Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Habanera Navideña)
(6 v.m)
¬ b b 2 Andant
SERGIO ASIÁN
Sopranos I
&bb 4 ∑
“=========================== ∑ ∑ ∑
“ b P
b b 2 ‰ . ««k « « ‰ . «« ««ˆ« «« ‰ . ««k « « ‰ . «« ««ˆ« ««
Sopranos II
& b 4 ˆ« «ˆ« ˆ««
“=========================== nˆk« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆk« ˆ«
“ P
“ b b b b 42 ‰ . « « « ‰. « « « ‰. « « « ‰. « « «
La la la la la la la la la la la la
Contraltos I y II
“ ===========================
& _ «
ˆ
k
« _«
«
ˆ _«
ˆ
« _ «
k _« _
«ˆ ˆ« ˆ« « _«
ˆ
k
« _ «
«
ˆ _ «
ˆ
« «ˆ _«ˆ« _ˆ««
_«k
“ b b b 2 P‰ . La«« la«« la«« ‰ .
la
«
« «
«
la la
«
« ‰ .
la
«« la«« la«« ‰ .
la
«
« «
«
la la
«««
“ b 4 ˆ
k
« ˆ
«
===========================
& «
ˆ ˆ
k
« «
ˆ «
ˆ ˆ
k
« ˆ
« «
ˆ ˆ
k
« «
ˆ ˆ
“ •
Tenores
P
b b 24 ˙»»» « , ˙»» « ,
La la la la la la la la la la la la
“L“===========================
b b ««˙ » ««˙
Bajos
?
La La La La
¬ b b b F « « « «« «««ˆ « « « «
«
«««
»
œ œ
» œ
» œ
» œ»»» »»œ œ
» . , Jœ»»
b «
ˆ« ˆ« ˆ« « « «
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« « « «
ˆ «
ˆ »
» » » » » » » » »
» » =
“==============================
&
“ b Dul cey se re nael «
b ‰ . « « ‰ . « « ‰ . « ‰ . ˆ« ˆ«« ˆ««« =
« « « « «
&bb
«
a gua me cen las o las de la ple a mar y
ˆ« «ˆ« ˆ««
«k
“============================== ˆ« «ˆ« ˆ««
«k « «ˆ ˆ««
nˆ«k «k
“
“ bb b b ‰ . ‰ . ‰ . ‰ .
la la la la la la la la la la la la
«« «« ««
==============================
& «« «« «« ««k «««ˆ _«««ˆ «« «« «« =
“ _ ˆ
k
« _«
ˆ _«
ˆ _ ˆ
k
« _ «
ˆ _«
ˆ _ ˆ
« _ _ k
«ˆ _ˆ« _«ˆ
“ b b ‰ . «« «« «« ‰ . «k « « «
««ˆ ˆ«« ‰ . ««k ««ˆ« ˆ««« ‰ . «k « «
«« ˆ«««
la la la la la la la la la la la la
b b ˆ
k
«
“============================== «
ˆ ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
& =
“ •
˙»» ˙»» , «« ˙»» ,
la la la la la la la la la la la la
“ bbbb » » ˙
« »
L“==============================
? =
La La La
&bb
“==============================
ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«
k nˆk
« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ
k =
“
“ bbbb ‰ . « « « ‰. « « « ‰ . « « « F‰. « « « b n n n
la la la la la la la la la la la la
b b
“==============================
» œ
»
» ‰ . «k ˆ
« «ˆ« ˆ«« ‰ . ««k ˆ «ˆ« ˆ«« ‰ . nˆ«k «
& » » » =
“ •
“ bb ««˙« ˙»» , «« F˙»
la la la la la la la la la la la la
b
? b
L“============================== » ˙
« »» b n=nn
La La La La
Página 1
%
¬ b F˙» œ»»» œ»» œ»»» »»»œ Jœ»» œ»» . ˙»» ,
»
»
“==============================
& »
»œ » » »
» » »» =
“
“ b F««˙« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« «««ˆ œ
J
» ««ˆ« . ,
¡Ay ya lle ga la ho ra
ˆ« «ˆ »» ˙
»
»»
“==============================
& =
“ b ‰. F ‰. « « « ‰. « « « ‰. « « «
¡Ay ya lle ga la ho ra
_««k « «
“==============================
& «ˆ _«ˆ« _ˆ«« «ˆ _«ˆ« _ˆ««
_«k «ˆ _««ˆ _ˆ««
_«k «ˆ _«ˆ« _««ˆ =
_«k
“ F « « « « « «
‰ . ««k ˆ «ˆ« ˆ«« ‰ . ««k ˆ «ˆ« ««ˆ ‰ . «« «« «« ‰ . «« «« ««
la la la la la la la la la la la la
&b
“============================== ˆ« ˆ« ˆ«
k ˆ« ˆ« «ˆ =
k
“ •
“ F ˙»» ˙»» , «« «« ,
la la la la la la la la la la la la
b »
L“==============================
? » ˙« ˙« =
¡Ay! ¡Ay!
ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« =
“==============================
& «ˆ
“ b ‰. « « « ‰ . «« «« «« ‰. « « « ‰ . «k « « ««
¡Ay! de la Na vi dad por el fa ro deA le jan
« « ˆ «
“ «
==============================
& ˆ« ˆ« ˆ«
k ˆ
k
« ˆ
« _ˆ« « «
_k
«ˆ _ˆ« _ˆ« « « ˆ« «ˆ ««ˆˆ =
« «
ˆ
“ « « «
‰ . Kœ»» œ»» ‰ . Kœ»» œ»» ‰ . ««k ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ . Kœ»» œ»»
la la la la la la la la la la la la
&b œ»»»
“==============================
» » » »
»»»œ
» »
»»»œ =
“ •
“ « , ˙»» « ,
la la la la la la la la la la la la
b «« «˙« » «
˙
«
L“==============================
? ˙« =
¡Ay! ¡Ay! La La
& b »Jœ»»
“============================== ««j ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ «j
ˆ« ««ˆ« «j
ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««
_ ˆ
« ˆ« «ˆ =
“
“ b ‰. « « « ‰. « « « ‰. « « « ‰. « « «
drí a. Te ju ro ni ña Ma rí a queel Ni ño re cien na
“ ==============================
& _«
ˆ
k
« _«
«
ˆ _«
«
ˆ _«
ˆ
k
« _«
«
ˆ _«
«
ˆ _«
k
«ˆ ˆ« ˆ« _« _« «ˆ _«ˆ« _««ˆ =
_«k̂
“ « « « « « « « « ««
‰ . « « « ‰ . « « « ‰ . ‰ .
la la la la la la la la la la la la
& b ˆ
k
« «
ˆ
“============================== «
ˆ «
ˆ
k
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
k
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
k
« «
«
ˆ «ˆ =
“ •
“ ˙»» «« , « «
la la la la la la la la la la la la
««˙ ««˙
?b »
L“============================== ˙« =
La La La
Página 2
¬ b ««« «« «« «« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« œ» , ««ˆ« «««ˆ «««ˆ . «« «« «« «« «« «« ,
«
« » ˆ« «
ˆ « «
ˆ« ˆ« ˆ
« ˆ« . f _««j
“==============================
& «ˆ «ˆ _««ˆ ˆ« ˆ« » «ˆ =
“ « « , « , Des
« « «
b « «« « «« « ˆ«« « « «
«ˆ« ˆ« œ»» « «
««ˆ ««ˆ « «
«ˆ« . ˆ«« « «« « « « « « «
«ˆ« . f _««j
ci o ca ri ño mi o pes ca dor de a al mas se rá.
“==============================
& ˆ« «ˆ _««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ«
“
» «ˆ =
“ b ‰. « « « ‰. ‰. ‰. « « «
ci o ca ri ño mi o pes ca dor de a al mas se rá Des
==============================
& «
_k « « «
« «
« «
« «
« «
« «
« ˆ _«ˆ« _««ˆ =
_««k
“ «ˆ _ˆ« _ˆ« _k
«ˆ _ˆ« _ˆ« _k
«ˆ _ˆ« _ˆ«
“ «
‰ . «k « « « ‰ . «k « « « ‰ . «k « « « ‰ . «k « «ˆ« «««ˆ
la la la la la la la la la la la la
& b « «« ˆ««
“==============================
ˆ ˆ ˆ
« «ˆ« ˆ«« ˆ
« «ˆ« ˆ«« ˆ
« =
“ •
“ «« «« , «« ˙»» ,
la la la la la la la la la la la la
b ˙
«
L“==============================
? ˙
« ˙
« » =
La La La
¬ b œ» »œ »œ œ» « « «« «« «« ««« «« ,
» » » » œ
» œ
J
» «
ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «« ««ˆ« . ««j
» » » »
“==============================
& »
» »
» «ˆ ˆ« =
“
« « « « ««ˆ« ««« «««ˆ «« « ,
de Cá diz a San lu car deAl ge ci rasa Al bo rán el
&b
« « « «
_«ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ« _«««ˆˆ
“============================== _«ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ« _«««ˆˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ «ˆ««ˆ _ˆ«ˆ« _««ˆˆ =
_k
“
“ f ‰ . «« «« «« ‰ . ««k ««ˆ« ˆ««« ‰ . ««k ««« ˆ««« ‰ . ««k «« ««
la la la la la la la la la la la la
b ˆ
k
« «
ˆ
“============================== ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ ˆ
« «ˆ «ˆ =
&
“ •
f
“ b œ»»» œ»» ˙»» œ»» œ»» « ,
la la la la la la la la la la la la
» » » » «˙«
L“==============================
? =
Cá diz ¡Ay! Al bo rán
¬ b œ «« «« «« ««« «« «« ««« «« «« ,
»
» »
œ
» »
œ
» «
ˆ ˆ
« ˆ
j
« «
«
ˆ œ
J
» ˆ « ««ˆ ««ˆ ˆ« ««ˆ ˆ
« .
“==============================
& » » » « »
» _««j
«ˆ =
“
«
“ b « « « « «« « « « « « « « « ,
Mar can ta Vi llan ci cos la no che de Na vi dad laes
ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ
==============================
& «
ˆ ««j
ˆ
« «« «j
ˆ
« ˆ «« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «««ˆ ««ˆ« . « =
“ ˆ
« _«j «ˆ
“
b ‰ . «« «« «« ‰ . «« «« «« ‰ . ««k «« «« ‰ . ««k « «
ˆ_«««ˆ _«ˆ«««ˆ _««««ˆˆ =
Mar can ta Vi llan ci cos la no che de Na vi dad laes
“==============================
& «
k « «
«_ˆ«ˆ _ˆ«ˆ« _ˆˆ«« «
k̂ «
«_«ˆ _ˆ«ˆ« _ˆˆ««« ˆ
ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«
«
“
“ ‰ . ««k «« «« ‰ . ««k «« «« « «
««ˆ ˆ«««
la la la la la la la la la la la la
b ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« ‰ . Kœ»» »
œ
» œ
»
»» ‰ . «
ˆ
k
«
“==============================
& » » =
“ •
«« «« , «« ˙»» ,
la la la la la la la la la la la la
“ b ˙
« ˙
« ˙
« »
L“==============================
? =
La La La
Página 3
¬ b œ» »œ »œ œ»
»
œ œ
J «« «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ œ»» . , Jœ
»
» » » »
» »
“==============================
& » »
» »
»
» ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ » »» =
»
“
« «
“ b ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ « « « « « « ,
««ˆ« ««j ˆ««« «««ˆ «««ˆ «ˆ« ««ˆ œ»» .
pu ma del Mar in quie to no le pa ra de can tar ¡Que
==============================
& «j
ˆ« ˆ« Jœ»» =
“ » »
“ ‰ . ««k̂ « « ‰ . ««« ««« ««« ‰ . ««« ««« «««
pu ma del Mar in quie to no le pa ra de can tar ¡Que
‰ . «« «« ««
&b «_««ˆ _«ˆ««ˆ« _ˆˆ««««
“============================== k̂
«_«ˆ _ˆ«ˆ« _ˆˆ«« ˆ_««ˆ _ˆ«ˆ« _ˆˆ««
k k
«ˆˆ« ˆ«ˆ« ««ˆˆ =
“
“ b ‰ . ««k ««ˆ« ««ˆ« ‰ . ««k ««ˆ« ˆ««« ‰ . ««k ««ˆ« ˆ«««
la la la la la la la la la la la la
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ‰ . »Kœ» œ»»» »»»œ =
“ •==============================
& »
“ ˙»» ˙»» , ˙»» « ,
la la la la la la la la la la la la
? b
“L“==============================
» » » «
˙
« =
La La
¬ b œ» »œ »œ œ» »»»œ Jœ»» œ»» ««j œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»œ »»»œ E ‰
»
» »
» »
» »
»
“==============================
& » » ˆ«
» » » =
“ «
»»» »»»œ »»»œ «ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««j ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««« ««« «««ˆ Jœ» ‰
Dios na ce ma ri ne ro el Ni ño del car pin te ro tie ne
& b œ
“============================== Jœ»» ˆ
« ˆ ˆ «ˆ »» =
»
“
“ b ‰. « « « ‰ . ««k «_ˆ««ˆ _««ˆ««ˆ« _««ˆ««ˆ« ‰ . ««k̂ «_««ˆ _««ˆ««ˆ« _ˆˆ««««« ‰ . ««k «_ˆ««ˆ _««j ‰
Dios na ce ma ri ne ro el Ni ño del car pin te ro tie ne
“ b ‰ . Kœ»» œ»» œ
»
» ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ«
j
“==============================
&
•
» » » =
“ «« ˙»» , ˙»» ««ˆ .
la la la la la la la la la la la
b ˙
« » « ‰
“L==============================
? » =
La La La La
p , f ««
¬
b œ»»» . œ»» ««ˆ« «««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ« . ˆ
j
« œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» Jœ»» œ»» ««j
ˆ« =
»
“==============================
& ˆ
« » » »
“ p tie«« ne« O jos de Mar f
“ b ˆ« . ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ «« , «j « «
œ»»» œ»»» »»»œ «ˆ« ˆ«« « Jœ»» «ˆ«« ««
¡Que Dios na ce ma ri ne ro el
==============================
& ˆ
« ˆ« . ˆ« » ˆ« =
j
“
“ p tie ne O jos de Mar f
b ‰. « « « ‰ . «« «« «« « « « ‰. « « « ‰. « «
««ˆ «««ˆ
¡Que Dios na ce ma ri ne ro el
“==============================
& ˆ
k ˆ
« ˆ
« «
ˆ
k
« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ««k
ˆ
«ˆ _«ˆ« _ˆ««
_«k «
_«ˆ _ˆ« _ˆ« ˆ« _«ˆ _««ˆ _«ˆ« =
«
“
“ b p ‰. « « « « f « « « «
«ˆ« ««ˆ«
la la la la la la la la la la la la
« « « ‰ . «k ˆ
« «ˆ« ««ˆ ‰. Kœ»» œ»»» œ»»» ‰. «k
ˆ
«
“==============================
& ˆ« ˆ« ˆ«
k » =
“ •
p « ˙
» , f« ˙»» ,
la la la la la la la la la la la la
b «
“L“==============================
˙
« »
» «
˙
« »
? =
La La La La
Página 4
¬ b œ» œ» œ» œ» œ» »
œ œ » E U‰ p œ» . »œ «« ««« «« «« «« To Coda b b
» »
» » » » » » »
» »
»» » »» œ
»
» » »
» »
» «
ˆ «
ˆ «
«ˆ «
ˆ ˙
« b= b
“==============================
&
“ p
“ b ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« «ˆ« « ««ˆ« ««« ˆ««« Jœ» U‰ «
«ˆ« . «««ˆ «« «« «« «« bbb
Ni ño del car pin te ro tie ne tie ne O jos de Mar.
«
ˆ » «
ˆ «
ˆ « «
ˆ ««˙« b
“==============================
& » «ˆ =
“
««« «« U‰ p ‰ . « « « F‰ .
bbbb
Ni ño del car pin te ro tie ne tie ne O jos de Mar.
b ‰. «k
ˆ
« «ˆ« «ˆ« ‰. «k
ˆ
« ˆ
« ‰ ‰ . «« «« «« ‰ . «k ˆ
«
“==============================
& ˆ« ˆ« ˆ«
k =
“ •
«« U‰ p « F ˙» , bb
“ b ˙»»»
la la la la la la la la la la la
ˆ
« . «˙« »
» b= b
L“==============================
?
La La La La
¬ bb b F «« ˆ«««
∑ ∑ ∑ « « «
« «
«
& b
“============================== «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« =
“ b
b b ‰ . « «
« « ‰ . « « « ‰ . « «
« « ‰ . « « «
& b ˆ« ««ˆ ˆ««
«k ˆ« ˆ«« ˆ«« =
«k
Ai res de Cam pa ni
“==============================
« ˆ« ˆ««
nˆ«k « ˆ« ˆ««
nˆ«k
“
“ bb b b ‰ . ‰ . ‰ . ‰ .
la la la la la la la la la la la la
b ˆ
k
« «
ˆ
“==============================
& ˆ
« ˆ
k
« «
ˆ ˆ
« ˆ
k
« «
ˆ ˆ
« ˆ
k
« ˆ
« ˆ =
“ •
««˙« ˙»» «««˙ , ˙»»
la la la la la la la la la la la la
“ bbbb » »
L“==============================
? =
La La La La
¬ b b b « « « «« «« »
œ »
œ œ
» œ
» œ»»» »»œ œ . œ
J «« «« ««
b « «
ˆ« ˆ« ˆ« « «
ˆ «
ˆ » »
» » » » » » » »
»
» »
»
» «ˆ ˆ« nˆ« œ»»» œ»»» =
“==============================
&
“
b
b b ‰ . ««k «
ˆ« ˆ««« «««ˆ
‰ . «« ˆ«« «« ‰ . «« «« «« ‰ . «« «« ««
lle ros los ma ri ne ros lle van al por tal y vie nen con el le
“==============================
& b nˆk
« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ
k ˆ« ˆ« ˆ« =
k
“
“ bbbb ‰ . « « « ‰. ‰ . ‰ .
la la la la la la la la la la la la
« « « «« «« ««k « «
“==============================
& _«k«ˆ _«ˆ« _««ˆ _««k
«ˆ _ˆ«« _««ˆ _«k«ˆ _ˆ« _«ˆ ˆ« «ˆ« ˆ«« =
“ b « « « « « «
b ‰ . «k ˆ« ˆ«« ««ˆ ‰ . «k « « « ‰ . «k ˆ« ˆ«« ««ˆ ‰ . Kœ»»
la la la la la la la la la la la la
b b »
L“==============================
? ˙
« »
» ˙« =
La La La La
Página 5
D.S. al Coda
¬ b b b «« «« ««« ««ˆ« «« »»»œ œ»» œ»» nœ»» ««ˆ« «««ˆ
b «
ˆ «
ˆ« ˆ ˆ« ««
˙« b n=
nn
“==============================
& » » »
“
b b ‰. « « « ‰. « ‰ . ««k « « bn n n
van te los dul ces can tes de la Na vi dad.
&bb ˆ«« «
“==============================
«k
ˆ« «ˆ« ˆ«« nˆ««k
« ˆ«« ˆ« ««ˆ ««ˆ =
“
“ bbbb ‰ . ‰ . ‰ . bn n n
la la la la la la la la la
« « « « « « « « «
“==============================
& _««k ˆ _«ˆ« _ˆ«« _«k«ˆ _«ˆ« _ˆ«« _««kˆ _«ˆ« _««ˆ =
“ bb « « « «««
b ‰ . «
« « « ‰ . «
« «
«ˆ« «
«« ‰ . «
« « bn n n
la la la la la la la la la
b ˆ
k
«
“==============================
& «
ˆ ˆ « ˆ
k
« ˆ nˆ k
« ˆ
« ˆ =
“ •
“ b b b ˙»»» , ««˙ ˙»» , n
la la la la la la la la la
? b
L“============================== « » b= nn
La La La
fi Coda
¬ b f ‰ . Kœ» œ» « , « ƒ «
« ‰ . œ
K
» »
œ « ‰ ‰ «
Fine
»» »» œ»»»
“==============================
& ˙« »» »» »»»œ ˆ«
j Jœ»»
» ˆ« Œ =”
“ f « « « « « « ƒ‰ la« ”
b ‰ . « « « ‰ . «
« «
« «
« ‰ . « « « «
« ‰ « «
« Œ
la la la la la la la la la.
al
“==============================
& ˆ« ˆ« «ˆ
k ˆ« ˆ« «ˆ
k ˆ« ˆ« «ˆ
k ˆ«
j ˆ«
j ˆ« =”
“ ƒ ”
f
“ b ‰ . «« «« «« ‰. « « « ‰ . «« «« «« « «
ˆ«ˆ ‰ ‰ _««j
««j «««ˆ Œ =”
la la la la la la la la la la la la.
la
“ ==============================
& _k̂
«
ˆ
« _«
ˆ
«
ˆ _ˆ
«
ˆ
« _ «
ˆ
k
« _«
«
ˆ _«
«
ˆ _ ˆ
k
«
ˆ
« _«
ˆ
«
ˆ _ «
«ˆ
ˆ _ « ˆ
«
ˆ
« _ ˆ
« ”
“ f ‰. « « « ƒ ”
‰ . ««k «« «« ‰ . ««k ««ˆ« «««ˆ «« ‰ ‰ «« ««
la la la la la la la la la la la la.
b «
ˆ
k
« «
«
ˆ «
«
ˆ
“==============================
& ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« Œ =”
“ • ”
f « , « ƒ « «««
˙
» œ
J
» ˆ
la la la la la la la la la la la la.
“ b ««˙ »»
L“==============================
?
««˙ »» ‰ ‰ ««j ˆ ««« Œ
=”
”
«ˆ
La La La La la la.
Sergio Asián