Vous êtes sur la page 1sur 273

ARTESANIA ESTEBAN FERRER, S.L.

desde 1966
Pasión marina
Pag Pag

PERSONALIZACIÓN ................................ 4-5 PERSONNALISATION ............................... 4-5


.SOUVENIR SOUVENIR
IMANES Y LLAVEROS .............................. 6-26 MAGNETS ET PORTE CLEFS ..................... 6-26
BISUTERÍA Y EXPOSITORES ................... 27-28 BIJOUTERIE ET PRÉSENTOIRS .................. 27-28
CAJAS Y HUCHAS ................................... 29-32 BOÎTES ET TIRE-LIRES ................................. 29-32
BOTELLAS Y BOLAS ................................ 33-36 BOUTEILLES ET BOULES ............................ 33-36
CONCHAS, ESTRELLAS Y GUIJARROS .. 37-38 COQUILLAGES, ÉTOILES ET GALETS ....... 37-38
MEDUSAS ................................................. 39 MÉDUSES ..................................................... 39
BARQUITOS ............................................. 40-60 PETITS BATEAUX ......................................... 40-60

FAROS ...................................................... 61-72 PHARES ....................................................... 61-72


MAQUETAS DE BARCOS MAQUETTES DE BATEAUX
BARCOS DE PESCA Y VELEROS ............ 73-93 BATEAUX DE PÊCHE ET VOILIERS ............ 73-93
SUBMARINOS Y TRASATLÁNTICOS ...... 94-97 SOUS-MARINS ET PAQUEBOTS ................ 94-97
NAVÍOS HISTÓRICOS Y LANCHAS ........ 98-106 NAVIRES HISTORIQUES ET HORS-BORD .. 98-106
PERSONAJES MARINOS ...................... 107-113 PERSONNAGES MARINS ........................ 107-113
PÁJAROS Y PECES ................................ 114-120 OISEAUX ET POISSONS .......................... 114-120
DECORACIÓN MAR Y PESCA DÉCORATION MER ET PÊCHE
SALVAVIDAS, POLEAS Y NUDOS .......... 121-124 BOUÉES, POULIES ET NOEUDS ................ 121-124
ANCLAS Y TIMONES ............................... 125-126 ANCRES ET BARRES À ROUE .................... 125-126
REMOS, REDES Y NASAS ....................... 127-130 RAMES, FILETS ET NASSES ........................ 127-130
BOYAS Y BALIZAS .................................... 131-135 BOULES DE CASIER ET BALISES ............... 131-135
GUIRNALDAS ......................................... 136-144 GUIRLANDES ............................................. 136-144
VELAS ....................................................... 145-147 BOUGIES ..................................................... 145-147
ARTES DE LA MESA .............................. 148-162 ARTS DE LA TABLE ................................... 148-162
PAREOS Y TOALLAS ............................... 163-166 FOUTAS ....................................................... 163-166
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERES 167-171 SACS, PORTE-MONNAIES ET TROUSSES 167-171
GORRAS Y BANDANAS ....................... 172-174 CASQUETTES ET BANDANAS ................ 172-174
TEXTIL PARA EL HOGAR ..................... 175-184 TEXTIL POUR LA MAISON ...................... 175-184
SUJETA PUERTAS Y FELPUDOS ......... 185-190 CALE-PORTES ET PAILLASSONS ........... 185-190
LÁMPARAS .............................................. 191-203 LAMPES ....................................................... 191-203
MUEBLE Y DECORACIÓN ................... 204-218 MEUBLES ET DÉCORATION .................... 204-218
CUADROS Y ESPEJOS .......................... 219-235 TABLEAUX ET MIROIRS ........................... 219-235
RELOJES Y ESTACIONES ..................... 236-241 PENDULES ET STATIONS MÉTÉO .......... 236-241
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN INSTRUMENTS DE NAVIGATION
BRÚJULAS ................................................. 242-252 BOUSSOLES ................................................. 242-252
SEXTANTES Y TELÉGRAFOS .................. 253 SEXTANTS ET TÉLÉGRAPHES .................... 253
CATALEJOS .............................................. 254-255 LONGUES-VUES .......................................... 254-255
CAMPANAS, TIMBRES Y BOCINAS ... 256-258 CLOCHES, TIMBRES ET SIFFLETS .......... 256-258
GLOBOS TERRESTRES Y ESFERAS....... 259-262 GLOBES ....................................................... 259-262
ACCESORIOS DE OFICINA .................. 263-267 ACCESSOIRES DE BUREAU ..................... 263-267
JUEGOS ................................................... 268-271 JEUX ............................................................. 268-271
ARTÍCULOS PARA FUMADORES ........ 272 ARTICLES POUR LES FUMEURS ............. 272
Pag Pag

PRODUCT CUSTOMIZATION ........... 4-5 PERSONALIZZAZIONE ............................. 4-5


SOUVENIR SOUVENIR
MAGNETS AND KEYRINGS ................. 6-26 MAGNETI E E PORTACHIAVI ..................... 6-26
JEWELLERY AND DISPLAYS ................ 27-28 GIOIELLERIA E ESPOSITORI ....................... 27-28
MONEY BOXES AND BOXES ............... 29-32 SALVADENAIO E SCATOLE ....................... 29-32
BOTTLES AND BOWLS ........................ 33-36 BOTTIGLIE E PALLE ..................................... 33-36
SEASHELLS, STARFISH, PEBBELS ....... 37-38 CONCHIGLIE, STELLE E CIOTTOLI ........... 37-38
JELLYFISH .............................................. 39 MEDUSE ........................................................ 39
SMALL BOATS ....................................... 40-60 PICCOLE BARCHE ........................................ 40-60
LIGHTHOUSES .................................... 61-72 FARI ............................................................... 61-72
MODEL BOATS MODELLI DI BARCHE
FISHING AND SAILING BOATS .......... 73-93 PESCHERECCI E VELIERI ............................. 73-93
SUBMARINES AND TRANSATLANTICS 94-97 SOTTOMARINI E TRANSATLANTICI ........... 94-97
HISTORIC SHIPS AND SPEED BOATS 98-106 VELIERI STORICI E MOTOR SCARFI ............ 98-106
MARINE FIGURES ................. 107-113 FIGURE .........................................................
107-113
BIRDS AND FISH ................................. 114-120 UCCELLI E PESCI ........................................ 114-120
SEA AND FISHING DECORATION ARREDAMENTO MARE E PESCA
LIFEBUOYS, PULLEYS AND KNOTS ... 121-124 SALVAGENTE, PULEGGIE E NODI .............. 121-124
ANCHORS AND WHEELS .................... 125-126 ANCORE E TIMONI ...................................... 125-126
OARS, NETS AND FISH TRAP ............. 127-130 REMI, RETE E NASSA .................................. 127-130
BUOYS ................................................... 131-135 BOE DI VETRO E DI SEGNALIZZAZIONE .... 131-135
GARLANDS .......................................... 136-144 GHIRLANDE ................................................. 136-144
CANDLES HOLDERS .......................... 145-147 CANDELE ..................................................... 145-147
TABLEWARE ........................................ 148-162 ACCESSORI DA TAVOLA ........................... 148-162
FOUTAS ................................................ 163-166 FOUTA ........................................................... 163-166
BAGS AND PURSES ........................... 167-171 BORSE, PORTAMONETE E BORSETTA 167-171
CAPS AND BANDANAS .................... 172-174 CAPELLO E BANDANE .............................. 172-174
NAUTICAL TEXTILE ........................... 175-184 TESSUTO NAUTICO PER LA CASA ......... 175-184
DOOR STOPS AND MATS ................ 185-190
FERMA PORTE E TAPETTI ......................... 185-190
LAMPS .................................................. 191-203
LAMPADE ..................................................... 191-203
FURNITURE AND DECORATION ..... 204-218
MOBILI E ARREDAMENTO ....................... 204-218
PICTURES AND MIRRORS ................ 219-235
QUADRI E SPECCHI ................................... 219-235
WALL CLOCKS AND
METEOROLOGICAL STATIONS ........ 236-241 OROLOGI E
STAZIONI METEOROLOGICHE ................ 236-241
NAVIGATION INSTRUMENTS
COMPASSES ........................................... 242-252 STRUMENTI DI NAVIGAZIONE
SEXTANTS AND TELEGRAPHS ............ 253 BUSSOLE ....................................................... 242-252
TELESCOPES .......................................... 254-255 SESTANTI E TELEGRAFO ............................. 253
BELLS, WHISTLES AND HORNS ....... 256-258 CANNOCCHIALI ........................................... 254-255

GLOBES ................................................. 259-262 CAMPANE, FISCHI ET CORNI DA NEBBIA 256-258

OFFICE ACCESSORIES ...................... 263-267 GLOBO TERRACHEO ................................... 259-262

GAMES .................................................. 268-271 ARTICOLI PER SCRIVANIA ......................... 263-267

SMOKER’S ACCESSORIES ........... 272 GIOCHI ............................................................ 268-271


ARTICOLI PER FUMATORI .......................... 272
SAINT MALO

Marbella


ub u
tico
Cl

die
man
Nor

4
Personalización o el arte de convertir el objeto en algo único

Impresión láser
Impresión etiquetas adhesivas
Grabado por presión directa

Personalizamos nuestros productos con el logo o la imagen que desees.


Personalizando los objetos, aumentarás tus ventas !
El grabado ofrece elegancia y prestigio a los objetos.

Personalization or the art of converting an object into something unique

Laser printing
Printing onto adhesive labels
Engraving by pressure directly

We can personalize our products with any logo or photo you wish.
Personalizing your items will increase your sales!
Engraving items gives them a sense of luxury and elegance.

Personnalisation ou l’art de convertir l’objet en quelque chose d’unique

Impression laser
Impression étiquettes adhésives
Gravure par pression directe

Nous personnalisons nos produits avec le logo ou l’image de votre choix.


Impresión En personnalisant les objets vous augmenterez vos ventes !
La gravure offre élégance et prestige aux objets.
LASER

Personalizzazione o l’arte di far diventare l’oggeto unico


Etiqueta Stampa laser
VINILO Stampa su etichette adhesive in vinile
Incisione per pressione diretta

Personalizziamo i nostri prodotti con il logo o la foto della vostra scelta.


Personalizzando l’oggetto souvenir, aumenterà le Sue vendite!
L’incisione offre eleganzza e prestiggio agli oggetti.

Impresión
GRABADO
5
6
7
SOUVENIR Imanes
SOUVENIR Imanes

231 098 s/24 MAGNET


11 x 0,7 x 4 cm
231 097 s/24 MAGNET
11 x 0,7 x 2,7 cm

231 066 s/12 MAGNET 231 067 s/12 MAGNET 231 068 s/12 MAGNET
8 x 2 x 0,8 cm 8 x 2 x 0,8 cm 8 x 2 x 0,8 cm
231 099* s/48 MAGNET
Ø 8 x 0,1 cm

231 069 s/12 MAGNET 231 070 s/12 MAGNET 231 071 s/12 MAGNET 231 072* s/48 MAGNET
8 x 2 x 0,8 cm 8 x 2 x 0,8 cm 8 x 2 x 0,8 cm 8 x 2 x 0,8 cm

231 073 s/12 MAGNET 231 074 s/12 MAGNET 231 075 s/12 MAGNET 231 076* s/48 MAGNET
8 x 5,5 x 0,8 cm 8 x 5,5 x 0,8cm 8 x 5,5 x 0,8 cm 8 x 5,5 x 0,8 cm

*PERSONALIZA TU IMAN *PERSONALISE LE MAGNET AVEC *PERSONALIZE YOUR MAGNET *PERSONALIZZA LE TUE CALAMITE
CON EL LOGO QUE DESEES ! LE LOGO QUE TU SOUHAITES ! WITH ANY LOGO YOU WISH! CON IL LOGO CHE VUOI!
Cantidad minima 48 placas Quantité minimum 48 plaques Minimum quantity 48 plaques Quantità minima 48 pezzi

Beach
CANNES Ibiza HOTEL

CABO DE GATA Albufeira LEKEITIO

8
SOUVENIR Imanes
231 085 s/24 MAGNET 231 090 s/24 MAGNET 231 089 s/24 MAGNET
7,5 x 7,5 x 0,5 cm 7 x 2,5 x 0,5 cm 6 x 4 x 0,5 cm

231 086 s/24 MAGNET 231 087 s/24 MAGNET 231 088 s/24 MAGNET
6,2 x 2,6 x 0,5 cm 5,5 x 7 x 0,5 cm 6 x 4 x 0,5 cm

231 084 s/12 MAGNET 231 083 s/12 MAGNET 231 082 s/12 MAGNET
4,7 x 5,2 x 1 cm 7,1 x 2,9 x 1 cm 7,1 x 2,9 x 1 cm

231 057 s/12 MAGNET 231 055 s/12 MAGNET 231 056 s/24 MAGNET
7 x 3,5 x 1 cm 7 x 3,5 x 1 cm 4,8 x 5,8 x 0,9 cm

9
SOUVENIR Imanes

231 043 s/12 MAGNET 231 063 s/12 MAGNET


5 x 7 x 0,50 cm Ø 6 x 1,2 cm

231 038 s/12 MAGNET


5,5 x 9 x 2,5 cm

231 081 s/12 MAGNET


Ø 6,2 x 1,4 cm

231 064 s/12 MAGNET


4 x 7 x 1 cm aprox.

231 036 s/12 MAGNET 231 035 s/12 MAGNET 231 037 s/12 MAGNET
10 X 6,5 X 2 cm 10 x 6 x 2 cm 9 x 7 x 1,5 cm

10
SOUVENIR Imanes
231 030 s/12 MAGNET 231 034 s/12 MAGNET 231 012 s/12 MAGNET
7 x 5 x 1 cm 10 x 5 x 1,7 cm 10 x 5,5 x 1 cm

231 094 s/12 MAGNET 231 095 s/12 MAGNET 231 096 s/12 MAGNET
5,8 x 6,8 x 1,8 cm Ø 5,8 x 1,8 cm 5,8 x 6,8 x 1,8 cm

231 019 I* s/12 MAGNET 231 019 F* s/12 MAGNET 231 019 C* s/12 MAGNET
«WELCOME A BOARD» «BIENVENUE A BORD» «BIENVENIDOS A BORDO»
Ø 5,5 x 1 cm Ø 5,5 x 1 cm Ø 5,5 x 1 cm

*MAGNETS : 8 color azul y 4 color rojo


8 couleur bleu et 4 couleur rouge
8 blue color and 4 red color
8 blu e 4 rossi
231 031 s/12 MAGNET 231 022 s/10 MAGNET
Ø 7,5 x 1 cm Ø 5,5 x 1 cm

11
SOUVENIR Imanes

231 042 s/24 231 033 s/24


MAGNET MAGNET
7,5 x 3,5 x 0,7 cm 5 x 3,5 x 2,4 cm

231 017 s/12 231 060 s/12


MAGNET MAGNET
9 x 8 x 1,5 cm 10 x 8,5 x 1,5 cm

231 018 s/12 231 058 s/12 231 061 s/12


MAGNET MAGNET MAGNET
12 x 7 x 1,5 cm 9 x 9,5 x 2 cm 9,5 x 8 x 1,5 cm

12
SOUVENIR Imanes
231 062 s/12 231 021 s/12
MAGNET MAGNET
11,5 x 12,5 x 2 cm 9 x 8,5 x 1,5 cm

231 026 s/12 231 104 s/12


MAGNET MAGNET
13,4 x 15 x 1,3 cm 10 x 9,2 x 1,4 cm

231 024 s/12 231 027 s/12


MAGNET MAGNET
6,5 x 7,8 x 1 cm 12 x 10,5 x 1,7 cm

13
SOUVENIR Imanes

231 039 s/12 231 047 s/6


MAGNET MAGNET
10,5 x 3 x 6 cm 18 x 13 x 2,5 cm

231 032 s/12 231 091 s/24 231 049 s/6


MAGNET MAGNET MAGNET
10 x 3,2 x 1,1 cm 6 x 4,5 x 0,5 cm 19 x 17,5 x 1,5 cm

231 041 s/12 231 092 s/24 231 093 s/12


MAGNET MAGNET «BELEM» MAGNET «BELEM»
5 x 7 x 1 cm 6,8 x 5 x 1,4 cm 12,5 x 8,5 x 2 cm

231 044 s/12 231 059 s/12


MAGNET MAGNET
8 x 10,2 x 2,5 cm 10 x 9 x 2 cm

14
SOUVENIR Llaveros

15
SOUVENIR Llaveros

13,5 cm
242 120 s/8 242 121 s/8
2 x 13,5 x 3,5 cm 3,5 x 12,5 x 3,5 cm

311 055 s/10 Ø 6 x 11 cm


241 072 s/6 241 012 s/6 4 color azul/couleur bleu/blue color
8 x 13 x 2 cm 4,5 x 13 x 4,5 cm 3 color rojo/couleur rouge/red color
3 color blanco marfil/couleur écru/off white color

241 096 s/6 241 088 s/6


Ø 1,8 x 7 cm 4,1 x 12,5 x 1,1 cm
m
6,5 c

241 094 s/ 24
5 x 3 x 1,7 cm
241 075 s/6
4 x 17 x 0,5 cm

16 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Llaveros
4,5 cm
241 099 s/ 12 241 100 s/ 12 241 085 s/12
8 x 4,5 x 2 cm 8 x 4,5 x 2 cm 3,2 x 13 x 0,4 cm

16 cm
241 095 s/ 24
3,2 x 5 x 2 cm 241 097 s/ 16
5 x 13,5 x 0,3 cm
17 cm

241 070 s/6 241 090 s/24 241 082 s/12 241 083 s/12
4 x 17 x 2,7 cm 3,5 x 16 x 1,4 cm 2,2 x 12,5 x 0,5 cm 2 x 12 x 0,5 cm
Ø 2 x 4 cm

241 092 s/ 20
Ø 4,5 x 13 cm

Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola 17
SOUVENIR Llaveros

242 124 s/6 242 125 s/6 242 127 s/6 242 128 s/6
2,5 x 10 x 1 cm 3,5 x 15 x 0,5 cm 4,6 x 12 x 1,8 cm 4,5 x 15 x 0,5 cm

242 116 s/6 «BELEM» 242 117 s/6 «BELEM» 242 092 s/6 242 091 s/6
6 x 11 x 1,5 cm 4,5 x 12 x 0,8 cm 4,5 x 12 x 0,8 cm 6 x 11 x 1,5 cm

242 104 s/12 242 102 s/6 242 110 s/12 242 101 s/6
2,6 x 9,2 x 0,4 cm 2,8 x 9 x 0,25 cm 4 x 13,3 x 0,9 cm 3,7 x 10,5 x 0,25 cm

242 085 s/6 242 093 s/6 242 089 s/6


242 088 s/6 2,5 x 10 x 0,2 cm 4 x 9 x 0,3 cm 5,5 x 8 x 0,7 cm
2,5 x 10 x 0,2 cm

18 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Llaveros
8,5 cm

242 106 s/12 242 107 s/12 241 080 s/12 241 081 s/12
4 x 8,5 x 0,4 cm 3,1 x 10,5 x 0,1 cm 3,5 x 12 x 0,5 cm 4 x 10 x 0,5 cm

5,5 cm
7,5 cm

5 cm
4 cm

242 080 s/4 242 078 s/4 242 079 s/4 242 076 s/4
4 x 11 x 2 cm 3 x 9,5 x 1 cm 4,5 x 9,5 x 0,7 cm 2 x 10 x 0,8 cm
3,5 cm

242 077 s/4 242 086 s/6 242 084 s/6 242 083 s/6 242 094 s/12
3 x 9 x 3,5 cm 3,5 x 9 x 0,4 cm 4 x 9 x 0,2 cm 3 x 11 x 0,4 cm 3,5 x 9,8 x 0,3 cm

242 087 s/6


242 030 s/6 4 x 10 x 5,5 cm
3,2 x 9 x 0,3 cm

Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola 19
SOUVENIR Llaveros

18 cm

241 089 s/6


7,3 x 18 x 1,5 cm 241 078 s/6
5 x 16 x 5 cm

241 077 s/6 241 086 s/12


3,5 x 14 x 3,5 cm 3,2 x 13 x 0,4 cm

241 093 s/24


2 x 13,5 x 3,5 cm 241 079 s/6
5 x 16 x 1,5 cm
21 cm

12 cm

241 033 s/6 241 068 s/6 241 032 s/12 241 067 s/6
4,5 x 15 x 0,5 cm Ø 2,5 x 22 cm 2 x 21 x 1,5 cm 1,8 x 21 x 2,7 cm

20 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Llaveros
14 cm

9 cm
241 074 s/6 241 087 s/12 241 053 s/24
6 x 14 x 1,5 cm 5 x 11 x 3 cm Ø 1,8 x 9 cm

241 030 s/12 241 007 s/6


Ø 3 x 12,5 cm 2 x 12,5 x 1 cm
7,5 cm

242 046 s/3 242 047 s/3 242 052 s/3 242 051 s/3 242 057 s/3
7,5 x 9,5 x 2,2 cm 5 x 8 x 1,8 cm 6 x 9 x 1,8 cm 6 x 8 x 1,8 cm 6 x 9,5 x 1,5 cm
5,5 x 5 x 2,5 cm

241 065 s/12 241 063 s/12 241 064 s/12 241 062 s/12 241 091 s/12
4,8 x 7 x 3 cm 4,8 x 7 x 3 cm 5,5 x 7,8 x 2 cm 4,5 x 8,5 x 1,8 cm 4,5 x 13 x 4,5 cm

Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola 21
SOUVENIR Llaveros

10 cm

242 036 s/4 242 035 s/4 242 041 s/4 242 034 s/4
4 x 10 x 2 cm Ø 2,5 x 9 cm 4,2 x 11,5 x 0,8 cm 8 x 7,5 x 1,6 cm

242 044 s/4 242 075 s/4 242 033 s/4 242 081 s/4
Ø 2,3 x 10 cm 3 x 9 x 0,5 cm 3,8 x 10 x 2,4 cm 4,5 x 10,5 x 1,6 cm

242 115 s/6 242 097 s/6 242 122 s/6 242 123 s/6 241 010 s/6
3,4 x 8,9 x 0,6 cm 3 x 10,7 x 1 cm 4 x 10 x 0,6 cm 2,4 x 9,5 x 1 cm 3 x 12 x 2 cm

242 069 s/3 242 090 s/6


5 x 8 x 1,8 cm 3 x 10 x 1,7 cm
242 029 s/6 4 x 10 x 5,5 cm

22 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Llaveros
11,5 cm
241 044 s/12 4 x 11,5 x 2 cm 241 006 s/6
2 x 10 x 2 cm

7 cm

241 046 s/12 3 x 12 x 2,5 cm 241 061 s/10 241 008 s/6 241 051 s/12
4,5 x 12,5 x 2,5 cm 2 x 10 x 2 cm 3,5 x 10,5 x 2 cm

241 045 s/12 3,5 x 10,5 x 2,3 cm 244 002 s/12 4 x 12 x 2 cm

244 001 s/12 4 x 10 x 2 cm 244 004 s/12 4 x 10 x 2 cm

Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola 23
SOUVENIR Llaveros

10 cm
244 003 s/12 4 x 10 x 2 cm 244 005 s/12 4 x 10 x 2 cm

241 021 s/12 3 x 14 x 5 cm 241 022 s/12 5 x 14 x 3 cm

241 023 s/12 3 x 14 x 5 cm 241 024 s/12 3 x 14 x 5 cm

241 025 s/12 3 x 14 x 5 cm 241 027 s/12 3 x 14 x 5 cm

24 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Llaveros
10 cm

242 073 s/4 242 074 s/4 242 038 s/4 242 032 s/4
4,5 x 10 x 0,9 cm 3,5 x 10 x 1 cm Ø 2,5 x 8 cm 4 x 10 x 1,5 cm
Brújula Brújula Brújula Brújula
Bousssole Bousssole Bousssole Bousssole
Compass Compass Compass Compass

243 014
Ø 2,5 x 3 cm

Gemelo/cufflink/bouton 1,7 x 1,7 x 2,3 cm


3,5 x 3 x 3 cm

Pasador/Tie pin/Pince à cravatte 6 x 1,7 x 1,8 cm

Conjunto gemelos de camisa y pasador de corbata «ancla».


En latón.
Set cufflink and tie pin «anchor». Made of brass.
242 045 s/4 242 040 s/4 242 042 s/4 Set boutons de manchette et pince à cravatte «ancre».
Ø 3 x 10 cm Ø 2,7 x 11 cm 4,5 x 10,5 x 5 cm En laiton.
Ø 3,2 x 6,5 cm

5,2 cm

242 039 s/4 242 037 s/4 242 070 s/4 242 071 s/4 242 072 s/4
3,5 x 11,5 x 3,2 cm 7,2 x 8,4 x 1,5 cm Ø 0,8 x 11,1 cm Ø 1,5 x 13 cm 2 x 10,5 x 1,9 cm

Silbato de Bosco Silbato/Sifflet/Whistle Silbato/Sifflet/Whistle Silbato/Sifflet/Whistle


Sifflet de Bosco
Boatswain Whistle

Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola 25
SOUVENIR Llaveros

11,3 cm

242 112 s/6 242 098 s/6 242 099 s/6 242 111 s/6 242 100 s/6
3,8 x 11,3 x 1 cm 5,2 x 11,5 x 1 cm 3 x 10,5 x 0,3 cm 3,7 x 10,7 x 2,5 cm 2,6 x 10,7 x 2,6 cm
Brújula
Bousssole
Compass

241 059 s/8 241 050 s/12


3 x 7 x 1 cm Ø 3 x 8 cm 242 096 s/6 242 126 s/6
4 x 10,5 x 0,4 cm Ø 3,5 x 13,5 x 1 cm
Brújula-mosquetón Brújula 3 verdes, 3 negras, 6 azules
Bousssole-mousqueton Bousssole 3 vertes, 3 noires, 6 bleues Brújula
Compass-carabiner Compass 3 green, 3 black, 6 blue Bousssole
Compass

11,5 cm

241 039 s/3 241 049 s/12 241 040 s/6 242 113 s/6 242 095 s/6
4,8 x 17 x 1,2 cm 4 x 10 x 1 cm 4 x 10 x 1,4 cm 2 x 11,7 x 2 cm 3,8 x 11,5 x 1 cm
Brújula Brújula Brújula Faro con led
Bousssole Bousssole Bousssole Phare avec led
Compass Compass Compass Lighthouse with led light

26 Llaveros vendidos sin caja / Porte-clefs vendus sans boîte / Keychains sold without box/ Portachiavi venduti senza scatola
SOUVENIR Bisutería
243 009 s/12
L MAX : Ø 26 cm / L MIN : Ø 5 cm

243 013 s/12


L MAX : Ø 22 cm / L MIN : Ø 16 cm
243 006 s/12
L MAX : Ø 23 cm / L MIN : Ø 16 cm

243 011 s/12


L MAX : Ø 26 cm / L MIN : Ø 8,5 cm
243 010 s/12
L MAX : Ø 26 cm / L MIN : Ø 5 cm

243 012 s/12


L : 75 cm
Ø 22-23 cm

243 007 s/12 243 008 s/12


L MAX : Ø 24 cm / L MIN : Ø 17,5 cm L MAX : Ø 22 cm / L MIN : Ø 16,5 cm

27
SOUVENIR Expositores

269 022 EXPOSITOR BISUTERIA / DISPLAY / PRESENTOIR


33 x 47 x 12 cm

269 014
EXPOSITOR / PRÉSENTOIR / EXHIBITOR 269 025
13,5 x 34,5 x 15 cm EXPOSITOR IMANES/ MAGNETS DISPLAY / PRÉSENTOIR MAGNETS
25 x 36 x 2 cm

28
SOUVENIR Cajas y huchas

29
SOUVENIR Cajas y huchas

234 004 s/4


10 x 4 x 5,5 cm

553 020
JOYERO / BOITE A BIJOUX / JEWELERY BOX
22,5 x 12 x 15,5 cm

234 005 s/4 234 008 s/4 234 007 s/4


8 x 4 x 8 cm 7,5 x 4 x 7,5 cm 9,8 x 4 x 5,3 cm

234 009 P s/6


8,5 x 10,5 cm 234 009 s/6
17 x 13 cm

234 052 s/12


234 030 s/6
10,5 x 11 cm
6,8 x 4,8 x 5,6 cm

234 055 s/8 234 006 s/6


234 051 s/12
7,5 x 7,5 x 6 cm 9 x 6,8 x 5 cm
9,5 x 11,7 cm

30
SOUVENIR Cajas y huchas
234 053 s/2
234 054 s/2
22 x 5 x 7 cm
22 x 5 x 7 cm

Ejemplos de logos/Examples of logos/Exemples de logos


234 056 s/4 15 x 15 x 10,5 cm

Caja para personalizar con el logo o Box to personalize with any logo or Boîte à personaliser avec le logo ou
diseño que desee. design you wish. le motif de votre choix.

15,5 x 13,5 x 12,7 cm 18 x 15 x 15,5 cm


261 019 s/2
Hucha/Tirelire/Money box 13 x 12,7 x 10 cm
15 x 15 x 5 cm
234 022 2 sets de 3

529 066 s/2


Caja para pañuelos/Boîte à mouchoirs
261 020 s/2 261 021 s/2 Tissue box/Scatola fazzoletti
Hucha/Tirelire/Money box Hucha/Tirelire/Money box 24,5 x 7,8 x 13,7 cm
15 x 15 x 5 cm 15 x 15 x 5 cm

31
SOUVENIR Cajas y huchas

151 010 s/6


239 029 s/4 Caja hucha/Tirelire/Money box
Hucha/Tirelire/Money box
12,5 x 20 x 12,5 cm
15 x 10,5 x 10,5 cm

234 029* s/6 234 027* s/6 234 026* s/6


Ø 6 x 10 cm Ø 5 x 12 cm 10 x 11,5 x 3,8 cm

226 016 s/4 Ø 10 x 22 cm 234 025* s/6


Hucha/Tirelire/Money box 16,5 x 11 x 5,5 cm

261 013 s/4 261 014 s/4 261 016 s/4 261 017 s/4 261 018 s/4
Hucha/Tirelire/Money box Hucha/Tirelire/Money box Hucha/Tirelire/Money box Hucha/Tirelire/Money box Hucha/Tirelire/Money box
17 x 6,2 x 8 cm 12 x 7 x 7 cm 12 x 13,5 x 6 cm 15 x 15 x 6,3 cm 13,5 x 6 x 12 cm

32 *Cajitas herméticas / Petites boîtes hermétiques / Small hermetic boxes


SOUVENIR Botellas y bolas

33
SOUVENIR Botellas y bolas

116 041 s/6 116 042 s/6


5,5 x 11,5 x 5,5 cm 5,8 x 8 x 5,8 cm

116 040 s/12 Ø 4,3 x 3 cm


116 043 s/4
Ø 7 x 13 cm

116 031 s/6 Botella con pergamino


116 032 s/6 Botella con pergamino Ø 5,2 x 10,5 cm
Ø 5 x 12,5 x 5 cm

239 072 s/12 239 073 s/12


233 038 s/6 233 039 s/4
«Bolita de nieve» «Bolita de nieve»
Ø 6 x 7 cm Ø 10 x 11 cm
Ø 4,7 x 6,5 cm Ø 6,5 x 9 cm
Bola de cristal conchas (con caja)
Boule en verre coquillages (avec boîte)
Crystal ball with shells (with box)

34
SOUVENIR Botellas y bolas
239 074 s/12
«Bolita de nieve»
Ø 7 x 9 cm

239 067 s/12


«Bolita de nieve»
Ø 5 x 6,8 cm

239 068 s/12


«Bolita de nieve»
Ø 5 x 6,8 cm

239 064 s/12


«Bolita de nieve»
Ø 5 x 6,8 cm

10 x 6 x 3 cm

116 001 s/24 Barcos en botella


7 x 4 x 3 cm 10,5 x 6 x 5 cm

116 002 s/12 Barcos en botella


20 x 8 x 6,5 cm 18,5 x 10 x 8 cm

19,5 x 10,5 x 5 cm 18,5 x 8 x 5 cm


116 015 s/4 Barco en botella
116 003 s/4 Barcos en botella 17,5 x 9 x 10 cm

35
SOUVENIR Botellas y bolas

116 014 s/6 Barco en botella


12 x 7 x 5,5 cm

116 010 s/6 Barco en botella 116 039 s/6


13,5 x 8,5 x 5,5 cm Barco en botella
Ø 8 x 11 cm

116 007 s/12 116 025 s/24 116 033 s/24


Barco en botella Barco en botella Barcos en botella
Ø 6,4 x 7,5 cm Ø 4,5 x 6 cm 5 x 3,5 x 2,4 cm

PASSAT
11,5 x 5 x 4 cm

7,5 x 11 cm A.V. HUMBOLDT


6,5 x 3,5 x 2,5 cm GORCH FOCK
9,5 x 11 x 4 cm 11,5 x 4,5 x 3,7 cm

116 026 s/6 116 035 1 set de 8 unidades


Barcos en botella Barcos en botella

116 037 s/6 116 038 s/6 116 034 s/24


Barco en botella Barco en botella Barcos en botella
11 x 12,8 x 5 cm 10,5 x 6,5 x 5,5 cm 7 x 4,2 x 3 cm

36
SOUVENIR Conchas, estrellas y guijarros
233 020 s/6 bolsitas de 200 gr 233 016 s/6 bolsitas de 200 gr 233 017 s/6 bolsitas de 200 gr
10 x 3 x 3 cm* 5 x 3 x 3 cm* 4 x 4 cm*

233 022 s/6 bolsitas de 200 gr 233 031 s/6 bolsitas de 200 gr 233 014 s/6 bolsitas de 200 gr
Ø 8 x 5 cm* Ø 3 x 3 cm* 4,5 x 3 x 3 cm*

233 011 s/6 bolsitas de 200 gr 233 012 s/6 bolsitas de 200 gr 233 013 s/6 bolsitas de 200 gr
5 x 4 x 2,5 cm* 5 x 3 x 2,5 cm* 3,5 x 2,5 x 2,5 cm*

233 015 s/6 bolsitas de 200 gr 233 018 s/6 bolsitas de 200 gr 233 019 s/6 bolsitas de 200 gr
6 x 2 x 2 cm* 6 x 5,5 x 1,5 cm* 6 x 5 x 4 cm*

*Medidas aproximadas / Mesures approximatives / Approximate sizes 37


SOUVENIR Conchas, estrellas y guijarros

233 047 s/4 233 049 s/12


16 x 16 x 3,5 cm Ø 8,5 x 4,5 cm

233 044
42,5 x 34,3 x 6,7 cm

16 cm
233 045 s/24 233 048 s/12 233 035 s/6
Ø 5 x 0,7 cm Ø 8,5 x 4,5 cm Ø 18 x 5 cm
233 037 s/6
14 x 23,5 x 1,5 cm

233 027 s/2 233 032 s/6 233 033 s/6


27 x 14 x 12 cm 10 x 6,5 x 8 cm Ø 9 x 5 cm

233 025 s/3 bolsitas de 1000 gr 233 026 s/3 bolsitas de 1000 gr 233 024 s/3 bolsitas de 1000 gr
5 x 4 x 2 cm 5 x 4 x 3 cm 5 x 4 x 2 cm

38
SOUVENIR Medusas
239 083 s/3 239 084 s/3
Ø 5 x 7 cm Ø 4 x 7 cm

239 087 s/2


Ø 10 x 4 cm

239 085
Ø 11,5 x 11 cm

545 028
Difusor de luz con led
Diffuseur de lumière avec led
Light base with led
Ø 9,5 x 2,3 cm

Funciona con 4 pilas AAA (no incluídas)


Fonctionne avec 4 piles AAA (non incluses)
239 086 Requires 4 AAA batteries (not included)
Ø 9 x 15,5 cm

39
40
SOUVENIR Barquitos
SOUVENIR Barquitos
Barcos para pintar y montar
118 005 s/2 16,5 x 24 x 4,2 cm
118 012 28,5 x 11,5 x 4,7 cm Bateaux à peindre et à monte
Caja / Boîte / Box 16 x 16 x 7 cm
Caja / Boîte / Box 27 x 22 x 8,5 cm Boats for paint and assembly

118 014 s/6 16 x 6 x 6 cm


118 013 s/6 18 x 6,2 x 6,8 cm

Barcos a propulsión
Bateaux à propulsion
Self-propulsion boats

118 015 s/6 13 x 4,5 x 6 cm 118 016 s/6 15 x 5,2 x 7,2 cm

151 013 s/6


Hucha/Tirelire/Money box
16,5 x 8,3 x 8 cm

151 010 s/6


Hucha/Tirelire/Money box 113 029 s/12 6,5 x 3 x 2,7 cm
15 x 10,5 x 10,5 cm

41
SOUVENIR Barquitos

151 012 s/12 9 x 9 x 4 cm

522 045
20 x 28 x 15,1 cm

114 063 s/24 337 004 s/2 114 058 s/6


5,5 x 8,5 x 2 cm 9,6 X 13,5 X 4,7 cm 9,5 x 11 x 3 cm

111 033 s/8 8,5 x 9 x 5 cm

151 011 s/12 8,5 x 8,5 x 3 cm 114 046 s/12


10 x 14,5 x 4,3 cm

2 3
1
4

1/ 14 x 14,5 x 5 cm
2/ 12,7 x 13 x 4,5 cm
3/ 11 x 10 x 4 cm
4/ 10 x 9,5 x 3 cm

114 049 s/2

65 cm

42
SOUVENIR Barquitos
112 044 s/6 BOTES DE RECREO 15 x 6 x 6 cm

112 035 s/2 GAMELA 23 x 11 x 8 cm

112 043 s/6 GAMELA 14,5 x 5 x 7,7 cm

112 061 s/6 CANOAS 15,5 x 3,8 x 4,5 cm

112 029 s/12 BOTES 10 x 2,5 x 4,5 cm

112 048 s/12 GOLETAS 113 015 s/6 BARCOS DE PESCA


14 x 13,5 x 2,8 cm 14 x 11 x 5 cm

43
SOUVENIR Barquitos

125 049 TRAINERA


68 x 9,5 x 12 cm

125 006 s/2 TRAINERA 35 x 10 x 9 cm 115 005 s/3 PINASSES 27 x 6 x 9 cm

112 016 s/3 BARCA DE PESCA 20 x 3 x 8 cm 112 040 s/2 CANOA 39 x 5 x 7 cm

112 030 s/4 BOTE 16,5 x 4 x 7,5 cm 122 059 GOZZO 44,5 x 15,5 x 15 cm

112 014 s/4 BARCOS DE PESCA 20 x 15 x 5 cm

44
SOUVENIR Barquitos
112 028 s/24 BARCOS DE PESCA 113 006 s/24 BARCOS DE PESCA
5 x 5 x 2,5 cm 4 x 5 x 1,7 cm

112 045 s/24 BARCOS DE PESCA 113 003 s/6 BARCAS DE PESCA
8,5 x 7 x 3 cm 13 x 10 x 4,5 cm

112 012 s/12 BARCAS DE PESCA 11,5 x 7,5 x 3,5 cm


114 013 s/12 VELEROS
11,5 x 12,5 x 3 cm

113 008 s/16 BARCOS DE PESCA 114 015 s/24 VELEROS 8 x 7 x 2 cm


7,5 x 8 x 2,5 cm

45
SOUVENIR Barquitos

113 031 s/6 BARCOS DE PESCA 16 x 15 x 5 cm

113 005 s/12 BARCOS DE PESCA 10 x 9 x 3 cm

112 050 s/24 LAUD


113 030 s/5 BARCOS DE PESCA 14 x 16 x 4,5 cm 8 x 9,5 x 2,8 cm

113 007 s/6 BARCOS DE PESCA 10,5 x 10 x 3,5 cm

114 014 s/6 BARCOS DE PESCA 13 x 12,5 x 5 cm

46
SOUVENIR Barquitos
113 004 s/8 BARCOS DE PESCA 15,5 x 15,5 x 5,5 cm 112 003 s/6 BARCA DE PESCA
16 x 16 x 4,5 cm

113 024 s/12 BARCOS DE PESCA 112 002 s/6 BARCA DE PESCA
16 x 15,5 x 5,3 cm 13 x 13,5 x 4,5 cm

112 055 s/6 LAUD 20 x 17,2 x 7 cm

113 002 s/6 BARCAS DE PESCA 16,5 x 15 x 4,5 cm

47
SOUVENIR Barquitos

20 x 18,5 x 5,5 cm 19,5 x 24 x 5,8 cm 19,5 x 17,5 x 5,5 cm 112 049 s/6
112 058 s/6 LAUD BOT DE LLUMS
16,5 x 7 x 4,5 cm

112 001 s/4 LAUD 112 037 s/2 BARCA DE PESCA 112 042 s/2 LAUD
21 x 21 x 6,5 cm 24,5 x 25,5 x 7 cm 24 x 27 x 9 cm

112 036 s/2 BARCA DE PESCA 112 051 s/4 LAUD


29 x 27 x 7 cm 18,5 x 18 x 5,5 cm

48
SOUVENIR Barquitos
114 075 s/10 114 070 s/12 VELEROS
VELEROS 10 x 13,2 x 2,8 cm 12 x 12,5 x 4 cm

114 029 s/5 114 079 s/4 114 080 s/8


13,2 x 23 x 3,4 cm 17 x 24,5 x 5 cm 15 x 10,5 x 5 cm

112 053 s/2


114 071 s/4 VELEROS 13 x 20 x 4 cm 31,1 x 10,2 x 12,1 cm

114 060 s/12 VELEROS 12,8 x 18 x 3,3 cm 114 059 s/12 VELEROS 14,5 x 15,5 x 3,5 cm

49
SOUVENIR Barquitos

545 022* s/2 545 025 s/2


16,5 x 22,5 x 3,5 cm 19 x 16 x 4 cm

545 024* 545 023*


26 x 20 x 5,5 cm 27 x 21 x 5,5 cm

545 026 s/2 545 027 s/2 115 010


19 x 15 x 4 cm 19 x 15 x 4 cm 22,2 x 24,1 x 8 cm

* Barcos de madera con luz.


Funcionan con pilas (no incluídas)
* Bateaux avec lumière en bois.
Fonctionnent avec des piles (non incluses)
* Wooden boats with light.
They work with batteries (not included)

114 078 s/6


8,5 x 10,5 x 1,5 cm

50
SOUVENIR Barquitos
114 030 s/2 VELEROS
25,5 x 34 x 7 cm

114 023 s/2


38 x 45 x 11 cm

114 072 s/3


19,5 x 28 x 5 cm

114 044 s/2


114 028 s/8 21 x 30 x 7 cm
11 x 14,5 x 4,5 cm

114 077 s/6


20 x 32 x 5 cm

51
SOUVENIR Barquitos

114 034 s/6 VELEROS 16 x 22 x 3,3 cm

114 004 s/6 VELEROS COPA AMERICA 20 x 33 x 4 cm

114 017 s/3 VELEROS 35 x 37 x 8,5 cm

52
SOUVENIR Barquitos
114 056 s/6 BARQUITOS FLOTANTES / BATEAUX FLOTANTS / FLOATING SHIPS
21 x 21 x 5,5 cm
114 057 s/2 PATÍ CATALÀ
24 x 28,5 x 7 cm
124 126 PATÍ CATALÀ
37 x 48,5 x 11 cm

114 074 s/6 BARQUITOS FLOTANTES / BATEAUX FLOTANTS / FLOATING SHIPS 124 087 s/2 LASER
19 x 28 x 8 cm 28 x 42 x 8,8 cm

124 077 114 020 124 162


s/3 s/4 114 041 s/6
OPTIMIST OPTIMIST VELERO 470
OPTIMIST
30 x 45 x 13,5 cm 17 x 24,5 x 8 cm 26 x 41,5 x 8,7 cm
8,5 x 12,5 x 4,4 cm

53
SOUVENIR Barquitos

113 033 s/3 BARCA DE PESCA 113 018 s/3 BARCOS DE PESCA
24 x 20 x 6 cm 24,5 x 21,5 x 6,5 cm

113 009 s/3 BARCA DE PESCA 113 016 s/3 BARCO DE PESCA 113 017 s/3 BARCO DE PESCA
23,5 x 19 x 6 cm 26 x 22 x 7,5 26 x 22 x 7,5

113 012 s/3 BARCOS DE PESCA 26 x 22 x 7,5 cm

54
SOUVENIR Barquitos
113 027 s/2 BARCO DE PESCA 113 026 s/3 BARCO DE PESCA 113 025 s/6 BARCO DE PESCA
29,5 x 25,5 x 10 cm 22,5 x 22 x 8,5 cm 18 x 16 x 7,2 cm

113 032 s/3 BARCA DE PESCA 113 023 s/6 BARCOS DE PESCA
25 x 20 x 6,5 cm 20 x 17 x 6 cm

113 022 s/8 BARCAS DE PESCA 20 x 17 x 6,5 cm

55
SOUVENIR Barquitos

112 023 s/2 THONIER 112 025 s/2 THONIER


33 x 33,5 x 7,5 cm 33 x 33,5 x 7,5 cm

112 010 s/4 THONIER 112 022 s/4 THONIER 122 041 s/2 CANOT BRETON
24 x 23 x 5,5 cm 24 x 24 x 6 cm 32 x 41 x 12,5 cm

112 039 s/2 BARCAS DE PESCA 122 040 s/2 GAMELA


25 x 22 x 8 cm 37 x 40 x 13 cm

56
SOUVENIR Barquitos
111 011 s/2 J.S. ELCANO 111 007 s/2 SAGRES 111 002 s/4 BERGANTIN
31 x 25 x 5,5 cm 33,5 x 25 x 7,5 cm 24 x 24 x 6 cm

111 024 s/4 BERGANTINES 34 x 33 x 6 cm

111 022 s/12


111 014 s/2 CLIPPER 111 020 s/2 PAILEBOT
J.S. ELCANO
33 x 34 x 7 cm 33 x 32,5 x 6,5 cm
17 x 15 x 4,5 cm

57
SOUVENIR Barquitos

111 021 s/12 BERGANTINES 16 x 15 x 4 cm 111 032 s/3


BERGANTIN
16 x 15,5 x 4 cm

111 004 s/6 BERGANTINES 17 x 16 x 4 cm

111 023 s/6 111 031 s/12 111 030 s/12


GALEÓN PIRATA GALEÓN PIRATA CARABELA
23 x 22,5 x 4,5 cm 16 x 16 x 4,2 cm 9 x 9,5 x 3 cm

111 005 s/6 GALEÓN 23 x 23 x 6 cm

58
SOUVENIR Barquitos
111 034 s/12 BELEM 111 006 s/2 FRAGATA 114 005 s/3 BERGANTIN
17 x 13,5 x 4 cm 23 x 23 x 5 cm 23,5 x 24 x 6 cm

111 019 s/6 CARABELAS 14,5 x 13 x 5,5 cm 111 025 s/12


CARABELA STA. MARIA
16 x 15 x 4 cm

114 003 s/2 CREOULA 111 003 s/6 AMERIGO VESPUCCI 111 028 s/12
24 x 23 x 5,5 cm 16 x 15 x 4 cm AMERIGO VESPUCCI
16,5 x 15 x 4 cm
111 008 s/4 AMERIGO VESPUCCI
22,5 x 21 x 5 cm

59
SOUVENIR Barquitos

111 027 s/6 BERGANTINES 16 x 15 x 3,5 cm

111 029 s/12


SAGRES
111 001 s/6 BERGANTINES 24 x 24 x 5 cm 16 x 15,5 x 3,5 cm

114 012 s/6 VELEROS 20,5 x 22 x 4,5 cm


60
FAROS

61
FAROS

225 001* s/4 225 006* s/4 225 007* s/4 225 008* s/4
CAPO GALLO STROMBOLICCHIO CAPO CIRCEO PORTO D’ISCHIA
12 x 7,2 x 7,8 cm 10 x 9,5 x 9,8 cm 12,5 x 10 x 10,5 cm 10,5 x 9,5 x 7 cm

225 009* s/4 225 010* s/4 225 011* s/4 225 012* s/4
PUNTA SARDEGNA COLLE CAPPUCIINI CAPO SANDALO SCOGLIETTO
10 x 10,2 x 10,5 cm 10,5 x 10 x 6 cm 9,5 x 11 x 8,3 cm 8,5 x 10 x 6,8 cm

225 013* s/4 225 014* s/4 225 015* s/4


PUNTA PENNA FARO DELLA VITTORIA LANTERNA DI GENOVA
6,5 x 12 x 5 cm 5,7 x 12,5 x 5,5 cm 9,5 x 11 x 6 cm

225 016* s/4 225 017* s/4 225 018* s/4 225 019* s/4
MURANO RIMINI BATZ AR-MEN
5 x 12 x 4,5 cm 4,8 x 11,7 x 4,5 cm 5,2 x 13,2 x 5,5 cm Ø 6 x 12,5 cm

62 *Faros en resina / Phares en résine / Polyresin lighthouses


FAROS
225 020* s/4 225 021* s/4 225 022* s/4 225 023* s/4
LA JUMENT ECKMUHL LES PIERRES NOIRES CREAC’H
Ø 7,5 x 12 cm 6 x 13,5 x 5,5 cm Ø 6 x 12 cm 7,5 x 12 x 6,8 cm

225 024* s/4 225 025* s/4 225 026* s/4 225 027* s/4
SAINT MATHIEU CAP FERRET LA COUBRE CORDOUAN
Ø 6 x 12,5 cm Ø 4,5 x 12,5 cm Ø 4,5 x 12,7 cm Ø 7,3 x 11 cm

232 164* s/6 221 133** s/5


Ø 3,5 x 14,5 cm Ø 8 x 14,5 cm

221 044** s/6 221 089** s/6


Ø 6 x 13 cm Ø 6 x 13 cm

*Faros en resina / Phares en résine / Polyresin lighthouses **Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses 63
FAROS

224 042* s/2 224 056* s/3


Ø 13,5 x 32,5 cm Ø 11 x 28 cm

224 059* s/10


Ø 3 x 7,5 cm

224 060* s/12 224 013* s/3


Ø 5,6 x 14,7 cm 8 x 15 x 7 cm

Con luz / Avec Lumière / With light


Vendidos sin pilas
Vendus sans piles
Sold without batteries

224 047* s/2 224 055* 224 054* 224 053*


TORRE DE HERCULES ROTER SAND ROTER SAND ROTER SAND
Ø 13,5 x 35 cm Ø 16,5 x 48 cm Ø 11,5 x 32,5 cm Ø 9 x 25 cm

64 *Faros de madera / Phares en bois / Wooden lighthouses


FAROS
224 064 s/12 545 007 s/2 545 008 s/2 224 063 s/6 224 062 s/2 224 061
4,5 x 15 x 3 cm 15,5 x 29 x 6,5 cm 15,5 x 29 x 6,5 cm 7 x 35,5 x 3,5 cm 11 x 49 x 5 cm 14 x 67,5 x 6 cm

Con luz / Avec Lumière / With light


Vendidos sin pilas
Vendus sans piles
Sold without batteries

224 032 s/2 545 014 545 016 545 020


Ø 7,5 x 31,5 cm 10 x 50 x 10 cm 10 x 49,5 x 10 cm 10 x 32,5 x 10 cm

545 021 545 018 545 019 545 015 545 017
10 x 29 x 10 cm 10 x 29,5 x 10 cm 10 x 29,5 x 10 cm 10 x 27,5 x 8 cm 13 x 21,5 x 8 cm

Faros de madera / Phares en bois / Wooden lighthouses 65


FAROS

221 016 221 028 221 034 221 042


9,5 x 25,5 x 14,5 cm 9,5 x 22,5 x 14 cm Ø 11 x 24 cm Ø 11 x 23 cm

221 075 221 082


221 061 221 062 LA VIEILLE Ø 12 x 24,5 cm
Ø 12 x 22,5 cm Ø 10,5 x 21,5 cm 10 x 24,5 x 10 cm

221 009 221 008


221 090 221 091 221 092
SAINT MATHIEU LES PIERRES NOIRES
Ø 10,5 x 21,5 cm 10 x 23,5 x 14 cm Ø 10,5 x 21,5 cm
Ø 12 x 24,5 cm Ø 11 x 24,5 cm

Vela / Bougie / Candle


Vendidos sin vela
Vendus sans bougie
Sold without candle

221 010 221 094 221 095 221 007


MEN BRIAL Ø 10,5 x 21,5 cm Ø 10,5 x 21,5 cm AR-MEN
Ø 11 x 24 cm Ø 10,5 x 25 cm

66 Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses


FAROS
221 046 221 001 221 040 221 039
221 046 L 221 001 L 221 040 L 221 039 L
Ø 14,5 x 31 cm 13 x 32 x 17,5 cm Ø 16,5 x 30 cm Ø 13 x 32 cm

221 031 221 140 221 006 221 084


221 031 L 221 140 L 221 006L 221 084 L
Ø 14,5 x 27 x 12,5 cm 15,5 x 24 x 13 cm 12 x 35 x 17,5 cm CASTIGLIONE
DELLA PESCAIA
Ø 17,5 x 36,5 cm

221 136 221 003 221 138 221 148 221 036
221 136 L 221 003 L 221 138 L 221 148 L 221 036 L
16 x 37 x 12,5 cm 17 x 30 x 17 cm 17,5 x 36 x 15,5 cm 17,5 x 36 x 15 cm 16 x 36 x 14,5 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses Vendus sans bougie 67
Sold without candle
FAROS

221 078 221 064 221 017 221 030


221 078 L 221 064 L 221 017 L 221 030 L
17 x 39 x 21 cm Ø 16 x 38,5 cm 14,5 x 39 x 14,5 cm Ø 13,5 x 34,5 cm

221 072 221 096 221 083 221 038


221 072 L 221 096 L 221 083 L 221 038 L
Ø 18 x 39,5 cm Ø 15,5 x 40 cm CASTIGLIONE Ø 16 x 31,5 cm
DELLA PESCAIA
Ø 17,5 x 36,5 cm

221 143 221 035 221 029 221 141


221 143 L 221 035 L 221 029 L 221 141 L
Ø 17 x 38 cm Ø 17 x 39 cm Ø 15,5 x 40 cm 14,5 x 41,5 x 14,5 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

68 Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


Vendus sans bougie
Sold without candle Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses
FAROS
221 118 221 037 221 057 221 005
221 118 L 221 037 L 221 057 L 221 005 L
17 x 43 x 17 cm Ø 15 x 41 cm Ø 18,5 x 43 x 22 cm Ø 16,5 x 46 cm

221 139 221 147 221 145 221 142


221 139 L 221 147 L 221 145 L 221 142 L
22 x 44 x 13 cm 14,5 x 44 x 14,5 cm Ø 17,5 x 44,5 cm Ø 17,5 x 45 cm

221 099
221 068 LES MOUTONS 221 135 221 149
221 099 L
221 068 L 221 135 L 221 149 L
TORRE DE HÉRCULES
25,5 x 43 x 14,5 cm Ø 17,5 x 42 cm 20,5 x 47 x 17 cm
Ø 15 x 43 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


Vendus sans bougie 69
Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses Sold without candle
FAROS

221 150 221 074


222 001 221 137
221 150 L 221 074 L
222 001 L 221 137 L
Ø 14,5 x 41 cm Ø 15,5 x 40 cm
Ø 17 x 41cm Ø 16,3 x 41 cm

221 085 ROTER SAND 221 154 LA COUBRE 221 012 AR-MEN 221 013 ST MATHIEU
221 085 L 221 154 L 221 012 L 221 013 L
Ø 17 x 43 cm Ø 16 x 50 cm Ø 18 x 51 cm Ø 18 x 50 cm

221 146
221 018 221 077 221 146 L
221 014
221 018 L 221 077 L 16 x 49 x 16 cm
221 014 L
LES PIERRES NOIRES Ø 19,5 x 53 cm Ø 16,5 x 48 cm
Ø 18 x 52 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


70 Vendus sans bougie
Sold without candle Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses
FAROS
221 069 221 151 221 055 221 120 221 134
Ø 18 x 55,5 cm 221 151 L 221 055 L 221 120 L 221 134 L
Ø 21 x 60 cm Ø 18 x 47 cm Ø 17 x 43 cm LA COUBRE
Ø 27,5 x 95 cm

221 019 221 106


221 020 221 076
221 019 L 221 106 L
221 020L 221 076 L
AR-MEN ROTER SAND
SAINT MATHIEU Ø 35 x 115 cm
Ø 26 x 85 cm Ø 34 x 110 cm
Ø 20 x 83 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


Vendus sans bougie 71
Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses Sold without candle
FAROS

221 021 221 107 221 103 221 104


221 021 L 221 107 L 221 103 L 221 104 L
AR-MEN Ø 38 x 144 x 36 cm Ø 34 x 137 cm Ø 37 x 151 cm
Ø 39 x 139 cm

221 105 221 101


221 043 221 108
221 105 L 221 101 L
221 043 L 221 108 L
SAINT MATHIEU Ø 44 x 167 cm
Ø 46 x 115 cm 47,5 x 176 x 47,5 cm
Ø 44 x 167 cm

Eléctrico / Electrifié / Electric

Vela / Bougie / Candle Vendidos sin vela


72 Vendus sans bougie
Sold without candle Faros de metal / Phares en métal / Tin lighthouses
MAQUETAS DE BARCOS Pesca

73
MAQUETAS DE BARCOS Pesca

122 053 BOTE DE PESCA 122 045 LAUD


38 x 33,5 x 12 cm 33 x 33 x 9,5 cm

122 061 LEUDO 122 012 BOT DE LLUMS


47 x 35 x 11 cm 45 x 20 x 18 cm

112 056 s/6 PARANZA 122 064 s/2 LAUD 122 014 LAUD «ROSITA»
20 x 30 x 6 cm 29 x 32 x 8 cm 30 x 29,5 x 13 cm

74
MAQUETAS DE BARCOS Pesca
122 052 BOT DE LLUMS «ANDREU» 122 054 LAUD «MARINA»
51 x 24 x 20 cm 53 x 51 x 19 cm

122 038 BARCA DE PESCA


122 005 BOT DE LLUMS
60 x 26 x 26,5 cm
85 x 36 x 30 cm

122 057 BOT DE LLUMS


32 x 17 x 11,5 cm

122 033 BERTA 122 050 LAUD


64 x 60 x 21,5 cm 64 x 62 x 21 cm

75
MAQUETAS DE BARCOS Pesca

123 016 MERLUCERO 123 033 PESQUERO


41 x 32,5 x 11 cm 58,5 x 40,5 x 17 cm

123 010 ATUNERO 123 032 PESQUERO


41 x 32,5 x 11 cm 41,5 x 33 x 12 cm

123 017 PESQUERO 123 003 PESQUERO


47 x 38,5 x 18,5 cm 43 x 31 x 12,5 cm

76
MAQUETAS DE BARCOS Pesca
123 058 s/2 PESQUERO 123 057 s/2 PESQUERO
32 x 29 x 10 cm 31 x 29 x 10 cm

123 008 PESQUERO «MARIVENT» 123 009 PESQUERO


89 x 67 x 28 cm 76 x 55 x 25 cm

123 054 PESQUERO 123 018 PESQUERO


46 x 37 x 14,5 cm 45 x 37 x 14,5 cm

77
MAQUETAS DE BARCOS Pesca

123 061 PESQUERO 123 072 PESQUERO


47 x 39 x 16 cm 45,5 x 49,5 x 14,5 cm

123 046 PESQUERO 123 055 PESQUERO


58 x 43 x 15 cm 59 x 43 x 18 cm
123 047 PESQUERO
72 x 49 x 17,5 cm

123 056 PESQUERO 123 049 s/2 PESQUEROS


59 x 43 x 18 cm 32 x 29,5 x 10,5 cm

78
MAQUETAS DE BARCOS Pesca
122 063 BOTTER
148 x 128 x 32,5 cm

122 066 BARCO DE PESCA 122 008 LANGOUSTIER


58,5 x 61 x 13,7 cm 55 x 55 x 16 cm

79
MAQUETAS DE BARCOS Pesca

Reproducción de un atunero del siglo XIX especial-


mente diseñado para la pesca del atún.
Se trata de un barco emblemático de la Bretaña
francesa que se convertirá hasta la víspera de la Se-
gunda Guerra Mundial en el símbolo de la pesca de
vela.

Réproduction d’un thonier-dundee du XIXème siècle


conçu pour la pêche au thon.
C’est un bateau emblématique du patrimoine mari-
time de la Bretagne qui deviendra jusqu’à la veille de
la Seconde Guerre mondiale le symbole de la pêche
à voile.

The Langoustier (early 20th century) was a traditional


Breton (French) fishing boat, simple to manoeuvre
making the lobster pots easy to retrieve. The majority
of these boats had a fish tank in the middle which was
open to the sea, and measured around 13 to 15 m.

122 065 THONIER


54 x 46 x 13,50 cm

123 060 MERLUCERA


92 x 55 x 23,5 cm

125 056 PINASSE


125 055 PINASSE
43 x 6,5 x 9,5 cm
53 X 9,5 X 12,5 cm

80
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

81
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

142 002 s/2 144 009 s/2


MEDIO CASCO / DEMI-COQUE / HALF BOAT MEDIO CASCO / DEMI-COQUE / HALF BOAT
65,5 x 49 x 6 cm 54 x 63 x 5,5 cm

144 004 s/2 «SHAMROCK IV» 144 015 s/2


MEDIO CASCO / DEMI-COQUE / HALF BOAT MEDIO CASCO / DEMI-COQUE / HALF BOAT
38 x 42 x 3,5 cm 38 x 42 x 3,5 cm

144 014 s/2 124 149 s/2 ONEWORLD


MEDIO CASCO / DEMI-COQUE / HALF BOAT 30 x 47 x 6,5 cm
38 x 42 x 3,5 cm

82
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
ENTERPRISE 124 142 s/2 ENDEAVOUR
38,5 x 52,5 x 5,5 cm
124 098 CATAMARAN 124 105 CATAMARAN
44 x 74 x 20 cm 37 x 52 x 14,5 cm

124 090 s/3 VELEROS


30 x 44 x 6,2 cm

124 141 YATE


45 x 66 x 13cm

124 146 YATE


39 x 35 x 12 cm
COLUMBIA ENDEAVOUR SHAMROCK V
124 089 s/3 41 x 43 x 7 cm

83
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

124 170 SHAMROCK


124 063 AMERICA 3
50 x 63,5 x 9 cm
62 x 96,5 x 12 cm

124 070 AMERICA 3


46 x 69 x 9 cm

124 071 AMERICA 3


31 x 46,5 x 7 cm

124 062 124 068


69 x 102 x 13 cm 45 x 66,5 x 10 cm
124 083 ONEWORLD 124 136 ORACLE
124 069 45 x 75,5 x 9 cm 45 x 83 x 9,3 cm
30,5 x 44 x 7 cm

84
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
124 108 VELERO
54,5 x 63 x 9 cm

124 030 VELERO 124 184 VELERO


53 x 73 x 9 cm 60,5 x 87,5 x 11,5 cm

124 043 YATE


81 x 117,5 x 15,5 cm

124 150 UNION JACK POND YACHT 124 182 VELERO


56 x 59 x 10 cm 91 x 89 x 14,5 cm

85
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

124 061 ENDEAVOUR 124 056 VELERO


63,5 x 96 x 14 cm 81 x 94,5 x 14 cm

124 152 RAINBOW 124 154 ENDEAVOUR


69 x 83,5 x 11 cm 65 X 93 X 14 cm
124 153 RAINBOW 124 158 ENDEAVOUR
82 x 102 x 13 cm 120 x 161 x 23,5 cm
124 159 RAINBOW
120 x 153 x 19,5 cm

86
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
124 040 COLUMBIA 124 027 PURITAIN
80 x 84,5 x 11,5 cm 86 x 94 x 14 cm

124 156 SHAMROCK V 124 167 VELERO


68 x 99 x 11,5 cm 67 x 68 x 10 cm
124 157 SHAMROCK V 124 168 VELERO
81 x 110 x 16,5 cm 90 x 93 x 14,3 cm

124 160 SHAMROCK V 124 169 VELERO


122 x 179 x 19,5 cm 122 x 121 x 18 cm
87
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

124 060 COLUMBIA 124 171 SHAMROCK


79 x 84 x 13 cm 71 x 85,5 x 11,5 cm
124 165 COLUMBIA
171 x 167 x 21 cm

124 148 ATLANTIC


73 x 56 x 12 cm
124 145 BLUENOSE 124 144 ATLANTIC
79 x 66 x 12 cm 59,5 x 47,5 x 10 cm

88
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
124 172 SHAMROCK
101 x 122 x 16,5 cm

124 183 SHAMROCK


100 x 122 x 16 cm

124 017 COLUMBIA 124 050 ATLANTIC


118,5 x 119 x 16 cm 111 x 98,5 x 19,5 cm

89
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

121 053 CARABELA SANTA MARIA 121 054 GALEÓN PIRATA


38 x 38 x 9,5 cm 38,5 x 38,5 x 8 cm

121 058 s/2 GALEÓN PIRATA


33 x 31 x 7 cm
111 023 s/6 GALEÓN PIRATA 121 061 FRAGATA
23 x 22,5 x 4,5 cm 38 x 38 x 8,5 cm

121 063 MAYFLOWER 121 071 CUAUHTEMOC


33 x 30 x 8 cm 25 x 33 x 6 cm

90
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
121 065 AMERIGO VESPUCCI 121 067 GALEON
65 x 48 x 12 cm 60 x 48 x 13 cm

121 068 A.R.C. GLORIA 121 069 A.R.C. GLORIA


25 x 33 x 6 cm 55 x 58 x 23 cm

121 066 CLIPPER 121 074 BELEM


65 x 48 x 12 cm 31 x 27 x 7 cm

91
MAQUETAS DE BARCOS Veleros

121 017 FRAGATA 121 021 CLIPPER


51 x 44 x 13 cm 52,5 x 44 x 12 cm

121 030 J.S. ELCANO


57 x 36 x 9 cm
121 075
121 019 J.S. ELCANO 60 x 48 x 13 cm
73 x 48 x 11,5 cm

121 036 SAGRES


57 x 40,5 x 12 cm
121 072 CUAUHTEMOC
121 032 SAGRES 55 x 48 x 23 cm
92 74 x 50 x 12,5 cm
MAQUETAS DE BARCOS Veleros
121 026 AMERIGO VESPUCCI
86 x 61 x 14 cm

121 033 CUTTY SARK


77 x 58,5 x 16 cm

121 060 USS CONSTELLATION


76 x 64 x 18 cm

93
94
MAQUETAS DE BARCOS Submarinos y trasatlánticos
MAQUETAS DE BARCOS Submarinos
127 003 ICTINEO
67 x 22,5 x 14 cm

El Ictineo (1859), creado por el catalán Narciso The Ictineo (1859), created by the Catalan Narciso L’Ictineo (1859), crée par le Catalan Narciso Mon-
Monturiol, es el primer submarino creado para ser Monturiol, was the first submarine to be propelled turiol, est le premier sous-marin conçu pour être
propulsado por una máquina de vapor a caldera by a chemical boiler steam engine and so without propulsé par une machine à vapeur à chaudière
química, es decir, sin combustión. combustion. chimique, donc sans combustion.

El «Seehund» (1944) fue un pequeño submarino


alemán de 12 metros de largo y 15 toneladas de
desplazamiento, con un equipaje de dos hombres
(el comandante y el mecánico) y dos torpedos de
533 mm por armamento.

The «Seehund» (1944) was a 12 m 15 ton German


submarine for a two-person crew (captain and me-
chanic) and two 533 mm torpedos.

Le «Seehund» (1944) était un petit sous-marin alle-


mand de 12 mètres de long et 15 tonnes de dépla-
cement, avec un équipage de deux hommes (le
commandant et un mécanicien) et deux torpilles
de 533 mm pour armement.
127 005 SEEHUND
54,5 x 22 x 10 cm
127 010 SEEHUND
35 x 18 x 7,5 cm

127 007 U-BOOT 127 006 U-BOOT


25 x 11,5 x 4,5 cm 50 x 25 x 8,5 cm

Submarino de ficción inspirado de las


novelas de aventura de Julio Verne.

Fiction submarine inspired by the novels


of Jules Verne. 127 012 SUBMARINO
26 x 10 x 6,5 cm
Sous-marin de fiction inspiré des romans
d’aventure de Jules Verne. 127 011 SUBMARINO
51 x 14,5 x 11 cm

95
ELÉC
TRIC
ELEC O
TRIC CON LED
WITH S
LEDS

125 038 TITANIC CON LUZ / WITH LIGHT / AVEC LUMIÈRE 100 x 33 x 11 cm

96
MAQUETAS DE BARCOS Trasatlánticos
115 014 s/2 TITANIC 125 003 TITANIC
29 x 12 x 4 cm 46 x 25 x 7 cm

125 050 TITANIC 54 x 20 x 7 cm

125 002 TITANIC 103 x 36,5 x 12 cm

125 024 TRANSATLANTICO 80 x 26,5 x 11,5 cm

97
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos

98
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos

131 038
MAYFLOWER
73 x 77 x 32 cm
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos
131 031 LE SOLEIL ROYAL 72 x 65 x 23 cm

131 001 SOLEIL ROYAL 95 x 85 x 29 cm

99
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos

131 002 HMS VICTORY 95 x 84 x 31,5 cm

131 007 SAN FELIPE 95 x 78 x 28 cm

100
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos
131 024 ROYAL LOUIS 96 x 86,5 x 29,5 cm

131 021 ROYAL SOVEREIGN OF THE SEAS 93 x 82 x 29 cm

101
MAQUETAS DE BARCOS Navíos históricos

131 028 PREUSSEN 91 x 53,5 x 27 cm

131 030 SAN FELIPE 72 x 65 x 23 cm

102
125 051 LANCHA MOTORA
54 x 17 x 14 cm

Maqueta inspirada de los Runabouts italia- Model inspired by the Italian Runabouts. Maquette inspirée des Runabouts italiens.
nos. Símbolo de lujo, estas magníficas lan- These magnificent sports boats became Symbole de luxe, ces magnifiques canots de
chas de deporte se hicieron muy famosas en famous in the 1960s as a symbol of luxury. sport sont devenus célèbres dans les années
los años 60. Estaban construidas de madera They were built in varnished mahogany with 60. Ils étaient construits en bois d'acajou
de caoba barnizada, accesorios cromados y chrome accessories and leather seats. verni, accessoires chromés et sellerie de cuir.
asientos de cuero.
MAQUETAS DE BARCOS Lanchas

125 014 LANCHA MOTORA


91 x 22 x 26 cm

103
MAQUETAS DE BARCOS Lanchas

125 039 LANCHA MOTORA/HIDROPLANO


56 x 22 x 17 cm

125 019 LANCHA MOTORA


67 x 22 x 19 cm

125 010 LANCHA MOTORA


93 x 26 x 28 cm

104
125 018 LANCHA MOTORA
69 x 22 x 21 cm

125 052 LANCHA MOTORA


55 x 18 x 14 cm

125 047 LANCHA MOTORA


41 x 13,5 x 13 cm

105
125 009 LANCHA MOTORA
90 x 25 x 28 cm

125 015 A LANCHA MOTORA


89 x 22 x 26,5 cm

125 022 LANCHA MOTORA


87 x 23 x 26,5 cm

269 011 VITRINA/SHOWCASE/VITRINE


269 010 VITRINA/SHOWCASE/VITRINE
55 x 24,5 x 22 cm
81 x 31 x 29 cm
Se hacen a medida
Se font sur mesure
Can be personalized

106
PERSONAJES MARINOS

107
PERSONAJES MARINOS

30 x 15 x 15 cm 32 x 13 x 9 cm 9 x 24 x 14 cm 17 x 18 x 9,2 cm 211 098 1 set de 2


211 072 1 set de 2 211 093 1 set de 2 a: 21 x 19,5 x 11,5 cm
b: 13,5 x 25,2 x 8,5 cm

211 067 1 set de 2 211 068 1 set de 2 269 024 s/12


7 x 28 x 5,5 cm 7 x 28 x 5,5 cm 20 x 30 x 1 cm

211 066 1 set de 2 211 096 1 set de 2


211 069 1 set de 2 10 x 31,5 x 4,5 cm 10 x 31,5 x 4,5 cm
9 x 34,5 x 5,5 cm 8,5 x 34,3 x 2,8 cm 8,5 x 34,3 x 2,8 cm

108
PERSONAJES MARINOS
a b

a b

211 095 1 set de 2 211 094 1 set de 2


a: 30 x 13 x 12 cm a: 12 x 21 x 20 cm
b: 32,5 x 13 x 12 cm b: 16 x 22 x 12 cm

269 017 s/2


BANCO DE MADERA 211 023 211 024 211 034
BANQUETTE EN BOIS 10 x 24,5 x 13,5 cm 10 x 26 x 10,5 cm 12,5 x 41 x 11,5 cm
WOODEN BENCH
30 x 7,2 x 13 cm

211 073 ESCAFANDRA


SCAPHANDRE/DIVING SUIT
211 054 211 089 s/2 NEPTUNO «CARMAGNOLLE»
Ø 16 x 38 cm 14,5 x 28 x 9 cm 14,5 x 25 x 8 cm

109
PERSONAJES MARINOS

211 020 211 001 211 002 211 004


12,5 x 22 x 17 cm 14,5 x 18,5 x 16 cm 14 x 22 x 8 cm 16 x 23,5 x 11 cm

211 005 211 008 211 009 211 010


14 x 22 x 9 cm 15 x 24 x 9 cm 14,5 x 23 x 7,5 cm 12,5 x 21 x 9 cm

211 027 211 028 211 031 211 015 s/2


16 x 28 x 10,5 cm 14,5 x 22,5 x 10 cm 14,5 x 22,5 x 11 cm 13 x 19,5 x 8,5 cm

110
PERSONAJES MARINOS
a b

211 097 3 sets de 2 211 017 s/2


a: 7 x 13 x 3,5 cm 12 x 15 x 7 cm
b: 7 x 13 x 3,5 cm

211 012 s/2 211 014 s/2 211 016 s/2


9 x 13,5 x 6,5 cm 9,5 x 15 x 7,5 cm 10 x 14,5 x 8,5 cm

211 074 211 075 211 076 211 077


13 x 27 x 12,5 cm 12,8 x 25 x 11 cm 14,5 x 25,5 x 13 cm 11 x 26 x 10,5 cm

111
PERSONAJES MARINOS

211 081 s/2 211 082 211 087 211 086


11 x 25 x 9,5 cm 14,2 x 24 x 12,5 cm 11,5 x 25 x 9,5 cm 16 x 28,5 x 14,5 cm

211 084 s/4


8 x 9,5 x 8 cm

211 083 s/2


12,3 x 23,9 x 12,3 cm

211 085 s/5


10 x 17 x 7 cm

211 078 211 079 211 088 211 080


34 x 69 x 20 cm 26,5 x 51 x 16,5 cm 20 x 35 x 12 cm 37,5 x 53 x 23 cm

112
PERSONAJES MARINOS
216 018 s/6 216 019 s/6 216 022 s/4 216 025 s/4
4,5 x 26 x 4,5 cm 4,5 x 26 x 4,5 cm 19 x 30,5 x 7,5 cm 15,5 x 30 x 7 cm

213 002 s/6 213 001 s/6


216 024 s/6 IMÁN / MAGNET IMÁN / MAGNET
8,5 x 17,5 x 5,5 cm 16,5 x 21,5 x 1,5 cm 16,5 x 22 x 1,5 cm

232 127 s/2 232 128 s/2 232 162 s/6


25 x 19,9 x 10 cm 27 x 19 x 10 cm 4,5 x 7 x 2,5 cm

232 126 s/6 8,7 x 7,5 x 5 cm

113
114
PÁJAROS Y PECES

115
PÁJAROS Y PECES

232 124 s/2 232 129 s/2 232 123 s/2 232 049 s/6 232 048 s/6 232 047 s/6
32 x 24 x 9 cm 26 x 12 x 18 cm 15,5 x 10,5 x 21 cm 15 x 0,7 x 5,8 cm 21 x 1,1 x 9,4 cm 26,5 x 1,4 x 10,5 cm

232 001 232 004 s/2 232 005


106 x 61 cm 108 x 39 cm 107 x 62 cm

232 027 232 015 s/2 232 076 s/2 232 135 s/3
75,5 x 36 cm 56 x 25 x 5 cm 26,5 x 7 x 29,5 cm 16 x 28 x 8 cm

16,5 x 14 x 7 cm

15 x 13,5 x 6 cm

13 x 13,3 x 8,3 cm
232 091 s/2
232 108 s/6 232 150
18,5 x 11,5 x 9,5 cm
30 x 30 x 7 cm
Caja / Box / Boîte

116
PÁJAROS Y PECES
232 092 232 181 s/ 2 232 182 s/2 232 183 s/2
20 x 37,5 x 10,7 cm 19 x 28,5 x 8,2 cm 22,5 x 35,5 x 8 cm 26,5 x 42 x 10 cm

232 139 232 140 239 065 232 125 s/2


29 x 32 x 7 cm 25,5 x 31 x 10 cm 27 x 35 x 14 cm 18 x 34 x 14 cm

232 041
232 038 232 040
21,6 x 39,4 x 15,3 cm
30 x 40,7 x 15,3 cm 25,4 x 43,2 x 10,2 cm

117
PÁJAROS Y PECES

236 017 s/2 236 018 s/4 236 010


35 x 14 x 6 cm 25,5 x 9 x 4,5 cm 23 x 15,8 x 6 cm

236 002 s/2 239 081 239 082


17 x 16 x 6 cm 42,5 x 19 x 4 cm 23,5 x 16,3 x 3,5 cm

232 066 236 019 s/2 236 020 s/4


15,5 x 30 x 11,5 cm 23,3 x 28 x 5,5 cm 13,5 x 17 x 3,7 cm
236 003 s/2
16 x 40 x 2 cm
50 cm

236 004 s/2 232 082 239 035 239 032


16 x 40 x 2 cm 30 x 32 x 14 cm 11 x 32 x 7,5 cm 21 x 70 x 12,5 cm

118
PÁJAROS Y PECES
232 149 s/12
8,9 x 4,7 x 2,4 cm

239 039
62,5 x 19,5 x 11,5 cm

239 041
41 x 41 x 10 cm

239 037
40 x 18 x 8 cm

232 064 239 042


19,5 x 33 x 18 cm 40 x 35 x 12 cm 236 007
42 x 40 x 9 cm

119
PÁJAROS Y PECES

236 011 s/2 236 012 s/2


21,5 x 23 x 9,5 cm 24,5 x 25 x 11,5 cm

236 014 s/2 236 015 s/4 236 016 s/4


39,5 x 11 x 12,5 cm 19,7 x 7,5 x 9,2 cm 15 x 6 x 7 cm

236 013
120 80 x 35 x 17 cm
DECORACIÓN MAR Y PESCA Salvavidas

121
DECORACIÓN MAR Y PESCA Salvavidas

313 008 s/2


313 003 313 004 Ø 35 x 5 cm
Ø 82 x 10 cm Ø 82 x 10 cm
313 013 s/2
Ø 50 x 7,5 cm

313 003 C 313 003 F


(ESPAÑOL / ITALIANO) (FRANCÉS / INGLÉS)
Ø 82 x 10 cm Ø 82 x 10 cm

313 018 s/2


313 017 s/2 Ø 35 x 5,7 cm
Ø 35 x 5,7 cm
313 020 s/2
313 019 s/2 Ø 50 x 8,5 cm
Ø 50 x 8,5 cm

313 032 s/4


313 016 s/2 313 031 s/2 Ø 26 x 3,8 cm
Ø 30 x 4,5 cm Ø 37 x 4 cm

122
DECORACIÓN MAR Y PESCA Salvavidas
313 002 s/6
313 001 s/6 313 026 s/2 313 027 s/2
Ø 13 x 2 cm
Ø 13 x 2 cm Ø 20 x 3,5 cm Ø 20 x 3,5 cm
CAMAROTE CAPITAN
CAPTAIN’S QUARTERS / WC
CABINA CAPITANO

313 006 s/2 313 007 s/2


313 005 s/2 Ø 35 x 5 cm
Ø 25 x 4 cm
Ø 25 x 4 cm
313 012 s/2
Ø 50 x 7,5 cm

313 021 s/2 313 029 s/2 313 009 s/2


ESPEJO / MIRROR / MIROIR ESPEJO / MIRROR / MIROIR ESPEJO / MIRROR / MIROIR
Ø 45 x 7,5 cm Ø 35 x 5 cm Ø 45 x 5 cm

313 028 s/2


ESPEJO / MIRROR / MIROIR
Ø 35 x 5 cm

123
DECORACIÓN MAR Y PESCA Poleas y nudos

311 056 s/2 311 057 s/2 311 062 s/2


Ø 16 x 33 cm Ø 16 x 33 cm Ø 16 x 33 cm

20 cm
322 002 s/2 322 003 s/2 311 091 s/2 311 092 s/2 311 093 s/2
10 x 20 x 7,5 cm 6,5 x 22 x 7 cm Ø 10 x 20 cm Ø 10 x 20 cm Ø 10 x 20 cm

322 007 322 008


14,5 x 34,5 x 8 cm 14 x 45 x 15 cm
48
cm
36
cm

322 012 322 015


322 005 322 006
16 x 36 x 12 cm 16,5 x 48 x 15 cm
17 x 103 x 10 cm 15 x 114 x 11 cm

124
DECORACIÓN MAR Y PESCA Anclas
31 cm
321 009 s/2 321 013 321 008 s/6 321 014
35,5 x 44,5 x 5 cm 31,5 x 42,8 x 4 cm 20 x 25 x 2 cm 18 x 21 x 6,5 cm

321 011 321 010 321 012


23,5 x 33 x 23,5 cm 18,5 x 24 x 18,5 cm 10 x 13 x 2,5 cm

321 015 s/2


232 043 s/2
32 x 47 x 6 cm
40 x 56,5 x 10 cm

b c

321 005 321 002 321 003


a=26,5 b=36,5 c=28 cm a=42 b=55 c=50 cm a=56 b=72 c=61 cm

125
DECORACIÓN MAR Y PESCA Timones

232 157 s/12


323 010 s/4
11,8 x 18,8 x 1,6 cm
Ø 35,5 x 3,5 cm

323 014 s/2


Ø 62 x 4,5 cm

323 003
Ø 93 x 5 cm
323 004
323 013
Ø 63 x 5 cm
TIMÓN / BARREE À ROUE
WHEEL «BELEM» 323 005
Ø 49 x 5 cm Ø 48 x 5 cm

323 012 s/2


Ø 23 x 2 cm

323 007 RUEDA DE TIMÓN / RELOJ 323 009 RUEDA DE TIMÓN / RELOJ
Ø 63 x 8 cm BARRE À ROUE / PENDULE Ø 47 x 7 cm BARRE À ROUE / PENDULE
SHIP’S WHEEL / CLOCK SHIP’S WHEEL / CLOCK

126
DECORACIÓN MAR Y PESCA Remos y redes

127
DECORACIÓN MAR Y PESCA Remos

311 048 s/2 311 075 s/2 311 083 s/2 311 084 s/2
15,3 x 118 x 5 cm 15,3 x 118 x 5 cm 12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm

311 040 s/2


15 x 170 x 4,5 cm

311 085 s/2 311 086 s/2 311 087 s/2 311 088 s/2 311 089 s/2 311 090 s/ 2
12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm 12 x 120 x 3 cm

128
311 013 s/2 170 x 170 cm 311 015 s/2 170 x 170 cm 311 020 s/2 170 x 170 cm
311 014 340 x 340 cm 311 016 340 x 340 cm 311 021 340 x 340 cm

311 022 340 x 340 cm 311 023 340 x 340 cm 311 024 340 x 340 cm
311 031 250 x 250 cm

311 025 340 x 340 cm 311 066 250 x 250 cm 311 067 250 x 250 cm

129
DECORACIÓN MAR Y PESCA Nasas

311 002
Ø 18 x 81 cm 311 001 311 038
Ø 25 cm Ø 20 x 41

311 005 311 004 s/2 311 006 s/3


Ø 40 x 29 cm Ø 25 x 18 cm Ø 15 x 11 cm
Ø 25 cm

311 060 180 x 1 x 240 cm

311 039 s/2 311 003 s/2


Ø 30 x 100 cm Ø 52 x 178 cm

130
DECORACIÓN MAR Y PESCA Boyas y balizas

131
DECORACIÓN MAR Y PESCA Boyas y balizas

311 081 311 079 s/2 311 077 s/2


Ø 30,5 x 36 cm Ø 15,5 x 27 cm Ø 13 x 25 cm

311 076 s/2


Ø 9 x 65 cm

311 082 311 080 s/2 311 078 s/2


Ø 30,5 x 36 cm Ø 15,5 x 27 cm Ø 13 x 25 cm

545 001* s/4


Ø 11 x 11,5 cm

* Con led. Pilas no incluídas


Avec led. Piles non incluses
With led. Batteries not included
Con led. Batterie non incluse

311 072 s/3 311 073 s/3 311 074 s/3


Ø 13 x 31,5 cm Ø 13 x 31,5 cm Ø 13 x 31,5 cm

132
DECORACIÓN MAR Y PESCA Boyas y balizas
311 068 s/3 311 069 s/3 311 070 s/3 311 071 =s/3
Ø 13 x 31,5 cm Ø 13 x 31,5 cm Ø 13 x 31,5 cm Ø 13 x 31,5 cm

311 007 s/2 311 008 s/2 311 009 s/2


Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm

311 035 s/2 311 036 s/2 311 037 s/2


Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm

311 051 311 052 311 053


Ø 31 cm Ø 31 cm Ø 31 cm

133
DECORACIÓN MAR Y PESCA Boyas y balizas

223 015 223 016 223 017 232 096 s/4


12,5 x 26 x 12,5 cm 12,5 x 26 x 12,5 cm 12,5 x 26 x 12,5 cm Ø 10,5 x 28 cm

311 050 s/12


Ø 8 x 19 cm
43 cm

232 175
Ø 12 x 70 cm

311 047 s/12


Ø 6 x 11 cm
311 054 311 019
Ø 16 x 85 cm Ø 16 x 107 cm

311 011 s/2 311 012


311 010 s/2
Ø 13 x 26 cm Ø 16 x 45 cm
Ø 15 cm

134
DECORACIÓN MAR Y PESCA Boyas y balizas
21 cm

15 cm
232 170 s/3 232 169 s/3
Ø 4,5 x 29cm Ø 4,3 x 32 cm

232 051 s/2 223 019


223 013
10 x 43 x 10 cm 15 x 55 x 15 cm
12,5 x 47 x 12,5 cm

223 008 223 010 223 018


223 012 15 x 55 x 15 cm
Ø 22 x 57,5 cm Ø 18 x 55,5 cm
20 x 70 x 17,5 cm 135
136
GUIRNALDAS

137
GUIRNALDAS

232 145 s/12 232 173 s/3 232 174 s/3 232 176 s/3 232 172 s/3
7,2 x 46,5 x 1,5 cm 3 x 39 x 3 cm 4 x 37 x 4 cm 2,5 x 36 x 2,5 cm 6 x 38 x 6 cm

16 cm

233 005 s/6 233 006 s/6


23 x 21 x 6 cm 23 x 21 x 6 cm 233 047 s/4
16 x 16 x 3,5 cm

233 037 s/6


14 x 23,5 x 1,5 cm
cm
x2
16
6x

9,2 x 9,5 x 1,1 cm

232 147 s/12 232 166 s/4 233 040 s/6


6,8 x 52 x 0,8 cm 2,5 x 45 x 2,5 cm 232 158 s/2 9,2 x 49 x 1,1 cm
9 x 41 x 9 cm

138
GUIRNALDAS
232 178 s/6 232 177 s/3 232 184 s/2 232 159 s/4
8 x 44 x 2,8 cm 11,5 x 54 x 2,7 cm 9 x 30 x 3 cm 9 x 24 x 0,4 cm

14 cm
232 114 s/6
5 x 24 x 4,5 cm

232 160 s/6

21,
232 161 s/6

5c
4,5 x 32 x 0,7 cm 4,5 x 39 x 0,6 cm

232 101 s/6


6 x 35 x 4,5 cm
24 cm

12 c
29 cm

m
cm
11,5 cm

3,5 x 8,6 x 1,4

5 cm

232 136 s/12 232 156 s/6 232 157 s/12


232 132 s/3
5 x 24 x 2 cm 8,5 x 38 x 3 cm 11,8 x 18,8 x 1,6 cm
3,5 x 29 x 2 cm

139
GUIRNALDAS

cm
,5
22
4,7 x 15 x 1,7 cm
232 042 s/3
232 154 s/4 5,5 x 22,5 x 0,6 cm
4,7 x 37 x 3,9 cm

232 069 s/2


Ø 7,5 x 130 cm
m
,2 c
x1
4,9
9,5

x1
cm

4,7

232 099 s/8


Ø 6 x 9,5 cm

232 105 s/12


4,7 x 27 x 1,7 cm 232 059 s/3
5,5 x 16,5 x 2,5 cm

232 120 s/10 232 119 s/10


Ø 8 x 20 cm Ø 5,5 x 9,5 cm

m
13 c
,5 x
Ø4
16 cm

30 cm
31 cm

16 c
m

8 cm 5 cm

232 131 s/3 232 133 s/3


232 068 s/2 8 x 31 x 2,5 cm 5 x 30 x 2,5 cm
140 L total : 105 cm aprox.
GUIRNALDAS
41,7 x 15,5 x 2 cm

233 034 s/3


Ø 5 x 198 cm

232 022 s/3


22 x 220 x 2 cm

232 138
44 x 123 x 2 cm
34 cm
cm

18 cm
26

232 134 s/3


516 008 s/4 232 155 s/12 4,8 x 34 x 2 cm
13 x 34 x 5,5 cm 8,7 x 30 x 2,9 cm

233 009 s/4


28 x 5,5 x 23 cm

141
GUIRNALDAS

28 cm
233 028 s/6 232 088 s/4
7 x 28 x 6 cm 13 x 64 x 4,5 cm
a

232 021 s/2


38 x 55 (a) x 5 cm
cm
16

516 004 s/6


6 x 37 x 3,7 cm

a
19
cm

232 023 s/2


26 x 88 (a) x 3 cm

232 185 s/2 232 186 s/2


11,5 x 172 x 11,5 cm 9,5 x 160 x 9,5 cm

516 006 s/6


142 8,2 x 45 x 4 cm
GUIRNALDAS
232 118 s/12 232 111 s/12 232 112 s/12
4,3 x 5 x 2,1 cm 4,3 x 5 x 2,1 cm 4,3 x 5 x 2,1 cm
H Total 13,5 cm H Total 13,5 cm H Total 13,5 cm

232 117 s/12 232 113 s/12 232 115 s/12 232 116 s/12
4,3 x 5 x 2,1 cm 4,3 x 5 x 2,1 cm 4,3 x 5 x 2,1 cm 4,3 x 5 x 2,1 cm
H Total 13,5 cm H Total 13,5 cm H Total 13,5 cm H Total 13,5 cm

14,5 cm

232 163 s/6 232 164 s/6


7,7 x 6,5 x 8 cm Ø 3,5 x 14,5 cm

c
a

9,5 cm

232 165 s/12


Ø 6,5 x 14,5 x 2 cm
232 054
a= 22 x 7,5 cm
b= 20 x 8,5 cm 516 005 s/6
c= 23 x 8 cm 8,5 x 33 x 3,5 cm

143
GUIRNALDAS

232 146 s/12 232 148 s/12


4,4 x 57 x 0,7 cm 12,8 x 55 x 1,2 cm

232 171 s/2


3,5 x 56 x 3,5 cm

232 025 s/6


6,5 x 76 x 0,5 cm

327 001 s/2


232 137 s/6 BANDERA PIRATA / DRAPEAU PIRATE / PIRATE FLAG
5 x 140 x 0,5 cm 90 x 58 cm

327 004 s/3 300 x 17 cm


12 banderes / 12 flags / 12 drapeaux

327 005 s/3 300 x 17 cm


12 banderes / 12 flags / 12 drapeaux

327 003 s/3 1200 x 20 cm


50 banderes / 50 flags / 50 drapeaux
144
VELAS

145
VELAS

a b c
24,5 cm

19,5 cm

252 045 s/2 252 046 s/12 a : 6 x 11 x 6 cm 252 063 s/3


Ø 12,5 x 19,5 cm b : 6,5 x 12 x 6,5 cm 6,5 x 17,5 x 6,5 cm
c : 6 x 12 x 6 cm

252 043 s/6 252 058 s/3 252 059 s/3


6 x 7 x 6 cm 21 x 4 x 7 cm 21 x 4 x 7 cm
17,5 x 5 x 7 cm 17,5 x 5 x 7 cm
19,5 x 5 x 5,5 cm 19,5 x 5 x 5,5 cm

252 022 s/4 252 061 s/3 252 060 s/3


Ø 10 x 7 cm Ø 9 x 4 cm 9 x 3,5 x 6 cm 252 062 s/3
Ø 10,8 x 18,5 cm

252 030 s/4 252 031 s/4 252 033 s/4 252 034 s/3
Ø 17 x 6 cm 13,5 x 6 x 8 cm Ø 11 x 10 cm 14,5 x 11 x 10 cm

146
VELAS
252 037 s/3 252 028 s/2 252 040 s/6
Ø 12 x 12,5 cm 25,5 x 30,2 x 13 cm Ø 14 x 7,5 cm

252 064 s/2 252 047 s/2


24,2 x 11,1 x 6,7 cm 22,5 x 13,5 x 9,5 cm

252 016 s/3 252 065 s/3


252 001 s/2
10 x 12 x 10 cm Ø 12 x 6 cm
Ø 12 x 12 cm

252 032 s/2


41 x 19,5 x 17 cm
253 001 1 set de 12 unidades
VELA LED / TEA LED CANDLE / BOUGIE LED
3.8 x 1,7 x 3,8 cm

147
148
ARTES DE LA MESA

149
ARTES DE LA MESA

521 038 s/4 MUG 521 039 s/2 521 040 s/2 522 046 s/6 522 047 s/6
11,3 x 9,5 x 7,5 cm 15,5 x 14,2 x 11,5 cm 21 x 14,5 x 14 cm 13 x 6,8 x 13 cm 12 x 4 x 12 cm

529 083 s/3 529 084 s/3


Ø 5 x 7,5 cm 7,5 x 5,1 x 5,5 cm 18 x 15 x 15,5 cm 15,5 x 13,5 x 12,7 cm
Sal y pimienta Sal y pimienta
Salt and pepper Salt and pepper 13 x 12,7 x 10 cm
Sel et poivre Sel et poivre
234 022 2 sets de 3

521 021 s/4 524 001 s/2 521 023 s/2 521 022 s/2 521 042 s/4 MUG
12,5 x 9,5 x 9,2 cm Ø 11,5 x 29 cm 17 x 17,5 x 12 cm 17 x 17,5 x 12 cm 12,4 x 9 x 9 cm

521 030 s/2


JARRA /JUG / CRUCHE 522 039 s/6 522 040 s/6 521 033 s/8
15,5 x 18,5 x 11 cm Ø 13 x 6,5 cm Ø 13 x 6,5 cm PLATO SOPERO / SOUP PLATE
ASSIETTE CREUSE
Ø 23 x 4,5 cm

150
ARTES DE LA MESA
521 041 s/3 MUG 521 044 s/4 MUG
11,5 x 9,6 x 7,7 cm 12,5 x 9 x 9 cm

521 043 s/4 MUG


521 045 s/4 MUG 12,5 x 9 x 9 cm
12,5 x 9 x 9 cm

521 047 s/3 MUG 521 048 s/4 MUG «BELEM»


11,5 x 9,6 x 7,8 cm 12 x 10 x 8,5 cm

521 049 s/4 2 Mugs «BELEM» 522 048 s/4 Bol «BELEM»
12 x 10 x 8,5 cm 17,5 x 6,5 x 12,5 cm

151
ARTES DE LA MESA

522 049 s/2 522 050 s/2 522 051 s/2


24 x 7 x 14 cm 19 x 6 x 11,5 cm 25 x 2,3 x 25 cm

522 052 s/3 522 053 s/6


21 x 3,2 x 19 cm 13 x 2 x 11 cm

529 111 2 sets de 2 529 112 2 sets de 2 252 067 s/2 252 068 s/2
Sal y pimienta Sal y pimienta 9 x 4 x 9 cm 9,5 x 5 x 8,5 cm
Salt and pepper Salt and pepper
Sel et poivre Sel et poivre
Ø 5 x 9 cm 9 x 5 x 6 cm

233 043 s/12 233 042 s/12


Ø 6 x 1,5 cm 7,5 x 2 x 7,5 cm

252 069 s/2 233 041 2 sets de 8


11 x 5 x 7 cm 4 x 2 x 3 cm

522 027 s/6


15,5 x 6 x 8,7 cm

522 028 s/2


28 x 3,5 x 11,5 cm
151 008 s/4 151 007 s/6
17 x 7 x 9 cm 13 x 5 x 6 cm
De porcelana / Of porcelain De porcelana / Of porcelain
De porcelaine De porcelaine

152
ARTES DE LA MESA
522 057
70,5 x 19 x 7,7 cm

a
b

553 015 1 set de 2 522 022 2 sets de 2


a : 30,5 x 12 x 39 cm a : 52 x 3,3 x 8,5 cm
b : 20,2 x 9,5 x 28 cm b : 36 x 3,2 x 5,5 cm

235 001 s/2 522 014 s/2


29 x 19 x 11 cm Ø 33 x 16 cm

151 003 151 002 s/3 151 001 s/4


46 x 22 x 19,5 cm 28 x 13 x 12 cm 17 x 7,5 x 8 cm
De madera / En bois / Of wood De madera / Of wood / En bois De madera / Of wood / En bois

153
ARTES DE LA MESA

522 034 s/2 522 018 1 set de 2


35 x 7 x 35 cm a : 46 x 6,9 x 27 cm
b : 40 x 6,5 x 22 cm

522 056
42,5 x 13,2 x 6,5 cm

529 024 s/2


12 x 32 x 12 cm 529 025 s/2
31 x 2 x 16,5 cm

522 031
43,5 x 7 x 33,5 cm
529 022 s/2
30 x 2 x 15 cm

154
ARTES DE LA MESA
226 007 s/2
Ø 7,5 x 16 cm 226 009 s/2
Ø 7,5 x 19,5 cm

529 026 s/3


12 AROS SERVILLETEROS / 12 NAPKIN RINGS
12 RONDS DE SERVIETTE
8,5 x 5,5 x 3,5 cm
226 010 s/2
Ø 8 x 20 cm

529 066 s/2 529 034 s/2 262 082 s/6


24,5 x 7,8 x 13,7 cm 17,5 x 2,7 x 17,5 cm 15 x 20,5 x 12,2 cm

529 082 s/2


13,3 x 4 x 13,3 cm 529 081
2 sets de 6 posavasos
2 sets of 6 coasters
2 sets de 6 dessous de verre
9,3 x 0,8 x 9,3 cm

155
156
ARTES DE LA MESA
529 113 4 sets de 4 posavasos 529 114 4 sets de 4 posavasos 529 115 4 sets de 4 posavasos 529 116 4 sets de 4 posavasos
POSAVASOS/COASTERS POSAVASOS/COASTERS POSAVASOS/COASTERS POSAVASOS/COASTERS
SOUS-VERRE SOUS-VERRE SOUS-VERRE SOUS-VERRE
9,5 x 9,5 cm 9,5 x 9,5 cm 9,5 x 9,5 cm 9,5 x 9,5 cm

521 004 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres 265 001 170 ml
Ø 8 x 8,7 cm 10 x 11 x 2,2 cm

521 016 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres 265 003 141 ml
Ø 6 x 16,5 cm 9 x 10,5 x 2 cm

157
ARTES DE LA MESA

521 050 1 set de 6 vasos 521 018 1 set de 6 vasos basculantes


1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres 1 set of 6 swinging glasses / 1 set de 6 verres «tempête»
Ø 9,5 x 10 cm Ø 8,5 x 9 cm

MALA MAR, EL BUEN MARINO SABE EL AGUA PARA NAVEGAR TEMPS PAS NET BABORD, TRIBORD VIVE LA FLOTTE,
AMARREMOS AL MAR CUANTA CERVEZA LE CABE LA CERVEZA PARA TOMAR RESTE A LA BUVETTE MON VERRE A RAS BORD SAUF DANS MON VERRE

521 017 C 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres 521 017 F 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres
7,8 x 19 x 8,3 cm 7,8 x 19 x 8,3 cm

TO BEER WET YOUR THIRST COMIN’ ABOUT! CHI BEVE BIRRA MEGLIO CHIAMAR GLI OSTI MARE VITI ET FUCI,
OR NOT TO BEER BUT KEEP YOUR SAILS DRY! SOMEBODY GRAB MY BEER! CAMPA CENT’ANNI IN TERRA CHE I SANTI IN MARE TAVERNA VITI E TRASI

521 017 E 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres 521 017 I 1 set de 6 vasos / 1 set of 6 glasses / 1 set de 6 verres
Ø 7,8 x 19 x Ø 8,3 cm Ø 7,8 x 19 x Ø 8,3 cm

158
ARTES DE LA MESA
521 014 s/2
521 001 15 x 7,5 x 7,5 cm CAJA / BOX / BOÎTE
VASITOS «CHUPITO» / SHOT CUPS / BOUJARONS 5,3 x 7,4 x 5,1 cm VASITO / SHOT CUP / GOBELET
29 x 7 x 6,5 cm CAJA / BOX / BOÎTE
Ø 3,5 x 5 cm VASITO / SHOT CUP / GOBELET

529 028
Ø 14 x 8,3 cm

522 006
6 vasos incluídos / 6 verres inclus / 6 included glasses
44 x 11 x 24,3 cm
Vaso / Verre / Glass
Ø 8 x 8,7 cm

529 023 s/2


SALVAMANTEL / DESSOUS DE PLAT`
TABLEMAT
26 x 2 x 17,5 cm

529 003 s/2


SALVAMANTELES / DESSOUS DE PLAT
522 010 TABLEMATS
40,5 x 8 x 33 cm Ø 19 x 1 cm

159
ARTES DE LA MESA

522 021
CAJA DE TE / TEA BOX / BOITE A THE
19 x 8 x 19 cm

529 055 s/5 529 117 s/6 529 118 s/6


12 x 3,5 x 1,4 cm 9 x 13,5 x 1,7 cm 4,5 x 15,5 x 1 cm

529 021 s/2 529 014 s/6 529 015 s/6 529 031 s/3
9 x 15 x 1 cm 9 x 14 x 1 cm 4 x 13 x 1 cm 16 x 3,5 x 7,5 cm

529 079 s/6 529 085 s/3 529 087 s/3 529 012 s/6 529 013 s/6
12,5 x 4 x 2 cm 13 x 7,8 x 0,6 cm 9,7 x 5,8 x 0,6 cm 3,7 x 13,5 x 0,7 cm 6,5 x 14 x 1 cm

160
ARTES DE LA MESA
529 005
CAPTAIN’S BAR OPEN/CLOSED
(dos lados/deux faces/two sides)
21 x 14,5 x 10,5 cm
529 038 s/2
Ø 6,3 x 24 cm

529 040 s/2 529 041 s/2 529 042 s/2 529 043 s/2
Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm

529 039 s/2 529 070 s/2 529 071 s/2 529 072 s/2
Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm Ø 6,3 x 24 cm

161
ARTES DE LA MESA

529 044 s/2 529 045 s/2 529 046 s/2 529 047 s/2
Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm

529 048 s/2 529 050 s/2 529 073 s/2 529 074 s/2 529 075 s/2
Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm Ø 7,3 x 32 cm

162
PAREOS Y TOALLAS

163
PAREOS Y TOALLAS

512 029 s/6 512 030 s/6 512 031 s/6


PAREO / FOUTA PAREO / FOUTA PAREO / FOUTA
180 x 84 cm 180 x 84 cm 180 x 84 cm

512 032 s/3 512 033 s/3


PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL
180 x 85 cm 180 x 85 cm

512 034 s/3 512 027 s/3


PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL
180 x 85 cm 180 x 85 cm

164
PAREOS Y TOALLAS
512 012 s/6 PAREO/FOUTA 512 013 s/6 PAREO/FOUTA 512 014 s/6 PAREO/FOUTA 512 011 s/6 PAREO/FOUTA
180 x 90 cm 180 x 90 cm 180 x 90 cm 180 x 90 cm

512 021 s/6 PAREO/FOUTA 512 022 s/6 PAREO/FOUTA 512 023 s/6 PAREO/FOUTA 512 024 s/6 PAREO/FOUTA
180 x 90 cm 180 x 90 cm 180 x 90 cm 180 x 90 cm

512 009 s/6 PAREO/FOUTA 512 010 s/6 PAREO/FOUTA


180 x 90 cm 180 x 90 cm 512 028 s/3 PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL
180 x 85 cm

165
PAREOS Y TOALLAS

512 016 s/3 180 x 90 cm 512 019 s/3 180 x 90 cm


PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL

512 018 s/3 180 x 90 cm 512 026 s/3 180 x 85 cm


PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL

512 025 s/3 180 x 85 cm 512 020 s/3 180 x 90 cm


PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL PAREO/TOALLA - FOUTA/TOWEL

166
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERS

167
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERES

553 087* s/6 553 088* s/6 553 091* s/6 553 085* s/12
32 x 73 cm 32 x 73 cm 32 x 73 cm NECESER/TROUSSE/MAKEUP BAG
24 x 17 x 6,5 cm

553 086* s/4 553 094* s/4 553 095* s/4


58 x 41,3 x 30 cm 58 x 41,3 x 30 cm 58 x 41,3 x 30 cm

553 096* s/4 553 097* s/4 553 098* s/4


35,5 x 45 x 3 cm 35,5 x 45 x 3 cm 35,5 x 45 x 3 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON
168
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERES
553 083 s/24 553 084 s/24 553 081 s/24
10 x 11,5 x 1 cm 14 x 10,4 x 1 cm 14,2 x 9 x 1 cm

553 092 s/4 553 093 s/4


49 x 62 x 16,3 cm 49 x 62 x 16,3 cm
553 099 s/8
Cierre cremallera - Zipper closing Cierre cremallera - Zipper closing 31,5 x 21 x 4,5 cm
Fermeture glissière Fermeture glissière

553 089 s/4 553 090 s/4 553 058 s/3


35,5 x 45 x 3 cm 35,5 x 45 x 3 cm 39 x 55 x 16,5 cm

169
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERES

553 108 s/4 553 107 s/4


29 x 19,5 x 4 cm 29 x 19,5 x 4 cm
511 070 MANTA/BLANKET/COUVERTURE
100% Algodón/cotton/coton
85 x 103 cm

553 106 s/4 553 102 s/12 553 104 s/12


29 x 19,5 x 4 cm 11 x 8,5 x 4 cm 12 x 7,5 x 6 cm

553 105 s/4 553 100 s/12


29 x 19,5 x 4 cm 553 103 s/12 6 x 5,5 x 3 cm
10,5 x 6,5 x 5 cm

262 090 s/6


553 101 s/12
21 x 5 x 3 cm
11,5 x 8 x 2,5 cm
57 x 29,5 x 20 cm

57 x 29,5 x 20 cm

553 072 s/2 553 049 s/3 CAPAZO


57 x 70 x 20 cm BAG / CABAS 55,5 x 34,5 x 20 cm 553 071 s/2
NECESER / CASE 20 x 10 x 0,5 cm 57 x 70 x 20 cm

170
BOLSAS, MONEDEROS Y NECESERES
30 x 27 x 30 cm

30 x 27 x 30 cm
46 x 29 x 20,5 cm

16 x 16 x 16 cm
553 075 s/3 553 079 s/6 553 073 s/3 553 074 s/3
46 x 46 x 20,5 cm 16 x 76 x 16 cm 30 x 72 x 30 cm 30 x 72 x 30 cm

40 x 40 x 10 cm
553 055 s/3 553 054 s/3 553 062 s/2
59 x 45 x 21 cm 55 x 33 x 17 cm 40 x 66 x 10 cm
22 x 15 x 2 cm

553 063 s/3


553 043 s/2 553 039 s/2 553 078 s/6 51 x 55 x 14,5 cm
Ø 30 x 50 cm Ø 40 x 60 cm 22 x 75 x 2 cm NECESER/CASE 25 x 15,5 x 10 cm

171
172
GORRAS Y BANDANAS
GORRAS Y BANDANAS
514 014 s/6 514 015 s/6 514 024* s/6 514 025* s/6
Algodón/Coton/Cotton Algodón/Coton/Cotton

514 001* s/6 514 010* s/3 514 012* s/6 514 010-58 s/3
Algodón/Coton/Cotton Lana/Laine/Wool Algodón/Coton/Cotton Lana/Laine/Wool

514 004* s/6 514 013* s/6 514 011-57 s/3 514 016* s/3
Polyester 514 011-58 s/3 Algodón/Coton/Cotton
514 011-59 s/3

514 026* s/6 514 027* s/6


GORRA PARA PERSONALIZA/CAP TO CUSTOMIZE GORRA PARA PERSONALIZAR/CAP TO CUSTOMIZE
CASQUETTE À PERSONNALISER CASQUETTE À PERSONNALISER
Algodón/Coton/Cotton Algodón/Coton/Cotton

* Ajustable/Adjustable
173
GORRAS Y BANDANAS

514 009* s/6 514 006* s/6


514 007* s/6 100% algodón/cotton/coton Polyester 514 003* s/3
Polyester Polyester

514 023* s/6 512 001 s/6 52,5 x 53 cm


514 022* s/3
Algodón/Coton/Cotton Algodón/Coton/Cotton PAÑUELO/SCARF/BANDANA

512 002 s/6 52,5 x 53 cm 512 003 s/6 52,5 x 53 cm 512 004 s/6 52,5 x 53 cm
PAÑUELO/SCARF/BANDANA PAÑUELO/SCARF/BANDANA PAÑUELO/SCARF/BANDANA

512 007 s/6 56 x 50 cm 512 005 s/6 52,5 x 53 cm


512 006 s/6 52,5 x 53 cm
PAÑUELO/SCARF/BANDANA PAÑUELO/SCARF/BANDANA
PAÑUELO / SCARF / BANDANA

* Ajustable/Adjustable
174
TEXTIL PARA EL HOGAR

175
TEXTIL PARA EL HOGAR Mantas y cojines

511 067 MANTA 2 LADOS / PLAID DOUBLE FACE / DOUBLE SIDE BLANKET
100% Algodón/cotton/coton
130 x 175 cm

511 069 MANTA 2 LADOS / PLAID DOUBLE FACE / DOUBLE SIDE BLANKET
100% Algodón/cotton/coton
130 x 175 cm

511 074* s/2 511 075* s/2 513 016 s/2


47 x 27 x 13,5 cm 37,5 x 11,5 x 40 cm FELPUDO / DOORMAT / PAILLASSON
60 x 40 x 0,4 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON - Desenfundable/ Déhoussable/Removable


176
TEXTIL PARA EL HOGAR Mantas y cojines
511 070 MANTA / BLANKET / COUVERTURE 511 071 MANTA / BLANKET / COUVERTURE
100% Algodón/cotton/coton 100% Algodón/cotton/coton
85 x 103 cm 85 x 103 cm

*Desenfundable
Déhoussable
Removable

511 072* s/2 511 073* s/2


100% Algodón/cotton/coton 100% Algodón/cotton/coton
47 x 27 x 13,5 cm 47 x 27 x 13,5 cm

532 015 PUF 532 017 PUF 532 016 PUF


Ø 50 x 34 cm Ø 50 x 34 cm Ø 50 x 34 cm

177
TEXTIL PARA EL HOGAR Cojines

511 078* s/2 511 076* s/2 511 077* s/2


40 x 37,5 x 11,5 cm 48 x 33 x 11,5 cm 40 x 37,5 x 11,5 cm

511 042* s/2 511 051* s/2 511 047* s/2


45 x 45 x 10 cm 45 x 45 x 13 cm 45 x 45 x 13 cm

511 005* s/2 511 043* s/2 511 049* s/2


40 x 50 x 15 cm 45 x 45 x 10 cm 45 x 45 x 13 cm

532 014 PUF


40 x 40 x 40 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON - Desenfundable/ Déhoussable/Removable


178
TEXTIL PARA EL HOGAR Cojines
511 050* s/2 511 048*
COJÍN / CUSHION / COUSSIN PAREJA DE 2 COJINES
45 x 45 x 13 cm PAIR OF 2 CUSHIONS / PAIRE DE 2 COUSSINS
45 x 45 x 13 cm

511 080* 511 081*


PAREJA DE 2 COJINES / PAIRE DE 2 COUSSINS PAREJA DE 2 COJINES / PAIRE DE 2 COUSSINS
PAIR OF 2 CUSHIONS PAIR OF 2 CUSHIONS
45 x 45 x 11,5 cm 45 x 45 x 11,5 cm

511 052* s/2


511 060 s/2
Ø 45 x 10 cm
COJÍN 2 LADOS / COUSSIN DOUBLE FACE / DOUBLE SIDE CUSHION
(no desenfundable/non déhoussable/not removable)
50 x 50 x 10 cm

511 027 s/2 511 028 s/2 511 031 s/2


45 x 45 x 10 cm 45 x 45 x 10 cm 45 x 45 x 10 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON - Desenfundable/ Déhoussable/Removable


179
TEXTIL PARA EL HOGAR Cojines

511 082* s/2 511 083* s/2 511 084* s/2


44 x 24 x 12 cm 44 x 24 x 12 cm 44 x 24 x 12 cm

511 085* s/2 511 053* s/2 511 054* s/2


44 x 24 x 12 cm 45 x 30 x 10 cm 45 x 30 x 10 cm

511 056* s/2 511 029* s/2


45 x 30 x 10 cm 45 x 30 x 10 cm

511 057* s/2


511 055*
45 x 30 x 10 cm
PAREJA DE 2 COJINES / PAIRE DE 2 COUSSINS
PAIR OF 2 CUSHIONS
45 x 30 x 10 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON - No desenfundable/ Non déhoussable/Not removable


180
TEXTIL PARA EL HOGAR Cojines
511 009 s/4 511 044* s/2
(no desenfundable/non déhoussable/not removable) 56 x 35,5 x 10 cm
40 x 40 x 2 cm

511 045* s/2 511 061* s/2 511 062* s/2


56 x 35,5 x 10 cm 45 x 30 x 10 cm 45 x 30 x 10 cm

511 059 s/2 511 063 * s/2


COJÍN 2 LADOS/COUSSIN DOUBLE FACE 45 x 30 x 10 cm
DOUBLE SIDE CUSHION
(no desenfundable/non déhoussable/not removable)
50% algodón/coton/cotton - 50% polyester
44 x 29 x 10 cm

511 058 s/2 511 064* s/2


COJÍN 2 LADOS/COUSSIN DOUBLE FACE 45 x 30 x 10 cm
DOUBLE SIDE CUSHION
(no desenfundable/non déhoussable/not removable)
50% algodón/coton/cotton - 50% polyester
44 x 29 x 10 cm

*100% ALGODÓN/COTON/COTTON - Desenfundable/ Deshoussable/Removable


181
TEXTIL PARA EL HOGAR Cojines y manteles

511 089
511 088 MANTEL/NAPPE/TABLECLOTH
MANTEL/NAPPE/TABLECLOTH 140 x 200 cm
140 x 240 cm

m
,1 c
2
x5x
4,3

511 086*
51 x 35 x 14 cm 552 047 s/6
Pinzas sujeta manteles
511 087* Poids de nappe
41 x 41 x 14 cm Table cloth weight
13 x 2,5 x 18,5 cm

182 *Desenfundable/ Deshoussable/Removable


TEXTIL PARA EL HOGAR Delantales de cocina y manoplas
511 001 E* s/3 511 001 F* s/3
70 x 81 x 0,5 cm 70 x 81 x 0,5 cm
81 cm

51 cm

70 cm
19 x 31 x 1 cm 21 x 21 x 1 cm
511 002* s/3

A B

511 001 I* s/3


70 x 81 x 0,5 cm

511 066* s/3 sets


«BELEM»
A : 20,5 x 20,5 x 0,5 cm
B : 31 x 18 x 1,5 cm

553 002* s/3


Ø 18 x 42 cm
Guarda bolsas
Sac à sacs
Bag holder 511 065* s/3
DELANTAL DE COCINA «BELEM»
61 x 89,5 x 0,2 cm

183
TEXTIL PARA EL HOGAR Cortinas

Cortinas hechas a mano


Hand made curtains
Rideaux faits à la main

511 039 511 040


CORTINA / CURTAIN / RIDEAU CORTINA / CURTAIN / RIDEAU
120 x 210 cm aprox. 100 x 200 cm aprox.

232 106 s/6


ABRAZADERA
CURTAIN TIE BACK
EMBRASE CORDE
60 x 4 x 4 cm

232 171 s/2


3,6 x 56 x 3,5cm

232 025 s/6 511 041


232 137 s/6 CORTINA / CURTAIN / RIDEAU
5 x 140 x 0,5 cm 6,5 x 76 cm
120 x 210 x 0,5 cm

184
SUJETA PUERTAS
515 013 s/2 515 014 s/2
515 017 s/2
28 x 29 x 10 cm 26 x 18 x 9 cm
34 x 15 x 17,5 cm

515 019 s/3 515 004 s/2


10 x 30 x 10 cm 18 x 19 x 20 cm

515 020 s/2


14 x 28 x 12 cm
515 018* s/3
73,5 X 15,5 X 8 cm

*100% Desenfundable/ Deshoussable/Removable


185
SUJETA PUERTAS

311 002 311 038 311 001


Ø 18 x 81 cm Ø 20 x 41 Ø 25 cm

311 056 s/2 311 057 s/2 311 062 s/2


Ø 16 x 33 cm Ø 16 x 33 cm Ø 16 x 33 cm

515 015 s/2


515 003 s/3 31 x 20 x 9 cm
18 x 17 x 11 cm

515 002 s/2 515 001 s/2


226 017 s/2
15 x 16 x 13,5 cm 18 x 23 x 11 cm
21 x 30 x 11 cm

186
FELPUDOS

187
FELPUDOS

513 016 s/2


513 006 s/2 513 007 s/2 FELPUDO / DOORMAT / PAILLASSON
60 x 40 x 2 cm 60 x 40 x 2 cm 60 x 40 x 0,4 cm

513 008 C s/2 513 008 CAT s/2 513 008 IT s/2
64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

513 008 F s/2 513 008 I s/2


64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

513 013 s/2 513 008 V s/2


64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

188
FELPUDOS
513 005 C s/2 513 005 CAT s/2
70 x 40 x 2 cm 70 x 40 x 2 cm

513 005 F s/2 513 005 G s/2


70 x 40 x 2 cm 70 x 40 x 2 cm

513 005 IT s/2 513 005 V s/2


70 x 40 x 2 cm 70 x 40 x 2 cm

513 002 s/2


70 x 40 x 1 m
327 001 s/2
BANDERA PIRATA / DRAPEAU PIRATE / PIRATE FLAG
90 x 58 cm

189
FELPUDOS

513 009 s/2 513 015 I s/2 513 015 F s/2


64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

513 011 C s/2 513 011 CAT s/2 513 015 C s/2
64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

513 011 F s/2 513 011 I s/2 513 015 CAT s/2
64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

513 011 IT s/2 513 011 V s/2


64,5 x 45,5 x 0,8 cm 64,5 x 45,5 x 0,8 cm

190
LÁMPARAS

191
LÁMPARAS

18,5x27x8 cm

544 019 542 108 542 043 542 087


Ø 30 x 46,5 cm Ø 32 x 40 cm 30 x 47 x 14 cm Ø 32 x 40 cm

542 100 542 103


Ø 20 x 33 cm 542 002 ANT
Ø 20 x 33 cm Ø 38 x 43,5 cm

542 054 542 089 542 109


35 x 44,5 x 20,5 cm 542 080
30 x 47 x 14 cm 30 x 47,5 x 14,3 cm
Ø 25 x 47 cm

192
LÁMPARAS
544 027 544 028 544 025 544 026
30 x 44 x 30 cm 30 x 44 x 30 cm 30 x 39,5 x 30 cm 30 x 39,5 x 30 cm

542 106 542 107 542 078 542 013


25 x 46 x 25 cm 25 x 46 x 25 cm Ø 35 x 58 cm 36 x 55 x 16 cm

542 104 s/2


542 105 s/2 542 034 542 016 s/2 Ø 25 x 34 cm
Ø 25 x 37 cm Ø 25 x 39 cm Ø 25 x 34 cm

193
LÁMPARAS

544 018 544 024 544 006 544 020


Ø 30 x 46,5 cm Ø 25,5 x 39,5 cm Ø 25 x 38 cm Ø 25 x 38 cm

8,5 cm

12 cm
25 cm

544 004 544 002 544 011 544 012


Ø 25 x 38 cm Ø 25 x 41 cm Ø 30 x 38,5 cm Ø 25 x 40 cm

542 094 542 073 542 072


35 x 66 x 18 cm 32 x 59,5 x 14,5 cm 32 x 59,5 x 14,5 cm

194
LÁMPARAS
544 001 544 017 544 007 544 005
Ø 38 x 66 cm Ø 50 x 69,5 cm Ø 40 x 67 cm Ø 40 x 65 cm

544 022 544 016 542 020 542 010N


Ø 40 x 49 cm Ø 40 x 74 cm Ø 40 x 75 cm Ø 40 x 50 cm

542 005
Ø 30 x 62 cm
542 074 Pantalla / Lampshade 542 010
Ø 27,5 x 51 cm Abat-jour : Ø 30 cm Ø 40 x 50 cm

195
LÁMPARAS

cm
,5
21
Ø

542 088 542 061 542 082 542 063


Ø 28 x 54 cm Ø 22 x 51 cm Ø 25,5 x 51,5 cm 25 x 56 x 26 cm

542 091 542 047 542 045


Ø 45 x 65 cm Ø 30 x 70 cm Ø 38 x 70 cm

542 051 542 028 542 062


Ø 35 x 71 cm Ø 30 x 70 cm Ø 40 x 81 cm

196
LÁMPARAS
542 046 542 048 542 050 542 068
Ø 45 x 160 cm Ø 43 x 160 cm 47 x 167,5 x 30 cm Ø 45 x 156 cm

12 cm

24 cm

179 cm

cm
66

542 004
544 010 542 081 542 021 Ø 66 x 199 cm
Ø 55 x 152 cm Ø 40 x 152 cm Ø 55 x 180 cm Pantalla/Lampshade/Abat-jour : Ø 50 x 24 cm

197
LÁMPARAS

542 044* LÁMPARA CARACOLA / SHELL LAMP / LAMPE COQUILLAGE 542 086* LÁMPARA CARACOLA / SHELL LAMP
65 x 24 x 34 cm LAMPE COQUILLAGE
45 x 18 x 24 cm

542 071** LÁMPARA PEZ / FISH LAMP 542 070** LÁMPARA PEZ / FISH LAMP 542 038** LÁMPARA ERIZO DE MAR
LAMPE POISSON LAMPE POISSON SEA URCHIN LAMP
24 x 14,5 x 11,20 cm 34,5 x 12 x 14 cm LAMPE OURSIN
Ø 18 x 13 cm

542 085* LÁMPARA PEZ / FISH LAMP 542 069** LÁMPARA PEZ / FISH LAMP
LAMPE POISSON LAMPE POISSON
33 x 19 x 18,5 cm 27,5 x 16,5 x 15,5 cm

542 018** LÁMPARA ESTRELLA DE MAR 542 017** LÁMPARA ERIZO DE MAR 542 019** LÁMPARA CARACOLA / SHELL LAMP
STARFISH LAMP SEA URCHIN LAMP LAMPE COQUILLAGE
LAMPE ÉTOILE DE MER LAMPE OURSIN 37,5 x 16 x 18,5 cm
34 x 10 x 32,5 cm Ø 23 x 12 cm

* Resina / Résine / Polyresin **Porcelana / Porcelaine


198
LÁMPARAS
542 110* LÁMPARA CARACOLA 542 096* LÁMPARA ERIZO DE MAR 542 095* LÁMPARA ERIZO DE MAR
SHELL LAMP SEA URCHIN LAMP SEA URCHIN LAMP
LAMPE COQUILLAGE LAMPE OURSIN LAMPE OURSIN
30 x 17 x 24 cm Ø 41 x 27 cm Ø 34 x 23 cm

542 111** LÁMPARA GUIJARRO 542 112** LÁMPARA GUIJARRO 542 097* LÁMPARA DEFENSE
PEBBLE LAMP PEBBLE LAMP FENDER LAMP
LAMPE GALET LAMPE GALET LAMPE DEFENSE
52 x 15 x 47 cm 52 x 15 x 47 cm Ø 36 x 27 cm

Funciona con 3 pilas AAA


(no incluidas).

Works with 3 AAA batteries


545 005* s/2 (not included).
ERIZO DE MAR CON LED
SEA URCHIN WITH LED Fonctionne avec 3 piles AAA
OURSIN AVEC LED (non incluses).
542 057** 542 055** Ø 14 x 9 cm
Ø 35 cm Ø 29 cm

LÁMPARAS DEFENSA / FISHING FLOAT LAMP / LAMPES FLOTTEUR DE PÊCHE

*Resina / Résine / Polyresin **Fibra de vidrio / Fiberglass / Fibre de verre


199
LÁMPARAS

89 cm

91 cm

cm
132

25,
5c
m
30 cm

24 cm
542 076 542 077 542 075 542 098
Ø 47 x 119 cm Ø 37 x 115 cm Ø 22 cm x 157,5 cm 47 x 44 x 47 cm

543 012
Max. L 10 X 320 cm

542 092
24 x 70 x 10 cm

543 013
Max. L 10 X 320 cm

200
LÁMPARAS
CADENAS DE LUCES / LIGHTCHAIN / GUIRLANDES

543 003 543 005


Max. L 10 X 320 cm Max. L 10 X 320 cm

543 007 543 008


Max. L 10 X 320 cm Max. L 10 X 320 cm

543 011 543 010


Max. L 10 X 320 cm Max. L 10 X 320 cm

201
LÁMPARAS

541 059 541 060 541 061 541 012 L


12 x 24 x 13 cm Ø 20 x 35 cm Ø 30 x 9 cm Ø 17,5 x 36,5 cm

541 004 L 541 005 L 541 006 L 541 007 L


11,5 x 23 x 13 cm Ø 14 x 26 cm Ø 17,5 x 34,5 cm 15 x 28,5 x 15 cm

541 017 L
24 x 36 x 19 cm 541 028 L
Ø 17,5 x 37 cm
541 018 L
15,5 x 24,5 x 12,5 cm 541 029 L
18,5 x 41,5 x 15,5 cm

ELÉCTRICO
ELECTRIC
ÉLECTRIFIÉE

541 014 541 015 541 001


Ø 30 x 9 cm Ø 24,5 x 10 x 5 cm Ø 24,5 x 10,5 cm

202
LÁMPARAS
a

a d

c
541 056 541 057
LATÓN ENVEJECIDO LATÓN BRILLANTE
LAITON POLI/ANTIQUE BRASS LAITON POLI/ANTIQUE BRASS 541 051 A
a: 44 cm a: 44 cm METAL AZUL MARINO/BLUE IRON
b: 21,5 cm b: 21,5 cm METAL BLEU MARINE
Ø 27 cm Ø 27 cm a: 41 cm b: 120 cm
c: Ø 27 cm d: 79 cm

541 031 541 053 541 053 A


LATÓN BRILLANTE/LAITON POLI LATÓN ENVEJECIDO METAL AZUL MARINO/BLUE IRON/
POLISHED BRASS LAITON VIEILLI/ANTIQUE BRASS METAL BLEU MARINE
a: 40 cm b: 86 cm a: 51 cm b: 121 cm a: 50,5 cm b: 121 cm
c: Ø 28 cm d: 46 cm c: Ø 36 cm d: 70 cm c: Ø 36 cm d: 70,5 cm

541 036 541 041 541 055


LATÓN BRILLANTE/LAITON POLI LATÓN BRILLANTE/LAITON POLI LATÓN ENVEJECIDO
POLISHED BRASS POLISHED BRASS LAITON VIEILLI/ANTIQUE BRASS
a: 50 cm b: 100 cm a: 50 cm b: 115 cm a: 61 cm b: 120 cm
c: Ø 37 cm b: 50 cm c: Ø 45 cm d: 65 cm c: Ø 45 cm d: 59 cm

203
204
MUEBLE Y DECORACÓN
MUEBLE Y DECORACIÓN
533 013 RECIBIDOR-ESTANTE
90 x 20 x 20 cm

Media barca estante-recibidor


Console murale demi-coque
Shelf cubby-hole
Mobile d’appoggio mezzoscafo di peschereccio.

533 012 RECIBIDOR-ESTANTE


90 x 20 x 20 cm

Media barca estante-recibidor


Console murale demi-coque
Shelf cubby-hole
Mobile d’appoggio mezzoscafo di peschereccio.

531 003 ANT


MESITA BARCA
137 x 29 x 57 cm
Con pie / Avec Pied / With Stand 137 x 51 x 57 cm

Mesita barca
Table barque
Tea table
Tavolino-barca

531 006
MESITA BARCA
144 x 29 x 58 cm
Con pie / Avec Pied / With Stand 144 x 50 x 58 cm

Mesita barca
Table barque
Tea table
Tavolino-barca

205
MUEBLE Y DECORACIÓN

533 015
RECIBIDOR-ESTANTE
176 x 18 x 23 cm

Recibidor-estante. Media plancha Etagère-desserte. Demi planche Surfboard shelf. Reproduction Mezza tavola da surf tradizionale
de surf tradicional realizada a par- de surf traditionnelle réalisée à of half traditional surfing board. realizzata da legni selezzionati di
tir de maderas seleccionadas de partir de bois sélectionnés de Handmade from selected cedar cedro e pioppo. Quattro strati di
cedro y álamo. Cuatro capas de cèdre et de peuplier. Quatre and poplar wood, that have been vernice a base di fibra di vetro, gli
barniz a base de fibra de vidrio le couches de vernis a base de fibre carefully polished. Another four danno questo aspetto lucido di
da este aspecto brillante de una de verre lui donne cet aspect bril- coats of fiberglass varnish gives it una gran eleganza.
gran elegancia. lant d’une grande élegance. an elegant glossy finish.

67 cm
cm
44

531 012
MESITA «BUTLER»
87 x 41 x 67 cm

Elegante mesita de centro, plegable «BUTLER» decorada en su


centro de una rosa de los vientos en marqueteria. Las visagras en
latón permiten plegar los cuatro lados de la mesa. Realizada en
madera y recubierta de cinco capas de barníz.

Elégante table basse pliante «BUTLER» décorée en son centre


d’une élégante rose des vents en marquetterie. Les charnières en
laiton permettent de rabattre les quatre cotés. Réalisée en bois et
recouverte de cinq couches de vernis.

Beautiful folding coffee table «BUTLER» decorated in the center


with an elegant wind rose made in marquetry. The brass hinges
enable the table to fold on the four sides. Made of wood and cove-
red with five coats of varnish.

Bel tavolo basso pieghevole con al suo centro un elegante rosa dei
Venti. Le cerniere in ottone permettone di piegare i quattro lati.In
legno e ricoperto con cinque strati di vernice.

206
MUEBLE Y DECORACIÓN
61 x 52 x 47 cm

51 x 44 x 38 cm
41 x 36 x 28,5 cm
531 019
533 005 533 006 3 MESITAS NAUTICAS
ESTANTERIA BARCA ESTANTERIA BARCA
61 x 136 x 28cm 40 x 91,5 x 25 cm Tres mesitas náuticas
Trois petites tables gigogne
Estanteria barca realizada en madera de pino. Three coffee tables
Barque étagère réalisée en bois de pin. Tre tavoli
Rowing fishing boat in pine wood.
Mobile a ripiani barca realizzata in legno di pino.

533 014
BOTELLERO BARCA
58 x 143 x 32,5 cm

Bote de pesca utilizado como bo-


tellero. En cada lado lleva un par
de remos decorativos. Realizado
143 cm

en madera de pino.

Range-bouteilles barque de
pêche. avec une paire de rames
de chaque coté.
Travail réaisé en bois de pin.

Bottle rack fishing boat with de-


corational oars made from pine
wood.

Portabottiglie a forma di canotto


da pesca. Ad ogni lato della barca
ci sono remi decorativi. Realizzato
in legno di pino.

58
cm

cm
32,5

207
MUEBLE Y DECORACIÓN

531 005N 532 002N


MESA POLEA / TABLE POULIE/PULLEY / TEA TABLE TABURETE POLEA / TABOURET POULIE / PULLY STOOL
104 x 43 x 82 cm 30 x 32 x 23,5 cm

Mesita y taburete polea triple, Table basse et tabouret pou- Triple pulley block coffee Tavolo basso e sgabello boz-
en madera de haya maciza. lie triple en hêtre massif. Un table and stool in solid beech zello triplo in faggio massic-
Una cuerda gruesa de cáña- épais cordage en chanvre wood. Grooves decorated cio con un cordaggio spesso
mo decora las roldanas. naturel décore l’entre joues. with thick hemp rope. in canapa naturale.
Mesa : Sobre ruedas. Cristal Table : Sur roulettes. Plateau Coffee table on wheels. Sup- Tavolo su rotelle. Piano di ve-
de un espesor de 8 mm (nor- de verre d’une épaisseur de 8 plied with 8 mm glass top (EC tro spesso 8 mm (norme CE).
mas CE). mm (normes CE). standard).

542 002ANT
LÁMPARA
Ø 38 x 43,5 cm

531 005ANT 532 002ANT


MESA POLEA / TABLE POULIE/PULLEY / TEA TABLE TABURETE POLEA / TABOURET POULIE
104 x 43 x 82 cm PULLY STOOL
30 x 32 x 23,5 cm

208
MUEBLE Y DECORACIÓN

209
MUEBLE Y DECORACIÓN

533 017 s/2


RECIBIDOR VELERO / CONSOLE VOILIER
SHELF SAILBOAT
47 x 56 x 18,5 cm
533 010
ESTANTE VELERO / ÉTAGÈRE VOILIER
SAILBOAT SHELF
64 x 100 x 19 cm

532 010
BANQUETA BARCA EN 2 PIEZAS/BANQUETTE 2 MODULES
BOAT BENCH 2 MODULES
127 x 38 x 43 cm

532 019
BANQUETA BARCA EN 2 PIEZAS/BANQUETTE 2 MODULES
BOAT BENCH 2 MODULES
127 x 38 x 43 cm

551 001
41,5 x 40,5 x 36 cm

210
MUEBLE Y DECORACIÓN
531 013 531 015 531 014
MESITA / PETITE TABLE MESITA / PETITE TABLE MESITA / PETITE TABLE
SMALL SIDE TABLE / TAVOLO SMALL SIDE TABLE SMALL SIDE TABLE
Ø 52,5 x 53 cm Ø 60 x 57 cm Ø 60 x 57 cm

531 016 531 018 532 001 s/2 532 018


MESITA / PETITE TABLE MESITA / PETITE TABLE 42 x 36,5 x 31 cm Ø 25 x 33,5 cm
SMALL SIDE TABLE SMALL SIDE TABLE
Ø 60 x 51,1 cm Ø 55,5 x 62 cm

531 020 532 009 531 017 532 012


MESITA / PETITE TABLE Ø 30,5 x 40,5 cm MESITA / PETITE TABLE Ø 30,5 x 40,5 cm
SMALL SIDE TABLE SMALL SIDE TABLE
Ø 50 x 69 cm Ø 50 x 69 cm

211
MUEBLE Y DECORACIÓN Cestas

Ø 40 x 47 cm Ø 42 x 40,5 cm
Ø 34,5 x 46 cm Ø 35 x 34,5 cm
Ø 37,5 x 46 cm Ø 26 x 28 cm
553 029 2 sets de 3 553 080 1 set de 3

553 024 s/2 553 031 s/2


CAJA PLEGABLE / BOITE DE RANGEMENT PLIANTE CAJA PLEGABLE / BOITE DE RANGEMENT PLIANTE
FOLDED BOX FOLDED BOX
42 x 26 x 26 cm 25,5 x 25,5 x 25,5 cm

37 x 29 x 27 cm 40 x 34 x 30 cm
Ø 40 x 41 cm
32,5 x 28 x 22,5 cm Ø 37 x 39 cm Ø 34 x 35 cm
553 016 2 sets de 3 553 023 2 sets de 3

26 x 22 x 25,5 cm 32 x 25,5 x 33 cm

21 x 14,5 x 19 cm

553 040 1 set de 3


234 003
CESTA CHIMENEA «TITANIC» / CORBEILLE CHEMINÉE «TITANIC»
«TITANIC’S» FUNNEL BASKET
24,5 x 31 x 15,5 cm

212
MUEBLE Y DECORACIÓN Colgadores y cuelga llaves
552 064
ESTANTERIA COLGADOR / ÉTAGÈRE PORTEMANTEAU / RACK HANGER
90 x 21,5 x 11 cm

552 055 s/2


COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
60 x 14 x 4,5 cm

552 052
COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
60 x 36,5 x 20 cm

552 056 s/3


COLGADOR / CROCHET / HANGER
13 x 48 x 3 cm

269 016
COLGADOR / PORTEMANTEAU
HANGER
62 x 22 x 9 cm

269 015
COLGADOR / PORTEMANTEAU
HANGER
62 x 22 x 9 cm

322 013
41 x 195 x 3,9 cm

213
MUEBLE Y DECORACIÓN Cestas y colgadores

522 003 s/2


Ø 28 x 58 cm

522 001 s/2


Ø 28 x 74 cm
522 015 s/2 522 057
Ø 19 x 47 cm 19 x 70,5 x 7,7 cm
522 002 s/2
Ø 28 x 97 cm

552 060
COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
100 x 14 x 5 cm

552 093 s/6 552 094 s/6


552 059
13 x 17 x 4,7 cm 16,3 x 12 x 3 cm
COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
70 x 30 x 5 cm

552 061 s/2


TOALLERO / PORTE-SERVIETTES / TOWEL HOLDER
111 x 10 x 9,5 cm

214
MUEBLE Y DECORACIÓN Colgadores y cuelga llaves
552 085
COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
45 x 18 x 4,5 cm

552 084
CUELGA LLAVES / ACCROCHE-CLEFS / KEY HOLDER
20 x 34 x 6 cm

552 016 s/2


COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
53 x 21 x 3,5 cm

552 086 s/3 552 087 s/6


COLGADOR / CROCHET 12 x 15 x 4,7 cm
HANGER
4,5 x 21 x 4,5 cm

552 079 s/2


COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
60 x 16,5 x 4,5 cm
552 095 s/4 552 088 s/4
26 x 18 x 2,2 cm 15 x 15 x 2,5 cm

552 080 s/2


COLGADOR / CROCHET / HANGER
34,5 x 15 x 4 cm
552 053
COLGADOR / PORTEMANTEAU / HANGER
82 x 33 x 5 cm

215
MUEBLE Y DECORACIÓN Colgadores

552 027 s/2 COLGADOR / PORTEMANTEAU


HANGER
45 x 21,5 x 7 cm

552 036 s/2 COLGADOR / PORTEMANTEAU


HANGER
80 x 8 x 11 cm

552 091 s/6 552 092 s/6 552 089 s/6 552 090 s/6
15,5 x 15 x 5,2 cm 5 x 13 x 2,5 cm 12,5 x 22 x 2,8 cm 9 x 14 x 5 cm

552 043 s/8


552 042 s/12 8 x 16,5 x 3 cm
11 x 16,5 x 2,5 cm

216
MUEBLE Y DECORACIÓN Colgadores y cuelga llaves
552 096 552 097
ARMARIO CUELGA LLAVES ARMARIO CUELGA LLAVES
KEYRING CUPBOARD KEYRING CUPBOARD
ARMOIRE À CLEFS ARMOIRE À CLEFS
26 x 35 x 3,4 cm 26 x 35 x 3,4 cm

552 028
ARMARIO CUELGA LLAVES
KEYRING CUPBOARD
ARMOIRE À CLEFS
40 x 40 x 10 cm

552 023 552 022 552 024


ARMARIO CUELGA LLAVES ARMARIO CUELGA LLAVES ARMARIO CUELGA LLAVES
KEYRING CUPBOARD KEYRING CUPBOARD KEYRING CUPBOARD
ARMOIRE À CLEFS ARMOIRE À CLEFS ARMOIRE À CLEFS
25,5 x 31,5 x 5,5 cm 25,5 x 31,5 x 5,5 cm 5,5 x 31,5 x 5,5 cm
217
MUEBLE Y DECORACIÓN Colgadores y cuelga llaves

552 021 s/2 552 075 s/2 552 003 s/2 552 070 s/2 552 071 s/2
4 x 15 x 12 cm 15,5 x 9,1 x 8,5 cm Ø 15 x 2,5 cm 5,5 x 12 x 3,5 cm 10 x 13 x 3,5 cm

552 081 s/2 552 082 552 083 552 076 s/2
9 x 3 x 3 cm 14,5 x 3,5 x 3,5 cm 5 x 5 x 3,5 cm 2,5 x 7,5 x 7,5 cm

552 020 s/2 552 019 s/2


21 x 9 x 2 cm 25,3 x 6,7 x 2 cm

552 066 s/6 552 067 s/6 552 068 s/6 552 069 s/6 552 065 s/2
11 x 15 x 4,5 cm 11 x 15 x 4,5 cm 11 x 15 x 4,5 cm 11 x 15 x 4,5 cm 30 x 14,5 x 5,5 cm

218
CUADROS Y ESPEJOS

219
MUEBLE Y DECORACIÓN Marcos de foto

262 083 s/12


441 015 262 086 s/4 262 087 s/4 5,8 x 12 x 2,6 cm
21 x 26 x 2 cm 12,5 x 14,3 x 3 cm 12,5 x 14,3 x 3 cm
Pinzas para notas o fotos/Pinces à messages ou photos/Photo or message holder
Clip per portafoto o messagio

26 cm
441 009 441 008 441 012
22 x 27 x 2 cm 21 x 26 x 2 cm Remo con 4 marcos de fotos/Aviron avec 4 cadres photos/Oar with 4 photo frames
99 x 50 x 2 cm

441 006 441 007 441 016 s/2 441 017 s/2
27 x 32 x 6 cm 18,5 x 24 x 6 cm 21 x 18 x 3 cm 18 x 23,2 x 3 cm

441 014 s/2 326 021 326 019 326 018


17 x 25,8 x 1 cm 15 x 16 x 6 cm Ø 20,5 x 4 cm Ø 14,5 cm x 5 cm

220
MUEBLE Y DECORACIÓN Espejos y portillo
415 010 s/4
ESPEJO / MIRROR
MIROIR
29 x 15 x 1 cm
415 012 s/2
ESPEJO / MIRROR / MIROIR
60 x 30 x 2 cm

326 025 415 013 415 009


ESPEJO / MIRROR ESPEJO / MIRROR ESPEJO / MIRROR
MIROIR MIROIR MIROIR
Ø 44,5 x 1,5 cm Ø 24,5 x 3,8 cm Ø 49 x 7 cm

m
5c
15,
326 026
326 008 Ø 36 x 7 cm PORTILLO PARA PUERTA / PORTHOLE FOR DOOR / HUBLOT POUR PORTE
326 011 Ø 31 x 2 cm Ø 22 x 11 cm
326 010 Ø 23,5 x 2 cm 326 007 Ø 29 x 6 cm
ESPEJO / MIRROR 326 006 Ø 26 x 6 cm
MIROIR 326 005 Ø 20 x 6 cm
ESPEJO / MIRROR / MIROIR

313 021 s/2 313 029 s/2 313 009 s/2


ESPEJO / MIRROR / MIROIR ESPEJO / MIRROR / MIROIR ESPEJO / MIRROR / MIROIR
Ø 45 x 7,5 cm Ø 35 x 5 cm Ø 45 x 5 cm

313 028 s/2


ESPEJO / MIRROR / MIROIR
Ø 35 x 5 cm
221
MUEBLE Y DECORACIÓN Marcos de foto y cuadros

441 013 s/4


MARCO DE FOTOS MURAL/HANGING PHOTO FRAME/CADRE PHOTO MURAL
16,5 x 26 x 1 cm

554 049 s/2 554 056 s/2 554 057 s/2


31 x 13 x 1,5 cm 31 x 13 x 1,5 cm 31 x 13 x 1,5 cm

554 055 s/2 554 048 s/2


28 cm

31 x 24 x 2 cm 31 x 24 x 2 cm

554 052* s/12 *Texto en los dos lados. Un lado A LA PLAGE, el otro TO THE BEACH
19,1 x 28 x 0,8 cm Texte sur les deux cotés. D’un coté A LA PLAGE i de l’autre TO THE BEACH
Text on both sides. On one side A LA PLAGE, and on the other side TO THE BEACH
Testo su entrambi i lati. Da un lato A LA PLAGE, e dall’altro TO THE BEACH

222
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
413 120 413 121 413 122
32 x 32 x 5 cm 32 x 32 x 5 cm 32 x 32 x 5 cm

412 052 s/2 412 053 s/2 412 054 s/2 412 055 s/2
20 x 20 x 3,5 cm 20 x 20 x 3,5 cm 20 x 20 x 3,5 cm 20 x 20 x 3,5 cm

412 035 s/4 412 036 s/4 412 037 s/4 412 038 s/4
BARCO DE PESCA THONIER LAUD BARCO DE PESCA
18 x 13 x 1,8 cm 18 x 13 x 1,8 cm 18 x 13 x 1,8 cm 18 x 13 x 1,8 cm

412 039 s/4 412 040 s/4 412 041 s/4 412 042 s/4
LA VIEILLE AR-MEN SAINT MATHIEU PIERRES NOIRES
13 x 18 x 1,8 cm 13 x 18 x 1,8 cm 13 x 18 x 1,8 cm 13 x 18 x 1,8 cm

223
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

412 045 140 x 46 x 5 cm

417 013* s/2


Con led/Avec led /With led
30 x 10 x 3,5 cm
34,5 cm

554 050
70 x 50 x 4 cm

34,5 cm

413 123
71 x 27,2 x 2,7 cm

554 060*
35 x 34,5 x 0,5 cm

*Placas de madera para personalizar con el logo o


texto que desee.
Plaques en bois à personnaliser avec le logo ou le
texte de votre choix.
Wooden plates to personalize with the logo or
the text of your choise.
554 058* 554 059*
20 x 10 x 1,2 cm 20 x 10 x 1,2 cm

224
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
417 001* 417 002* 417 003*
30 x 40 x 3,5 cm 30 x 40 x 3,5 cm 30 x 40 x 3,5 cm

417 004* 417 005*


30 x 40 x 3,5 cm 30 x 40 x 3,5 cm

417 006*
32 x 49 x 3 cm

417 009* 417 010* 417 007*


26,2x 41 x 5,5 cm 26,2 x 41 x 5,5 cm 38 x 38 x 5,5 cm

*Con led / Avec led / With led


225
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

554 047 95 x 52 x 1,8 cm

554 034 37 x 47 x 1,8 cm 554 046 37 x 47 x 1,8 cm 554 032 37 x 47 x 1,8 cm

413 090 19,5 x 19,5 x 3 cm 413 091 19,5 x 19,5 x 3 cm 413 092 19,5 x 19,5 x 3 cm 413 093 19,5 x 19,5 x 3 cm

413 087 19,5 x 19,5 x 3 cm 413 088 19,5 x 19,5 x 3 cm 413 089 19,5 x 19,5 x 3 cm

226
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
554 053 Una serie de 10 cuadros / Une série de 10 tableaux / One set of 10 wood plates
40 x 29,8 x 2,2 cm

nión
8 h Reu

ayuno
13 h Des
con Alex

us !!
Biso

232 061 s/2


54,5 x 37 x 5 cm
554 021 s/2 PIZARRA MAGNÉTICA
30,5 x 60 x 1,2 cm TABLEAU MAGNÉTIQUE
MAGNETIC BOARD

227
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

554 030
54 x 59 x 1,8 cm
554 031
50 x 80 x 1,8 cm

554 036 s/2


554 037 s/2
57 x 22 x 1,8 cm
57 x 22 x 1,8 cm

554 038 s/2


57 x 22 x 2 cm
554 039 s/2
57 x 22 x 1,8 cm

554 045 s/2


57 x 22 x 2 cm
416 004 LANGOUSTIER
35 x 35 x 1,5 cm

228
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
412 048 s/2 412 049 s/2
24 x 30 x 2 cm 24 x 30 x 2 cm

412 046 40 x 40 x 2,3 cm 412 047 40 x 40 x 2,3 cm

416 002 PILOTE 416 003 LANGOUSTIER 416 005 LANGOUSTIER


35 x 35 x 1,5 cm 35 x 35 x 1,5 cm 35 x 35 x 1,5 cm

229
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

412 044 s/2 412 043 s/2


40 x 40 x 2,5 cm 40 x 40 x 2,5 cm

413 112 413 113 413 114 413 115 413 118 413 119
20 x 20 x 4 cm 20 x 20 x 4 cm 20 x 20 x 4 cm 20 x 20 x 4 cm 20 x 20 x 4 cm 20 x 20 x 4 cm

413 129
413 124 413 127
30,2 x 30,2 x 4,1 cm
30,2 x 30,2 x 4,1 cm 30,2 x 30,2 x 4,1 cm
Timón/Wheel/Barre à roue Ø 24 x 1,1 cm
Ancla/Anchor/Ancre 18 x 24 x 1,5 cm Velero/Sailboat/Voilier 18,8 x 22,3 x 1,5 cm

413 125 413 126 413 128


30,2 x 30,2 x 4,1 cm 30,2 x 30,2 x 4,1 cm 30,2 x 30,2 x 4,1 cm

230
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
411 056*
71 x 49 x 5 cm

411 057 F (en francés / en français / in french)


71 x 49 x 5 cm

411 055 C (en español/en espagnol/in spanish)


411 055 I (en inglés/en anglais/in english)
71 x 49 x 5 cm

*Nomenclaturas en español, francés e inglés / Nomenclatures en espagnol, français et anglais / Nomenclatures in spanish, french and english 231
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

411 062 C (en español/en espagnol/in spanish)


411 062 I (en inglés/en anglais/in english)
86 x 63 x 5 cm

411 067* 411 050*


45 x 36 x 5 cm 45 x 36 x 5 cm

411 051* 411 035 C - ANT (en español/in spanish)


45 x 36 x 5 cm 411 035 I - ANT (en inglés/in english)
48 x 35 x 5,5 cm

232 *Nomenclaturas en español, francés e inglés / Nomenclatures en espagnol, français et anglais / Nomenclatures in spanish, french and english
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
413 002 411 063 C (en español/in spanish) 411 058
30 x 38 x 5 cm 411 063 I (en inglés/in english) 36 x 45 x 5 cm
30 x 38 x 5 cm

411 069*
38 x 30 x 5 cm

411 040 C ANT (en español/in spanish) 411 025 C ANT (en español/in spanish)
411 040 I ANT (en inglés/in english) 411 025 I ANT (en inglés/in english)
68 x 68 x 4 cm 41 x 81,5 x 4 cm

*Nomenclaturas en español, francés e inglés / Nomenclatures en espagnol, français et anglais / Nomenclatures in spanish, french and english 233
MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros

413 018 413 019 413 020


43,5 x 43,5 x 4 cm 43,5 x 43,5 x 4 cm 43,5 x 43,5 x 4 cm

413 014 413 015 413 016 413 017


34 x 34 x 4 cm 34 x 34 x 4 cm 34 x 34 x 4 cm 34 x 34 x 4 cm

411 074 I* 411 073 C


47,5 x 24,2 x 4 cm 58,5 x 25 x 2,5 cm

554 001 s/2 554 019 s/2


23 x 13 x 1 cm 23 x 12,5 x 1 cm

554 005 s/2 554 006 s/2


411 073 I
20 x 9 x 1 cm 20 x 9 x 1 cm
46 x 25 x 2,5 cm

234 *Nomenclaturas en inglés / Nomenclatures en anglais / Nomenclatures in english


MUEBLE Y DECORACIÓN Cuadros
554 002 s/2 554 003 s/2 554 004 s/2 554 007 s/4
20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 10 x 5 x 1 cm

554 008 s/4 554 009 s/2 554 010 s/2 554 011 s/2
10 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 20 x 9 x 1 cm

554 012 s/2 554 013 s/2 554 015 s/2 554 016 s/2
20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm

554 017 s/2 554 018 s/2


20 x 5 x 1 cm 20 x 5 x 1 cm

235
236
RELOJES
RELOJES
335 037 335 005
10 x 13,5 x 8,7 cm Ø 10 x 16 cm

335 020
Ø 5,5 x 6,5 cm
Caja/Box/Boîte
9 x 6,9 x 9 cm

335 027 335 064


25 x 36 x 10 cm 32 x 43 x 8,5 cm

335 040
18 x 27 x 4,5 cm

335 068 335 035


RELOJ-BRÚJULA/PENDULE-BOUSSOLE RELOJ 4 ESFERAS/PENDULE 4 SPHÈRES
COMPASS-CLOCK FOUR TIMES ZONE CLOCK
9,5 x 14 x 7,5 cm 30 x 49 x 13 cm

237
RELOJES

335 012
Ø 57 x 8 cm

323 007
Ø 63 x 8 cm

335 019
Ø 26 x 7 cm

323 009
Ø 45,5 x 7 cm

313 006 s/2


Ø 25 x 4 cm

313 005 s/2 335 051


Ø 25 x 4 cm Ø 67 x 4 cm

238
RELOJES
335 055 335 001 335 056 335 057
14,9 x 22,6 x 5,5 cm Ø 23 x 5 cm Ø 14 x 5 cm Ø 12 x 5 cm

Ø 9 x 1,5 cm

335 058 335 053 335 062


Ø 21 x 4 cm Ø 20 x 8 cm 14,5 x 18,5 x 7,2 cm

335 061
335 063 335 066 Ø 9 x 1,5 cm
25 x 22,5 x 18 cm 11 x 10,5 x 11 cm Caja/Boîte/Box
11,5 x 11,5 x 3,3 cm

239
RELOJES

15 cm
335 065 335 070
8,4 x 6,9 x 9,7 cm Ø 8,5 x 9 cm 335 038
Ø 5 x 6,3 x 1,4 cm

335 003 s/2 335 034 s/2 Caja/Box/Boîte


335 067 Ø 3 x 9 cm Ø 3,8 x 7,5 cm 10 x 5 x 5,3 cm
Ø 5 x 9,5 cm 1 min. aprox. 3 min. aprox.
1 min. aprox. Caja/Box/Boïte
13,3 x 5,3 x 5,7cm

335 032
18 x 39 x 12,5 cm

335 016
335 017 335 015 s/2
Ø 8,5 x 21 cm
Ø 10 x 17 cm Ø 6 x 13 cm
10 min.
5 min. 3 min.

240
ESTACIONES METEOROLÓGICAS
453 038 (B+T+H)* 453 037 (B+R+T)* 453 039 (B+T+H)* 453 040 (R+B+T+H)*
14 x 28 x 5 cm 14 x 41 x 5 cm 14 x 41 x 5 cm 14 x 41 x 5 cm

453 041 BARÓMETRO 453 035 BARÓMETRO 453 034 BARÓMETRO 453 036 BARÓMETRO
Ø 12 x 4,5 cm 19 x 19 x 5 cm Ø 19 x 5 cm Ø 19 x 5 cm

451 019 (T+H)* 451 020 BARÓMETRO 451 022 BARÓMETRO 451 023 TERMÓMETRO
20 x 20 x 2 cm 20 x 20 x 2 cm 20 x 20 x 2 cm 20 x 20 x 2 cm

452 015 (T+B+H)* 451 031 (R+B+T)* 451 032 (B+T+H)* 451 033 (B+T+H)*
15 x 32,5 x 2 cm 20 x 43 x 2 cm 20 x 43 x 2 cm 20 x 43x 2 cm

*B-Barómetro / H-Higrómetro / R-Reloj / T-Termómetro *B-Barometer / H-Hygrometer / R-Clock / T-Thermometer 241


242
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN

243
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas

331 058
BRÚJULA/COMPASS «BRUNTON» 331 059 s/2
7 x 3 x 7,7 cm BRÚJULA/COMPASS
Caja/Box/Boîte 9,5 x 5 x 8,8 cm Ø 7,5 x 4 cm

331 113 331 003 331 002 s/2


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 6,3 x 2,8 cm Ø 14,5 x 4,5 cm 6,5 x 2,5 x 6,5 cm
Caja/Box/Boîte
9 x 4,5 x 9 cm

331 115 331 116


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
331 114 Ø 5,8 x 1,3 x 8 cm Ø 6 x 1,9 cm
BRÚJULA/COMPASS Estuche/Case/Étui Estuche/Case/Étui
Ø 9,7 x 3,7 cm 7,5 x 3 x 6,5 cm 6,5 x 3 x 6,5 cm

244
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas
331 007
BRÚJULA/COMPASS «ENGINEERING» 331 112
10 x 4 x 7,5 cm BRÚJULA/COMPASS
Caja/Box/Boîte 11 x 6 x 9 cm Ø 5,6 x 2 cm
Caja/Box/Boîte 7,5 x 4 x 7,5 cm

331 018 331 021


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS «ENGINEERING»
Ø 7,5 cm 10 x 6 x 3,5 cm
Caja/Boîte/Box 11 x 4 x 10,5 cm Caja/Boîte/Box 13 x 5,5 x 9 cm

331 025 331 101 331 104


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 8 x 2 cm Ø 7,6 x 2,1 cm Ø 6,8 x 5,5 cm
Caja/Boîte/Box 10 x 4 x 9,7 cm

245
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas

331 110 331 055


BRÚJULA/COMPASS «BELEM» BRÚJULA/COMPASS TITANIC
8 x 3,5 x 8 cm 11,5 x 3 x 12,5 cm
Caja/Box/Boîte 10,2 x 6,7 x 10,2 cm

331 056 331 057


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 7,5 x 2 cm 11,5 x 3 x 12,5 cm
Caja/Box/Boîte Ø 10 x 3,5 cm

331 050 331 040


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 8 x 2 cm Ø 7,8 x 2,2 cm
Estuche/Case/Étui Ø 9 x 3,5 xm Estuche/Case/Étui
9,3 x 8,7 x 3,7 cm

246
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas
331 064 331 108 331 065
BRÚJULA/COMPASS Ø 8 x 4,5 cm BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS Ø 8 x 3,5 cm
Caja/Boîte/Box 10 x 5,7 x 10 cm Ø 5,6 x 1,4 cm Caja/Boîte/Box 10,3 x 5 x 10,3 cm
Caja/Boîte/Box
8,3 x 3,3 x 8,3 cm

331 066 331 067 s/2 331 068


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 7,5 x 3,5 cm Ø 6 x 3 cm Ø 10 x 4 cm
cm
36

331 069 331 070 331 071 s/2


BRÚJULA CON LUPA BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
COMPASS WITH MAGNIFYING GLASS 7,5 x 10 x 1,6 cm Ø 5,5 x 8 cm
BOUSSOLE AVEC LOUPE
Ø 7 x 3,5 cm

247
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas

331 085
331 060 BRÚJULA/COMPASS
BRÚJULA-RELOJ DE SOL Ø 6 x 1,6 cm
COMPASS-SUNDIAL/CADRAN SOLAIRE Caja/Boîte/Box
7 x 1,9 x 9,5 cm 11 x 11 x 3 cm

331 089 331 105


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
7,5 x 11 x 2 cm Ø 5,9 x 2 cm
Estuche/Case/Étui Ø 10 x 3,5 cm Estuche/Case/Étui Ø 7,5 x 3,3 cm

331 106
BRÚJULA/COMPASS 331 043
Ø 5,9 x 2 cm BRÚJULA/COMPASS
Estuche/Case/Étui Ø 7,5 x 3,3 cm 11,2 x 2,8 x 7,7 cm
Caja/Boîte/Box
10 x 4,5 x 10,2 cm

248
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas
332 013 s/2
331 098 BRÚJULA-CUADRANTE SOLAR
BRÚJULA/COMPASS COMPASS-SUNDIAL
Ø 7 x 1,5 cm BOUSSOLE-CADRAN SOLAIRE
Ø 4,5 x 1,8 cm

332 003
BRÚJULA-CUADRANTE SOLAR 332 004
COMPASS-SUNDIAL BRÚJULA-CUADRANTE SOLAR
BOUSSOLE-CADRAN SOLAIRE COMPASS-SUNDIAL
8,5 x 2,5 x 7,5 cm BOUSSOLE-CADRAN SOLAIRE
Caja/Boîte/Box 10 x 5,5 x 10 cm 12 x 6 x 11,5 cm
Caja/Boîte/Box 14 x 5,5 x 14 cm

332 010 331 109 332 014


BRÚJULA-CUADRANTE SOLAR BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA-CUADRANTE SOLAR
COMPASS-SUNDIAL Ø 8,5 x 5,7 cm COMPASS-SUNDIAL
BOUSSOLE-CADRAN SOLAIRE Medidas brújula sola/Only compass BOUSSOLE-CADRAN SOLAIRE
Ø 9,5 x 8 cm Mesures boussole seule : Ø 7 x 5,5 cm
Ø 5,5 x 1,7 cm Caja/Box/Boîte 10,5 x 4,5 x 10,5 cm

249
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas

331 005 331 038


BRÚJULA/COMPASS «BRUNTON» BRÚJULA/COMPASS «BRUNTON»
7,5 x 4 x 8,5 cm 3 x 8 x 5,5 cm
Caja/Boîte/Box 11 x 6 x 11 cm Caja/Boîte/Box 6 x 9 x 8 cm

331 119 331 039 s/2


331 090 s/3
BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
BRÚJULA/COMPASS
Ø 6 x 1,3 x 7,5 cm Ø 7,5 x 3 cm
7 x 7 x 1,5 cm
Estuche/Étui/Case 6,5 x 3 x 7 cm

331 118 331 010 331 120


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA BASCULANTE BRÚJULA/COMPASS
CALENDRIER PERPETUEL COMPASS Ø 7,5 x 2 cm
Ø 5,2 x 3,7 cm Ø 12 x 7,5 cm Estuche/Étui/Case 8,5 x 3,5 x 9 cm

250
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas
331 097 s/2
331 006 s/2
BRÚJULA/COMPASS
BRÚJULA/COMPASS
5,5 x 1 x 7,5 cm
Ø 4,5 x 1 cm

331 072 331 073


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
Ø 8,8 x 9,5 x 1,7 cm 9 x 8,2 x 1,7 cm
Caja/Box/Boîte 12,5 x 3,8 x 11,5 cm Caja/Box/Boîte 12 x 12 x 3,5 cm

331 083 331 092 s/3 331 004 s/2


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
13 x 11 x 5 cm 7 x 7 x 1,5 cm 7,5 x 4 x 7,5 cm
Estuche/Case/Étui 12,5 x 11,8 x 6,5 cm

251
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Brújulas

331 047 s/4 331 049 s/6


331 100 s/2
331 023 s/2 BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
BRÚJULA/COMPASS
BRÚJULA/COMPASS 5,2 x 2,2 x 7,5 cm 3,3 x 1 x 4,5 cm
Ø 9 x 1 cm
Ø 8 x 2,5 cm

331 026 s/2


BRÚJULA/COMPASS 331 041 s/2 331 091 s/4
Ø 4,5 x 1,2 cm BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
5,5 x 1 x 8,7 cm 7 x 2,5 x 5,5 cm

331 094 s/12 241 060 s/8 331 044 s/6


BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS BRÚJULA/COMPASS
6 x 2 x 8 cm 4,5 x 1 x 6,5 cm 4,5 x 1 x 6 cm

252
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Sextantes y telégrafos
332 001 332 002
SEXTANTE SEXTANTE
21 x 7,5 x 21 cm 12 x 8 x 12 cm
Caja/Boîte/Box 23,5 x 11 x 28 cm Caja/Boîte/Box 15 x 7,5 x 15 cm

332 017
SEXTANTE
332 021
13 x 6 x 12 cm
SEXTANTE
Caja/Boîte/Box 16 x 8 x 15 cm
10 x 3 x 6 cm
Caja/Boîte/Box 14 x 8 x 15,5 cm

334 009 334 010


TELÉGRAFO / TELEGRAPH TELÉGRAFO / TELEGRAPH
17 x 52 x 10 cm 17 x 45 x 10 cm

253
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Catalejos

333 024
CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE «BELEM»
18,5 x 3,2 cm
Caja/Boîte/Box 12 x 5,5 x 5,5 cm

c b

333 025
CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE
Ø 3,7 x 11,5 cm
Caja/Boîte/Box 9,5 x 5,2 x 5,7 cm

333 010 TEODOLITO/THEODOLITE


37 x 25,5 cm
Pie/Pied/Stand Ø 19 cm 333 009
CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE
a : 150 cm
b : 100,5 cm
c : Ø 7 cm

254
INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Catalejos
333 026
CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE 333 011 s/2
Ø 4 x 9,5 cm CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE
Estuche/Etui/Case 9,5 x 5,3 x 5,3 cm Ø 3,2 x 18,5 cm
Caja/Boîte/Box 12 x 5,5 x 5,5 cm

333 013 333 002


CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE
Ø 5,5 x 43,3 cm Ø 4 x 37 cm
Caja/Box/Boîte 19,5 x 7,5 x 8 cm Caja/Boîte/Box
17,5 x 6,4 x 7,4 cm

333 023 s/2 333 022


BINOCULARES/JUMELLES/BINOCULARS CATALEJO/LONGUE-VUE/TELESCOPE 333 012
12 x 5 x 8,5 cm Ø 4 x 16,5 cm TEODOLITO/THEODOLITE
Estuche/Etui/Case 13,40 x 3,80 x 9 cm Estuche/Etui/Case 12 x 5,4 x 6,4 cm a : 18 cm
b : 23 cm
c : Ø 4 cm
Pie/Pied/Stand Ø 12 cm

255
256
CAMPANAS
CAMPANAS
32 cm

324 023 324 019


CAMPANA / BELL CAMPANA / BELL
CLOCHE «BELEM» CLOCHE «TITANIC»
Ø 12,3 x 32 x 14 cm Ø 12,3 x 32 x 14 cm

324 017 324 008


17 x 50 x 16 cm Ø 23 x 31,5 cm

324 005 324 009 s/2 324 010 s/2 324 011 s/2
Ø 12,5 x 17 cm Ø 8,5 x 15 cm Ø 9,5 x 15 cm Ø 15 x 15 cm
324 006
Ø 10 x 17 cm

324 024 s/2 324 001 324 018 s/2 324 022 s/2 324 007 s/2
Ø 5 x 11 cm Ø 10 x 20,5 cm Ø 6,3 x 17 cm Ø 9,5 x 24,5 cm Ø 8 x 13 cm

257
TIMBRES, BOCINAS, MEGÁFONO Y ESCAFANDRAS

242 027 s/2


329 006 329 010 s/2 329 011 s/2
SILBATO DE CONTRAMAESTRE
MEGÁFONO / MEGAPHONE 29 x 7 x 4 cm 14,5 x 4,5 x 3 cm
SIFFLET DE BOSCO / BOSUN’S CALL
18,5 x 35,5 x 17,5 cm
12,5 x 1,5 x 3,5 cm BOCINA DE NIEBLA / CORNE DE BRUME
Caja / Box / Boîte 17 x 3,5 x 5,5 cm FOGHORN

324 025 324 004


TIMBRE RECEPCIÓN TIMBRE RECEPCIÓN
CLOCHE DE COMPTOIR CLOCHE DE COMPTOIR
COUNTER BELL COUNTER BELL
Ø 8 x 6,5 cm Ø 12 x 9,5 cm

325 001
52 x 48 x 46 cm

325 008
42 x 45 x 42 cm

325 003 325 006


325 009
26 x 24 x 19,5 cm 26 x 24 x 19,5 cm
11 x 10,5 x 11 cm

258
GLOBOS TERRESTRES Y ESFERAS

259
GLOBOS TERRESTRES Y ESFERAS

336 029*
GLOBO LEVITANTE CON LUZ/GLOBE LEVITANT AVEC LUMIÈRE/LEVITATING GLOBE WITH LIGHT
Ø 14 cm

336 030*
GLOBO LEVITANTE CON LUZ/GLOBE LEVITANT AVEC LUMIÈRE/LEVITATING GLOBE WITH LIGHT
Ø 14 cm

336 031*
GLOBO LEVITANTE CON LUZ/GLOBE LEVITANT AVEC LUMIÈRE/LEVITATING GLOBE WITH LIGHT
Ø 14 cm

*Funciona con una pila CR2032 y una pila AA. No incluidas


Fonctionne avec une pile CR2032 et une pile AA. Non incluses
It works with CR2032 and AA batteries. Not included

260
GLOBOS TERRESTRES Y ESFERAS
336 017 s/2 336 012 336 019 336 024
Ø13,5 x 16,5 cm 13,3 x 22 x 15,3 cm 21 x 34 x 23 cm 31,5 x 52 x 33,5 cm

336 007 336 013 336 020


21 x 32,5 x 23,5 cm 13 x 22 x 15,2 cm 21 x 34 x 23 cm

336 003 336 009 336 001 336 002


ESFERA ARMILLARY ESFERA ARMILLARY ESFERA ARMILLARY ESFERA ARMILLARY
Ø 9 x 12 cm 15,5 x 27 x 23 cm Ø 18,5 x 28 cm Ø 36 x 52,5 cm

261
GLOBOS TERRESTRES Y ESFERAS

331 016 336 015 s/2 336 021 336 025


16 x 23 x 12 cm Ø13,5 x 16,5 cm 21 x 43 x 23 cm 31,5 x 52 x 33,5 cm

336 018 s/2 336 016 s/2 336 022 336 026
Ø13,5 x 16,5 cm Ø13,5 x 16,5 cm 21 x 34 x 23 cm 31,5 x 52 x 33,5 cm

336 014 336 023 336 027 336 028


13,3 x 30 x 15,2 cm 20,5 x 39 x 22,5 cm 31,5 x 52 x 33,5 cm Ø46 x 90 cm

262
OFICINA

263
OBJETOS PARA LA OFICINA

10
cm

262 059
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
Ø 8 x 5 cm

12,7 cm

262 070 s/2

cm
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING

,5
17
Ø 4,3 x 27,5 cm
262 058
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
H aprox.: 30 cm

262 017
Ø 7,5 x 18,5 cm
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
Caja/Box/Boîte 22 x 4,4 x 10 cm

10
cm
7,5
cm

262 069 s/2


LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
Ø 7,7 x 4 cm
cm
15
Ø

m
5c
12,
262 068
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
262 065
H aprox.: 30 cm
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING
H aprox.: 20 cm
20,5 cm

262 077 s/2 262 079 262 074


LUPA/LOUPE/MAGNIFYING LUPA/LOUPE/MAGNIFYING 7,3 x 24 x 7,8 cm
10 x 2,5 x 7 cm 15 x 5 x 10 cm

264
OBJETOS PARA LA OFICINA
262 085
LUPA/LOUPE/MAGNIFYING 337 003 CALENDARIO PERPETUO
Ø 7 x 2 cm CALENDRIER PERPETUEL
Estuche/Case/Étui 8 x 3 x 8 cm PERPETUAL CALENDAR
Ø 10 x 2,5 cm
Latón - Brass - Laiton
Grabado de un ancla marina
Marine anchor engraving
Ancre marine gravée

337 008
CALENDARIO PERPETUO
331 118 CALENDRIER PERPETUEL
BRÚJULA/COMPASS PERPETUAL CALENDAR
CALENDRIER PERPETUEL Ø 5,5 x 1,3 cm
PERPETUAL CALENDAR Caja/Box/Boîte 8 x 2,5 x 8 cm
Ø 5,2 x 3,7 cm

262 078 s/3 TARJETERO 337 002 CALENDARIO


PORTE-CARTES/CARD HOLDER CALENDRIER/CALENDAR
337 006 CALENDARIO PERPETUO LUPA
9 x 0,5 x 5,6 cm 14 x 9 x 8,5 cm
CALENDRIER PERPETUEL LOUPE
PERPETUAL CALENDAR MAGNIFYING
Con caja/Avec boîte/With box
Ø 7,3 x 2 cm

262 010 CAJA DE LACRADO


COFFRET SCEAU CIRE/WAX SEAL SET
Caja/Wooden case/Boîte 14 x 6 x 7 cm 262 016
32 x 18 x 15 cm

265
OBJETOS PARA LA OFICINA

262 015 s/2


262 018 262 053 s/2
TARJETERO/PORTE-CARTES
22,5 x 6,5 x 6 cm 11 x 10 x 9 cm
CARD HOLDER
11,5 x 7 x 7 cm

335 066 335 070


262 089 335 065
11 x 10,5 x 11 cm Ø 8,5 x 9 cm
7,5 11,5 x 7,5 cm 8,4 x 6,9 x 9,7 cm

335 068
335 063 262 013 s/2
RELOJ-BRÚJULA/MONTRE-BOUSSOLE
25 x 22,5 x 18 cm 6,5 x 10 x 6,5 cm
CLOCK-COMPASS
9,5 x 14 x 7,5 cm

234 015 s/2 262 072


LIBRO DE CAUDALES/LIVRE COFFRE FORT Caja de 48 postales/Boîte de 48 cartes/Box of 48 cards
BOOK SAFE BOX Carta/Card/Carte 8 x 7,6 cm
11,7 x 18 x 5,2 cm Caja/Box/Boîte 25,5 x 8 x 10,8 cm
266
OBJETOS PARA LA OFICINA
114 047 124 134
114 050 262 026
8,5 x 13,70 x2,30 cm 20 x 31,5 x 6,5 cm
11,5 x 18,8 x 2,8 cm 14 x 15 x 9,5 cm

262 030 262 047 262 063


262 028 15 x 17,5 x 10 cm 15,5 x 17 x 10,5 cm
15 x 17,5 x 10 cm
15 x 17,5 x 10 cm

b
a

216 037
262 064 262 024 a= 11 x 12,5 x 10 cm
15,5 x 17 x 10,5 cm 15 x 17,5 x 10 cm b= 11 x 15 x 8,5 cm

267
268
JUEGOS

269
JUEGOS

263 016 s/2


TRES EN RAYA
263 015 s/2 MARELLE
DOMINO NOUGHTS AND CROSSES
14,5 x 3,8 x 7,6 cm 10 x 3,5 x 10 cm

263 009 s/2


263 014 s/2 DADOS/DÉS/DICE
SOLITARIO/SOLITAIRE Ø 8,5 x 7,5 cm
263 001
Ø 17 x 2 cm
DOMINO
16,5 x 7 x 7,5 cm

263 002 s/2


DADOS/DÉS/DICE
6,5 x 6,5 x 6,5 cm

263 003 263 010


JUEGO DE DOMINÓ, DADOS Y CARTAS JUEGO DE CARTAS
JEUX DE DOMINO, DÉS ET CARTES JEU DE CARTES/CARDS GAME
DOMINOS, DICE AND CARDS GAME 11,5 x 4 x 9 cm
20 x 6 x 15 cm

270
JUEGOS
5x0,5x2,5 cm

Ø 1x3 cm
263 017 s/2 263 018 s/2 263 019 s/2
TRES EN RAYA DOMINO TRES EN RAYA
MARELLE 18 x 20 cm MARELLE
NOUGHTS AND CROSSES NOUGHTS AND CROSSES
23 x 4,5 x 23 cm 18 x 20 cm

263 013 s/2 263 020


AJEDREZ MAGNETICO JUEGO DE DOMINÓ, DADOS Y CARTAS
JEU D’ECHECS MAGNETIQUE JEUX DE DOMINO, DÉS ET CARTES
MAGNETIC CHESSBOARD DOMINOS, DICE AND CARDS GAME
15,3 x 4 x 15,3 cm 16 x 4,5 x 16 cm

263 021
JUEGO DE DOMINÓ, DADOS Y CARTAS 263 022
JEUX DE DOMINO, DÉS ET CARTES JUEGO ROMPECABEZAS
DOMINOS, DICE AND CARDS GAME JEU CASSE-TÊTE / PUZZLE
21,5 x 5,5 x 14,5 cm 18 x 6 x 7 cm

271
ARTÍCULOS PARA FUMADORES

264 009 264 026 s/2 264 024 s/2 264 025 s/2
Ø 8,5 x 8 cm Ø 8 x 3 cm 10 x 3,5 x 5 cm 7,5 x 3 x 3,5 cm

264 003 s/2


264 023 s/2 264 010 264 007
Ø 6 x 3,5 cm
Ø 11,5 x 4,5 cm 11,5 x 6,5 x 11,5 cm Ø 11,5 x 5 cm

264 028 s/2 264 018 s/4 264 006 s/2


Ø 8 x 3 cm 4,5 x 2 x 4,5 cm Ø 10 x 3,5 cm

264 020 264 027 s/2 264 005


Ø 16 x 9 cm Ø 7,5 x 2,5 cm 14 x 5,5 x 10,5 cm

272
ARTESANIA ESTEBAN FERRER, S.L.
c/Font, 11 - 17253 MONT-RAS (Girona-Spain)
Tel. 972 30 10 95 - Fax 972 30 34 18
e-mail : artesfer@artesfer.com

International calls :
Tel. 0034 + 972 30 10 95 - Fax 0034 + 972 30 34 18
www.artesfer.com

Vous aimerez peut-être aussi