridgeur.com

f
CHARLES EDELSTENNE : PRÉSIDENT
BRIDGE Fig Mag 03 avril.indd 1 30/03/2021 09:44
MARC FEUILLÉE : DIRECTEUR GÉNÉRAL, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
JEAN-LUC BREYSSE : DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
ALEXIS BRÉZET : DIRECTEUR DES RÉDACTIONS

Guillaume Roquette : Directeur de la rédaction du Figaro Magazine MAQUETTE Cyril Delabarre : Directeur artistique adjoint
Jean-René Van der Plaetsen : Directeur délégué de la rédaction François Cachelou - Sandrine Kaufmann
Philippe Gruson : Directeur de création Corinne Laguerre - Bruno Signorino
Jean-Christophe Buisson : Directeur adjoint de la rédaction Philippe Lacoudre : Chef d’édition
(culture & art de vivre) RÉVISION SR
Cyril Drouhet : Directeur de la photo & des reportages Véronique Dequatremard : Rédactrice en chef
Anne-Sophie von Claer : Conseiller éditorial Hélène Froni : Première secrétaire de rédaction
François Delétraz : Rédacteur en chef relations extérieures Pierre Ilias - Charlotte Peronnet - Laetitia Quintano
ESPRITS LIBRES Vincent Trémolet de Villers : Rédacteur en chef Armelle Lecrevisse : Assistante de la direction de la rédaction
FRANCE Carl Meeus : Rédacteur en chef Yannick Baume : Assistante culture et art de vivre
Ghislain de Montalembert : Rédacteur en chef adjoint Adeline Sombert : Chargée de production
Charles Jaigu - Guyonne de Montjou - Judith Waintraub : Grands reporters Isabelle Esserméant : Comptabilité photo
CHRONIQUEURS François d’Orcival - Éric Zemmour
REPORTAGES Jean-Marc Gonin : Rédacteur en chef Robert Mergui : Éditeur
Cyril Hofstein - Vincent Jolly - Jean-Louis Tremblais : Maurice Beaudoin : Directeur général adjoint
Grands reporters Marie Müller : Communication & partenariats
CULTURE Nicolas Ungemuth : Rédacteur en chef adjoint Bénédicte Wautelet : Directrice juridique
Pierre de Boishue : Grand reporter Philippe Grinberg : Directeur de la diffusion
Clara Géliot : Chef de service Marc Tonkovic : Directeur industriel
CHRONIQUEURS Frédéric Beigbeder - Stéphane Hoffmann Emmanuelle Dauer : Responsable fabrication
Jean Sévillia - Philippe Tesson Corinne Videau : Responsable technique pré-presse
TOURISME Bénédicte Menu : Rédactrice en chef Valérie Théveniaud-Violette - Valérie Saunier - Virginie Le Trionnaire
Marie-Angélique Ozanne : Rédactrice en chef adjointe Droits de reproduction. Syndication-service@lefigaro.fr
ART DE VIVRE Laurence Haloche : Rédactrice en chef adjointe
Élodie Baërd - Pascal Grandmaison RÉGIE PUBLICITAIRE
Judikael Hirel - Sylvain Reisser Media.figaro : 9, rue Pillet-Will 75430 Paris Cedex 9. Tél. : 01.56.52.20.00.
CHRONIQUEURS Maurice Beaudoin - Philippe Bouvard Aurore Domont : Présidente
Éric Neuhoff Chantal Follain de Saint Salvy : Directrice générale déléguée
IMMOBILIER & PATRIMOINE Cécile Henique-Parizet : Directrice commerciale adjointe pôle news
Jean-Bernard Litzler - Jorge Carasso
SERVICE PHOTO Marie-Sylvie Demarest : Chef de service ABONNEMENTS 01.70.37.31.70 abo@lefigaro.fr
Isabelle Dureuil - Jean-François Guerri - Wanda Schmollgruber SITE INTERNET :www.lefigaro.fr

Imprimé par GROUPE MAURY IMPRIMEUR (45330 Malesherbes). Numéro d’impression : 21M2110. ISSN 0184-9336. Imprimé en France/Printed
in France. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 65 %. Eutrophisation : Ptot 0.003 kg/tonne de papier.

108/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


L ’ A R T D E V I V R E

AISNE ALLIER PARIS 19e


Château, dépendances et parc 1,3 ha. 2h de Paris ou Vichy, donnant sur lac d’Allier, villa art déco. 714 m², Parc des Buttes Chaumont, immeuble de standing
Bruxelles. 780 m², 16 pièces. Belle situation, proxi- 13 pièces dont 6 ch. et séjour de 54 m². Garages. bien entretenu, au 4 e étage : un appartement lu-
mité commerces. Terrain 1 122 m². Proche commerces et transports. mineux de 64 m² avec balcon terrasse de 23 m².
Réf. : 80540. DPE : vierge. Prix : m m m Réf. : RE19168AU. DPE : C. Prix : 950 000 €. Réf. : 19691PA. DPE : D. Prix : 832 000 €.
GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES
+33 (0)3 44 42 11 71 · picardie@groupe-mercure.fr +33 (0)6 07 47 27 13 · auvergne@groupe-mercure.fr +33 (0)1 53 24 54 08 · paris.rivedroite@groupe-mercure.fr

DRÔME GERS
Valence. Hôtel particulier 400 m² avec jardin 950 m², Exclusivité. Vic-Fezensac. Château 640 m². 16 pièces
double réception, 2 salles à manger, cuisine, biblio- principales dont 13 ch. Parc, dépendances 200 m²,
thèque, 6 ch., 4 caves voûtées, logement gardien, pigeonnier, piscine. Superbe vue. Bon état, travaux
garage. Réf. : 4338LY. DPE : B. Prix : 990 000 €. à prévoir. Réf. : 8368TS. DPE : vierge. Prix : 696 000 €.
GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES
+33 (0)4 78 42 94 92 · lyon@groupe-mercure.fr +33 (0)5 34 417 427 · toulouse@groupe-mercure.fr

CHARENTE DEUX-SÈVRES
Cognac. Entourée de vignes, maison ancienne de Exclusivité. A 2h de Paris. Moulin restauré de 280 m²
400 m² habitables avec vastes dépendances et mai- (ancien monastère du XVIe siècle). Vue sur la rivière.
son indépendante, sur un terrain de 3 899 m² avec Eléments d'origine. Dépendances. 1,8 ha de terrain
piscine. Réf. : 14424vm. DPE : C. Prix : 795 000 €. avec piscine. Réf. : 9168PO. DPE : C. Prix : 577 500 €.
GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES
+33 (0)5 49 60 27 00 · poitiers@groupe-mercure.fr +33 (0)5 49 60 27 00 · poitiers@groupe-mercure.fr

MAYENNE DORDOGNE HAUTE-GARONNE


Proche Laval. Château de 1857 d’environ 900 m². Sarlat, propriété équestre comprenant plusieurs Préser ville. Proche Toulouse. Maison cossue
10 chambres. 3 niveaux et sous-sol complet. Dé- maisons et appartements, piscine, boutique, ma- 316 m². 9 pièces dont 5 ch. Jardin 4 029 m², piscine,
pendances avec maisons. nège de 800 m² avec tribune, terrain de 28 ha. pool-house avec salon, cheminée. Belles presta-
Réf. : 19303PL. DPE : vierge. Prix : 1 280 000 €. Réf. : 900629bx. DPE : E. Prix : 2 625 000 €. tions. Réf. : 8375TS. DPE : B. Prix : 845 000 €.
GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES GROUPE MERCURE - FORBES GLOBAL PROPERTIES
+33 (0)2 30 32 44 44 · nantes@groupe-mercure.fr +33 (0)5 56 52 00 78 · bordeaux@groupe-mercure.fr +33 (0)5 34 417 427 · toulouse@groupe-mercure.fr

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
L ’ A R T D E V I V R E

HAUTS-DE-SEINE PARIS 18e

À la lisière de Neuilly, en Dans une impasse au pied


face de l’ile de la Jatte, un de la butte Montmartre,
appartement de 145 m², un lumineux deux pièces
sa terrasse aux allures de 4 3 m ² au c alme du
de jardin de 9 0 m², s a j a r d i n a u c e r i s i e r. E n
réception de 40 m² et ses parfait état, l'appartement
5 chambres. Les pièces, saura aussi bien séduire
vas tes et nombreuses, par l'intelligence de son
répondent aux exigences agencement que par
du confort moderne. la qualité des volumes.
Réf. : 12274IC. Vente en exclusivité.
Réf. : 12279GN.
Prix : 2 625 000 €. Prix : 725 000 €.
PATRICE BESSE Hauts-de-Seine PATRICE BESSE Paris
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com 01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com

TARN HAUTE-VIENNE

À une demi-heure d'Albi, A 15 km de Limoges, un


à deux pas du village de domaine sur 108 ha, avec
Lautrec, un château mé- son manoir de 600 m², ses
diéval du XIII e siècle de forêts, sa ferme, ses prés,
plus de 650 m², entouré ét angs et cour s d'eau.
par 17 ha de parc, forêts Outre son environnement
et prairies. La restaura- à la nature préservée, ce
tion menée avec passion sont ses nombreuses res-
a transformé cet édifice sources qui font de ce lieu
au caractère puissant en un site rare.
un lieu enchanteur. Réf. : 678875.
Réf. : 149694.
Prix : 1 700 000 €. Prix : 1 950 000 €.
PATRICE BESSE Midi-Pyrénées PATRICE BESSE Limousin
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com 01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com

PARIS 6e PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Notre-Dame-des- Arcangues, proche golf.


Champs. Bel immeuble Maison basque de 270 m²
ancien, 5e étage ascenseur, sur un terrain de 2 400 m²
appartement en parfait avec piscine, cuisine d’été,
état de 151 m² avec balcon garage, double parking,
de 11 m². Double séjour, cave. 3 chambres, 3 salles
3 chambres, 3 bains, cave. de bains. Appar tement
Vues dégagées. invités.
Réf. : PRG-6857-MB-EP. Réf. : BIA-1601-GD.
DPE : B.

Prix : 2 950 000 €. Prix : 1 595 000 €.


EMILE GARCIN Paris Rive Gauche EMILE GARCIN Côte Basque
+33 (0)1 42 61 73 38 · parisrg@emilegarcin.com +33 (0)5 59 01 59 59 · biarritz@emilegarcin.com

BOUCHES-DU-RHÔNE PARIS 6e

Saint-Rémy-de-Provence. Bel appartement de


Mas de charme, centre- 220 m² avec terrasse. Il
ville, calme, 250 m². Ter- est composé d ’une en-
rain sud 1 000 m². Piscine. trée, un séjour orienté sud
Suite sud de plain-pied, donnant sur la terrasse de
chambre, bureau. Etage, 28 m², bureau, salle à man-
une suite et 2 chambres. ger, cuisine dînatoire, suite
Rare. Exclusivité. parentale avec dressing et
Réf. : 0003. salle de douche, 3 autres
chambres avec 2 salles
de bains. Possibilité de
parking.
Prix : 1 495 000 €. Prix : 4 300 000 €.
HAPPY IMMOBILIER SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE Cour Saint-Germain
04 90 92 03 93 · saintremy@happy-immobilier.fr +33 (0)6 62 73 66 16 · e.perrin@cours-saint-germain.com

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €


Toutes les annonces qui ne comprennent pas la mention « Part. » pour les particuliers ou « Agents Co. » pour les agents commerciaux sont des annonces émanant d’agents
immobiliersoudepromoteurs.Sansmentionexplicited’honorairesdanslesannonces,lesprixprésentéss’entendentnetspourl’acquéreur.Touteslesannoncesconcernantdesappartementssontréputéesêtredes
lotsdecopropriétés,saufmentioncontraire.Cesbiensfaisantpartied’unecopropriété,levendeurdoitvousinformerdunombredelotsdelacopropriété,deschargesannuellesdubienproposéàlaventeetdel’exis-
tence ou non d’un recours à l’encontre de la copropriété à la date de la parution de l’annonce. Les honoraires de l’agence immobilière et les commissions de chaque bien sont consultables sur le site de l’annonceur.

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
L ’ A R T D E V I V R E

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Guéthary. Superbe appartement de 108 m² au dernier
étage d’une résidence Art déco. Séjour de 55 m² avec
balcons of frant une vue panoramique sur l’océan,
3 chambres avec salles d’eau et un bureau. Prestations
de qualité, parquet, marbre, zellige. Deux parkings.
Réf. : A477. DPE : NC.

Prix : 2 500 000 €.

BARNES Côte Basque


+33 (0)5 32 75 20 77
biarritz@barnes-international.com

HAUTE-SAVOIE HAUTE-SAVOIE

Saint-Julien-en-Genevois. Veyrier-du-Lac. Elégant


Pres t ations de qualité manoir dominant la rive
pour ce duplex en attique est du Lac. Implanté sur un
situé dans un immeuble terrain de 3 200 m², il pro-
avec gardien et piscine. pose 5 chambres avec vue
Quatre chambres. Garage lac. Sous-sol avec home ci-
double. À 15 minutes de néma et cave à vin. Piscine
l’aéroport de Genève. et terrasses.
Réf. : 2665339. Réf. : 2666688.
DPE : C/D. DPE : D/F.

Prix : 1 175 000 €. Prix : 2 500 000 €.


BARNES Genevois BARNES Annecy
+33 (0)4 50 87 60 52 · genevois@barnes-international.com +33 (0)4 50 66 92 40 · annecy@barnes-international.com

PARIS 16e PARIS 5e

Victor Hugo. Appartement S a i n t- G e r m a i n - N o t r e -


traversant 190 m² aux 8e et Dame. Maison Renais-
9e étages avec ascenseur. s an ce a ve c pis cine au
Vues exceptionnelles de- cœur de Paris. Construite
puis 2 terrasses de 21,5 m² en 1610 et rénovée en
et 57 m². Séjour exposé 2001, elle se compose de
ouest, cuisine équipée, 3 bâtiments autour d'une
3 chambres. Climatisa- cour intérieure et offre de
tion, domotique. Parking. belles prestations. Vue
14 4 lots (pas de procé- unique sur Notre-Dame
dure). Charges annuelles : depuis la terrasse du
8 460 €. DPE : E. 4 e étage. DPE : E.
Prix : c Prix : c c c
MARC FOUJOLS Paris Rive Droite MARC FOUJOLS Paris Rive Gauche
01 53 70 00 00 · paris@marcfoujols.com 01 56 81 11 40 · paris6@marcfoujols.com

VAR VAR

Sainte-Maxime. Domaine Exclusivité. Quasi pieds


de pres tige de 6 v illas dans l'eau à Cavalière,
neuves avec piscine pri- contemporaine entière-
vative et vue sur la mer. ment rénovée. exposition
La villa 4, de 255 m² et plein sud, superbe vue
de plain-pied, comprend mer, 200 m² habitables +
4 suites. Prestations de terrasses. Piscine, garage.
qualités. De magnifiques presta-
Réf. : 8700-4. tions. Situation de rêve !

Prix : 3 300 000 €. Prix : c


MAGREY & SONS Saint-Tropez AGENCE AGNÈS MALECKI - 3 Agences Immobilières
+33 (0)4 94 49 13 86 · saint-tropez@magrey.com 06 70 48 59 96 · agnesmalecki01@orange.fr

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
L ’ A R T D E V I V R E

PARIS 4e
Ile Saint-Louis. Appartement d’exception de 150 m²
à l’étage noble dans l’iconique hôtel par ticulier de
Bretonvilliers. Entrée, réception d’angle sur la cour
d’honneur, salle à manger, cuisine, 2 chambres, 2 bains,
bureau en mezzanine.
Réf. : PLM-6705-MM-NG.

Prix : 4 000 000 €.

EMILE GARCIN Le Marais


+33 (0)1 44 49 05 00
parislemarais@emilegarcin.com

VAUCLUSE DORDOGNE

Sud Luberon. Mas ancien Proche de Sarlat et de


à rénover et ses dépen- Domme. Au cœur d ’un
dances sur 2,2 ha de ter- parc de 4,3 ha, petit châ-
rain au calme et avec une teau d ’env iron 450 m²
belle vue jusqu'à la Sainte restauré en maison ul-
V ic toire. B eaucoup de tra-contemporaine aux
charme. prestations luxueuses.
Réf. : AIX-5549-VB. Dépendance de 160 m²
rénovée. 7 chambres. Pis-
cine chauffée.
Réf. : PER-2747-MFG.

Prix : 890 000 €. Prix : 1 850 000 €.


EMILE GARCIN Aix-en-Provence EMILE GARCIN Périgord
+33 (0)4 42 54 52 27 · aix@emilegarcin.com +33 (0)6 88 05 08 36 · perigord@emilegarcin.com

DRÔME PARIS 12e

Proche Grignan, une A ligre, Bas tille. A ppar-


propriété stylée mariant t e m e n t d e 10 4 ,11 m 2 ,
l’ancien et le contempo- 3e étage traversant, ascen-
rain pour une surface à seur, sud-ouest. Parquets,
vivre de 550 m². Cuisine moulures , cheminées .
semi-pro, pièces de ré- Entrée, puis 2 options
cept ions , 8 chambres , p os sible s : soi t s alon ,
8 salles d’eau. Un terrain salle à manger ou double
d’1 ha adossé à la colline, séjour, 2 chambres soit
agrémenté d’une piscine, séjour et 3 chambres. Cui-
espace détente avec ja- sine, salle de bains, salle
cuzzi. Réf. : 3770. d’eau, 2 dressings. Cave.
Prix : c Prix : 1 352 000 €.
CHRISTINE MIRANDA IMMOBILIER - Saint-Paul-Trois-Châteaux CBRE Conseil et Transaction
+33 (0)4 75 04 98 48 · contact@christinemiranda.com +33 (0)6 07 18 18 13 - +33 (0)6 60 45 60 93 · alexis.legentil@cbre.fr

PARIS 7e HAUTE-SAVOIE

Champ-de-Mars. Au Megève. Situé à deux pas


3 e ét age, appar tement du centre, dans une petite
d’angle bénéficiant d’une copropriété, appartement
vue Tour Eiffel. Triple ré- duplex composé d’une cui-
ception exposée ouest et sine ouverte sur le séjour,
3 chambres. 2 chambres. Place de par-
Réf. : 3620309. king privative et cave.
DPE : D/E. Réf. : 5104790.
DPE : D/D.

Prix : 4 250 000 €. Prix : 895 000 €.


BARNES Bac-Varenne BARNES Megève
+33 (0)1 76 39 22 59 · bac@barnes-international.com +33 (0)4 50 21 21 00 · megeve@barnes-international.com

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
L ’ A R T D E V I V R E

BOUCHES-DU-RHÔNE
15 mn de Saint-Rémy-de-Provence, 20 mn de la gare TGV
d’Avignon. Dans une belle campagne en bordure d’un
village et au calme absolu, Charmant Mas en pierres
entièrement rénové de 280 m², 6 chambres, en parfait
état, sur un terrain de 3 500 m². Piscine.

Prix : 1 350 000 €.

EMILE GARCIN Alpilles & Avignon


+33 (0)4 90 92 01 58
provence@emilegarcin.com

ALPES-MARITIMES SEINE-MARITIME

Mougins. Quar tier très G o ur nay - e n - B ray. A


résidentiel. Maison an- 10 0 k m d e Pa r is . Trè s
cienne d’environ 200 m², élégant manoir et deux
réceptions, 4 chambres. autres corps d'habitation
Jardin d’environ 1 200 m² chacun avec piscine. Au
avec piscine. Belles vues total 12 chambres. Nom-
dégagées sur les collines. breuses dépendances.
Aucune nuisance. Parc et prairies pour 5 ha.
Réf. : MGN-2124-AG. Réf. : PPC-9801-VL.
DPE : D. DPE : D.

Prix : 1 350 000 €. Prix : 1 930 000 €.


EMILE GARCIN Côte d'Azur EMILE GARCIN Propriétés et Châteaux
+33 (0)4 97 97 32 10 · cotedazur@emilegarcin.com +33 (0)1 42 61 73 38 · proprietes@emilegarcin.com

ILLE-ET-VILAINE ALPES-MARITIMES

Saint-Malo. Au cœur de la Villeneuve-Loubet vue mer


ville et entourée d’un parc et parc à 15 mn aéroport
de 4,5 hectares, élégante de Nice villa standing dans
malouinière aux vastes domaine prisé et sécurisé.
réceptions et 7 chambres. Grand salon donnant sur
Dépendances, puits, pis- piscine chauf fée et jar-
cine, court de tennis. Ex- din arboré. 4 chambres,
position sud-ouest. 3 salles de bains, sauna,
Réf. : BRE-9955-VG. climatisation, alarme. Vue
DPE : C. mer de toutes les pièces. A
2 km de la mer et 1h des
stations de sport d’hiver.
Prix : 2 260 000 €. Prix : 1 095 000 €.
EMILE GARCIN Bretagne HOME ON RIVIERA
+33 (0)1 47 17 18 18 · bretagne@emilegarcin.com 06 64 35 38 17 - 04 93 82 29 51 · www.homeonriviera.com

DRÔME VAUCLUSE

A moins d’1h de Lyon et A ubig nan . Pro ch e de s


2h de Marseille, au cœur commodités, propriété de
du centre-historique de 255 m² composée d’une
Romans-sur-Isère, cet hô- habitation principale et
tel particulier accueillera de 3 gîtes indépendants
vos ac tivités ter tiaires, donnant sur un parc ar-
touristiques ou d’héber- boré de 1 70 0 m² avec
gement. D’une surface de piscine. Quartier résiden-
448 m², le bâtiment dis- tiel calme. Visite virtuelle
pose d’un parc de 3 200 m² disponible sur notre site.
qui rend ce lieu unique et Réf. : 13906.
exceptionnel.
Prix : m Prix : 799 000 €.
Ville de Romans – Direction attractivité développement innovation BOSCHI IMMOBILIER PRESTIGE
+33 (0)4 75 05 51 21 · attractivite@ville-romans26.fr +33 (0)4 90 90 71 38 · prestige@boschi-immobilier.com

- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
D E R N I È R E N O U V E L L E

Chaque semaine, “Le Figaro Magazine” publie une nouvelle inédite d’un écrivain

IL ÉTAIT UNE FOIS L’HOMME


Par Jean-François Colosimo *

I
l reposait sur la pierre, les yeux désormais inertes. Pourquoi la une pierre et la fraternité s’était
clos, les membres raides. Plus cruauté de ces os broyés, la dérision révélée frérocité.
aucun tressaillement ne l’agi- de ces épines enfoncées sur son La faute à eux, le père, la mère, à la
tait, plus aucun souffle ne crâne ? Elle se pencha, colla sa malédiction qu’ils avaient transmise
l’animait. Le sang voilait sa bouche sur la sienne pour le réveiller. à leur descendance. Leur fils ne bou-
face, s’écoulait de son flanc percé, Mais ce n’était pas dans son pouvoir. geait plus, ne bougerait plus, ils le
inondait le granit. Les siens étaient Des larmes auraient coulé sur ses comprenaient peu à peu. C’était la
autour de lui, sans voix, sans geste. joues si elle n’avait pas tant pleuré à première fois qu’ils voyaient ça.
Ils n’osaient échanger un regard. l’enfanter dans la douleur. L’inconnu, ils l’avaient tant connu
Seule l’ombre de la mère rompait Des premiers-nés, des jumeaux, depuis qu’ils avaient été expulsés et
leur sidération, frémissante telle la pourtant, issus du même ventre, erraient. Mais là, que penser, que
feuille de l’arbre lorsque le craque- promis à régner sur la verdoyance faire de leur fils violemment happé
ment des cieux annonçait l’éclair que délimitaient les deux fleuves. À vers ailleurs ? Abandonner sa
fondant d’en haut. Bouche bée, les l’aîné, les rives où abondait le limon. dépouille aux mâchoires des hyènes,
bras en croix, livide, elle semblait Au cadet, les hauteurs où foisonnait aux griffes des vautours ? La jeter
mimer son fils étendu devant elle. La l’herbe. À l’aîné, les fruits du verger. dans les flots d’un torrent tumul-
voilà qui vivait dans son corps, Au cadet, les bêtes de la prairie. tueux ? La livrer aux flammes du feu
l’absence de vie qui étreignait la Mais à l’aîné aussi la sueur du labeur dérobé à la foudre ?
chair de sa chair. et au cadet l’insouciance de la trans- Sans doute seraient-ils restés pétri-
C’était écrit. On avait beau être humance. Ainsi avait pénétré dans le fiés pour les siècles des siècles si,
frères, on finissait par se jalouser. Et cœur de l’homme, et qu’ignorait subitement, deux étourneaux
se disputer. Et se combattre. Jusqu’à l’animal, le ver rongeur de l’envie n’avaient déposé un troisième, cada-
ce que l’un des deux s’effondre pour cannibale. vérique, et ne s’étaient mis en
ne pas se relever. Jusqu’à ce que Oui, maintenant, sur ses joues pépiant à le recouvrir de brindilles.
l’autre le contemple, hébété, et fuie, maternelles s’écoulaient, entre deux C’était cela qu’il leur fallait faire,
hanté par la haine le marquant au hoquets, d’acres sanglots qui, elle ne creuser la terre, y enfouir leur enfant
front. Ce serait à son tour d’être se méprenait pas, n’auraient jamais la à l’instar des entrailles qui l’avaient
pourchassé par ce souvenir plus fécondité satinée des eaux matri- porté. Ils se regardèrent enfin. Elle
harcelant que tous les abois qui cielles. Plus elle relevait son bébé se coula dans ses bras.
effrayaient le lièvre et la biche dans immobile, plus il retombait insensible. « Viens, faisons une fille. Elle sera
la forêt. Une fois passés les mers et La faute à qui si, le cueilleur et le notre consolation. Le jour arrivera où
les déserts, arrivé aux bornes du pasteur ayant abandonné la traque l’Éternel nous aimera à nouveau
monde, il ne lui resterait qu’à se jeter au gibier, la chasse s’était ouverte follement pour vouloir, lui aussi, avoir
dans le grand abîme où guettait le entre eux ? La faute à qui si l’aîné une mère. Une fille de tes filles sera
monstre des tréfonds qui avalait les avait dressé une clôture autour de alors bénie pour lui donner un fils. Et
vivants en se riant de la flèche et du ses semailles que les troupeaux du le Fils de Dieu descendra alors dans
harpon. cadet avaient éventrée ? La faute à cette fosse pour prendre le nôtre, le
La mère avança la main, la promena qui si le cadet avait ri que le fumet de fils de l’homme, par la main »,
SANDRINE ROUDEIX

sur les lèvres de son fils, froides l’agneau égorgé l’emporte, en murmura Adam à l’oreille d’Ève.
comme le silex de la lance qui l’avait montant vers le firmament, sur
transpercé. Ces lèvres qui naguère l’effluve de la rose décapitée ? Il * Dernier livre paru : Le Sabre et le Turban
dévoraient son sein. Ces lèvres avait suffi qu’un poing se ferme sur (Éditions du Cerf).

114/ Le Figaro Magazine / 2 avril 2021


louisvuitton.com

A LA POURSUITE DU RÊVE

Vous aimerez peut-être aussi