DESCRIPTION DE LA. CATALOGNE.
sur le h aut de sa por te l'inscription du. temple d'Epidaure : L'entrée de ·ce lieu !J'est permise
)
qu au.x ames p ures.
Nous avons indiqué en général ce que le ·M ont-Serrat présentoit de plus remarquable;
le lecteur j ugera mieux de ch acune de ces beautés par la suite de notre voyage comprise
dans l'explication particu liere des planch es; il y trouvera des observations intéressantes
qu1 nous Qnt été communiquées sur plusieurs parties de ce lieu, et le caractere de ses
habitants.
EXPLIC ATION D ES PLAN CHES.
P L ANCHE X I X.
Vue générale de la montagne ~t du couvent
de Mont-Serrat.
Au sortir de Martorel"on apperçoit le Mont-Serrat, qui paroît
dans l'éloignement comme surmonté d'un amas d'édifices informes
et ruinés: il s'étend longuement dans la plaine, et se lie à droite et
à gauche à des collines assez arides; les pointes de ses sommets
forment des découpures qui n'o'nt rien de grand ni de beau; ses
flancs ne présentent que des rochers dépouillés, d'un gris foncé, et
rayés d'une végétation noirâtre qui regne dans toutes les fentes et
interstices des masses, et qui de loin ressemble p lus à de la poussiere
qu'à des plantes. On arrive à Colbato où deux chemins se présen-
tent pour monter au monastere; l'un sert aux voitures, il ~st bon et
bien entretenu; l'autre est beaucoup plus court, mais il n·est prati-
cable qu'à cheval: nous choisîmes ce dernier qui offi:e des sites
plus variés et plus pittoresques. n s'éleve en tow·nant autour de la·
montagne au milieu des rochers encore privés de végétation; car
c'est une chose particuliere au .Mont-Serrat, que, contre l'ordi-
naire des autres montagnes, il est plus riche et plus fertile à mesure
qu'il s'éleve; il semble qu'il y ait dans cette singularité cruelque
rapport ayec cette religion à laquelle il est consacré, et qui paroît
d'abord aride à ceux qui la contemplent dans l'éloignement, mais
qui fait trouver à ceux quie~ gravissent les sentiers difficiles, des
asile;> agréables et une ombre protectrice. En s'élevant le long des
flancs du mont, on voit s'étendre à ses pieds les plaines environ-
nantes, la culture réguliere des oliviers formant des grands quin-
conces, et contrastant agréablement par la teinte cendrée de lew·
feuillage avec la verdure d'émeraude des pins qui balancent leurs
longues. tiges sur les collines; les sinuosités du Llobregat serpen-
tant à travers la plaine découverte, et se perdant au loin dans la
mer dont la ligne bleuâtre borde l'horizon: souvent on s'enfonce
· dans les plis de la montagne, et cette belle vue s'apperçoit entre
deux avancements des rochers, comme dans une bordure bronzée.
A mesure crue l'on s'éleve, on est plus frappé des formes bizarres
de ces masses de roches et de la beauté de la végétation qui les
unit; des plantes odorantes bordentle chemin, et couvrent la terre;
de tous côtés des berceaux de verdure se balancent sur la tête en
lais~ant par intervalle appercevoir de profonds précipices, et de
hautes pyramides. Après avoir parcouru environ la moitié de la
circonférence du mont le chemin tourne, et perdant de vue la
plaine, on se trouve dans la direction du couvent, qu'on ne tarde pas
à appercevoir clans le sein d'un des plus vastes enfoncements de la
montagne. C'est la vue que représente cette planche; elle est prisé'
de l'~rmitage ab~ndonné de saint Michel. n est impossible de ne
' .pas s'arrêter dans ce moment, frappé du beau tableau qui s'offi:e
à la vue: le couvent adossé à la h aute muraille de rocher, son
. architecture simple, son cloch er gothique, le sentier
, escarpé qui y
conduit en serpentant au-dessus des précipic~s, le cirque resserré
de la montagne qui s'éleve à pic au-dessus du bâtiment et semble
soutenir à peine des masses prêtes à l'écraser; les riches sillons de
verdure dont il est rempli; les cônes plus grands et plus multipliés
qui le couronnent, et qui portent à une étonnante hauteur sur leurs
tuyaux alongés les fragiles édifices de plusiew·s ermitages; la magie
de couleur de ces rochers gris de fer, de cette sombre verdure, de
cet édifice rougeâtre, et de ce ciel d'azur; le son des cloches s'unis-
sant aux accords des instruments de musique, et des jeunes voix
qui s'exerçent à chanter les louanges de Dieu : tous ces objets,
frappant à la fois, impriment dans l'ame l'étonnement, le respect,
et l'admiration. ·
PLANCHE XX.
Entrée du couvent par la route des voitures.
Cette vue est prise de l'endroit où le chemin fait un •Coude pour
arriver au couvent. Sur le devant on a représenté une scene très
commune dans la montagne; c'est une dame qui arrive nu-piéds,
et ayant fait vœu d'aller sur les genoux depuis l'entrée du monas-
tere jusqu'au maître-autel de l'église: les forces lui marrquent au '
moment d'arriver, et les PP. du couvent accourent pour la se-
courir. n y en a toujours quatre qui sont préposés pour relever de
ces sortes de vœux, et les convertir en d'autres pénitences plus
faciles, comme des oraisons, des prieres. P lusieurs grands sei-
gneurs d'Espagne ont fait des pélerinages au Mont-Serrat en por-
tant des cierges, des croix de bois, ou des morceaux de fer, qu'ils
offroient à la Vierge. Cet usage précécloit jadis ou suivoit toutes les
grandes enn·eprises. Joinville' raconte qu'avant de partir pour la
Terre-Sainte, il entreprit ainsi plusieurs pélerinages tous à piés
deschaux et en langes.
PLANC H E XXI.
Situation respective des ermitages et du couvent de Mont-Serrat.
Nous ne prétendons point avoir tracé ici la .carte du Mont-
Serrat; ce plan est w1e simple esquisse pour servir à l'in telligence
du texte, et donner une idée de la situation du couvent et des
..
ermitages qui en dépendent, ainsi que l'indique les numéro du plan.
N• 1. Le couvent.
2.. Ermitage de sainte Anne.
3. de saint J érôme.
4· de saint Antoine.
s. de saint Sauveur.
6. de la Trinité.
7· de la sainte Croix.
(•) Joinville, Hist. de S. Loys, p. :~3, éd. in:folio.
10