L’information du territoire du Verdon

2021 juillet 2021

BOULANGER À CASTELLANE EXPOSITION INAUGURÉE SÉCURITÉ DES PLAGES

SOLIDARITÉ INAUGURATION RESTAURATION SECRETS DE FABRIQUES

FEU D’ARTIFICE EXPO PEINTURE JUDO

ANNIVERSAIRE BRASSERIE RENCONTRES SPORTIVES THÉÂTRE

 L’information du territoire du Verdon
AGEVV : Les professionnels de l’eau vive soucieux de la qualité de leurs
prestations.
Allons : Des VTT parmi les fleurs !
Allons : L’espace « Bibliothèque-Café » de la commune a été inauguré
Art et Culture Fabri de Peiresc occupe les espaces naturels
Argens : Allez le bleu !
Barrême : Bienvenue à Emilya
Barrême : Atelier Théâtre de Clumanc en représentation devant la gare
Barrême : Un nouveau visage à l’accueil
Barrême : François Villon à Gévaudan
Barrême : Mer du Nord-Méditerranée : Un road movie fait escale
Barrême : Fête la Lavande:
Barrême : Secrets de Fabriques: Hôtel à insectes dans les jardins de la
distillerie
Barrême : Passage du Millavois Luc Pace
Barrême : Lou-Ratouna
Barrême : AG de Maquis Fort de France
Barrême : Au revoir Martial
Beauvezer : promenades à dos d'ânes pour le marché
Beauvezer : 14 Juillet dans le village
Beauvezer : 14 juillet feu d'artifice réussi
Beauvezer : Retour sur le concert The Springs
Beauvezer Exposition Villars Heyssier
Beauvezer : Réunion publique du 24 juillet 2021
Blieux: la Mire de Chanier vous connaissiez ?
Castellane : Une surveillance baignade activée
Castellane : Les « AJT du Verdon »
Castellane : Le feu d’artifice sera tiré depuis le pont du Roc !
Castellane : Enfin une boucherie charcuterie au village.
Castellane : Intempéries
Castellane : La Maison de produits de pays des Gorges du Verdon a
ouvert
Castellane : Enfin les mercredis musicaux
Castellane : Championnats du monde de raft
Castellane : Inauguration exposition-Nuit des Musées
Castellane : Inauguration du nouveau parc aquatique à Terra Verdon
Clumanc : Expo sur les différentes essences de bois et leurs usages
Castellane : Vandalisme
Clumanc : Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins sur le thème "
L'Arbre et ses Usages " 21
Colmars les Alpes : Kermesse des écoles
Colmars les Alpes : Judo remise des ceintures
Colmars les Alpes : Les musicales du Haut Verdon.
2 3
Colmars les Alpes : Nocturne dans la rue
3
Colmars les Alpes : Trail des Mélèzes du Mercantour, les enfants ont
4 montré la voie
4 La Garde : Journée nettoyage dans le village
5 Colmars les Alpes : Exposition sur les vautours.
5 La Garde Ambiance patriotique ce 14 juillet
6 La Mure-Argens : L’artiste international Georges Rousse à la Minoterie 25
6 La Mure-Argens : La fête du pain n'est pas tombée à l'eau
6 La Mure-Argens : Transhumance des équidés
7 La Mure-Argens : Un point multi-services est créé
7 La Mure-Argens : 20 ans pour Le Riou
8 Radio-Verdon : Projet nature des 6èmes
Robion : La journée citoyenne du 2 juillet 2021
8
Rougon : Ouverture du parking au couloir Samson
9 guides et donc à tous les groupes qui descendront cet été.
Saint André les Alpes : Les concours de boules avec le bar de Provence 30
9 expérimentés et spécialistes de ce secteur, chacun accom-
Saint André les Alpes : le centre de loisirs est ouvert
10
Saint André les Alpes : Les Carlines, l’EHPAD aux centenaires
10
Saint André les Alpes : Séances gratuites au CTV
11
Saint André les Alpes : Challenge Jean-Luc Gautier
11
Saint André les Alpes : Fin d'année, Gym and C° !
11
Saint André les Alpes : Des glaces à gogo !
12
Saint André les Alpes : Journée Portes ouvertes chez les pompiers
12
Saint André les Alpes : René Martel dit « Jeannot le peintre » a été mis à
13 l’honneur
13 Saint André les Alpes : Un salon de beauté a vu le jour
14 Saint André les Alpes : Le Provence a fait peau neuve
14 Saint André les Alpes : Triplette familiale championne départementale
15 Saint André les Alpes : Tournoi de tennis au CTV
15 Saint André les Alpes : Halte de la transhumance de Patricia Lopez
16 Saint Julien du Verdon : La saison estivale est lancée
Le Touyer : Nuages arc-en-ciel
16
Colmars les Alpes : Visite de la Telé locale BFM D'ici
17
Thorame Basse : Exposition autour de l’eau
17
Thorame Basse : Les 15 ans de la brasserie.
18
Thorame Basse : Histoire d’eau
19
Thorame Haute : L’association Culture et patrimoine fêtait ses 30 ans
20
Villars-Colmars : Location d'ânes
20
Val d’Allos le Seignus : Fête du pain
CCAPV : rencontre avec les communes Petites Villes de Demain
21
CCAPV: Quand la presse rencontre la Communauté de communes
22
La page poésie de l’Eté
22
L’information du territoire du Verdon
23
23
24 AGEVV : Les professionnels de l’eau vive soucieux de la qualité de leurs prestations.
24
24 AGEVV : Les professionnels de l’eau vive soucieux de la fessionnels de l’eau vive pour améliorer et valoriser leurs acti-
qualité de leurs prestations. vités.
La haute saison touristique est déjà bien entamée dans le Ces actions ont donc permis aux guides du Verdon de perfec-
25
Moyen Verdon. Sur l’eau, les professionnels des eaux vives tionner leurs connaissances sur les écosystèmes aquatiques et
26 tentent d’allier activité économique, qualité de prestation et plus largement, l’environnement naturel du Verdon. Chaque
sensibilisation à l’environnement. guide possède alors un maximum d’éléments pour partager
26
ses connaissances au plus grand nombre, éduquer son groupe
Dans ce sens, jeudi 1er Juillet avaient lieu deux actions
27 à la richesse et la fragilité de la biodiversité ou faire passer des
d’information et de sensibilisation à l’attention des guides
messages écologiques. Il est aussi l’occasion de transmettre
28
d’eaux vives du Moyen Verdon. Elles étaient organisées par
des comportements vertueux à l’égard des sites naturels.
les associations castellanaise et paluarde regroupant les entre-
28 prises du secteur. Le résultat le plus concret de cette journée est sans doute la
mise en place d’un cheminement unique et commun à tous les
29 Une descente entre le Pont de Tusset et la fin du Couloir Sam-
son a été réalisée le matin. Elle était conduite par six guides
Ce cheminement permet de diminuer la surface investie par
31 pagnait un groupe de 6 à 10 guides, certains tout nouveaux, les pratiquants et de concentrer tous les passages aux mêmes
d’autres déjà sur place depuis plusieurs saisons. Ce volet pra- endroits. En suivant ce cheminement, dans le Couloir Samson,
31 tique avait pour but de reconnaître et de comprendre la pro- seul 0,2% du lit de la rivière est piétiné par les prati-
32
gression dans le cours d’eau via une lecture environnementale. quants.
Cette démarche permet d’intégrer les milieux aquatiques ainsi
Daniel Duflot, président de l’Association des guides d’eaux
32 que le fonctionnement de la faune benthique dans chaque
vives du Verdon rappelle que toutes les activités d’eaux vives
prestation.
33 confondues induisent un piétinement sur moins de 0,5% du lit
En fin de journée, les guides se sont retrouvés pour le volet du Verdon entre Castellane et le lac de Sainte Croix, soit
33
théorique afin d'approfondir les éléments apportés le matin, quelques centaines de mètres carrés de rivière sur les milliers
34 découvrir d’autres sujets en lien avec leurs activités et actuali- que représente le Moyen Verdon. Comme William Michel,
ser leurs connaissances en matière de déclenchement des se- président du Syndicat des guides du grand canyon, il est
cours. Une intervention présentée par un guide de rivière convaincu que “les activités d'eaux vives n'impactent pas signi-
34
ayant une formation naturaliste sur la géologie appliquée au ficativement les milieux aquatiques et la biodiversité du tor-
35 Moyen Verdon a eu beaucoup de succès. En effet, l’intervenant rent et qu'au contraire, les activités encadrées sont d’excel-
a su faire le lien entre l’aspect théorique et des cas de terrain lents moyens pour sensibiliser le grand public à la richesse et
35
visibles du cours d’eau. la fragilité des milieux aquatiques".
36 Une grande majorité des guides était présente puisque 45 Maxime Raux
36 guides ont participé à la session pratique et 55 au volet
théorique. Leur présence montre l’intérêt porté par les pro-
37
37
38
38
38
39
40
41
42
42
43
43
45
 L’information du territoire du Verdon
Allons : L’espace « Bibliothèque-Café » de la commune a été inauguré
L’espace « Bibliothèque-Café » de la commune a été inau-
guré ce mercredi 21 juillet.
Pour cette nouvelle réalisation emblématique de la politique
de la commune, la foule était présente ainsi que nombre de
personnalités représentatives du territoire.
« Mme la Sous-Préfète de Castellane, Nicole CHABANNIER,
M le Conseiller Régional Jean Charles BORGHINI, représen-
tant M MUSELIER Président de la Région Sud, M le représen-
tant du Conseil Départemental Alain DELSAUX, M le Président
de la Communauté de Communes Alpes Provence Verdon,
Maurice LAUGIER, et des élus des communes voisines ».
Pour réussir cet ambitieux chantier de revitalisation du centre
du village la commune a pu compter (financement et implica-
tion) sur l’ETAT, La Région SUD – PACA et la Communauté
de Communes Alpes Provence Verdon ainsi que sur le
concours technique des services de la médiathèque dé-
partementale et du service des bibliothèques de la CCAPV.
Le projet répondait à plusieurs critères : rendre accessible la
bibliothèque pour tous et créer un espace de convivialité pour
les habitants du village.
Tous les participants à cette inauguration ont insisté sur le fait
que non seulement cet objectif était atteint mais allait bien au-
delà en fonction de l’aménagement de ces nouveaux locaux.
Allons : Des VTT parmi les fleurs !
Ce 7 Juillet 2021 au matin, une fois encore, le Grand Rallye
Trans Verdon a traversé le village, mais cette fois-ci sans y faire
halte.
Les fleurs, elles, ont été particulièrement soignées cette an-
née : l’horticulteur s’est déplacé à Allons pour analyser chaque
emplacement à fleurir, puis il a sélectionné les variétés en
fonction de l’emplacement (soleil, ombre, pluie ou pas, etc…),
et du contenant (bac, suspension, etc…).
Lors de la livraison, il a informé l’équipe municipale de cette
sélection précise pour chaque fleur à replanter ; le résultat est
à la hauteur des espérances !
Nos cyclistes, quant à eux, partis de Colle-Basse, ont dévalé
« au chrono » vers Allons, puis gravi la montagne jusqu’à la
crête de Chamatte, avant de refaire un chrono en direction de
Vergons.
Au total durant la demi-journée, ils auront parcouru 35 Km,
dont 1200 m de dénivelé positif, et 1800m de dénivelé négatif :
de quoi donner soif, et envie de s’arrêter quelques instants au
lavoir pour faire le plein du bidon, et discuter un peu avec les
anciens du village !
Même en pédalant, un coup d’œil à gauche, un coup d’œil à
droite, les concurrents du Rallye ont très certainement appré-
cié le spectacle offert par tous ces superbes ornements flo-
raux !
4 5
L’ensemble des intervenants insistaient sur la dynamique de la
commune d’Allons et sa politique culturelle et sociale : « Inves-
tissement à long terme, lieu pour tous, ouverture au
monde par la lecture, participation des artisans locaux,
enrichissement du lien social… ».
La bibliothèque sera gérée par M Christophe POTTIN béné-
vole et le café associatif par l’Association « Les Estubés Al-
lons ».
Pour conclure M le Maire d’Allons, Christophe IACOBBI, indi-
quait son espoir que ce local soit utilisé par tous, Allonsaises et
Allonsais… « Alors bon vent à ce local ».
JM Pautrat
Et, lorsque, quittant notre village, ils en emportent une der-
nière image, elle n’est certes pas en reste de ce charme particu-
lier à la petite vallée d’Allons :
Alors, bonne route les sportifs, et à l’année prochaine pour une
nouvelle floraison
L’information du territoire du Verdon
Argens : Allez le bleu !
Véronique Peltzer, agricultrice passionnée par les bienfaits
des plantes à parfum, aromatiques et médicinales, cultive, ré-
colte et distille la Lavande Fine en perpétuant la tradition : les
plants sont produits sur l’exploitation en plein champ à 1400
m d’altitude. L’huile essentielle est distillée au Chaffaut et ana-
lysée. En plus d’être sans conservateurs, sans additifs chi-
miques, sans colorants ni parfums artificiels, la plupart des in-
grédients des produits Bleu d’Argens sont majoritairement is-
sus de l’agriculture biologique.
Après l’incendie qui a détruit intégralement la distillerie l’été
passé, au grand plaisir des amateurs de production artisanale,
Véro a repris les visites d’exploitation et rouvert le magasin qui
attend les visiteurs avec tous ses produits de beauté et de soins
qui sentent bon la Haute Provence. Véro est enchantée de ce
redémarrage en beauté : « C’est parti ! Le magasin éphémère
est ouvert tous les jours de l'été de 15 à 18h et plus, pour vous
faire découvrir nos produits et vous envoyer balader (très po-
liment) dans les champs qui prennent enfin une jolie couleur
bleutée ! » Les premiers visiteurs ont donc retrouvé dans la
bonne humeur le chemin des champs qui bleuissent douce-
ment.
(Précisions de Véronique : sur réservation, tous les jeudis
matin à 9h pour 3h dans les champs, avec chapeau, bas-
kets et sourires obligatoires).
Odile Boetti
Art et Culture Fabri de Peiresc occupe les espaces naturels
Samedi dernier, quelle surprise pour les promeneurs de se re- le 31 juillet, LA Palud sur Verdon le 19 août, Estoublon
trouver au beau milieu d’un spectacle au Lac des Sagnes sur les le 22 août et Revest des Brousses le 28 août.
communes des deux Thorame !
Renseignements sur www.artetculturefabridepeiresc.com
Art et Culture Fabri de Peiresc, en partenariat avec l’Âne
Réservation conseillée, jauges limitées.
Hautain et le Bélier sauvage (en plein festival Xylofil), a ac-
cueilli la Compagnie franco-américaine Begat Theater pour la Communication association Art et Culture Fabri de Peiresc
première représentation publique de « La Fille Suspendue ».
Un beau succès, la jauge était complète, pour un magnifique
spectacle en plein air qui nous raconte la migration d’une fa-
mille iranienne au début des années 80.
Prochains rendez-vous de la Chouette :
� Lundi 26 juillet : « Entretemps », un atelier illusion
d’optique au Viaduc de Bontès encadré par Camille
Damon, en partenariat avec Secrets de Fabrique
� Jeudi 29 et vendredi 30 juillet : « Urban & Orbitch »,
Cie Microsillon, un solo de clown décapant s’expri-
mant grâce au Beat Box, à Moriez et Soleilhas
� « Ici chez vous », la tournée du Rezo 04 Culture sera à
Volx le 27 juillet, Digne les Bains le 28 juillet, Sausses
 L’information du territoire du Verdon
Barrême : Un nouveau visage à l’accueil
C'est un nouveau visage qui vous accueille désormais dans les
locaux du Musée de la Distillerie à Barrême. Justine est entrée
en fonction au poste de chargée d’accueil. Elle se réjouit à
l’idée d’assister, de l'intérieur, à la foire de la lavande de Juillet.
Elle attend celle-ci avec impatience, curiosité, mais sans appré-
hension.... En attendant Justine est à votre service à l’accueil,
pour vous conseiller et vous guider, du 1/07/21 au 20/09/21,
tous les jours de 10h à 13h et 14h30 à 18h
Fernand Blanquet
Barrême : Bienvenue à Emilya
C’est avec grand plaisir que l’on a appris la venue au monde
d’Emilya, née à la maternité de Digne , le 13 juillet dernier à
10h54.
Cette jolie petite demoiselle (3,500 kg pour 46cm,5 ) fait le
bonheur de ses parents Clarysse Martin et Mikael Castella-
nos ainsi que de son frère aîné Ylan. Clarysse et Ylan entourent
Emilya de toute leur attention pendant que Mikael, auto entre-
preneur, n’a de cesse que de venir les rejoindre.
Tous nos vœux de bonheur à cette belle famille.
Fernand Blanquet
Barrême : Atelier Théâtre de Clumanc en représentation devant la gare
Pour Emmanuelle Lenne, metteure en scène de la Cie TO-
TEM à Digne-les-Bains, la pratique du théâtre est en corréla-
tion avec le mouvement, le texte en jeu, le jeu en groupe, et dé-
bouche sur une approche de la présentation publique. Son ate-
lier théâtre. Elle propose ainsi par le biais de cet Atelier, des
dimanches à explorer dans son corps, sa voix, son imaginaire,
ses émotions, le texte théâtral.
Ce dimanche en soirée, était venu le temps pour ‘’ ses
élèves ‘’le temps de la représentation. C’est à 18h30 de-
vant la gare de Barrême que ceux-ci ont présenté ‘’EN GA-
RE’’devant une cinquantaine de spectateurs.
Pendant près d’une heure, le spectateur s’est retrouvé plongé
dans un hall de Gare, en compagnie de voyageurs attendant
leur train, tous plus vrais que nature : de l’inquiet au sur de soi,
de l’impatient au désinvolte..., le tout accompagné par Gilbert
Feraud au son d’une musique ‘’parlante’’. Bref, une tranche de
vie, une vie de tous les jours, sans fard, magnifiquement inter-
prétée par ces acteurs amateurs dirigés dans les ‘’coulisses par
Emmanuelle Lenne.
‘’Il faut vous dire Monsieur,
Que chez ces gens-là,
on ne triche pas ,
On vit’’
Fernand Blanquet
6 7
L’information du territoire du Verdon
Barrême : Mer du Nord-Méditerranée : Un road movie fait escale
Barrême : Mer du Nord-Méditerranée : Un road movie fait qu’en ville. Un constat : J’ai traversé de nombreux villages dont
escale les commerces vides semblent avoir été les victimes
des centres commerciaux voisins. Et le désert avance toujours
Vendredi 25 juin, ses amis m’avaient prévenu : Denis arrive
...mais j’ai aussi traversé de merveilleux villages avec de très
vers 16h30. À l’heure dite, une dizaine de personnes, amis, fa-
instructives rencontres.
mille, étaient réunis à l ‘entrée de Barrême pour voir arriver
Denis GUILLOU sur son vélo, après 1365 km de pérégrina- Ça n’a certes pas été l’exploit sportif du siècle, mais je suis heu-
tions. Cette aventure, qui trottait dans sa tête depuis plus d’un reux d’avoir accompli un pareil voyage, voyage intérieur égale-
an, consistait à traverser la France à vélo, en partant de Dun- ment, et qui me permet également de retrouver mes amis.
kerque le 6 juin, jusqu’à Nice au sud-ouest, avec bien sur un
Fernand Blanquet
passage et un arrêt pour retrouver des amis de longue date et
y fêter son anniversaire le 28 juin (60 ans).
C’est un accueil chaleureux, amical et ‘’officiel’’ (le Maire de la
commune lui remettant le médaillon de la commune,
avant que de le réquisitionner pour porter un des brancards
lors de la procession de St Jean le lendemain matin …pas de re-
pos pour les sportifs !) Avant que de goûter à un repos bienve-
nu, il se pliait de bonne grâce à toutes les questions de ses
amis, sur le pourquoi et le comment : j’ai choisi de traverser
des territoires souvent méconnus, et d’interroger des gens sur
ma route. Lorsque tu roules entre 10 et 15 km/heure tu vis le
voyage et tu peux voir, écouter, sentir et ressentir les terri-
toires traversés. Et tu peux t’arrêter où tu veux, quand tu veux.
Tu peux aller voir des gens, leur demander de l’eau, les interro-
ger si le courant passait entre nous, et il passait souvent. Je leur
expliquais aussi la genèse de cette aventure et mes motiva-
tions plus personnelles.
Durant mon périple, j ’ai trouvé que dans les campagnes, les
gens en majorité ont beaucoup mieux vécu le confinement
Barrême : François Villon à Gévaudan
L’association « Les Amis de Gévaudan » créé vers 1983. Pro-
pose depuis plus de trente ans, chaque été, un spectacle :
théâtre, poésie ou musique.
Ce mercredi avait lieu une création musicale : « Villon, le cou-
pable idéal », création pour laquelle Jean Bruno Chantraine
et Andrée Benchetrit, avec chants et théâtralisation s’entre-
mêlant, ont rendu hommage à François Villon, le poète-rebelle
du XVe siècle qui a inspiré tant d’écrivains, auteurs ou compo-
siteurs d’hier et d’aujourd’hui.
Au cours de cette soirée, dans le très beau cadre de la Chapelle,
une trentaine spectateurs ont ainsi pu re parcourir la vie de
François Villon, vie légendaire au cours de laquelle Il a tout
emprunté, jusqu’à son nom. Ce spectacle invitait les specta-
teurs à respirer avec Villon, au travers des âges, cet air de liber-
té sans haine ni revanche. Pendant que Jean-Bruno Chantraine
revisitait, modernisait Villon, slamant, chantant, déclamant
ses ballades, Andrée Benchetrit en faisait le récit au fil des mu-
siques, allant jusqu’au dernier acte : celui du bannissement.
Ce spectacle a été vivement apprécié par les spectateurs.
Fernand Blanquet
 L’information du territoire du Verdon
Barrême : Secrets de Fabriques: Hôtel à insectes dans les jardins de la distillerie
Lundi dernier le musée de la Distillerie a accueilli plusieurs
centres de loisirs dans la journée pour visiter le musée, ou l'ex-
position "Etonnants insectes" conçue par Synops Éditions.
Après avoir découvert l'univers des insectes à travers l'exposi-
tion "Etonnants Insectes", les enfants (7-12 ans) étaient in-
vités à participer à l'atelier "hôtel à insectes"pour réaliser un
hôtel à l'aide de divers matériaux naturels. (L’occasion d'offrir
un abri aux insectes de son propre jardin). Les autres (4-6
ans) ont pu rejoindre l'atelier du "petit entomologiste" se fa-
miliarisant ainsi avec ce monde des petites bêtes. Cela permet
aux participants de découvrir et de se familiariser avec des es-
pèces locales d’insectes. Ces ateliers sont également l'occasion
de partager un grand moment de convivialité. Les 2 centres
de loisirs, Saint-André les Alpes et Barrême, ont fait égale-
ment la Course d'orientation pour découvrir le village.
À Signaler que le Pass Sanitaire n'est pas nécessaire pour
visiter les musées de la minoterie à La Mure-Argens et de
la Distillerie à Barrême (il est en effet obligatoire seulement
si plus de 50 personnes visitent simultanément le site, ce qui
n'est pas le cas hors événementiel). Le pass sanitaire n’est
donc pas obligatoire pour la visite des expositions, les visites
guidées des mercredis et vendredis et pour les ateliers (12
personnes max). Toutes les activités sont maintenues, dans le
respect des règles sanitaires.
Fernand Blanquet
Barrême : Fête la Lavande:
Barrême et La fête de la Lavande l'endroit incontournable.
Cette année encore, tôt le matin les amateurs de vide grenier
s'étaient approprié la place de l'église et la rue menant au parc
de la distillerie pendant que dans celui-ci on mettait la der-
nière main aux stands du marché dédié à la lavande et à ses
produits dérivés.
Un tour dans les allées nous a permis de découvrir des expo-
sants ravis de cette journée conviviale et ensoleillée, exposants
aux stands aux couleurs de la lavande: au gré des stands-des
produits de lavande bien sûr, -un atelier vannerie -un autre de
maquillage pour enfants, des produits locaux,-poteries, -confi-
tures et gâteaux…. tout à chacun pouvait trouver son bonheur.
Dans le parc les jeux en bois avaient la préférence des enfants
tandis que les parents s’imprégnaient du savoir-faire des
membres de l'association des ''Alambics'', de cette technique
ancestrale, pour glaner quelques brins de lavande, et des litres
d'eau de lavande. Si l’alambic fonctionnait à plein, grâce aux
membres de l’association des Alambics, les visiteurs ne purent
pas néanmoins admirer la cheminée épandre sa fumée odo-
rante dans tout le village : visiblement cela semble indisposer
certains ! Lors des discours officiels, le président de Anima-
tions Lavandes et Patrimoine, Roger Mony, s'est félicité de la
tenue de cette édition 2021, malgré les aléas et vicissitudes
dus à la crise sanitaire, tout en regrettant amèrement la diffi-
culté de plus en plus grande pour trouver des bénévoles. Lui
succédant, Jean Louis Chabaud, Maire de la commune, se ré-
8 9
jouissait de la présence de nombreuses personnalités preuve
s'il en est de l'intérêt que suscite la foire de Barrême. M le
Maire se devait de remercier, tous les exposants, fidèles au ren-
dez-vous de la Fête de la Lavande, et surtout le public dont la
fidélité est un gage de succès.
Pour terminer, les danseurs de la Belugue reprenaient posses-
sion du parc pour proposer des danses qui ne laissèrent pas le
public indifférent.
Fernand Blanquet
L’information du territoire du Verdon
Barrême : Lou-Ratouna
Samedi 3 juillet 21h00, un peu plus de 200 personnes Le public a apprécié, et a remercié par des applaudissements
s'étaient déplacées pour assister au spectacle de Lou Ra- nourris toute cette formidable troupe.
tou-Na Ce sont une trentaine enfants-ados des cours de
Fernand Blanquet
danse de Delphine qui se sont relayés sur le podium pour
nous offrir un spectacle.
Ce spectacle intitulé ‘’ des Retrouvailles à l’Évasion’’ fût l’oc-
casion d’une soirée réussie qui vient récompenser le travail
dans l'ombre de toute une équipe qui, malgré les vicissitudes
dues aux contraintes sanitaires, n’a pas compté les heures pas-
sées à préparer les chorégraphies, gérer les groupe de dan-
seurs, planifier répétitions et dates de spectacles, .... Au total,
près de 30 enfants dans un déploiement de tenues parfaite-
ment adaptées et colorées à souhait, plus de 20 tableaux, et au-
tant de chorégraphies, entrecoupés de sketches ou d’inter-
mèdes musicaux avec le concours d’Eric Maximin, chorégra-
phies pour lesquelles chaque participant y mit le meilleur de
lui-même, heureux de se produire sur scène devant la famille
et les parents.
De ce spectacle, on retiendra bien évidemment ces images très
colorées, et ces sourires de ces enfants toujours heureux de se
produire sur scène devant la famille et les parents.
Bravo et merci à tous ces bénévoles, et autre, qui se sont inves-
tis dans ce spectacle pour en faire la réussite que l'on connaît.
Barrême : Passage du Millavois Luc Pace
Neuf diagonales traversant la France, soit 11.022 km en 426 https://www.helloasso.com/associations/neuro-run/formu-
jours de marche. C’est le pari insensé que s’est fixé le Millavois laires/1/widget
Luc Pace, (la soixantaine, ancien directeur dans les travaux pu-
Fernand Blanquet
blics) pour mettre un coup de projecteur sur une terrible ma-
ladie : la sclérose en plaques, .cette maladie qui touche princi-
palement les femmes
L’idée lui est venue alors qu’il effectuait dans son intégralité un
des chemins qui mènent vers Saint-Jacques de Compostelle.
C’était long, ça faisait mal aux pieds, ça faisait mal au dos. «
Lors de ce périple, je pensais à Natacha, atteinte par cette ma-
ladie et à la rage qu’elle avait lorsqu’elle a fait les 100 km de
Millau. Elle n’a de cesse de repousser ses limites physiques,
pour repousser la maladie.»
11.000 km c’est approximativement 426 jours de marche pour
Luc, par des chemins de grandes randonnées, des chemins de
pays, et lorsque ceux-ci ne sont pas présents, les liaisons se
font via les routes goudronnées, randonnées qui sont pour lui
l’occasion de belles rencontres,
Ce mercredi, malgré les aléas de son parcours du fait des confi-
nements liés à la pandémie, il était de passage à Barrême , ar-
pentant la Diagonale qui le mènera jusqu'à Menton, qu'il de-
vrait atteindre en début de mois d’Août 2021...C’est vers 17h00
qu’il se trouvait dans les locaux de la salle de la culture, l’occa-
sion de découvrir une personnalité très attachante.
Tout commence par un rêve. Ajoute la Foi, l’action, la persévé-
rance, la patience et le temps, et cela se termine par un rêve
devenu réalité.
Comment participer ? Vous pouvez faire un don via le lien sui-
vant :
 L’information du territoire du Verdon L’information du territoire du Verdon

Barrême : AG de Maquis Fort de France Beauvezer : 14 juillet feu d'artifice réussi

Ce weekend end, comme chaque année à la même date, c'est à
la stèle de la Barre d'Auran que les représentants de l'Ami-
cale Fort de France et les représentants de la commune Le mercredi 14 juillet 2021 le comité des fêtes (Astlcb) et les
de Barrême sont venus, avec émotion et recueillement, dépo- commerçants de Beauvezer nous ont offert un beau feu d'arti-
ser une gerbe au monument érigé à la mémoire des deux fice, nous les remercions pour cet agréable moment suivi d'un
hommes, Gérard Pierre Rose et le capitaine Victor Arnoux, fu- bal sur la place du village.
sillés en ces lieux par les allemands le 18 juillet 1944. C’est en
présence de René Flesselle, 98 ans, dernier représentant du M. Barelli
Maquis Fort de France, que s’est déroulé la cérémonie. Si le
nombre des survivants de ce maquis est réduit à sa plus simple
expression, la mémoire est toujours bien présente. Une nou-
velle fois, comme chaque année, parents et amis, s’étaient ren-
dus samedi en "pèlerinage", à la Chapelle puis à la Haute
Melle chez Monsieur et Madame Blanc, là où pendant de
longs mois les maquisards eurent l'occasion de forger des liens
de camaraderie à jamais inoubliables.

Ce dimanche, c’est après une messe en l’église de Barrême,

qu’une trentaine de personnes se sont retrouvés à La Barre
d’Auran pour le dépôt de gerbe au pied du monument érigé à Beauvezer : 14 Juillet dans le village
la mémoire des deux hommes, puis au Carré des Combattants
du cimetière de Barrême pour en faire de même. Lors d’un bref
discours, Jean Louis Chabaud Maire de Barrême se devait de
Une nouvelle génération a déposé une gerbe devant le monu-
relever et de saluer le sacrifice de ces hommes qui s’étaient
ment aux morts, suivi d'un moment fort quand les Belvéziens
battus pour notre liberté.
et Belvéziennes ont entonné La Marseillaise.
Une visite à la salle de mémoire puis une assemblée générale
Un pot de l'amitié offert par la municipalité sur la place de la
de L’Amicale du Maquis Fort de France mettait un terme à cette
Mairie a réuni l'ensemble des participants.
journée.
Merci aux bénévoles, à toutes et tous, ainsi qu'au Grill Belvé-
Fernand Blanquet
zien pour ses pizzas livrées par notre charmante serveuse Ma-
non, merci également au Bellevue pour sa participation.
La Mairie
Publication et photos : Michel Barelli
Barrême : Au revoir Martial
Venant de Paris, et plus précisément de la 11éme brigade des
sapeurs-pompiers de cette ville de 1974 à 1979, c'est à Bar-
rême que Martial Mermin intègre le centre de secours de Bar- Beauvezer : promenades à dos d'ânes pour le marché
rême le 5 août 1983, cédant aux demandes réitérées du res- Une journée bien remplie pour les Ânes d' Emilie qui ont
ponsable d'alors, Pierrot CONSTANTIN. Martial MERMIN deve- connu un grand succès, le marché a permis aux cavalières et
nu chef de corps du centre de secours de Barrême en 1992, a cavaliers en herbe de leur offrir des carottes du stand à Véro,
été le témoin actif de l'évolution de la fonction et du statut de pendant que les parents faisaient leurs courses chez Aurore et
sapeur-pompier, passant de chef de Corps à Chef de Centre Claude. Merci au soleil d'avoir été des nôtres et à tous les par-
avec la départementalisation, nommé Adjudant en 2004, Ma- ticipants. A samedi prochain
jor en 2011, puis Lieutenant en 2013. Samedi 14 mai 2016,
toute la famille, sa famille, des sapeurs-pompiers, était présen- Publication et photo : Michel Barelli
te: tous ses amis étaient venus pour la cérémonie de départ à
la retraite, officiellement retraité depuis le 31 décembre 2015
.Martial, élevé pour l'occasion au grade de Capitaine Ho-
noraire pouvait alors partager ce moment exceptionnel en
compagnie d'Anne Marie, sa compagne, et de sa famille, avant
que de rejoindre sa campagne au pied de la colline de Gévau-
dan, pour y couler des jours heureux Hélas, rattrapé par la ma-
ladie, Martial a dû baisser les bras et s’est éteint ce vendredi
dans sa 65éme année.
Toutes nos condoléances à sa famille et ses amis.
Au revoir Martial
Fernand Blanquet

10 11
 L’information du territoire du Verdon
Beauvezer : Retour sur le concert The Springs
Beauvezer : Retour sur le concert The Springs
Ce vendredi 2 juillet, la fête patronale de la Saint-Pierre s'est
ouverte à Beauvezer sur un concert du groupe "The Springs".
Quatre jeunes sisteronnais très talentueux, dont fait partie An-
gelin, chanteur et bassiste. Il s'est produit devant une grande
partie de sa famille, et notamment devant Sabine, Marie-
Claude et Maria, ses mère, grand-mère et arrière-grand-mère.
Quatre générations pour un moment rock très apprécié.
Barelli Michel
Beauvezer Exposition Villars Heyssier
Mady Ehsam a déjà exposé à la Galerie de la Fontaine à Col-
mars les Alpes, à Digne, Sisteron, Manosque, Aix en Pro-
vence Marseille, Paris et 2 expositions en Allemagne ;
aquarelliste confirmée elle a décliné la Provence en toutes sai-
sons.
Elle découvre l'acrylique, aborde un nouveau style : les "Envo-
lées", ce sont des tourbillons de couleurs qui partent dans tous
les sens, peints sur du papier épais ; elle s'essaye à l'abstrait,
en témoigne cette série de trois petits tableaux que lui a inspi-
ré l'incendie de ND de Paris.
Mady se lance un nouveau défi qu'elle nomme "Ambiance" ; ce
sont des toiles de différentes dimensions, avec des couleurs
chaudes, illuminées parfois d'un rayon de lumière, ce n'est pas
le tableau qui vient vers vous, ces œuvres c'est vous qui vous
les appropriez, vous y verrez ce que vous avez envie d'y voir, ça
devient un tableau personnel, d'autres choisiront la même
œuvre mais auront une vision tout a fait différente de la vôtre.
A découvrir absolument l'exposition se tient à Beauvezer
sur la route de Villars Heyssier, après le pont à droite,
3ème chalet à gauche.
Silver Fox
12
L’information du territoire du Verdon
Beauvezer : Réunion publique du 24 juillet 2021
Environ 80 personnes ont assisté à la réunion publique sur la
place de la Mairie.
Après avoir fait le bilan de l'année écoulée et le point sur les
dossiers importants ainsi que les projets en cours, le Maire a
répondu aux différentes questions des habitants.
La municipalité remercie les habitants pour leur écoute et leur
participation et espére pouvoir renouveler cette réunion en
août.
Publication et photos : Michel Barelli
Blieux: la Mire de Chanier vous connaissiez ?
Ce jeudi 15 juillet, salle de l’ABCDE à Blieux, Jean Pierre As-
tier, nous a fait une conférence très intéressante sur la mire du
Mourre de Chanier qui nous a fait découvrir les grands mo-
ments de la géodésie, des Grecs 600 ans av JC à nos jours. Il faut
savoir que sous Napoléon Bonaparte, en 1827, la mire du
Mourre de Chanier a servi de point géodésique dans la triangu-
lation du quadrilatère du sud de la France : Marseille, Aix en
Provence, Castellane, Nice. Le Capitaine Adrien Durand, chargé
d’effectuer ces mesures, a pu, le 27 août 1827 du Mourre de
Chanier, grâce à des conditions exceptionnelles, viser deux
sommets de la Corse, le Monte Cinto et le Paglia Orba permet-
tant le raccordement de la Corse au Continent, avec une préci-
sion excellente malgré la distance importante de 265km. Cette
méthode de triangulation qui fait appel à la trigonométrie, a
permis d’établir les cartes d’Etat-Major de l’ensemble du terri-
toire français. Dans les années 1960, ces cartes ont été rempla-
cées par les cartes IGN et aujourd’hui, grâce à l’informatique et
aux satellites par les GPS.
De nos jours, la triangulation est toujours la base des calculs
qui sont réalisés à la vitesse de l’éclair par des ordinateurs ex-
trêmement puissants.
L’hiver 2001, une tempête a eu raison de la mire du Mourre,
elle fut enlevée par hélicoptère par Alain Guichard de Castel-
lane et le souhait des blieuxois serait de la revoir, majestueuse
sur ce sommet emblématique de Blieux.
Fernand Blanquet
13
 L’information du territoire du Verdon
Castellane : Les « AJT du Verdon »
Samedi 3 juillet, l’association castellanaise ‘Les AJT du
Verdon” organisait sa première soirée projection de l’été.
Comme les précédentes, elle avait lieu derrière la piscine de
Castellane, au bord du Verdon.
Trois films étaient programmés, de l’escalade et du base
jump dans les falaises de l’Escales avec “Trilogie verdo-
nesque”, un documentaire passionnant sur l’Apron, pois-
son emblématique du Verdon “L’Apron, l’incroyable aven-
ture d’un poisson sentinelle” et enfin la descente des
Gorges en kayak avec la championne du monde de la disci-
pline, Nouria Newman. Des hauteurs du canyon en passant
par les secrets d’un petit être de la rivière pour enfin plonger
en immersion dans les eaux vives des grandes gorges, le pro-
gramme était donc l'occasion de découvrir les richesses du
Verdon sous d’autres angles, autrement.
Un stand “boisson de pays” proposé en partenariat avec la
Maison de pays offrait la possibilité de déguster des produits
locaux. Une autre manière de découvrir les richesses du terri-
toire !
Nous souhaitons remercier Anne Ferment du Parc Naturel
Régional pour sa présentation du court métrage sur l’Apron.
Spécialiste de la biodiversité sur le territoire, elle a pu faire le
lien avec la population d’Apron du Rhône du Verdon, ses forces
et ses faiblesses et les mesures mises en place pour la préser-
ver. Le film est accessible gratuitement en ligne (www.cen-
rhonealpes.fr/le-film-apron-est-en-ligne).
L’association souhaite aussi remercier la commune de Cas-
tellane pour son soutien financier, l’AEP Le Roc, les Cabotins
Castellane : Une surveillance baignade activée
Comme chaque année au 1er juillet pour la plus grande tran-
quillité de tous, un poste de secours a été installé au lieudit La
Baie du Cheiron du Lac de Castillon. Ainsi Noémie, Sarah
et Alain veilleront sur vous sur une aire de baignade dédiée.
En effet le SDIS 04 les prépare à une formation d’approche aux
Secours Sapeur-Pompiers de 3 jours obligatoires en plus de
leur formation BNSSA pour être prêts à toute éventualité. Le
SDIS04 ainsi que la Mairie de Castellane souhaitent remercier
Jean-Claude Fraizy responsable de la base nautique Le Siroc-
co pour son aide précieuse avec son embarcation pour mettre
en place les lignes d’eau de la zone de baignade et appuyer les
secours si cela est nécessaire. Merci aux techniciens de la mu-
nicipalité pour la mise en place du bungalow ainsi que de tout
le matériel de secours.
Alain Curzi
14
et Julien Ricard pour la mise à disposition de matériel, la
Maison de Pays de Castellane et enfin tous les bénévoles
qui ont participé à la réalisation de cet événement.
Maxime Raux
Président de l'association les AJT du Verdon
L’information du territoire du Verdon
Castellane : Le feu d’artifice sera tiré depuis le pont du Roc !
C’était le souhait de chaque Castellanais et l’une des pro- Enfin, la circulation vers la voie communale du Quartier
messes de campagne de la municipalité en place : permettre au d’Angles ne sera pas autorisée toute la journée du 14
feu d’artifice d’être tiré depuis le vieux pont du Roc. juillet.
En effet, depuis quelques années le feu d’artifice était tiré de- « Nous sommes conscient que ces interdictions de station-
puis la cour de l’école élémentaire. En cause, un arrêté préfec- nement sont une contrainte pour nos commerces et pour
toral de 2013 sur l’emploi du feu et les contraintes de sécurité les touristes, mais pour assurer la sécurité du public nous
et de sûreté des lieux et du public. devons mettre en place ces mesures. Le feu d’artifice re-
vient enfin au pont du Roc et la municipalité mettra tout
En début d’année, Line Tilleman, adjointe à la culture et Jean-
en œuvre pour que la fête nationale se passe dans de
Marc Vincent ont rencontrés Cyrille Paris, directeur de la so-
bonnes conditions » indique le maire, Bernard Liperini.
ciété Pyrargric afin d’exposer ces difficultés. Ils ont visité les
lieux afin que l’artificier puisse prendre en compte les difficul-
tés mentionnées ci-dessus.
Les festivités du 14 juillet commenceront dès 9h avec un dépôt
Parallèlement, les élus de la commune ont réuni les différents de gerbe aux monuments aux morts, à 14h30 un concours de
services : ONF ; gendarmerie, pompiers, police municipale, pétanque organisé la Boule du roc se déroulera sur la com-
service départemental des routes et la société Pyrargric mune. Pour terminer, le tir du feu d’artifice est prévu à 22h et
pour élaborer un protocole de sûreté et sécurité des lieux et du sera suivi par une soirée son et lumière avec Touschants ani-
public. mation sur la place Marcel Sauvaire.
Le 6 juillet dernier, les services de la préfecture des Alpes-
de-Haute-Provence ont émis un avis favorable pour le tir
du feu d’artifice au pont du Roc.
Pour que cette soirée du 14 juillet se déroule sans encombre,
plusieurs arrêtés municipaux et départementaux ont été pris
et un périmètre de sécurité sera mis en place autour de la zone
de tir du feu d’artifice.
A cet effet, le stationnement au parking de la boudousque
(camping-car) sera interdit toute la journée du 14 juillet,
le parking des anciens tennis (rive gauche du Verdon) sera
fermé dès le mardi 13 juillet à 20h, les stationnements le
long de la montée du Roc et sur l’avenue de la Sous-Préfec-
ture seront interdits dès 14h
Castellane : Enfin une boucherie charcuterie au village.
Depuis quelques jours un nouveau commerce a ouvert ses Alain Curzi
portes au 19 dans la rue Nationale. Après plusieurs années
sans boucher dans le village, Stéphane Roubaud arrive de la
Mure-Argens. Il a été le boucher dans plusieurs magasins dont
le carrefour Market à Puget Theniers et à l’U-express de Saint
André les Alpes. “Je suis au bon endroit ici à Castellane, je
connais une partie de ma clientèle qui venait à Saint An-
dré” Stéphane a réaménagé entièrement le magasin et a créé
des emplois. Sa boutique n’est composée que de viandes fran-
çaises, du pays tout comme sa charcuterie, rôtisserie et son
rayon traiteur qu’il prépare lui-même. C'est un professionnel
“ je fais ce que j’aimerais trouver dans une boucherie”,
d’ailleurs lorsque que l’on pénètre dans son magasin baptisé
“Castellane viandes chez Steph”, les clients sont très bien ac-
cueillis et ont un large choix de produits. Stéphane Roubaud
compte sur le bouche à oreille, il est déjà bien apprécié dans la
vallée.
Tel : 04 92 89 04 13
15
 L’information du territoire du Verdon
Castellane : Intempéries
Suite aux dernières intempéries du 26 juillet qui ont causé
un éboulement de 600 m3 sur la RD 952, les services du Dé-
partement et l'entreprise Eiffage sont intervenus de nuit pour
rétablir la circulation rapidement : il a été réalisé un merlon
pour sécuriser la route entre Chasteuil et le Pont de Soleil. Des
travaux de purge se déroulent sur 3 jours afin de sécuriser le
site
Afin de prévenir un accident en cas de chute de bloc dans le Ver-
don, les activités aquatiques ainsi que la pêche sont interdits
par arrêté préfectoral jusqu'à vendredi soir inclus entre le ravin
de l'Ubac et Pont de Soleil.
Alain Curzi
Castellane : La Maison de produits de pays des Gorges du Verdon a ouvert
Impulsé en 2010 à l'initiative de producteurs locaux, le projet
de la Maison de Produits de Pays des Gorges du Verdon as-
pire à une véritable valorisation du patrimoine, et ainsi in-
carne une vitrine du savoir-faire des producteurs du Haut-
Pays. Également insufflée par une demande croissante de la
population du territoire pour un regroupement de produc-
teurs, l'association présidée par Stéphane Laval de Trigance
s'inscrit dans une démarche long-terme, afin de pérenniser un
véritable marché permanent, avec des tarifs inchangés.
Le projet a eu la chance de bénéficier de soutiens multiples tels
que celui de la CCAPV, mais également au travers de ses parte-
nariats avec la Chambre des Métiers & de l'Artisanat, ainsi
que la Chambre d'Agriculture. La réhabilitation du bâtiment
abritant initialement les Services Techniques de Castellane, a
été rendue possible par les financeurs venant compléter l'au-
tofinancement de la CCAPV: l'Europe, l'Etat, la Région et le
Département Un financement Leader a également été ac-
cordé à l'association, pour l’achat du matériel et la com-
munication. 40 producteurs La Maison des Produits de pays
des gorges du Verdon, c’est avant tout la rencontre d’artisans,
d’agriculteurs et d’artistes animés par une envie commune :
faire découvrir le fruit de leurs savoir-faire au sein d’un terri-
toire marqué par une nature exceptionnelle. Au sein de la Mai-
son des Produits de pays des gorges du Verdon, le travail et la
passion de plus de 40 producteurs locaux sont mis à l’honneur.
Des créateurs aux métiers divers et variés, du fromager au dis-
tillateur d’eaux florales, en passant par l’éleveur de mouton ou
de bovins et le maraîcher. Tout au long de l’année, de nouveaux
artisans et autres agriculteurs du territoire du Verdon sont
également invités à partager leurs créations et leur amour des
produits locaux de qualité. "Nous proposons ainsi une large
gamme de produits du terroir (miel, fruits & légumes,
viandes & charcuteries, bières, vins & liqueurs, yaourts &
fromages de chèvre/brebis/vache, conserves & plats cui-
sinés, biscuits & tartes, tisanes, confitures, sirops, jus de
fruits, ..), ainsi que de l'artisanat local (poterie, couteaux,
peinture - tableaux et sur verre-, vêtements en laine, pe-
lotes, macramés, bijoux, cosmétiques, huiles essentielles,
savons,..)" précise le président Située à Castellane au cœur
16
des gorges du Verdon dans une ancienne bergerie restaurée, la
maison de produits de pays est une vitrine de producteurs lo-
caux passionnés. C’est le lieu où la diversité et les richesses de
la région se concentrent, où l’autre visage du Verdon apparait.
Un endroit idéal pour découvrir le territoire du Verdon et
mettre ses sens en éveil. Informations pratiques
La Maison de Produits de Pays des Gorges du Verdon est ou-
verte au public 7/7 jours, de 9h30 à 19h30 (sans interruption),
jusqu'au mois de septembre.
Le projet s'inscrivant dans une démarche pérenne, ce afin de
répondre à une demande de la population locale, la Maison de
Produits de Pays sera également ouverte en Automne/Hiver
(Jours d’ouverture non-définis)
Coordonnées: Adresse : Boulevard Saint Michel – 04120 Cas-
tellane (Rond-point Route de Digne)
Téléphone: 04.92.89.04.24
E-mail: contact@maisondepaysgorgesduverdon.fr
Site Internet: www.maisondepaysgorgesduverdon.fr
Alain Curzi
L’information du territoire du Verdon
Castellane : Enfin les mercredis musicaux
Après des mois d’attente, ça y est, les concerts peuvent en-
fin reprendre. Cette année encore plus que les autres, nous
profiterons avec plaisir des Mercredis Musicaux, pour la
10ème année consécutive. C’est le rendez-vous incontour-
nable de notre village de Castellane où habitants et visi-
teurs se retrouvent autour d’un concert de qualité, avec des
styles variés et des horizons différents. On voyage au
rythme de la musique. Mercredis Musicaux accueillent 2000
personnes environ dans l’été. Ils s’adressent autant au pu-
blic local (habitants, résidents secondaires) qu’aux tou-
ristes. Le rayonnement de ces sept évènements s’étend sur
un bassin de population à cheval sur trois départements :
Var, Alpes-Maritimes et Alpes de Haute Provence auxquels
il faut ajouter les visiteurs présents sur Castellane dont
une large partie provient de l’international. C’est pourquoi
cette manifestation participe à l’animation festive et cultu-
relle mais aussi au développement économique et touris-
tique du village et du territoire.
La programmation
7 JUILLET - LE CARTEL DE LA ROSE 21 JUILLET HARPYO-
TIME. 28 JUILLET - THE YELLBOWS . 4 AOUT - RIFF TONIC
11 AOUT - ELECTROCHIC. 18 AOUT - SWEET PAPA JOHN.
25 Août - LOSE HER.
Alain Curzi
Castellane : Championnats du monde de raft
Le 28 juin dernier et durant plusieurs jours, la commune de - 5ème équipe mixte aux championnats du monde
l’Argentiere la Bessee, Hautes-Alpes a reçu les championnats
- 4ème équipe mixte de l'épreuve RX
du monde de raft et d’handi raft.
Pour cette première édition, l’équipe mixte de l’association
AEP le Roc a participé à cette compétition. Castellane info
Un beau défi pour cette section sportive de l’association qui
exerce depuis plusieurs années sur le Verdon.
A leur retour, Bernard LIPERINI accompagné de Thierry Villel-
las, adjoint aux sports et Jean-Marc Vincent ont reçu les ath-
lètes :
Émilie Allemann
Cedric Caquel
Alice Halatre
Bruno Jouzel
Pour les féliciter de leur participation à cette compétition
mondiale.
« Nous sommes fier que la commune soit ainsi représen-
tée dans une discipline bien connue sur notre territoire.
Bravo pour votre participation et pour les résultats obte-
nus »
En effet, l’équipe de Bruno peut être fière des résultats obte-
nus, puisqu’ils ont terminés :
17
 L’information du territoire du Verdon
Castellane : Inauguration exposition-Nuit des Musées
La Maison Nature & Patrimoines de Castellane a inauguré sa-
medi dernier sa nouvelle exposition 2021 « Temps Fossiles
Temps Présent », à l’occasion de la Nuit des Musées.
La Maison Nature & Patrimoines revient donc à ses premiers
amours, la géologie ! La commune de Castellane a désiré
mettre en valeur la richesse géologique de son territoire illus-
trée notamment par l’exposition « Sirènes et Fossiles ». Cette
dernière située depuis plusieurs années au 3eme étage de la
Maison Nature & Patrimoines est en lien direct avec le site cas-
tellanais de la vallée des Siréniens de renommée internatio-
nale.
« Temps Fossiles Temps Présent » nous parle de géologie
mais de manière plus générale, elle nous explique ce qu’est un
fossile, comment on le date, quelles sont les règles à appliquer
notamment dans le secteur de la Réserve Naturelle Géologique
de Haute-Provence.
Cet organisme a d’ailleurs été un partenaire indispensable
pour le montage de l’exposition grâce au suivi scientifique de
son conservateur Didier Bert mais aussi pour le prêt de pièces
exceptionnelles découvertes lors des fouilles de Tartonne. En-
fin cette exposition s’est également faite en collaboration avec
l’association Petra Castellana, et notamment Lucien Leroy
qui a prêté une partie de sa collection personnelle.
C’est aussi une exposition qui donne à voir la beauté du fossile
: Léon Canut, géologue amateur, nous présente des fossiles
travaillés et de grande beauté. L’objet naturel magnifié par le
travail de l’homme devient oeuvre d’art. De la science à l’esthé-
tisme il n’y a qu’un pas, d’où un partenariat inédit avec le FRAC
PACA, le Fonds Régional d’Art Contemporain, basé à Mar-
seille.
Pour la deuxième année consécutive les collections du FRAC
PACA viennent à Castellane et cette année c’est un vrai et beau
partenariat qui s’est créé. Celui-ci a vu le jour notamment
grâce à l’investissement du service culture du département
des Alpes de Haute-Provence.
Line Tilleman, adjointe à la culture « salue ce travail com-
mun. L’art contemporain est peu présent dans nos terri-
toires ruraux et c’est une vraie chance pour les habitants
aujourd’hui de pouvoir en présenter ici à la Maison Nature
& Patrimoines ».
Le succès a été au rendez-vous lors de cette Nuit des Musées,
puisqu’une soixantaine de personnes se sont déplacées pour
18
profiter de l’entrée libre et des animations. Les visiteurs ont pu
profiter gratuitement d’une visite guidée de l’exposition en
compagnie de la guide-conférencière du musée et deux géo-
logues, ainsi que d’une conférence sur les dinosaures de Pro-
vence.
Enfin, rappelons que cette exposition est visible jusqu’à la fer-
meture annuelle de la Maison Nature & Patrimoines le 7 no-
vembre prochain. Toute une programmation a été créée avec
l’association Petra Castellana, avec des sorties sur le terrain à
Angles, Tartonne et au Point Sublime. Une prochaine exposi-
tion va également voir le jour en septembre avec l’association
Petra Castellana, « Pierres de légende ».
Adeline Rançon
Chargée de mission Maison Nature & Patrimoines
L’information du territoire du Verdon
Castellane : Inauguration du nouveau parc aquatique à Terra Verdon
Ciela Village exploite des campings haut de gamme et a l’espace aquatique ayant pour but de faire monter en
la volonté de participer au développement de l’offre touris- gamme le camping et d’en favoriser son attractivité. Cette
tique en Hôtellerie de Plein Air. Actuellement propriétaire première phase de travaux sera suivie de l’agrandissement
et gestionnaire de 7 campings en France (comptabilisant du restaurant en créant un esprit « place du village », puis
2974 emplacements au total) dont 2 sont situés dans les la construction d’un espace de jeux intérieur extérieur,
Alpes-de-Haute-Provence (Camping La Farigoulette, Cam- dont le PC a déjà été accordé.
ping Terra Verdon). La dernière acquisition du groupe,
Le camping Terra Verdon en quelques chiffres : • Décision
Le Domaine de la Rive (Landes), est un camping de 780
de classement Atout France du 9 juin 2021 : 4 étoiles en
emplacements 5 étoiles et est classé comme l’un des
catégorie Tourisme • 297 emplacements • Dates d’ouverture
50 plus grands campings de France. Malgré la crise sa-
au public : 01 avril au 30 septembre • 3 CDI + 25 CDD en
nitaire, le groupe a pour objectif de poursuivre sa crois-
haute saison • Nombre de nuitées en 2020 : 16 898 (vs 15
sance par acquisition de nouveaux campings. L’esprit « Cie-
629 nuitées en 2019 soit +8,1%)
la Village » passe par la volonté de développer un concept
haut de gamme dans le souci d’un tourisme durable et
respectueux de l’environnement, avec une volonté de « pié-
Alain Curzi
tonniser » les campings. Une partie des investissements
est destinée à améliorer les infrastructures existantes ainsi
que la qualité des hébergements destinés à une clientèle
française et étrangère.
Le camping Terra Verdon : Le Groupe a fait l’acquisition
du camping Terra Verdon le 5 Février 2016 (il s’appelait à
l’origine le camping International). Situe au départ des
Hautes Gorges du Verdon en périphérie de la commune,
ce camping est exploité sur 6,7 ha, 2 550 m2 de bâtiments
et possède un espace aquatique avec piscine, aires de jeux,
jeux gonflables, clubs enfants et restaurant. Depuis son
arrivée, le camping Terra Verdon a réalisé de nombreux
travaux de modernisation et d’infrastructure, dont le pas-
sage souterrain qui relie désormais en toute sécurité les
différents secteurs du camping à la zone loisirs et ce sans
que la clientèle n’ait à traverser la route départementale
n°602. Une inauguration du souterrain avait été organisée
le 24 mai 2018 en présence de Monsieur Christophe Du-
verne et Monsieur Jean-Pierre Terrien, respectivement
ancien sous-préfet de Castellane et ancien maire de la com-
mune. Le CA est en constante évolution depuis sa reprise.
La saison 2021 se profile sous les meilleurs auspices. Les
emplois représentent à ce jour 3 CDI et 25 CDD en haute
saison contre 5 CDD en 2015 (avant le rachat). Le camping
est géré par sa Directrice, Saskia Speeleveld. Le dernier
projet réalisé en 2021, concerne la réalisation et l’adjonc-
tion d’équipements de diversification aquatique. Il s’agit ici
d’un programme d’agrandissement et de modernisation de
19
 L’information du territoire du Verdon L’information du territoire du Verdon

Castellane : Vandalisme Clumanc : Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins sur le thème " L'Arbre et
ses Usages "
Samedi 26 juin, la 23eme édition de la journée du Patrimoine
de Pays fut un véritable succès, tant par la participation du pu-
Ce matin, nous avons eu la mauvaise surprise de constater un
blic, une cinquantaine de personnes, que par la qualité des in-
acte de vandalisme dans le site des Jardins de la Tour au-des-
tervenants qui l'animèrent. La promenade en forêt guidée par
sus de Castellane. Les colonnes de la Tour-Maison à côté de la
deux agents de l'ONF fût passionnante autant par les explica-
Tour Pentagonale classée Monument Historique, ont été dé-
tions que par la participation du public qui adhéra dès le dé-
truites et jetées sur les terrasses en contrebas.
part en posant de nombreuses questions. Promenade d'autant
Au-delà de l’aspect sécuritaire. Bernard Liperini s’insurge
plus agréable qu’instructive, que Olivier Feraud luthier et mu-
contre cet acte de délinquance gratuit qui touche le patrimoine
sicien expliqua tout au long du parcours la fabrication de ses
de tous les Castellanais. « Les jardins de la Tour est le site
instruments, qui sont des petits bijoux,et illustra ses propos
privilégié des castellanais, c’est un affront à toute la popu-
par des petits morceaux de musique. Cette promenade se ter-
lation et au patrimoine de la ville. La commune tâche de
mina par un piquenique très convivial devant l'Eglise St Hono-
restaurer et valoriser ce site depuis des années et ces ef-
rat sous un érable qui nous abrita de son ombre. En début
forts financiers sont bafoués par l’incivilité de certains ».
d’après- midi, il y eut la traditionnelle visite des hameaux au-
Après le constat de l’infraction par la Police Municipale, les
tour de l'église, s'appuyant sur une analyse comparative entre
élus de Castellane souhaitent porter plainte auprès de la gen-
le cadastre Napoléonien et la situation actuelle . Pour conclure
darmerie afin que cette affaire ne reste pas sans suite. Cet acte
la journée l'Ensemble Boulégadis venu de Digne proposa un
de vandalisme ne saura remettre en cause les volontés de res-
concert dans l'église qui enthousiasma le public celui -ci leur
tauration et de valorisation de la commune pour ces jardins.
fit une une magnifique ovation .Cette journée ne pouvait pas
L’équipe municipale tâchera de renforcer la surveillance de ce
mieux se terminer, inaugurant le début d'une saison pleine de
site au cours de l’été afin que les sites majeurs comme la Tour
promesses.
Pentagonale, la Tour Carrée ou les remparts, ne puissent subir
des actions de vandalisme. Fernand Blanquet

Alain Curzi

Clumanc : Expo sur les différentes essences de bois et leurs usages

Colmars les Alpes : Kermesse des écoles
Lors de la Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins à
Clumanc, au-delà des activités organisées autour des prome-
nades en forêt et dans les hameaux de Clastres et de ses envi-
Jour de fête à l'école de Colmars, les parents étaient venus
rons, l' Eglise de St Honorat a accueilli toute la journée une ex-
nombreux voir leur progéniture, pour fêter cette fin d'année
position présentant les différentes essences de bois et leurs
scolaire.
usages, des photos sur les arbres remarquables de la com-
mune de Clumanc et l'évolution des paysages au fil des ans, des Mais la grande surprise : la découverte d'une fresque géante :
instruments de musique fabriqués avec des arbres de la vallée. représentation des bruits et des personnages dans leur uni-
Cette exposition a permis aussi de présenter la contribution vers, réalisée par tous les élèves, de la maternelle aux CM2.
des élèves de l'école à cette journée avec des dessins, une
Toutes les classes ont fait des démonstrations de danses, de
fresque ,et des messages témoignant de tout l’intérêt porté par
chants, de chorégraphies pour la plus grande joie des parents,
les plus jeunes à la forêt et à son devenir .
pour terminer cette journée, dégustation des gâteaux confec-
Fernand Blanquet tionnés par les parents d'élèves.
Silver Fox

20 21
 L’information du territoire du Verdon
Colmars les Alpes : Judo remise des ceintures
C'est dans la cour de l'école maternelle qu'a eu lieu la remise
des ceintures aux jeunes judokas.
Anne-Claire Gourmelon la présidente du club de judo a appe-
lé les judokas par catégories, après la remise des ceintures
chaque judoka a reçu un cadeau marqué à son prénom.
La présence de Jean-Pierre Briquet, président d'honneur
du club, a été appréciée par les jeunes sportifs, les parents et
les éducateurs : Anne-Claire Gourmelon, Viviane Gourme-
lon et Fréderic Léonelli.
Toute la famille du judo s'est réunie après cette cérémonie au-
tour de la table pour déguster les friandises apportées par les
parents, boire avec modération la bière Cordoeil et sans modé-
ration les jus de fruits qui ont régalé les enfants.
Silver Fox
Colmars les Alpes : Les musicales du Haut Verdon.
Pour sa 6ème édition les Musicales du Haut Verdon se dé-
roulent à Colmars les Alpes du 12 au 24 juillet 2021 ; 60 sta-
giaires vont se perfectionner dans la pratique de leur ins-
trument ( violon, alto, violoncelle, piano, flûte, hautbois,
clarinette, basson, trompette et cor) , les apprentis musi-
ciens vont se produire sous différentes formations (musique
de chambre, orchestre à cordes, d'harmonie, symphonique,
ensemble de cuivres) ; pour concrétiser leus acquis : un
concert de musique de chambre a été prévu le samedi à la Col-
légiale Saint Martin, le jeudi 22 juillet, une promenade musi-
cale et le vendredi 23 juillet, au fort de Savoie, le concert de clô-
ture par l'ensemble des stagiaires, un grand moment musical
et de récréation pour les stagiaires et leur professeurs : Flo-
rence et Cathy Benoist, Denis Emeric pour les violons et
les altos, Florence laugenie Violoncelle, Olivier Brouard
Piano, Elodie Bouillet Flûte, Annelise Clément Clarinette,
Sébastien Gregoire Hautbois et Joël Jody Cor et Ensemble
de cuivre.
Chaque année, grâce à ce stage, Colmars se remplit de mu-
sique, dans les rues sur les places les jeunes musiciens tra-
vaillent leur instrument pour la plus grande joie des touristes
et de Colmarsiens.
Silver Fox
22
L’information du territoire du Verdon
Colmars les Alpes : Nocturne dans la rue
Les commerçants de la rue Basse et de la Grand rue se sont
mobilisés pour faire une animation nocturne.
Du vendredi 9 juillet au vendredi 27 août, les vendredis les
commerces resteront ouverts jusqu'à 22 h : Librairie-papete-
rie"Les Pléiades", La Cave à Vin, The Candles of Jade, La
Belle et le Clocher, les oreillers de Valérie, Chez Marc,
L'Atelier de Naïs, La Brocante de la Place Neuve.
Une belle initiative prise par ces commerçants, une animation
qui va séduire certainement les touristes et verra flâner dans
les rues des noctambules curieux.
Silver Fox
Colmars les Alpes : Trail des Mélèzes du Mercantour, les enfants ont montré la voie
Un beau prologue au Trail des Mélèzes du Mercantour, celui
des enfants, une ambiance de folie sur le grand pré de Colmars,
Scratch chez les dames : Armandine Ginouves en 6.51.02 de-
vant Charlotte Klein et Daphné Derouch chez les hommes
René Rovera, Anne -Claire Gourmelon, ont renouvelé le trail Guillaume Guittet en 6.26.15 devant Damien Vesseau et
des enfants et cette fois encore un beau succès : dans la catégo- Frédéric Durand, seulement 65 concurrents ont terminé cette
rie 3 ans 6 inscrits, dans les 4/5, 18, 6/7 ans 37, 8/9 ans15, épreuve.
10/11 ans 7 ; soit 83 concurrents ; dans toutes les catégories
Dimanche 9h 30 : l'adjoint au maire Olivier Boizard a donné
de belles empoignades parfois quelques pleurs, mais surtout
le départ aux 116 coureurs de 25 km, c'est parti très vite, au
des visages illuminés, de la joie de la fierté il n'y a eu que des
dire des concurrents la première monté "était terrible" "Le par-
gagnants
cours sublime en tout point de vue", pour Sébastien Camus " la
Un goûter a été offert à tous les jeunes athlètes par Col- course était un peu courte et ne se court pas comme les ultra
mars Evènement. Trail, là c'était trop rapide", l'épreuve s'est bien passé avec de
bon chronos : chez les dames Karyna Jacques en 3.28.25 de-
Le speaker, Pierrick Vaillant avait eu la bonne idée de se dé-
vant Virginie Le Vaillant et Elisabth Petit, chez les hommes
guiser en clown pour la plus grande joie des gamins.
: Julien Delaris en 2.33.31 devant Sébastien Camus et David
4 parcours étaient proposés aux enfants suivant les catégories Triquet 133 concurrents ont été classés et 7 abandons.
d'âges, Anne-Claire Gourmelon, Auro Prochasson, René Ro-
Les podiums du 25 et 50 km étaient présidés par : Magali
vera et Alain Bussonet étaient sur tous les fronts, René et
Surle-Girieud, maire de Colmars, Conseillère Départemen-
Alain accompagnaient le dernier concurrent de chaque catégo-
tale, Brice Garnier maire de Beauvezer, le chronométrage
rie jusqu'à l'arrivée, mais la plus belle course fut celle des tout
par Sportip, le speaker Pierrick Vaillant, 100 bénévoles
petits qui courraient avec leur parents, irrésistible.
étaient sur le terrain et félicitations aux organisateurs :
Samedi à 18h : Maxime Blanc adjoint au maire a donné le Anne-Claire Gourmelon, René Rovera et leur équipe.
départ du 10km, aux 100 concurrents ; au départ 13 émigrés
Silver fox
de la maison Audemard d'Allos étaient invités sur cette course
le lendemain ils étaient bénévoles sur le 25 et 50 km.
Le vainqueur au scratch chez les hommes était un jeune cou-
reur de St André les Alpes Maxime Comte en 00.49.33 devant
Fabien Bristot et Guillaume Jamet, chez les dames Malika
Hayane en 1013.15 devant Fanja Gylphe et Chloe Guittard, a
noter la belle performance de Alice Blanc en 1.33.30 et l'éton-
nant Pierre Rolland qui a 81 ans a fait l'admiration de tous et
un excellent chrono : 1.42.50 ; 97 coureurs à l'arrivée et 2
abandons.
Dimanche 7 h du matin le départ des 100 coureurs pour le 50
km était donné par Olivier Boizard adjoint au maire, un petit
vent frais a accompagné les premières foulées, mais bien vite
un soleil ardent s'est invité sur la course de nombreux cou-
reurs en ont été victimes, notamment un des grands favoris de
l'épreuve Olivier Darney, il y a eu en tout 21 abandons.
23
 L’information du territoire du Verdon
Colmars les Alpes : Exposition sur les vautours.
Dominique Jacquemin est un photographe naturaliste che-
vronné dans le suivi de la faune sauvage, il coopère auprès des
agents de l'Office National de la chasse et de la faune sauvage,
du parc National du Mercantour ainsi que de l'antenne Vau-
tours du Verdon de la Ligue pour la Protection des Oiseaux.
Sa spécialité : photographier les quatre espèces de vau-
tours qu’il côtoie sur le terrain : le vautour fauve, le vautour
moine, le gypaète barbu (le casseur d'os) et le vautour percno-
ptère.
Il présente ses œuvres au Fort de Savoie, de magnifiques cli-
chés, qui les représentent : en plein vol, sur une aire dortoir
des gorges du Verdon, l'immense envergure du gypaète qui
plane dans un ciel bleu, ou des portraits de jeunes vautours
dans l'attente de la becquée.
Ses photos ont été publiées dans des revues, dans des livres et
certaines photos ont donné lieu à des expositions comme ici à
Colomars les Alpes qui se tiendra tout l'été au fort de Savoie.
Silver Fox
La Garde : Journée nettoyage dans le village
Samedi 3 juillet l'association de défense de La Garde a or-
ganisé une journée nettoyage et de fleurissement du vil-
lage avec une poignée de bénévoles.
Les travaux suivants ont été réalisés:
désherbage et nettoyage du canal du jeu de boules, des alen-
tours de la chapelle de Saint Sébastien, du calvaire de la route
de Grasse
ramassage des déchets sur la D85 jusqu'au col de Luens
nettoyage du sentier de la cascade
et fleurissement des rues et fontaines.
A l'issue un pot suivi d'un repas partagé ont couronné cette
réunion conviviale et utile à l'environnement.
Gérard Laugier
La Garde Ambiance patriotique ce 14 juillet
A l’initiative de la municipalité et de l’association « dé-
fense de La Garde « la fête nationale a débuté par un apé-
ritif « musical « qui a immédiatement donné le ton festif à
cette journée.
Les villageois et vacanciers se sont réunis nombreux autour du
verre de l’amitié. S’en est suivi un repas « provençal « cham-
pêtre rassemblant une soixantaine de convives. Après des
mois de confinement ce moment de « partage « à été apprécié
d’autant que la joie et la bonne humeur n’ont cessées d’être
présentes pour le plus grand plaisir de tous . A renouveler
Alain Curzi
24
L’information du territoire du Verdon
La Mure-Argens : La fête du pain n'est pas tombée à l'eau
Aujourd'hui dimanche 4 juillet, la fête du pain à la Mure-Ar-
gens avait des airs de grandes eaux. La pluie tombant à seaux
dès le matin, la fête semblait tomber à l'eau, cependant grâce
au bon feu à bois le pain était délicieux et bien cuit. Carmelo,
l'agent municipal, avait enfourné la pâte avec professionna-
lisme et ses belles miches étaient cuites en temps et heure. A
11 heures, elles pouvaient être distribuées à la salle du Riou
par Pierrot, Christiane, Joelle, Danièle, Alice et d'autres vo-
lontaires qui ont mis la main à la pâte pour que les palais
soient tout de même à la fête. L'ancien four à bois a rempli sa
mission malgré l'humidité ambiante, c'est tout ce que l'on de-
mande pour qu'une fête du pain soit réussie.
O.B
La Mure-Argens : L’artiste international Georges Rousse à la Minoterie
Ce samedi 3 juillet, s’ouvrait l’exposition d’art contemporain
présentée par Georges Rousse à la Minoterie de La Mure.
L’artiste, reconnu internationalement, a créé et exposé aux 4
coins du monde, au Pérou, au Maroc, en Australie en pas-
sant par les Etats-Unis, la plupart du temps dans des lieux
chargés d’histoire, tels Chambord ou la Conciergerie, et des bâ-
timents abandonnés qu’il affectionne particulièrement : abat-
toirs, usines…où il repère une partie de la structure qu'il orga-
nise et met en scène pour finalement aboutir à la photo. Cet
été, le peintre-architecte-photographe a apporté son matériel
et son talent dans l’une des salles de la minoterie où une très
grande composition géométrique occupe l’espace tout en
perspective. La salle vide, et à l’état brut, est métamorphosée
dès l’instant où le visiteur se place au point précis où la vue sur
l’heptagone éclaté offre toute sa dimension. Ainsi il intervient
sur l’architecture du lieu en l’habillant de formes les plus inat-
tendues. On pourrait parler d’illusion d’optique ou de trompe
l’œil, il s’agit plutôt du principe de l’anamorphose : suivant la
vision qu'il a dans son appareil photo son travail s'organise à
partir de ce point de vue. Par la suite la photographie qu’il
prend de son œuvre lui redonne sa dimension plane, complè-
tement différente de la création primitive.
D’autres photographies complètent cette exposition aux cou-
leurs vives et aux formes déstructurées qui redeviennent fi-
gures géométriques lisibles par la grâce de l’objectif. Georges
Rousse explique l’exposition mise en place : «Ici à la minote-
rie, je propose quelques-unes de mes œuvres liées à l’in-
dustrie alimentaire, les grands moulins de Paris, les abat-
toirs de Casablanca ou un entrepôt de pommes de terre
dans l’est de la France. Cette courte rétrospective accom-
pagne une installation in situ permettant de comprendre
le processus de dessin dans l’espace, de noter l’interpréta-
tion qu’en fait la photographie et d’entrer physiquement
dans mon espace pictural ».
Odile Boetti
25
 L’information du territoire du Verdon
La Mure-Argens : Un point multi-services est créé
Le premier juillet, un commerce a vu le jour à La Mure-Argens.
Le point multiservice a été créé avec bar, restauration,
plats à emporter et vente de produits locaux. Jean Fran-
çois Pawlow avait postulé il y a quelques mois pour la gérance
de ce petit établissement. La mairie qui avait réhabilité ce ga-
rage pour créer ce point multiservices au plein cœur du vil-
lage.
Le restaurateur semble satisfait des premiers contacts avec les
clients. Et les clients heureux et satisfaits aussi de ce com-
merce de centre village. Le dernier commerce du centre vil-
lage était l’épicerie de Marie Maurin qui a fermé ses portes
dans les années 80.
Le gérant a la motivation et de nombreuses idées pour fidéli-
ser la clientèle. La place est pour l’instant assez réduite, mais
des projets sont en réflexion pour avoir plus d’espace avec
l’ancienne pension de famille et l'ancienne discothèque "Le
Pied Tanqué". D’ailleurs le point multiservices a repris l’en-
seigne qui parle à tous les boulistes et partage déjà la cuisine
de ce bâtiment voisin.
Jean François Pawlow vient avec comme bagage 21 ans d’ex-
périence dans la restauration (chef de cuisine, villa
Maxime traiteur Ste Maxime, chef de partie de production,
chez Bruno 1 étoile Michelin …). Ne doutons pas que les
clients sauront apprécier la qualité des plats proposés pour un
avenir serein pour ce nouveau commerce local.
Christian Reboul
La Mure-Argens : Transhumance des équidés
Chaque année en début d’été, un troupeau d’ânes et quelques
chevaux fait une halte à St André les Alpes, juste derrière le
camping municipal. Vous voulez en savoir un peu plus sur ce
troupeau qui va de Cavalaire à Peyresc (180 km) un village
emblématique sur le territoire de Thorame-Haute.
Une équipée pas vraiment simple à l’heure d’aujourd’hui sur
les routes varoises tout d’abord, puis dans les Alpes de Haute
Provence. Il faut se lever très tôt pour ne pas avoir trop de cir-
culation et avoir l’œil. L’organisation est rodée, ils ont choisi
de rester sur une seule voie pour faciliter le dépassement et le
croisement des véhicules.
Lorsque Philippe Fournier et son équipe arrivent à la
halte de St André les Alpes, ils savent que c’est presque fini,
plus que quelques kilomètres de route et la piste derrière la
gare de Thorame les amènera en toute quiétude vers leur des-
tination. Il sait aussi qu'il va revoir les passionnés, les ami(e)s
et Denise en fait partie pour une rencontre, un moment où l’on
raconte son hiver, son printemps et les petits tracas. Ce 3 juillet
ils passaient vers huit heures. C’est le braiement de l’âne qui a
annoncé le passage. Denise est vite montée à la route mais
c'était trop tard, le troupeau était déjà en partie passé. Après
un petit déjeuner rapidement pris nous voilà partis à la pour-
suite du troupeau. C’est qu’ils sont rapides les bougres ! On les
rattrape un peu avant le pont d’Argens. Nous voilà en pose au
26
L’information du territoire du Verdon
La Mure-Argens : 20 ans pour Le Riou
Jeudi 22 juillet l’association du Riou de la Mure Argens une pensée pour tous les membres qui nous ont malheureuse-
avait organisé un repas au nouveau restaurant “Le Pied tan- ment quittés en cours de route.
qué” pour fêter ses 20 ans d’existence. Le rendez-vous était
Il était l’heure ensuite de savourer le bon repas, pour l’occa-
donné à 19h à proximité de la place de l’église. Après le mo-
sion un couscous avec une mousse au chocolat pour dessert.
ment où chacun pourra discuter des affaires courantes et de
l’actualité avec ses amis en attendant la mise en place à l’exté-
rieur.
Au moment de l’apéritif, la présidente depuis 2018, Joëlle Ku- Nous remercions l’association le Riou pour toutes ses idées
pelian, a pris la parole pour faire un historique rapide de l’as- pour donner vie à l'animation communale du cœur de village.
sociation du Riou. C’est 20 ans d’une riche actualité, très variée
Nous, Verdon-Info, nous avons toujours soutenu leur action
avec
depuis 2006 avec un partage communicatif judicieux pour

des propositions de voyage (à la journée, des séjours en montrer la bonne dynamique de cette sympathique équipe et
France et à l’étranger), son travail festif bien orchestré. Bonne route pour l’avenir.

des animations pour petites et grandes personnes (car-
naval, chasse aux œufs, feu de la St Jean, fête des voi-
Christian Reboul
sins, journées commerciales, soirée dansante, lotos,
réveillons...)

Des rencontres conviviales (jeu de boules, de cartes …)

participation aux festivités communales, fêtes votives,
fête du pain, le marché de Noël etc.
Joëlle rendait hommage au travail de l’équipe créatrice avec
Pierre Hurtevent comme président de 2001 à 2018. Les
adhésions étaient à l'époque, autour des 100 personnes ce qui
donnait un confort de travail pour les animations. Elle remer-
ciait les maires successifs pour leur soutien. En premier René
Simon qui a tout de suite proposé de prêter la salle de l’an-
cienne école. Par la suite Pierre Blanc avait proposé la
convention de la nouvelle salle construite en 2008. Et mainte-
nant Alain Delsaux avec la poursuite du soutien moral et fi-
nancier qui permet d’apporter un confort fort appréciable
bord de la route pour les belles images et quelques conversa-
pour cette association très dynamique qui à ouvert des routes
tions rapides avec les protagonistes ; chacun prend des nou-
conviviales pour l’activité du cœur de village.
velles et se donne rendez-vous pour d’autres rencontres dans
l’été plus au calme. .... Elle remerciait enfin les adhérents (une cinquantaine actuelle-
ment) les deux dernières années ont été compliquées comme
Christian Reboul
tout le monde le sait. Certains sont présents par leur soutien
depuis les débuts, d’autres sont venus par la suite pour pour-
suivre la route de la convivialité et du partage festif. Elle aura
27
 L’information du territoire du Verdon
Radio-Verdon : Projet nature des 6èmes
Les élèves de sixièmes du collège de Castellane présentent
l'objet de leurs réflexions autour de l'environnement.
Annabel Chauvet, animatrice à Radio Verdon, présente les di-
verses réflexions en parcourant les stands et donnant la parole
aux protagonistes. Une riche rencontre qui montre le travail
des collégiens et leur implication dans la recherche mais aussi
dans certaines idées de solutions pour l’avenir.
Robion : La journée citoyenne du 2 juillet 2021
L’Association de « La Robionnaise » a partiellement repris
ses activités. Les bénévoles à pied d’œuvre dès 9 h 00 du matin,
ont honoré la Journée citoyenne.
Ils s’en sont tenus au programme fixé et, comme en 2020, ont
désherbé le devant de la salle communale, l’église, le secteur
de La Suie – dont le chantier devrait reprendre – et désherbé la
terrasse d’un habitant en sa présence.
Devant la salle communale, il a fallu, tailler et endiguer les flo-
raisons, qui avec les pluies du printemps s’en sont données à
cœur joie. C’était luxuriant et totalement folâtre. Un peu
d’ordre a été nécessaire.
Puis, le devoir accompli, ils ont partagé un monumental aïoli,
préparé par ces dames.
Encore une fois, la convivialité et le respect dont le groupe fait
preuve, ne s’est pas démenti. CB
28
L’information du territoire du Verdon
Rougon : Ouverture du parking au couloir Samson
Chaque année le projet nature est proposé aux collégiens de
6e de Castellane avec 30 minutes de rencontre par semaine.
Ce projet existe depuis 15 ans. Il a été initié au départ par des
parents d’élèves.
Christian Reboul
Après 8 mois de travaux portés par le Parc naturel
régional du Verdon, la première partie des aménagements
de requalification des sites du Point sublime et du couloir
Samson est terminée. Depuis début juillet, le nouveau Point
sublime vous accueille. Pour compléter cette offre, le Parc du
Verdon ouvre un nouveau parking plus proche du couloir
Samson et de la rivière pour favoriser le stationnement lié aux
activités et loisirs de pleine nature.
En effet, la nouvelle aire de stationnement du couloir Samson
vous accueille à partir du 29 juillet matin jusqu’au 29 août
2021. L’aire de stationnement est composée de 94 places
payantes (54 places « grand public » et 40 places réservées aux
abonnés).
Le parking offre des services complémentaires pour le confort
de visite dans les Gorges avec des agents d’accueil, des toilettes
sèches en libre accès et un belvédère aménagé et sécurisé
ouvrant sur la perspective paysagère du couloir Samson.
Le parking sera ouvert de 7 h 30 à 18 heures tous les
jours.
Les tarifs sont UNIQUEMENT à la journée (forfait) ou sur
abonnement.
Tarifs forfaitaires à la journée
Voiture 6€
Moto 4€
Camping-car / véhicule aménagé /
minibus 9 places 8€
Véhicules > 9 places / autres véhicules 10 €
Stationnement sans ticket 46 €
Tarifs abonnement saison 2021
(un véhicule = une immatriculation = un macaron)
Abonnement saison accès illimité 7 jours / 7 300 €
Abonnement saison accès illimité 5 jours / 7
Tous les jours sauf mardis et vendredis 250 €
Le paiement s’effectuera sur place tous les jours par carte
bancaire ou en espèces auprès des agents d’accueil. Toute
sortie est définitive (hors abonnés) mais possible jusqu’à 20 h.
Le Parking est fermé par une barrière de 18 h à 7 h 30.
Stationnement et camping sauvage interdits.
À compter de la date d’ouverture du parking, la route
départementale RD23 a qui descend au couloir Samson ne
sera plus autorisée au stationnement hormis 10 places le long
de la route et 5 places de dépose-minute.
Pour souscrire un abonnement :
Rendez-vous sur le parking du couloir Samson pour 2
permanences :
- Mardi 27 juillet 2021 de 16h à 19h
- Mercredi 28 juillet de 12h à 18h30
Il faudra être muni du certificat d’immatriculation du véhicule
abonné et d’un moyen de paiement (carte bancaire ou espèce
uniquement).
Les recettes du parking ont pour objectif :
De financer l’entretien, la gestion et l’accueil : toilettes sèches,
nettoyage du site, agents d’accueil... Ce modèle, basé sur la
participation des visiteurs, permet un accueil et une gestion à
la hauteur de la notoriété du site sans faire supporter toutes
les dépenses aux petites communes des Gorges (et à leurs
habitants). Les ressources collectées permettront également
de soutenir les investissements et les plans de gestion de site à
l’échelle du Grand site des Gorges.
Cette organisation est un premier test pour la saison 2021
et sera améliorée en 2022.
À retenir : l’organisation pour effectuer le sentier Blanc-
Martel évolue. Les randonneurs sont invités à utiliser les
services d’autocars organisés depuis les parkings relais de La
Palud-sur-Verdon (navette Blanc-Martel), Castellane et Riez
(ligne régionale BV1), incitant ainsi le stationnement longue
durée à proximité des villages.
29
 L’information du territoire du Verdon
Ces opérations sont portées dans le cadre du Grand Site en
projet des Gorges du Verdon.
Les travaux sont financés par : l’Europe (FEDER -POIA), l’État
(CIMA et DREAL OGS), la Région Sud Provence-Alpes-Côte
d’Azur, le Département des Alpes-de-Haute-Provence et le Parc
naturel régional du Verdon dans le cadre du programme
Espace Valléen « Voir le Verdon en GRAND! ».
Plus d’informations sur le projet de requalification du Point
Sublime/ Couloir Samson : http://parcduverdon.fr/fr/
amenagement-et-paysages/operation-grand-site-des-gorges-
du-verdon
Plus d’informations sur la navette Blanc-Martel :
www.parcduverdon.fr/fr/navette-blanc-martel
Plus d’informations sur le projet de requalification du Point
Sublime/ Couloir Samson : http://parcduverdon.fr/fr/
amenagement-et-paysages/operation-grand-site-des-gorges-
du-verdon
Saint André les Alpes : Les concours de boules avec le bar de Provence
Le bar de Provence renoue avec les compétitions boulistes
pour la plus grande joie de tous les passionnés et amateurs de
ce sport.
Les boulistes sont enthousiastes et heureux de pouvoir de nou-
veau se retrouver à St André les Alpes pour pratiquer leur
sport favori.
Les concours nocturnes de pétanque de l’été sont program-
més le jeudi. Mercredi 14 juillet c’était un concours de boules
à la provençale. 18 équipes se sont inscrites pour des parties
acharnées sur le terrain de boules. La précision reste de ri-
gueur surtout pour le point, le terrain demeure parfois pié-
geux. Pour le tir il suffit de viser juste, c’est souvent plus simple
dans la théorie que dans la pratique.
Après les périodes sanitaires que nous avons subies, ces com-
pétitions apportent une bonne dynamique et beaucoup de joie
communicative autour de la place Marcel Pastorelli et du “Bar
de Provence”, le QG de l’amicale bouliste. Ch.Reboul
30
L’information du territoire du Verdon
Saint André les Alpes : Les Carlines, l’EHPAD aux centenaires
Ce mardi 27 juillet, comme chaque mois étaient célébrés les
anniversaires aux Carlines, et Juliette Boyer, fêtait ses 100
ans. Née Paul, le 5 juillet 1921, à Barrême, elle épousait Henri
Boyer le 8 mai 1943, à Saint-Jacques et lui donnait 2 enfants :
Eliane et Max. Ils étaient présents tous 2 à ses côtés en ce jour
très spécial. Le maire Serge Prato, offrait, dans une ambiance
musicale, un magnifique bouquet à la nouvelle centenaire, et
un bon gâteau l’attendait avec les autres résidents. Juliette, en-
core bien vive et joyeuse, est très entourée par une grande fa-
mille : 4 petits-enfants et 7 arrières petits-enfants qui ne
manquent pas de lui manifester leur affection, à la maison de
retraite, où elle réside depuis avril 2019. Une autre centenaire,
Marcelle Fournier, fêtait, elle, ses 107 ans. Née le 3 juillet 1914,
à Angles, où elle a vécu toute sa vie, elle a eu un fils, Francis,
malheureusement décédé il y a plusieurs années. Marcelle est
la vice-doyenne du département des Alpes de Haute-Proven-
ce.Le bon air de Saint André les Alpes aide sans doute à cette
belle longévité.
Odile Boetti
Saint André les Alpes : le centre de loisirs est ouvert
Le centre de loisirs multisites, a ouvert ses portes lundi 12
juillet à Saint-André-les-Alpes. Cette première semaine, 17
à 20 enfants sont accueillis, et les effectifs augmentent en
août, 28 à 30 enfants sont attendus.
La directrice, Charlyne ORGEUR, ainsi que Baptiste, Elsa, et
Marie, animateurs, proposent un programme varié et de nom-
breuses activités : sportives (voile, accrobranche, équitation,
foot, basket, gym, cirque), artistiques (land-art, création de
costumes, préparation de spectacle), de découverte (fossile,
fouille paléontologique, balade nature, observation des in-
sectes, lancers au propulseur), de loisirs (baignade, grand jeu,
chasse aux trésors).
Des interventions et sorties sont aussi prévues : Florence et
Capucine du réseau des médiathèques, Delphine de Valaury
artiste, visites guidées des musées Secrets de Fabriques-de la
Maison Nature et Patrimoine, et du Musée de la Préhistoire de
Quinson, la turboludo et bien d'autres encore !
Pour finir, Zixuan Hé, artiste contemporaine, en résidence du 2
au 6 août dans le cadre du programme "Rouvrir le monde" de
la DRAC PACA, interviendra auprès des enfants. L'été devrait
être bien rempli !
Publication Facebook ville de St André les Alpes
31
 L’information du territoire du Verdon
Saint André les Alpes : Challenge Jean-Luc Gautier
Le dimanche 18 juillet avait lieu le challenge Jean Luc Gautier.
Les passionnés se sont bien déplacés. C’est 38 équipes qui se
sont affrontées sur les divers jeux de boules de St André les
Alpes. Le temps était relativement agréable même si quelques
gouttes sont arrivées vers la fin de journée, elles se sont rapi-
dement dissipées. Le concours et la consolante ont pu se dé-
rouler dans la gaieté.
Christian Reboul
L’information du territoire du Verdon
Saint André les Alpes : Des glaces à gogo !
A St André les Alpes, c’est l’été de tous les commerces ! Les vi-
trines refleurissent tout au long de la Grand rue pour le bon-
heur des habitants et des visiteurs de passage. C’est mainte-
nant un salon de thé-glacier qui vient d’ouvrir son local voûté
où dans des temps très anciens officiait un marchand de vins.
En outre, Baptiste Gibert offrira très bientôt un service trai-
teur à emporter (buffet dînatoire pour anniversaire ou ma-
riage ; plateau cocktail -sur place uniquement vendredi et
samedi soir ; à emporter tout au long de la semaine-).
Une restauration sur commande avec menu du jour le midi et
le soir sera également proposée.
Avec Gb traiteur chaque saison aura son charme car le salon de
thé sera ouvert toute l’année, le glacier de juin à septembre et
le bar à soupes d’octobre à mars
Le magasin, installé au 69 Grand rue, sera ouvert de 11h à 14h
et de 16h à 22h toute la semaine sauf le mardi.
Odile Boetti

Pour tout renseignement : tél 06 59 00 76 36

Email : gb-traiteur@orange.fr
Saint André les Alpes : Séances gratuites au CTV Facebook et Instagram gb-traiteur

Le Club de Tennis du Verdon (CTV) a

offert des séances de tennis aux
élèves de six classes de l’école
Primaire et Maternelles de Saint An-
dré les Alpes sur ces dernières se- Saint André les Alpes : Fin d'année, Gym and C° !
maines. Les enfants se sont rendus à
pied avec leurs instituteurs sur les
courts où Lison Coutaud, Diplômée GYM AND CO’ a fini l’année scolaire en beauté le mardi 29 juin
d’Etat, les attendait pour une heure pour les plus grands et le jeudi 1er juillet pour les plus petits.
et demie de tennis ! Une initiative Après une année encore bouleversée par la crise sanitaire où
appréciée par petits et grands. Mer- Charlyne et les gymnastes ont dû faire une partie des cours en
ci à la CCAPV pour son aide finan- extérieur dans la cour du collège, ces derniers ont pu montrer
cière et au soutien du Comité FFT à leurs proches leurs enchaînements au sol et à la poutre. Un
04. legging ou un short au nom de l’association leur a été offert
pour les récompenser de leur fidélité ! Grâce aux subventions
Emilie Allemann de la commune de Saint André, Gym and Co’ va pouvoir inves-
tir dans des « rouleaux » qui permettront aux jeunes de faire
des acrobaties plus aériennes. Merci et bon été à tous !
Emilie Allemann

32 33
 L’information du territoire du Verdon L’information du territoire du Verdon

Saint André les Alpes : René Martel dit « Jeannot le peintre » a été mis à l’honneur Saint André les Alpes : Le Provence a fait peau neuve
L’entreprise Relief 3 a repeint la façade du bar de Provence et
le propriétaire, Maxime Flores, peut être fier du nouveau look
Ce jeudi 29 mai, un évènement inhabituel avait lieu à l’EHPAD
de l’établissement, également rafraîchi à l'intérieur. Les cou-
Les Carlines, autour de Jeannot Martel, de son vrai nom René,
leurs chaudes selon la pure tradition Provençale achèvent de
peintre en bâtiment durant sa vie active. A 20 ans, s’étant en-
donner à la place Marcel Pastorelli un air ensoleillé de va-
gagé en 1944 comme renfort chez les maquisards, il a été
cances à l’année. A midi, le service propose de la restauration
grièvement blessé lors d'un déplacement en groupe et a
rapide et le soir pizzas et tapas…
décidé de rester seul sur place à la merci des Allemands.
Pour ne pas mettre ses compagnons en danger, il a choisi Eric, le serveur, précisait que le soir la salle était bondée et que
comme seul soutien une grenade à la main, afin de ne pas se les pizzas à l’apéro étaient souvent suivies par des tapas à
laisser prendre vivant. L’histoire a été longuement contée par gogo : les jeunes locaux s’en donnent à cœur joie en attendant
Andrée Marcel sur le bulletin municipal Reflets ; Jeannot, dis- la vague estivale qui vient de commencer.
cret et modeste, n’a jamais exposé à la population cet engage-
Odile Boetti
ment puis cet épisode courageux. C’est l’article dans le bulletin
qui a éveillé l’attention des habitants, pour la plupart ne
connaissant Jeannot qu’en tant que voisin agréable ou ami cy-
cliste. Ce « héros sans histoire », comme l’a titré Andrée Mar-
cel, a été honoré par un magnifique diplôme offert par le nou-
veau Président du Souvenir Français André Laugier, au
nom de Gérard Carreras président délégué général, et en
présence de sa famille, du Maire Serge Prato, et de l’au-
teure de l’article Dédée Marcel. Son discours mentionnait :
« C’est avec émotion et fierté que je te remets ce certificat Saint André les Alpes : Un salon de beauté a vu le jour
de mémoire au nom du souvenir Français, reçois mes ami-
tiés ainsi que la considération de tous les Saint-An-
dréens ». Ainsi, Jeannot le peintre est redevenu aux yeux de
tous René Martel, un courageux jeune homme décidé à jouer
un rôle pour la France.
Un nouveau salon a ouvert ses belles portes blanches au vil-
Odile Boetti lage. C’est Gwendoline Cexus-Prato, jeune saint-andréenne
déjà connue pour avoir été élue dauphine de Miss Provence,
Saint André les Alpes : Journée Portes ouvertes chez les pompiers qui a installé un institut de beauté en plein centre du village.
Après avoir travaillé à Polygone (Cagnes sur mer) et à Digne, la
Le 14 juillet était la demi-journée « portes ouvertes » au centre être opérationnel tout au long de l’année sur nos routes, dans jeune fille a décidé de retrouver son environnement tout en se
de secours de St André les Alpes. Moment convivial pour nos forêts… rapprochant de sa famille. « Gwendo » comme l’appellent fami-
mieux comprendre ce métier de service, mais aussi pour pas- lièrement les habitants proposera à partir du 13 juillet, jour de
Les journées portes ouvertes gardent un aspect très convivial,
ser un moment agréable en famille. l’ouverture du salon : épilation femmes et hommes, ma-
présentent au public de façon ludique les multiples disciplines
quillage, beauté du visage, gel UV, beauté des mains et des
Comme on peut sans douter l’organisation a été moins simple et matériels que le sapeur-pompier doit maîtriser
pieds, et massage. Un beau programme et une belle devan-
que les autres années, la crise sanitaire toujours bien présente
ture qui fera honneur à la rue principale à l’instar des nom-
demande un protocole efficace. Néanmoins nos pompiers ont
breuses vitrines qui jalonnent le centre bourg.
relevé le défi de l’organisation et le public a bien répondu à Christian Reboul
l’invitation. La participation aux divers ateliers s'est déroulée
dans une bonne ambiance et dans les règles de sécurité sani- Odile Boetti
taire.
Les portes se sont ouvertes dès 14 h. Divers ateliers ont été mis
en place pour présenter les différents matériels, avec les mul-
tiples savoir-faire, et les spécialités des sapeurs-pompiers. Les
balades en camions seront bien sûr appréciées par les plus
jeunes avec l’utilisation de la sirène, ils étaient nombreux à pa-
tienter pour avoir la bonne place pour la promenade dans le
camion rouge. La démonstration sur les feux de voitures a dé-
montré tout le protocole à appréhender pour une efficacité
certaine, un large public a pu assister à cette démonstration.
Les pompiers ont aussi besoin de nouvelles recrues, de nou-
velles motivations pour que les secours, les interventions di-
verses restent efficaces. Ce travail de service aux citoyens est
bien sûr indispensable mais demande beaucoup d’engage-
ment, beaucoup de temps de formations, du savoir-faire pour

34 35
 L’information du territoire du Verdon
Saint André les Alpes : Tournoi de tennis au CTV
Le Club de Tennis du Verdon (CTV) a organisé un tournoi de
matchs libres dames le samedi 26 juin et un tournoi multi-
chances messieurs homologué le dimanche 27 juin. Ce week-
end de tournois a été organisé sur les deux courts en béton po-
reux de la Base des Iscles à Saint André les Alpes. Deux belles
journées où, dans une ambiance conviviale, chacun des
joueuses et joueurs ont fait trois matchs pour se disputer la
première place.
Le tournoi dames comportait 6 joueuses issues du CTV : Alle-
mann Émilie, Bernard Véronique, Di Carlo Patricia, Du-
rand-Lingois Évelyne, Gonzales Alexandra et Salicis Marie-
Pierre.
C’est Allemann Émilie qui a remporté ce tournoi dames en
s’imposant en finale face à Bernard Véronique.
Le tournoi messieurs comportait 8 joueurs (dont 5 issus du
CTV) : Allemann Benoît, Bravard Christophe, Cirillo Denis,
Gazan Jean-Claude (du Tennis Club de Gréoux Les Bains),
Gonzales Thomas, Moellinger Benjamin (du Tennis Club
de Vinon sur Verdon), Thieblemont Pol (venu de Picardie,
en vacances dans la région) et Trapolino Franky.
C’est Moellinger Benjamin qui a remporté ce tournoi mes-
sieurs en s’imposant en finale face à Gazan Jean-Claude.
Tous les participants ont pu apprécier le lieu d’accueil : un
club house qui s’est refait une beauté pour l’occasion et un es-
pace ombragé obtenu grâce à la pose de brandes de bruyère
sur la tonnelle de ce club house.
L’équipe du CTV est heureuse d'avoir pu recevoir des joueurs
de l'extérieur et de faire rentrer ses joueurs dans le domaine
Saint André les Alpes : Triplette familiale championne départementale
Les nouveaux champions départementaux qualifiés pour les
championnats de France sont tous les 3 de la même famille :
Thierry Lacroix, Etienne Lacroix, Angelo Lacroix : une belle
histoire familiale ! Ils font honneur à l’amicale bouliste de Saint
André les Alpes dont ils sont nouveaux licenciés depuis cette
année et à son nouveau président Jean Michel Flores. Après
une année en sommeil à cause de la Covid, samedi 26 et di-
manche 27 l’ambiance a été chaude à Gréoux contre la Boule
Manosquine Simon Lafleur et son fil Mike avec Christophe Des-
champs. A savoir qu’une équipe de St André avait raté de peu
la qualification aux championnats de France de jeu provençal
à Digne le week-end dernier (Florès Jean Michel, Chaillan Marc
et Piras Patrick).
Les championnats de France se dérouleront à Lanaster en Bre-
tagne les 24 et 25 juillet, souhaitons bonne chance à nos cham-
pions pour défendre les couleurs du village.
Christian Reboul
36
de la compétition. En effet, grâce à la journée de matchs libres
du mois de mai et à ce week-end de tournois, ce sont 18
joueurs du CTV qui vont pouvoir obtenir un classement de la
FFT début juillet.
Le CTV continue de se développer petit à petit grâce à une
équipe soudée et dynamique.
Bon match !
Emilie Alleman et Laurent Silvano
L’information du territoire du Verdon
Saint André les Alpes : Halte de la transhumance de Patricia Lopez
À la fin juin, c’est le moment de la transhumance avec le pas- matin qu’ils feront le dernier trajet vers la Cabane de la Colle St
sage des « rails » de brebis qui choisissent encore le transport Michel. Patricia nous disait que : « cette organisation lui
à pied. Ils sont de moins en moins nombreux à pratiquer cette semblait judicieuse, car la montée vers la Colle reste diffi-
montée en alpage traditionnelle, c’est le cas de Patricia Lopez cile pour les organismes, la fatigue est bien présente après
et sa troupe partent de Ginasservis dans le Var pour aller des semaines de marche sur les routes varoises et des
dans les hauteurs du Haut Verdon, d’abord à la cabane de Alpes de Haute Provence ». « Le matin nous sommes plus
la Colle St Michel puis celle de l’Orgéas-le-Pasquier. frais et reposés et le troupeau s’adapte très bien à ce chan-
gement d’horaire. »
C’est une belle aventure humaine de mener le troupeau par la
route à pied. Il faut rassembler les collègues motivés et perfor- Ils vont retrouver les verts pâturages du Haut Verdon pour
mants pour une grosse semaine. C’est près de 12 jours de quelques mois puis ce sera le retour dans le Var à l’automne .
routes entre le Var et les Alpes de Haute Provence avec tous ces
intermèdes le long du chemin pour faire pâturer nos amis
ovins pour qu’ils arrivent en pleine forme dans les alpages. Christian Reboul
Comme en 2020 ils sont arrivés à St André les Alpes le 27 juin
pour une installation aux abords du camping à l’ombre des
arbres et proche des parapentes. Les touristes déjà présents
ont pris le temps de photographier le troupeau pendant la
pose pâturage.
La transhumance est souvent une belle histoire, tout le long du
parcours les connaissances de longue date sont là pour les voir
passer avec un chaleureux bonjour pour la troupe de joyeux
drilles.
À la Mure, c’est Denise qui les attend chaque année avec impa-
tience, elle aime bien aller à leur rencontre et faire la conversa-
tion avec ses collègues bergers et amis. Cette année, après une
visite vendredi où seul le “rail” d’André Collomp était présent,
Patricia devait arriver le lendemain où se fera le rassemble-
ment des deux troupeaux pour la saison estivale.
Les retrouvailles ont donc lieu le samedi matin avec quelques
heures de bavardages et bien sûr le partage d’une bonne tarte
pour tous les bergers. Dans l’après-midi ils monteront vers le
pont de Thorame Gare pour la prochaine halte. C’est dimanche
Saint Julien du Verdon : La saison estivale est lancée
M. le Maire et les membres de la Commission Sport Loisir Le conseil municipal de la Commune soucieux de la qualité des
Tourisme ont réuni dernièrement tous les utilisateurs de la relations Riverains / Touristes, souhaite une fréquentation rai-
Base Nautique afin de préparer au mieux la saison estivale sonnée de ce site, pour le bien-être de ses riverains, et la quié-
2021. tude de chacun. Deux parkings aménagés permettent un sta-
tionnement à proximité, mais il est conseillé d'y accéder à pied.
La gendarmerie de Castellane, les pompiers de St André
les Alpes étaient également conviés à cette réunion, au côté
des présidents des deux associations nautiques, et des
prestataires privés. Chacun a pu s’exprimer.
M. le Maire a beaucoup insisté sur le respect de la règlementa-
tion sur l'eau comme sur terre, s'appuyant sur l'arrêté préfec-
toral de navigation sur le lac de Castillon, et les arrêtés munici-
paux. Conforté par la Gendarmerie, qui de son coté à réexpli-
qué la conduite à tenir la mieux adaptée.
LA ZONE DE BAIGNADE SURVEILLEE OUVERTE AU PUBLIC
La Plage surveillée du Touron est ouverte au public depuis le
premier juillet, et le restera jusqu'au 31 Août et pour en assu-
rer la surveillance, pas moins de trois pompiers surveillants de
baignade sont présents sur site de 11h à 19 h.
37
 L’information du territoire du Verdon L’information du territoire du Verdon

Colmars les Alpes : Visite de la Telé locale BFM D'ici
La Telé locale BFM D'ici n'hésite plus à venir sur nos villages
et montrer notre actualité. Elle était sur la commune de Tho-
rame Basse pour la reprise des fouilles archéologiques sur le
terrain.
Depuis plusieurs années des recherches archéologiques sont
programmées en association entre les Archéologues Delphine
Isoardi, chargée de recherches au CNRS, Camille Jullian, Aix en
Provence, et Alexia Lattard, docteure en archéothanatologie,
Aix-Marseille-Université/ Centre Camille Jullian-ADES, Aix en
Le Touyer : Nuages arc-en-ciel
Nous avons reçu des images de nuages aux couleurs “arc en
ciel » adressées par René et Brigitte au Touyer hameau
d’Ubraye. L’image a été prise vendredi entre 13h et 13 h 30. Un
phénomène assez rare qui propose des images sympathiques
pas toujours simples à immortaliser. Merci pour ce partage.
Nous avons pu faire des recherches pour mieux comprendre ce
phénomène.
Il s'agit de nuages peu épais, généralement de type cirrocumu-
lus et altocumulus. L'écartement des gouttes provoque une iri-
sation de la lumière. "Ce phénomène météorologique est lié
à la diffraction des rayons lumineux dans les particules en
suspension à la surface des nuages, explique Météo France.
C'est un phénomène optique assez rare".
Cette irisation donne au nuage un aspect coloré. "Le nuage se
pare alors des teintes nacrées, souvent roses ou vertes, avec
des nuances de pastel", précise Météo France. Plus le nuage
compte de gouttelettes et de tailles identiques, plus les cou-
leurs seront vives. Les nuages iridescents peuvent apparaître
de jour comme de nuit.
Ce phénomène iridescent peut faire penser à un arc-en-ciel,
mais il est en fait très différent. Les arcs-en-ciel sont formés
Provence/ Marseille , la commune de Thorame Basse et l'asso-
ciation Culture et Patrimoine de Thorame Basse .
Plusieurs conférences ont déjà eu lieu montrant une grande ri-
chesse des observations. Ne doutons pas que la venue des ca-
méras et des journalistes de la télévision locale donnera un
coup de publicité fort apprécié.
Christian Reboul
par la réfraction de la lumière, et non par sa diffraction.
(Source France3)
Thorame Basse : Les 15 ans de la brasserie.
Voilà déjà 15 ans que la brasserie Cordoeil existe, mais bronze) qui récompensent chaque année ces produits d'excep-
comment a commencé l'aventure ; c'est sur les bancs de l'uni- tion.
versité où il a rencontré sa future, fille du nord, ingénieur en
Pour cet anniversaire, 75 personnes étaient inscrites pour la
biologie, c'est là que l'idée a germé.
visite de la brasserie et pas moins de 135 pour la soirée musi-
Revenu à Thorame Basse, petit conseil de famille : la vieille cale ; la pluie a failli gâcher la fête mais le ciel a été clément à
bergerie sera transformée en brasserie, les ingrédients sont 17h l'orage a cessé et tout est rentré dans l'ordre.
cultivés sur place, il n'y avait plus qu'à.
Une belle aventure, couronnée de succès qui rejaillit sur Tho-
Au tout début, ils travaillaient avec une cuve de 1000 l, mais rame-Basse et la vallée du Haut-Verdon.
bien vite il a fallu se rendre à l'évidence, le matériel n'était plus
adapté à la cadence imposée.
Il y a 5 ans une nouvelle installation ultramoderne a été
mise en place, avec des cuves de fermentation et de matu-
ration entièrement automatisées, la production aujour-
d'hui atteint annuellement les 100.000 L , avec un rythme
d'embouteillage de 1200 bouteilles heure.
L'offre de produit a augmenté, Boris et Georges les brasseurs
proposent une gamme de bières bio : de la blonde à la blanche
en passant par l'ambrée (Ale, Ambrée, Bombasse, Anar-
chiste, Deux grains, Fructidor, Elixir, Framboise, Orsini et
Bouscatier) la qualité de ces bières ne se dément pas il suffit
de voir la pluie, que dis-je l’orage de médailles (or, argent,

Thorame Basse : Exposition autour de l’eau

Les mois de juillet et août, Culture et patrimoine de Thorame-
Basse propose une exposition sur le thème : Histoires d'eaux
à Thorame au fil des siècles
Depuis la nuit des temps, les thoramiens ont utilisé les eaux de
l'Issole, de l'Estelle et de leurs affluents pour survivre.
Ils les ont captées, drainées afin de les domestiquer, de les ex-
ploiter, de lutter contre leurs crues et d'irriguer les terres et les
jardins.
Cette histoire est racontée par 6 panneaux exposés, en alter-
nance, dans l'un des lavoirs de chaque hameau : Le Moustier,
La Valette, Thorame-Basse (Mairie), Château-Garnier, La Bâtie-
Haut et La Bâtie (église) ; l'exposition est visible les mois de
juillet et août dans les lavoirs de la commune.

Silver Fox

38 39
 L’information du territoire du Verdon
Thorame Basse : Histoire d’eau
André Bressons, Président de l’association Culture et Pa-
trimoine de Thorame Basse et les membres de l’associa-
tion ont travaillé pour la mise en place d’un programme d’ani-
mations autour de l'eau et tout ce qui en découle dans l’histo-
rique de ce territoire.
Un thème toujours d’actualité, l'eau, une substance précieuse
qui peut être aussi dévastatrice lorsque la météo se déchaîne.
Les souvenirs des anciens nous rappellent que les déborde-
ments existaient déjà malgré les nombreux canaux et aména-
gements liés aux infrastructures des différentes époques de
notre histoire.
Les divers canaux ont servi à l'irrigation (aspersion actuelle-
ment) à l'alimentation des industries présentes (moulins, dra-
peries, hydroélectricité …). L’arrivée de l’eau potable à la mai-
son a été une grande avancée pour le confort humain ainsi que
la naissance des machines à laver le linge qui a sonné la fin de
la corvée du lavage à la main au lavoir communal.
L’eau c’est aussi un élément précieux pour notre survie depuis
la nuit des temps, il faut donc savoir la préserver et l'économi-
ser. Connaître son histoire reste judicieux.
Le travail d'animation de l’association Culture et Patrimoine
de Thorame Basse démontre encore une fois une vraie passion
pour le partage de connaissances et de communication posi-
tive pour les habitants et les touristes. Merci pour tout cet in-
vestissement en temps et en partage.
Le 17 juillet on pouvait retrouver le stand des Pléiades, la li-
brairie de Colmars les Alpes avec des ouvrages sur le thème de
l’eau. Ce nouveau départ pour la librairie semble recueillir un
vrai succès et la motivation de chacun donne de multiples
pistes pour un avenir serein. Un stand proposait de nous par-
ler de la “bugade” autour des lavoirs et des différentes tech-
niques. D’ailleurs le partage des informations a pu avoir lieu
avec certaines bugadières et leurs souvenirs d’enfance de ce
travail fastidieux, des notes ont été prises par l’association
Manosco.
A 11 h une balade contée était proposée par Catherine Mau-
rin Belay. Une rencontre qui a été très appréciée, bon nombre
de participants, participantes étaient heureux d’y avoir partici-
pé et les éloges étaient nombreuses.
Tout se clôturait par la musique entrainante des
Kakophonies Alpestres, la troupe d’artistes
40
L’information du territoire du Verdon
Thorame Haute : L’association Culture et patrimoine fêtait ses 30 ans
qui monte , qui monte et enchante le public de nos animations Samedi 24 juillet, l’association Culture et patrimoine de
locales Thorame Haute fêtait ses 30 ans et profitait de l’occasion
Lors de son allocution, Alain Delsaux indiquait que le nouveau
pour inaugurer les Chemins du Patrimoine de Thorame Haute.
Le programme Conseil départemental allait mettre en place un programme
Le rendez-vous était donné à 18h30 à Notre Dame du Serret.
culturel avec l’embauche dans les jours à venir d’une nouvelle
Exposition sur l’eau Après le partage de collation et les bavardages amicaux, le pré-
directrice de la culture.Cela est de bon augure pour la culture
sident Paul Giraud est revenu sur l’historique de cette associa-
De début juillet à fin août, des bâches seront exposées par ro- et le patrimoine départemental et pour les associations ac-
tion.
tation, dans six des lavoirs de la commune. tives du territoire qui pourront compter sur le soutien du dé-
L'association est née en septembre 1991 à l'initiative de Lu- partement en association avec le soutien possible de la Ré-
Conférences cienne Roubin, ethnologue, chercheur au CNRS. Après une gion.
Mardi 13 juillet 17h30 courte période de sommeil dans les années 2000(maladie et
C’est ensuite l’entrée en scène des musiciens du groupe les Ka-
décès de la présidente en 1999), L’association a repris ses acti-
La neige, son évolution du nuage à la fonte, kofonies Alpestres. Avant de passer à l’ambiance musicale, Ri-
vités en 2002 en élargissant son champ d’intervention sous la
chard Vesco Charpentier passionné de son métier et des bâti-
Par Charly Grac. présidence de Félix Jaume. En 2011 Félix Jaume laisse la pré-
ments anciens intervenait pour dire qu’il était utile lors des
sidence à Paul Giraud.L’association Culture et Patrimoine de
Samedi 17 juillet travaux sur les bâtiments anciens de mettre l’accent sur la
Thorame Haute a su au cours de ces années avec les multiples
restauration intelligente et respecter les matériaux et le tra-
Journée Bugado avec l’association Manosco. compétences de tous les bénévoles et les présidences succes-
vail des anciens, richesse de nos communes et du territoire de
sives donner vie à divers projets de sauvegardes du patri-
10h-17h, Bugado avec accompagnement musical la CCAPV. Place ensuite à la musique et la bonne humeur.
moine religieux de la commune, mais aussi dans la communi-
11h : contes et chants par Catherine, départ de la place de la cation, les propositions de rencontres culturelles estivales, Ch.Reboul
mairie, lavoir du milieu et moulin de Thorame etc.
17h : danses provençales par le groupe KaKophonies Alpestres Comme le disait le nouveau conseiller départemental, Alain
Delsaux, “c’est une vraie richesse d’avoir des associations
Durant la journée, présence d’un stand de la librairie La
si motivées et actives pour la sauvegarde du patrimoine et
Pléiade pour vente de livres.
qui savent mettre en valeur l’histoire du village et du ter-
Vendredi 23 juillet 17h30 ritoire de Thorame Haute par leur travail collaboratif ”.
Haut Verdon : L’eau dans tous ses états au fil des siècles, En effet, depuis des dizaines d’années, l’association a œuvré à
la sauvegarde du patrimoine communal. Plus de 1 000 heures
Par Olivier Joseph, historien.
d’activité bénévole ont permis la rénovation de chapelles,
Samedi 7 août 17h30 d’oratoires ou d’autres sites sur la commune, sans autres res-
sources pécuniaires que les dons ou les cotisations des adhé-
Qualité et quantité d’eau dans l’Issole et le Haut Verdon : Com-
rents.
ment vont nos rivières ?
Le président présentait ensuite les travaux effectués pour les
Par Corinne Grac.
chemins du patrimoine de Thorame Haute. Les premiers pan-
Dimanche 15 août 18 h neaux ont été apposés dans le village en 2020 (5 panneaux)
et la pose s'est poursuivie en 2021 (7 panneaux). Un travail
Lectures sur le thème de l’eau par Les 5 Saisons, sur la place du
commun sur l’histoire du village qui demande du temps, des
Moustiers.
recherches historiques, de multiples savoir-faire et surtout un
Christian Reboul amour de l’histoire locale pour la montrer et la raconter. Paul
Giraud précisait que l’ensemble de l’investissement était béné-
vole ce qui permettait d’avoir un coût global autour de 1 000€.
41
 L’information du territoire du Verdon
Val d’Allos le Seignus : Fête du pain
Dès 9h00 Romain Kasdorf et ses amis seront là pour faire
cuire le pain dans le four au feu de bois, allumé pour l’occasion
depuis la veille afin d’obtenir la bonne température. La pâte a
été achetée à la boulangerie de la Foux.
Cette fête du pain au Seignus, qui a plus de 10 ans, est organi-
sée par le Comité des Fêtes Montagnard du Seignus et est la
continuité de la fête qui s’est déroulée les 10 et 11 de ce mois.
Ce comité des fêtes, âgé de 40 ans, est composé d’une
équipe dynamique avec des enfants du pays. Ils ont tous été
félicités par la population pour la convivialité et la bonne hu-
meur transmises durant ces moments. Nous ne pouvons que
prévoir une bonne ambiance autour du four, ce dimanche, de
quoi se créer de bons souvenirs. Le pain sera à la vente entre
9h et 11h Rens : tel 04.92.83.02.81. www.valdallos.com
Sylver Fox
Villars-Colmars : Location d'ânes
"Séol'ânes" créé par Emilie, s'est installé au hameau de
Chasse à Villars-Colmars, elle a un cheptel de 4 ânes
qu'elle loue aux randonneurs.
Il est possible de louer à l'heure, à la 1/2 journée, à la journée,
Emilie propose des parcours avec nuits en cabane, du portage
de ravitaillement, des animations surprises, elle peut aussi
vous accompagner.
Elle vous conseille la rando en liberté à la découverte de la val-
lée de la Chasse, la cabane Marie-Louise, la barre et la cabane
de Juan, cabane de Michard, sur les drailles de la transhu-
mance, dans les sous-bois de mélèzes et dans l'étendue des pâ-
turages.
Des moments inoubliables, des paysages à découvrir aux
pas de l'âne ; sur réservation au 06 82 26 10
58
Silver Fox
42
L’information du territoire du Verdon
CCAPV: Quand la presse rencontre la Communauté de communes
CCAPV: Quand la presse rencontre la Communauté de
communes
Le jeudi 8 juillet dernier, les élus et dirigeants de la Commu-
nauté de communes autour du Président Maurice Laugier, ont
reçu à la table du restaurant Le Lac et forêt les différents res-
ponsables de la presse locale : La Provence, Verdon-Info, Hte
Pce Info, Radio Verdon, Fréquence Mistral afin d’échanger
sur les différentes problématiques et aussi les points positifs
des rapports avec la presse. Les mois passés ayant posé des
distances et obligé la plupart du temps les intéressés à des vi-
sioconférences, il était nécessaire et surtout très agréable de se
retrouver physiquement et surtout de converser sur la ter-
rasse ombragée autour d’un succulent repas en toute convivia-
lité.
O.B
CCAPV : rencontre avec les communes Petites Villes de Demain
C’est le samedi 14 novembre que le gouvernement avait dé- lisation des centres villes (aménagement de l'espace, patri-
voilé le nom des communes lauréates. Pour la Région Pro- moine...)”
vence Alpes côte d’azur c’est 60 communes qui pourront en
bénéficier de ce dispositif pour redynamiser la vie rurale. Une
Information sur les objectifs de ce dispositif
bonne chose pour les communes en ces périodes plus que Petites villes de demain vise à améliorer les conditions de vie
complexes en matière économique surtout dans les milieux des habitants des petites communes et des territoires alen-
ruraux. tour, en accompagnant les collectivités dans des trajectoires
dynamiques et respectueuses de l’environnement. Le pro-
Lors du 2ème Comité interministériel aux Ruralités (CIR) du
gramme a pour objectif de donner aux élus des villes et leurs
samedi 14 novembre 2020, les communes d’Annot, Banon,
intercommunalités de moins de 20 000 habitants exerçant des
Barcelonnette, Castellane, Château-Arnoux-Saint-Auban, For-
fonctions de centralités les moyens de concrétiser leurs pro-
calquier, Saint-André-les-Alpes, Seyne et Sisteron ont été dési-
jets de territoire.
gnées pour bénéficier du programme national « Petites villes
de demain ». Un programme accompagnant pour 6 ans les centralités struc-
turantes
Au début juillet, le dispositif Petites Villes de Demain est entré Le programme est conçu pour soutenir 1 000 communes et in-
dans sa phase opérationnelle sur le territoire de la CCAPV tercommunalités sur six ans (2020-2026). Ce calibrage est le
nous annonce le réseau social de la Communauté de com- résultat des travaux de l’ANCT et de l’INRAE qui ont mis en évi-
munes. dence, à l'échelle du territoire national, les communes de
moins de 20 000 habitants exerçant des fonctions de centrali-
“Grâce à un premier repérage "En Marchant" dans les rues de
té sur leur bassin de vie et montrant des signes de vulnérabili-
la communes d'Annot, les élus dont Mme le Maire Marion COZ-
té, dont l’approche quantitative a été consolidée par les contri-
ZI et le Président de la Communauté de Communes Maurice
butions des préfets suite à l’instruction datée du 16 octobre
LAUGIER, ainsi que les techniciens et la cheffe de projet du
2020.
dispositif ont pu établir un premier diagnostic et commencer
à dessiner les premières priorités sur cette commune. https://agence-cohesion-territoires.gouv.fr/petites-villes-de-
demain-45
Les communes de Castellane et de Saint André les Alpes, elles
aussi lauréates Petites Villes de demain, bénéficieront égale-
ment dès la semaine prochaine de cette première étape.
Pour rappel, le dispositif Petites Villes de Demain vise à ren-
forcer le rôle des communes ciblées, et les rendre davantage
polarisantes par rayonnement sur les espaces et communes
environnantes. Les axes à travailler sont un meilleur accès
aux services (numérique, santé, mobilité, sport...) et la revita-
43
 L’information du territoire du Verdon L’information du territoire du Verdon
La page poésie de l’Eté

Oui j’ose, je mets le Plat Pays de Jacques Brel en concurrence avec Hugo…Ce texte du Plat Pays a sa place
« Quand la plaine est fumante et auprès des Grands. Ce crescendo grandiose du nord au sud, de l’hiver à l’été est magnifique, la poésie et
tremble sous juillet »... l’émo�on qui se dégagent de ce texte écrit avec les tripes me met « les poils » comme on dit maintenant.
« Écoutez-le chanter » ou plutôt : « regardez-le chanter », ce grand poète qui est le nôtre…
Le Plat pays Les deux autres poèmes célèbrent l’été chacun à sa manière, l’un plus doux, plus serein (Hugo) : « fête,
soufflent, senteur ». L’autre plus violent et sauvage (De Banville) : « cruauté, apothéose, grandiose » …
« (…) Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot Notez les allitéra�ons en F chez Hugo qui rendent au mieux le souffle du vent…Une opposi�on violente
cependant : la seule note piquante du texte entre le palais de l’été et le rustre chardon. Peut-on y voir un
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
chouïa dénoncée la lu�e des classes, opposant les astres et les rustres ? Entre ceux qui brillent et chauffent et
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet ceux qui piquent et gra�ent ? (Je vous renvoie au poème Lae��a rerum, dans "L'art d'être grand-père" : « Le
Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé faste providen�el Partout brille, éclate et s'épanche, Et l'unique livre, le ciel, Est par l'aube doré sur tranche ».).
Quand le vent est au sud, écoutez-le chanter On peut observer le champ lexical de la lumière dans les 2 poèmes, plus sensible encore dans celui de Banville
Le plat pays qui est le mien (…) » Jacques Brel où là aussi tout brille ! Sans compter le nombre de superla�fs et termes grandiloquents !! (Superbes,
grandioses, apothéoses). Et si Hugo u�lise le terme palais, le mot Roi est employé chez Banville. Cela fait pas
mal de similitudes tout de même ! J’aime le rapprochement entre brille et brûle qui me fait penser à Icare, et
Peupliers sur les berges de l’Epte—
qui montre que le sommet est tout proche de l’abîme.
Claude Monet
J’ai choisi uniquement Claude Monet pour accompagner ces poèmes sur l’été, car qui peut mieux illustrer les
L'été (Victor Hugo.) couleurs, la lumière et la végéta�on de l’été que notre peintre jardinier ? Nous n’avons que l’embarras du choix
sur sa pale�e : le vert, le bleu et le rouge-orangé traduisent à merveille les tons es�vaux et les termes
L'été (titre proposé, ces deux strophes sont un passage
flamboyants des textes proposés.
d'un long poème sur les saisons,)

C'est une fête en vérité,

Fête où vient le chardon, ce rustre ;
Dans le grand palais de l'été
Les astres allument le lustre.

On fait les foins. Bientôt les blés.

Vétheuil Paysages—Claude Monet Le faucheur dort sous la cépée ;
Et tous les souffles sont mêlés
D'une senteur d'herbe coupée.

Victor Hugo, extrait du poème Laeti-

tia rerum, 1877 "L'art d'être grand-
père")

Paysage dans l’île St Martin—Claude Monet

Champ de
Le jardin de Monet à Argenteuil—Claude Monet coquelicots

Claude Monet
Eté (Théodore de Banville)

Il brille, le sauvage Été La poitrine pleine de roses.

Il brûle tout, hommes et choses,
Dans sa placide cruauté. (…)

Roi superbe, il plane irrité

Dans des splendeurs d’apothéoses
Sur les horizons grandioses ;
Fauve dans la blanche clarté.
La page poésie d’Odile—Juillet 2021

44 45