19.

Shalom, shalom
Canto de Paz

Canto Tradicional Hebreo

Canon Expresivo q = 100
Texto/Adaptac.: JOSÉ L. BLASCO
¬ b c f «« ˙»» . œ
»
U̇.
» Œ ∑
S ˆ
« l »
“============================
l& »
» l »» ll =l
“l ¡Sha - l lom, sha - l lom! ll l
“l f l l U l l l
b c «
«ˆ« «
l «˙« .
“============================
l& «
« «
l «˙« . Œ ll ∑
C ˆ« =l
“l ¡Sha - l lom, sha - l lom! ll l
“l f« l l U ll l
“l b c «ˆ« «
l «˙« . «
«ˆ« «
l «˙« . Œ ll ∑ l
T ============================
&
“l • l l ll = l
“l Sha -
l lom, sha -
l lom! p l l l
“l f l ˙» . U̇
l ». , « l l œ» l
b c œ»» œ»» « Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»»
B » »
L“============================
l? l » » l » » ˆ
« ll » » » » =l
¡Sha - lom, sha - lom! La Paz del Se - ñor ven -

¬ p
b Ó Œ ««ˆ« ˙» . œ»» ˙» . Œ ∑
l&
“================================ l »» » l »» l =l
“l ¡Sha - l lom. sha - l lom! l l
“l p l l , l l
b Ó Œ « « « « « « « « «
l& ˆ«« l ˙«« .
“================================ «ˆ« l ˙«« . _ ««« l «ˆ« «j ˆ« ˆ«« «ˆ« =l
ˆ« «j
“l l l _ ˆ
« l l
“l p l
¡Sha - lom, sha - lom!
l , « l ˙» .
al ai - re_a la tie - rra_al
l
“l b Ó l « « l « « « «
« « l œ
»
Œ «
================================
& « ««ˆ« ««j
ˆ
« «
j
ˆ
« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «j ˆ
« «j
ˆ« ˆ« ˆ« »» »» =l
“l • __ˆ«« l l l l
“l l »˙ . l l »œ l
, _ » _ œ
» . , _»
La Paz del Se - ñor ven - ga jun - to_a mi, ¡sha - lom, sha -
“l œ
»
œ» Jœ» »Jœ» » » œ
» l »˙»» . »
»œ»» l »» ˙
» œ
» œ
J
»
»» l » »» »Jœ»» œ»»» »œ»» l
l ? b »» »» » » »
L“================================l » l l =l
ga jun - to_a mi, ¡sha - lom, sha - lom!, al ai - re_a la tie - rra_al

¬
b Ó Œ «« « «« «« ««j «« , «« ˙»» . œ»»
“================================
l& «
«_«« l «ˆ« «j « «
«
ˆ
j ˆ
« « l ˆ
« j
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« l l » » =l
_ ˆ
« ˆ
« « ˆ
«
“l l cam - po y_al mar, al l vi - no y_al pan, ¡sha - l l lom, sha - l
“l «« ««ˆ , ««ˆ l «««˙« . ««« l « , « ll l
al

b « « ˆ
« «
˙. «
ˆ œ
»
» «««j
ˆ «« « ««
l & ˆ« j« «
ˆ« jˆ« « «
“================================
ˆ« l ˙« . « «ˆ« «
l ˙« . « ll » «
ˆ« ˆ« ˆ« =l
j
“l cam - po y_al mar, ¡sha - l lom, sha - l lom! Un l l can - to_a la paz es l
“l l l ll l
« , «
«ˆ« l œ»»» «j « « « «
“l b «˙« .
================================
& ˆ«« ««ˆ« ˆ««
ˆ« j l «ˆ« ««j ˆ« ««j
ˆ
« ««ˆ« «« l l ««˙« .
_ «
«« ««j
j
ˆ
« ˆ«=l
“l • l l _«ˆ l l l
“l l l ll l
,
lom! al cam - po y_al mar, al vi - no y_al pan. Un can - to_al a
“l œ
»
» Jœ» Jœ» « l . Jœ»» Jœ»»» l ˙»» . «« l l œ»» Jœ»» Jœ»» œ»»» œ»» l
l ? b » »» »» œ»»» «ˆ« l ˙»»»
L“================================ » l » ˆ« l l » » » » =l
cam - po y_al mar, al vi - no y_al pan. Un can - to_a la paz es

(Edición: J. Blasco, 1992) http://www.atrilcoral.com

 19. SHALOM, SHALOM / Hoja: 2/2

¬ ««˙« . , « œ»» ««j «« «« «« ««ˆ« «« « «

b «ˆ« «
ˆ «« ««j
“================================
l& l » ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« l j ˆ« «ˆ« __««ˆ« l ««˙« .
ˆ« «j ˆ« ˆ«=l
j
“l «
Un l can - to_a la paz es l can - to_al a - mor, un l can to_al a - l
“l l l l l
lom! -

« « « , «
“l b «ˆ« «j ˆ« ««j «« « l «« ««j ˆ« l ««˙« .
«j ««« l ««ˆ« ««j ««j «ˆ« ««ˆ« =l
“l================================
& ˆ
« ˆ
« _ «
«
_«ˆ l ˙
« . ˆ
« l _
_«ˆ l ˆ
« ˆ
« l
“l can to_al a - mor, un l can - to_al a - l mor. Un l can - to_al her - ma - no_un l
“l , l l « « « «« «« l ˙» . , l
«« ««ˆ « œ»»
l & b ««˙« .
“================================ «_«« l ««ˆ« ««j ˆ« j ˆ« « «
ˆ« l «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« l »
» » =l
“l • _ ˆ
« l can - to_a la paz es l can - to_al a - mor. ¡Sha - l lom, l
“l , œ»» l _»˙»˙» .. l . , œ» l _»œ»» l
mor. Un sha -

œ
J
» œ
» _»œ»œ ˙
» œ
J
» œ
J
» œ
»
œ
» œ
J
»
“l b »» »» »» » » l »»» » »
»» l » » »
» ll »
» »» »» œ
» »» l
L“================================
l? l l =l
can - to_al a - mor. ¡Sha - lom, sah - lom! Un can - to_al her - ma - no_un

¬ , «« ««ˆ , ««ˆ
b «« « « « «
« « «
« «
«
ˆ« j ˆ« « « =l
l&
“================================
˙« . __«««ˆ« l «ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« j
“l l can - to_ha - cia_el sol. ¡Un l can - to_al Se - ñor! ¡Sha - l
“l , « l ««« . l l
mor, un

« ««« « ,
“l b «ˆ« « «
«j «
«j
ˆ« «ˆ« «ˆ«ˆ« l ««˙« . ˙ «ˆ«ˆ« l «˙.«˙« . «
«ˆ« =l
ˆ«
================================
&
“l l l l
“l can - to_ha - cia_el sol, ¡Sha -
l lom, sha -
l lom! ¡Sha -
l
“l «« , ««ˆ« l œ»» ««j «« « «« l «« , ««ˆ« l
l & b ˙« .
“================================ l » ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«
j l ˆ« ˆ« ««j
««j «
«
ˆ« ˆ« =l
“l • l can - to_ha - cia_el sol. ¡Un l can - to_al Se - ñor! ¡Sha - l
“l l l l
lom! Un

œ
»
» œ
J
» « œ
J
» , œ»
“l b » »» Jœ»» œ»» «ˆ« ll ˙»»» . Jœ»» »» l ˙»» . »» =ll
L“================================
l? » » » l »
can - to_ha - cia_el sol. ¡Un can - to_al Se - ñor! ¡Sha -

¬ b ˙» . « , f« ˙»» .
U
w
»
» œ
»
» «
˙
« . «
ˆ
« œ
»
»
l& » l
“=========================== l » » l =”
“l l l l ”
“l l l l U ”
lom, sha - lom! ¡Sha - lom, sha - lom!
, f
“l b «˙« . « ««ˆ «
l «˙« . «
«ˆ« «
l «˙« . «
«ˆ« l w ”
“l===========================
& « l l l =”
“l l l l ”
f
lom, sha - lom! ¡Sha - lom, sha - lom!

“l «« ««ˆ« l « , ««ˆ« l «« ««ˆ« l U ”

l & b ˙« . l «˙« .
“=========================== l ˙« . l w =”
“l • l lom! l lom, l lom! ”
“l l l l U ”
lom, sha - ¡Sha - sha -
, f œ»
“l b ˙»» . œ»» l ˙»» . »» l ˙»» . œ»» l w ”
L“===========================
l? » » l » l » » l =”
La Navata,
Junio 1992
lom, sha - lom! ¡Sha - lom, sha - lom!

(Edición: J. Blasco, 1992) http://www.atrilcoral.com