Vous êtes sur la page 1sur 6

LA TERRE

ATELIER DES POT'S D'AVON


- Seule la terre fournie par l'Atelier des Pot's d'Avon peut être
Le VADE-MECUM du céramiste utilisée. Vous avez le choix entre de la faïence blanche, de la terre
à raku, et du grès de Saint-Amand. De la porcelaine peut aussi
être mise à votre disposition.

Le guide des bonnes pratiques - Pour des réalisations particulières, vous pouvez commander
d’autres terres aux membres du Conseil d’Administration, lorsque
ceux-ci vont refaire les stocks, environ une fois par trimestre. La
terre vous est alors facturée au coefficient habituel, et par pain
NETTOYAGE & PROPRETÉ entier. Le réapprovisionnement n’est pas assuré.
- Pour le confort de tous, le matériel et les outils mis à - Les adhérents qui souhaitent utiliser une autre terre, fournie par
disposition doivent être lavés et rangés à leur place après leurs soins, doivent en faire la demande motivée auprès du
utilisation. Merci de signaler à l’animatrice les outils usés ou Conseil d’Administration. Les pièces ainsi réalisées ne pourront
détériorés, pour leur réassortiment. pas être cuites en haute température, et le tarif de cuisson sera
augmenté de moitié.
- Avant la fin de chaque séance, l’animatrice signale la fin des
travaux et le temps de rangement et de nettoyage. Chacun doit - Vous pouvez remporter votre terre chez vous, ou bien la laisser
laver son matériel, sa planche, sa table, pour le confort des sur place, dans un sac fourni par l’Atelier, à votre nom. Les bacs à
ateliers suivants. terre n’étant pas élastiques, merci de ne pas entreposer des
volumes de terre déraisonnables…
- Autant que possible, merci de veiller à économiser l'eau et à
ne pas boucher les évacuations. Dans les éviers doubles, le - Les restes de terres ne doivent pas être jetés dans les éviers,
petit bac peut être rempli d’eau au début de chaque séance mais peuvent être mis à décanter, pour recyclage, dans des seaux
pour rincer rapidement mains et outils et éviter de faire couler mis à disposition dans l'atelier de tournage.
de l’eau. - Chacun peut récupérer de la terre à recycler, gratuitement, sous
l’autorité, l’arbitrage, et avec les conseils de l’animatrice. Il y a au
- Pour préserver les essuies-mains, lavez-vous les mains avant
sous-sol des plaques de plâtre à cet usage. Merci d’utiliser vos
de les essuyer propres! Chacun est invité, de temps en temps, à
propres chiffons pour cette opération, et de ne pas occuper trop
faire une lessive de torchons, serviettes et essuies-mains sales.
longtemps les plaques. Seules la faïence blanche, la terre à raku et
Il est conseillé de les faire tremper 24 heures dans un grand le Grès de Saint-Amand peuvent être recyclés à l’Atelier.
bac, et de ne pas les mélanger avec le reste du linge… !
LES PIÈCES LE TOURNAGE
- A la fin de chaque séance, les pièces non terminées sont mises - Les tours sont dans la pièce du fond, en cours
en attente sur les étagères de la salle principale. Il est conseillé d’aménagement. Merci de garder cette pièce propre, en lavant
d’emballer ces pièces dans des sacs plastiques pour éviter leur le sol à la fin de chaque atelier… NB : ce n’est pas le travail de
séchage. Merci de respecter les zones réservées aux différents l’animatrice !!!
ateliers. Suivez les indications de l’animatrice permettant
d’identifier les pièces et leur date de réalisation. - le nettoyage sérieux des tours étant assez long, merci
d’arrêter votre travail en incluant ce temps de nettoyage. Les
- Les pièces crues étant très fragiles, merci de ne pas toucher ou girelles et les bacs doivent être lavés 2 fois pour être vraiment
manipuler celles des autres adhérents… propres, à l’eau claire. Merci de nettoyer aussi les tabourets, le
- Merci de ne pas laisser de pièces en "souffrance" dans l'Atelier qui carter des tours, les pédales, les manettes et les interrupteurs,
encombrent les étagères. En cas d’absence prévisible, merci de le signaler pour l’agrément de ceux qui travailleront après vous !
à l’animatrice, qui pourra entreposer vos pièces au sous-sol.
- Les pièces tournées peuvent être stockées dans la salle des
- Si vous souhaitez réaliser une pièce de très grande taille, tours, en attente de leur tournassage ou de leur séchage. Une
prévenez l’animatrice afin de gérer au mieux le stock de terre et fois terminées, elles seront mises à cuire dans la pièce du four,
l'espace nécessaire dans le four sans désorganiser le rythme des sur les étagères « cuisson biscuit ».
cuissons.
- En cas d’affluence (rare...), merci de permettre à tout le
- Vous pouvez terminer vos pièces chez vous, en quantité monde l’accès aux tours, en limitant son temps de tournage et
raisonnable. Les pièces réalisées dans l'Atelier sont cuites en en respectant les indications de l’animatrice.
priorité.
L’ÉMAILLAGE
- Les pièces terminées et prêtes à la première cuisson sont mises
en attente dans la pièce du four, sur les étagères marquées - Pour l’émaillage, respectez les consignes de sécurité et les
« cuisson biscuit ». Elles doivent obligatoirement être signées. conseils de l’animatrice. Vous pouvez émailler vos pièces au
L’animatrice doit pouvoir identifier toutes les pièces lors de pinceau, à la poire, à la louche, par trempage ou au pistolet.
l'enfournement.
- Les pièces en faïence (ou en terre raku) ne peuvent être
- Une fois cuites, les pièces en biscuit sont entreposées sur les émaillées qu’avec des émaux faïence, et cuites à basse
étagères de la pièce du four, entre la cabine d’émaillage et l’évier. température (980°C). Une fois émaillées, elles sont mises en
Les pièces qui ne sont pas émaillées rapidement seront attente dans la pièce du four, sur les étagères marquées
descendues au sous-sol, passé un délai raisonnable… « cuisson faïence ».
- Les pièces en grès peuvent être émaillées avec des émaux LA CUISSON
haute température, et cuites à 1250°C. Une fois émaillées, elles
sont mises en attente dans la pièce du four, sur les étagères - Le four est sous l'unique responsabilité des personnes
marquées « cuisson grès ». Attention à bien nettoyer la base habilitées. En aucun cas vous ne devez l'ouvrir et manipuler les
de vos pièces, sur un demi-centimètre environ, pour éviter que pièces qui s'y trouvent.
l’émail fondu ne colle les pièces sur les plaques - Les tarifs et gabarits des cuissons sont affichés dans la pièce
d’enfournement ! du four. Les pièces sont décomptées par le responsable des
- Toutefois, les pièces en grès peuvent aussi être émaillées avec cuissons lors des défournements. Les pièces décomptées sont
des émaux faïence, et cuites à basse température (980°C). Une stockées dans l’Atelier, sur les étagères près de l’évier. Leurs
fois émaillées, elles sont alors mises en attente sur les étagères auteurs peuvent les remporter librement. Il est aussi possible,
marquées « cuisson faïence ». en cas de « déception », de procéder à un ré-émaillage, selon
les conseils de l’animatrice.
- Soyez particulièrement vigilants pour la cuisson de pièces à
DIVERS
haute température, ou « cuisson grès ». Ces pièces doivent
impérativement être en grès et émaillées avec les émaux grès. - Les matériaux et outils en réserve ne sont pas en libre service!
Les dégâts (détérioration des plaques d'enfournement, des Pour une bonne gestion des stocks, seuls l’animatrice et les
résistances, des pièces des autres usagers) liés à une cuisson membres du CA sont autorisés à sortir ces produits des
haute température de pièces en faïence seront à la charge des réserves.
responsables de ces erreurs!
- La documentation mise à votre disposition est consultable sur
- Les émaux faïence se trouvent dans la pièce du four, sur le place et ne doit pas sortir de l'Atelier. Merci de respecter le
mur entre la porte et l’évier. Les émaux grès sur les étagères rangement vertical qui permet un meilleur accès à tous.
entre la porte et la fenêtre. Merci de respecter le rangement
des émaux par zones de couleurs et par numéros de pot ! - Tout besoin ou souhait particulier peut être formulé auprès
d'une animatrice ou d'un membre du Conseil d'Administration.
- N’attendez pas d’arriver à la fin d’un pot pour le signaler à Il sera satisfait après accord du CA.
l’animatrice… et vérifiez qu’il y a assez d’émail avant
d’entreprendre votre travail, tous les émaux ne sont pas en L'équipe de bénévoles qui gère l'Association fait de son mieux
stock ! NB : les « vieux pots » contiennent des émaux qui ne pour votre satisfaction mais a aussi besoin de votre
sont plus référencés chez les fabricants... participation pour que notre but à tous - la pratique de l'art
de la céramique dans une ambiance conviviale - reste l'état
d'esprit qui anime l'Atelier depuis sa création en 1983 !
difféé réntés liéé és aux divérsés conditions géé ologiqués qui én déé términént la
Céé ramiqué ét potérié : lé glossaire dé Kathériné composition chimiqué ét physiqué, ét la couléur : blanché, rougé, jauné, bruné,
noiré, rosé, vérté, bléué.
Lés térrés utiliséé és dans la plupart dés atéliérs sont "travailléé és" én
La poterie usiné aà partir dé térrés brutés.
Cé térmé déé signé lés vasés ét lés réé cipiénts aà usagé doméstiqué ou
culinairé. Il déé signé éé galémént la téchniqué dé production ét l'atéliér du La faïence : argilé communé
potiér. Lé nom dé faïïéncé viént dé la villé italiénné Faiénza ouà éllé fut
L'invéntion dé la potérié daté dé la préé histoiré. On a déé couvért invéntéé é. C'ést uné dés plus anciénné térrés utiliséé és én céé ramiqué. Cuisson
dans plusiéurs réé gions du mondé dés téssons dé térré cuité én Chiné vérs éntré 950 ét 1000 °C énviron. La faïïéncé résté poréusé apréà s cuisson. Ellé ést
20.000 avant JC, probablémént utiliséé s pour la cuisiné par dés chasséurs plus fragilé qué lés gréà s ou la porcélainé.
cuéilléurs, au Japon vérs lé XIéà mé milléé nairé avant JC, au Proché Oriént A partir du XVIIéà mé siéà clé, avéc lé déé véloppémént dés éé changés
vérs lé Xéà mé milléé nairé avant JC ét én Asié Minéuré vérs lé VIIIéà mé maritimés avéc l'Extréâ mé-Oriént, la faïïéncé ést largémént utiliséé é pour imitér
la porcélainé chinoisé dont la composition réstait ignoréé é.
milléé nairé avant JC. D'autrés foyérs d'invéntion sé trouvént dans l'Est dé la
Ex. la faïïéncé dé Délft
Russié (13.000 avant JC), én Améé riqué du Sud vérs 3500 avant JC ét én
Afriqué Sahariénné (VIIIéà mé milléé nairé avant JC). Les terres à grès : lé gréà s ést uné roché séé diméntairé, composéé é dé grains dé
Dans tous lés cas l'apparition dé la potérié ést liéé é aà la silicé, dé quartz, dé féldspath ét dé mica. La couléur déé pénd dé la préé séncé
séé déntarisation dés populations ét au bésoin croissant dé réé cipiénts d'oxydé dé fér. Sa maturation (vitrification) s'éfféctué dé 1200 aà 1300 °C
déstinéé s aà la consérvation dés réé coltés ou aà la cuisson dés aliménts. énviron. A cés témpéé raturés, on dit qué lé tésson ést « férméé ». L'argilé n'ést
Entré 3500 ét 3450 avant JC la potérié subit uné véé ritablé plus poréusé. Nota : contrairement à l'usage courant, le terme « tesson » désigne
réé volution avéc l'introduction du tour aà potiér au proché Oriént graâ cé aà uné en céramique l'ensemble de la pièce.
nouvéllé population vénué du Croissant fértilé ét én Chiné éntré 3000 ét Les terres à raku : cé sont géé néé ralémént dés gréà s chamottéé s (voir plus bas)
2000 avant JC. Entré 2900 ét 2300 avant JC on trouvé dés tracés dé qui doivént éâ tré réé sistants aux chocs thérmiqués compté ténu du modé dé
déé coration aà basé d'éngobé (voir cé térmé plus bas). cuisson (sortié du four vérs 1000°).
Le ball clay : argilé tréà s plastiqué. Il ést quasimént impossiblé dé l'utilisér
Techniques de façonnage séulé én raison dé sa grandé plasticitéé . Ellé éntré én géé néé ral dans la
- Modélagé composition dé la porcélainé ét dés éé maux.
- Estampagé ét calibragé (plaqués misés dans dés moulés)
- Montagé aux colombins (supérposition dé formés cylindriqués La terre papier ou paper clay : térré méé langéé é aà dé la céllulosé, utiliséé é
colléé és aà la barbotiné, térré largémént méâ léé é d'éau) principalémént par lés sculptéurs. Lé "corps" dé cétté térré péut-éâ tré dé la
- Montagé aà la plaqué porcélainé ou du gréà s.
- Tournagé : cétté téchniqué pérmét d'obténir dés formés plus La porcelaine : matiéà ré péu plastiqué dont la vitrification sé situé éntré 1280
réé guliéà rés ét dés piéà cés plus léé géà rés. ét 1300°. Ellé sé caractéé risé par sa blanchéur ét uné cértainé transluciditéé
- Moulagé par coulagé : la térré ést sous formé liquidé (barbotiné) apréà s cuisson. La porcélainé ést uné céé ramiqué finé ét translucidé qui ést
produité aà partir du kaolin. Lé kaolin ést uné argilé primairé forméé é par la
Les différentes sortes d'argiles déé composition du féldspath. Lé féldspath ést tréà s réé fractairé (son point dé
L'argile ést uné production pérmanénté dé la térré par éé rosion dé la fusion déé passé 1800°). On l'utilisé éé galémént dans la fabrication dés éé maux. La
surfacé dé la crouâ té térréstré, én particuliér par l'action dé l'éau (fléuvés ét porcélainé n'ést pas uné argilé naturéllé. On ajouté au kaolin du ball clay, du
glaciérs) qui déé sintéà gré lés rochés én lés fractionnant én particulés dé plus én quartz ét du féldspath. Cés éé léé ménts pérméttént dé diminuér la témpéé raturé
plus pétités. Ellé ést composéé é ésséntiéllémént dé silicé ét d'aluminé. Lés dé vitrification ét dé donnér uné plasticitéé . Ils sont réé duits én poudré ét
autrés éé léé ménts sont dés oxydés ét dé l'éau. Il éxisté un grand nombré d'argilés méé langéé s aà l'éau afin d'obténir uné paâ té.
Les engobes Première cuisson
L'éngobé ést un révéâ témént mincé aà basé d'argilé déé layéé é La prémiéà ré cuisson dé l'argilé ést appéléé é "biscuit" ou
(coloréé é ou non), appliquéé sur uné piéà cé céé ramiqué pour modifiér sa "déé gourdi". Lés piéà cés aà énfournér doivént éâ tré séà chés ét sans bullés
couléur naturéllé. En géé néé ral on composé l'éngobé avéc la méâ mé d'air sous péiné d'éxplosér. Ellés péuvént éâ tré émpiléé és dans lé four
térré qué céllé dé la piéà cé. én faisant cépéndant atténtion car éllés réé tréé cissént aà la cuisson ét
Mais il éxisté éé galémént dés colorants pour péindré sur ou un pot péut alors én émprisonnér un autré. Ordré dé grandéur dés
sous éé mail, sur térré cuité ou crué (Duncan, étc.). Atténtion parfois rétraits : faïïéncés : séé chagé 5%, cuisson 2%, total 7%, gréà s : séé chagé
cés dérniérs péuvént déé jaà conténir un péu d'éé mail qui collé aà la 5%, cuisson 8%, total 13%.
prémiéà ré cuisson (biscuit). Né pas supérposér lés piéà cés ainsi Cétté cuisson doit déé marrér léntémént. La vapéur d'éau
coloréé és én vué du prémiér féu. émprisonnéé é dans lés moléé culés d'argilé disparaïât vérs 500 dégréé s.
A cé stadé la céé ramiqué sé transformé ét son éé tat déviént
Les textures irréé vérsiblé mais la térré ést éncoré poréusé. La témpéé raturé péut
Lés argilés péuvént éâ tré finés ou chamottéé és. La chamotté ést alors montér plus vité. Lé biscuit sé fait géé néé ralémént éntré 900 ét
rajoutéé é aà la térré crué. C'ést dé la térré déé jaà cuité broyéé é én 1000 dégréé s pour qué toutés lés matiéà rés organiqués réé siduéllés dé
particulés plus ou moins finés (0 aà 2mm). Lés térrés chamottéé és l'argilé (riché én carboné) aiént pu bruâ lér compléà témént.
pérméttént dé fabriquér dés piéà cés plus éé paissés, d'aspéct plus Caractéé ristiqués d'uné paâ té cuité : soliditéé , changémént dé
rustiqué, souvént utiliséé és par lés sculptéurs. couléur, rétrait par rapport aà la paâ té séà ché, pérté dé poids,
inaltéé rabilitéé par l'éau, sonoritéé , porositéé plus ou moins importanté.
L'Émaillage
Préé paration ét application Cuisson (deuxième feu)
L'éé mail sé préé sénté sous formé dé poudré aà diluér dans l'éau én Lorsqu'on parlé dé bassé ét hauté témpéé raturé, il s'agit dé la
véé rifiant la dénsitéé (ni trop éé pais, ni trop liquidé, chaqué éé mail ayant témpéé raturé dé cuisson de l'émail.
sés particularitéé s). Il y a toujours trois composants dé basé : la silicé qui La basse température ést réé sérvéé é aux éé maux dé faïence.
constitué lé vérré, l'aluminé qui stabilisé l'éé mail pour lé soudér aà Ellé sé situé éntré 960 ét 1000 dégréé s énviron avéc un paliér dé 10
l'argilé ét un composant appéléé fondant dont la fonction ést dé minutés én fin dé cuisson.
diminuér lé point dé fusion (fritté, féldspath, chaux.). A cés trois La haute température ést réé sérvéé é aux éé maux dé grès ét dé
composants péuvént s'ajoutér : kaolin, talc. ét dés oxydés colorant : porcelaine. Ellé sé situé éntré 1200 ét 1300 dégréé s énviron avéc un
titané, cuivré, cobalt, fér, manganéà sé, éé tain, chromé, étc. Dé nombréux paliér dé 10 minutés aà uné démi-héuré.
éssais sont néé céssairés aà l'éé laboration d'un éé mail. Il est donc important de NE PAS SE TROMPER! Une faïence
L’éé maillagé péut sé fairé aà la louché, au trémpagé, au pincéau, au montée trop chaud fond, bouillonne et détruit plaques et
pistolét. Atténtion : cértains éé maux dits aà "éfféts" né péuvént pas éléments du four.
s'appliquér au pistolét car ils risquént dé bouchér la busé. L'application
Chaqué éé mail ayant sa particularitéé , cértains "aimént" un péu
dé ciré (réé sérvé) sur lés basés ét lés piéds pérmét d'isolér cértainés
zonés, l'éé mail n'adhéé rant pas aux partiés ciréé és. plus chaud, d'autrés au contrairé coulént sur lés plaqués quand la
A un cértain dégréé dé cuisson la couché dé minéé raux éntré én fusion ét témpéé raturé ést trop éé lévéé é. Lés éé maux aà éfféts sé cuisént
déviént du vérré fondu qui collé aà la surfacé du pot. Réfroidi, l'éé mail géé néé ralémént un péu plus chaud qué lés éé maux dé faïïéncé
péut éâ tré brillant ou mat, transparént ou opaqué, plus ou moins coloréé "standard".
sélon la récétté utiliséé é.
 Consignes de sécurité!  Le port d'un masque à poussières, de gants, de
vêtements de protection adaptés, de lunettes et d'une
charlotte est recommandé. Chacun doit veiller à bien
La terre, les émaux, l'eau et l'électricité peuvent
refermer les pots et seaux contenant l'émail, le cas
être toxiques et/ou dangereux!
échéant en lavant les couvercles afin d'assurer
- Les terres argileuses sont constituées principalement de l'étanchéité de la fermeture. L'application d'émail au
silice. L'inhalation prolongée de poussière de silice peut pistolet se fait impérativement dans la cabine d'émaillage,
provoquer la silicose, maladie grave. Si ce risque est avec le dispositif d'aspiration en marche. L’animatrice
marginal dans le cas d'une pratique d'amateur, peut vous renseigner sur les dangers particuliers et les
épisodique, il est toutefois souhaitable de limiter au mesures de protection propres aux différents produits.
maximum l'émission de poussières, en évitant le Les enfants ne sont pas autorisés à travailler ou à
ponçage excessif des pièces sèches, qui peuvent être stationner dans la pièce destinée à l'émaillage, ni
travaillées à l'éponge humide. Les salissures et à manipuler les pots d'émail.
projections de terre doivent être lavées sans attendre leur
- Il est très fortement déconseillé de boire et de
séchage. Pour nettoyer l'atelier, ainsi que les outils et
manger dans l'atelier... Les outils utilisés pour la
récipients salis, il faut privilégier le lavage à grande
poterie et l'émaillage, ainsi que les éponges et autres
eau. Les pièces non cuites doivent être manipulées le
accessoires de nettoyage ne doivent en aucun cas être
moins possible. La poussière de silice se dépose aussi sur
mélangés à ceux utilisés pour des usages alimentaires!
vos vêtements et vos chaussures. Protégez-vous ou
changez-en après avoir travaillé de la terre. Le port d'un - Les conditions de travail dans l'atelier sont celles
masque à poussières efficace est recommandé. d'une pratique d'amateur. Les pièces produites ne
peuvent en aucun cas prétendre répondre aux
- Les glaçures, émaux, engobes et autres colorants
normes exigées pour un usage alimentaire.
contiennent des oxydes métalliques qui peuvent être
toxiques à des degrés divers. La préparation des - L'électricité et l'eau ne font pas bon ménage!!!
émaux est assurée exclusivement par Chacun doit respecter les règles courantes et de bon
l’animatrice et par les membres habilités par le sens lorsqu'il utilise une source électrique à proximité
Conseil d'Administration. La manipulation des d'un point d'eau.
émaux prêts à l'emploi impose des mesures de
Le Conseil d'Administration
protection pour la peau, les muqueuses, les cheveux.

Vous aimerez peut-être aussi