Coursodon F
Transféré par
Gouali LouéTitre original
Copyright
Formats disponibles
Partager ce document
Partager ou intégrer le document
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Ce contenu est-il inapproprié ?
Signaler ce documentDroits d'auteur :
Formats disponibles
Coursodon F
Titre original :
Transféré par
Gouali LouéDroits d'auteur :
Formats disponibles
! " # $% &%' ( # %" )' # *$ +,'$
- . ' # ! # % /
%# ' $%
0 #
1
! " - ## # 0 # 2 3%* #" 3% ## *#%
# !$
% " ! = = 4
&'!()) = 7
*)! !"!+ , ! ) !! )" ! =
- . &))"* *!/ )" 0 0
& . + ! )" 0 0
0 . )" " 0 =
. '! " ! 0 4
- . )" ! , ! 1! 0 44
& . )" ! 0 0 44
0 .
1! )" ! 0 0 4
. ) )" ! 0 0 47
! , )" "!+2 +"!
!! = 4=
*)! ) , ! ! # ! "!+ )" ! 0 4J
- . ! !!"* 3
4 "" +"! 0 4J
- . # ! )#/ +"! 0
*)! 4$ , #1! 1 "!+ )" ! 0 7
- . #1! ! 0 7
- . #1! 0 78
*)! !$ , 1 ") )" ! 0 0 7K
- . +! ") 0 8
- . " ") ! 1! 0 8
- . "! ! " 0 88
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6 = 8K
*)! ) , &4 " " !! ) "+"! )"$ 0 8K
- . !! 5 )!"$ 6 0 0
- . )!" !!! 0
- . !1 )" ! 0 0 =
*)! 4$ , ! ! #1! )!" )" 0 4
- . #1! +" ! ) "+/ 0
- . ) 1!' )" , ! ! ! #1! 0 K
- . ! ) "+/ )" "!+ 0 =
*)! !$ , " / " " !! ) "+"! )"$ 0 ==
- . )" ! ! " ! 0 ==
- . ) )+ )"$ 0 J
0#1)* = = K4
40 * 5 # 0 0 K4
'# % ' )%$% +,' 0 0 K4
* 5 # ')# 6 ' +%'$ 0 K
$ # +%'$ # 0 0 K
0 * # 0 K
70 ++% 0 K7
80
# $%#'!# 0 0 K7
0 9* # 0 K7
% " !
% " !
Je tiens tout d’abord à remercier Maître André Vianes qui fut un professeur référent disponible et
soucieux de l’évolution de mon travail.
Ses conseils qu’ils soient méthodologiques ou documentaires ont été précieux pour mener à
bien cette étude.
Monsieur Jean-Luc Coves, Commissaire divisionnaire au sein du Commissariat du 2ème
arrondissement de Lyon, est aussi à mettre à l’honneur puisqu’il a eu la sympathie d’accepter de
faire partie de mon jury malgré ses contraintes professionnelles.
:'% 3% #%% 4
% 07& &% & & &
:'% 3% #%%
&'!())
&'!())
La police nationale est aujourd’hui sous les feux de l’actualité. Cette dernière se serait
certainement passée d’une telle publicité puisqu’elle est accusée de violences. Violence policière
commise lors d’interrogatoires après les attentats terroristes de 1995 et qui a donné lieu en début
d’année à une certaine polémique en raison de la publication d’un livre « Place Beauvau, la face
cachée1 » et d’une enquête de l’inspection générale de la police nationale (IGPN). Ou encore,
l’accusation de violence à l’encontre d’une athlète, E. Barber qui refusait d’obtempérer.
Mais d’un autre coté, la présence policière a été réclamée durant ces derniers mois
notamment lors des émeutes urbaines de novembre 2005 ou des manifestations anti-CPE au
cours desquelles on a demandé aux forces de l’ordre de protéger les manifestants des casseurs.
C’est aussi la création d’une police ferroviaire faisant suite à l’agression qui s’est déroulée à bord
d’un train le 1 janvier 2006.
On voit donc que la police est désirée en temps de crise et dans les moments de tension car
« elle protège les faibles, ramène le calme, réduit la violence au sein du corps social. Mais, elle
est aussi le symbole de la loi et de la contrainte… »2.
La police nationale laisse donc rarement indifférent les Français puisqu’elle exerce sur le
public une certaine fascination, faite d’attraction pour les uns, de répulsion pour les autres ou de
la méfiance de bien d’autres.
Ces sentiments antinomiques s’expliquent par la méconnaissance de cette institution qu’est
la police nationale. Certes indispensable à notre société en tant que force de l’ordre, elle demeure
mal connue et parait alors inaccessible et étrange pour tout un chacun.
En effet, c’est seulement à travers la fiction et le scandale que le citoyen entrevoit cette
police. D’une part, les livres ou séries télévisées nous dévoilent des personnages policiers
stéréotypés et d’autre part, les médias nous dévoilent sans ambages les excès et abus policiers.
La police nationale est donc l’objet dans le débat public d’un traitement simpliste à partir de faits
retentissants ou caricaturaux, ce qui engendre suspicion et débride l’imagination.
Par conséquent, on ne saurait se contenter d’une image de la police nationale très sommaire
et qui nuit à l’exacte appréciation des activités des quelques 145 000 personnes qui oeuvrent
pour ce corps social.
L’objet de ce mémoire est donc multiple ; il conviendra de s’interroger sur les actifs de la
police nationale en se demandant s’ils sont des fonctionnaires « comme les autres » au sein de la
fonction publique d’Etat. Pour cela, nous étudierons les droits et obligations des policiers actifs
puisque ce sont ces deux domaines qui nous permettront de pouvoir répondre à cette
interrogation.
Et au-delà de cette problématique ciblée, ce mémoire sera l’occasion de dépasser les « a
priori » sur la police nationale en découvrant ses missions et ses hommes méconnus et quelque
peu oubliés de la littérature juridique et de science politique.
Avant d’entamer cette démonstration en deux temps, il convient de s’attacher, dans un
1
* 2
9!$ #" 30 ,,!" 0 $# # ; !%# %, ))%"
2
+%'$ # ' #%$!! ) <# " +5 =; 0 > %5 ; & ## # * # # : $ ; 7
:'% 3% #%% 7
% 07& &% & & &
chapitre introductif, à présenter des éléments de présentation de la police nationale qui nous
seront très utiles pour les développements ultérieurs.
8 :'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
*)! !"!+ , !
) !! )" !
3 $?+ %$) !$ ## ) , ) @+%#! 'A?#% ' +%'$
: $ # # % 5 # 1# A6 ' +! % $ '' ) #%'5 ' # 5 # #
% ! $ +%'$ 0 3 ' %# % '' 6 #
'A% 5#% # ##%# ' +%'$ %' 0
- . &))"* *!/ )"
3 ++ %$? ?#% ' +%'$ # ,# # %# +%# # % #$$ ##*
!!# 6 #*% ' # )% # ' +%'$ " #% ?#% : $ +# ' # !*%'%#
!$ #0
& . + ! )"
&% 0 B%,, #" +?'%#%+? 5'# 4= # $' " . 'A?% # '%+ +%
'A?% / 6 'A! ; ' # ?% # )% '% # ' $?%@ # 5 %+ " )
#%$!! ) AC #!$ !0 9 '6 !$%' " # % #%$!! ? % 5#!
# %* # ?% # #+%# %D # ! '# % % @ ' +
:'% 3% #%%
% 07& &% & & &
A## 'A++'$% ' #+ $ $ # 5' #0 )) " % * $%'' $* " ##
+ * #% '' " # 5' # #! # A % + %+ 6 $?
#%$!!0 3 % +,'$ !$ ## AC !)" AC + %!5!" AC !* ''
!,' +% $% %'' #$% )'5! 6 $ @ ' %,' 0
&% !) $ % +,'$" ' # ' A!',% # % # + $+ # 1 #
!#' A $%# ## # ' # # % ; ' #A5 '% # + !$# ' # +! )#
'A% +,'$" A)% ' # $%D # # ' # #$%# A'# $% ' #
#5 ##" A !5 $%$'% ' # ', !# $% # @ *#
' # !$ ##!# $ % +,'$E0 F 6 ' + % $% !,'## $
% +,'$" '# $%# # ,# +%*% @!$) #+%# 6 $ )) A
)% $ $%#! # *$ # % ! +%'$ +# ' 48 # $' 0 ' #A5 5 '
#!$ ! + #% '' # , # ' #%$!!" ) #% 'A$*! # #
$% + % +# 'A$*! # # 'A! C 5!! ' #% #* 5 !0 $ !5 "
'A!D %'%5 % +%'$ A # +# ! ## +# $ * 5 $
. +%' / #5) 'A 5%* ' $!0 . &%' / ! * ' C %
. +%'# / *% 6 'A% 5#% ' * ' $!0 :% $ # $%# '
+%'$ # !+ # ,' 5' # !5## ' * ' $!0 * @ ) <#"
. +%''$ / #5) . 5%* /0 )' # #" ' % #A # + 6 + ' ! 6 '
5 #% G $! +% $ ! #% # # $ ' G% 5 " 5' ##%
+ G## ' ' !,'## 'G% +,'$0 3 % +%'$
# %! 1% A? $% % , # # $$ +%# +# '6 # * # #
)% $ # +%'$ # #% $%#! # ' # $' " % %* + @ +' ' #
#$%# +%'$ # * +%'$ 1$ " A% !# +%'$
)% $ # +%'$ E0
' # % ## ' '' #% 'A!*%'% ?#% " % # ' #
#%$!!# ) $%) %! # 6 $ C %,'5% )@ # 5' # #+ $ $
% +,'$0 3 #% '% # #$$!!# # 'AB#% * # #D# # +%'$ + %+ #
@ % 5#%# ! #0
# +%'$ $ #%$!!" ' + # $ ! " +
# ** #% # * 5 $ # A! C % A%+%" # #%# $%)'#
$% +%# $ $% !0
#" ' +%'$ " $ # #+ #,' " % +# #
% 6 'A* # $% # $% $% ' # # +%*%
# #% , # !5 + ++ # # +%'$ " 'A +%'$ 0 3A # '
#% +% ' '' ' # # ! %$ # % !$! #!+ ' # )%$%# +%'$
$ '' ' 1#$ A$$ %H ' # $% I' # + # # ' # )% $ # +%'$ 0 A%,1 $)
# ) ' +%'$ # # *$ 'A # ,' ' #%$!!0 %*
% $ +?'%#%+? 'A$% +%'$ # ' 9!$' % # %#
'G?% $%D 4=JK0
% + $' )) . ' #L ! ) + #
%# '!,' # + #$ +,' # 'G?% / #% %M $' . '
5 # %# 'G?% $%D !$ ## )% $ +,' #! +%
'G*5 %# % +% 'G'! + $' $ @ @ '# '' # $%)! /0
3% ' % , & " . ' +%'$ A # A # *$ +,'$ + ' # #0
'' ! # +%*% # + %+ #" $ A # # $ , ! ! !) +
7
' '% / 0 )" $ +%'$ " +# #% % 5 # ' $% #%$'" * #% *#5
7
+%'$ : $ " # *$ +,'$" +5 47 20 , 0 & ; % > 5 * ' ; 4KJ4
:'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
!*%' #% # %* '' # ##%# #% ' # # # ; # ##% % 5 ''
+ % $% ' $! #A # + %5 ##* * #)! $% # # +# +%
$% + # !*%'%# #%$!' #0
0 . )" "
+ # #AC + $?! # ' # )% # ' +%'$ " ' ) #A$? 6 + !#
, * ' # 5 # # % ! $ ?#% ' +%'$ : $ ; $ '
%# % '' 6 !*% ' $ !% ' +%'$ %' % ' #
#% # $ ! % A! 0
# % 1# A@ + ! $ # # )%$%# +%'$ # ' #%$!! ) <# "
% + % ' $ !% # $? *' # 5 # $% ## # 3?N ' ; #"
% %$ 48 +% $ !% $ $? *' $? 5! A## '
#!$ ! & # ' 0 &#" $ #+%#) # !+ + %5 ##* # 'A # ,'
# *'' # %D 0 47 #% $ ! # + &?'++ ' > ' # $% ## #
@ # 3?N ' * % # $% ## # C #0 I' #
' $% ' $ '! # & # +'# ' # )%$%# 1$ #0
9 # $% ## # 3?N ' ' $ !% # $% ## # * $
$% $? )" $% ## 0 & '' ' " & %*$ " ' !$?##! " )% $
' $C ' 5 " #A% 5# 0
# % # $ # # # #% +#
+ * # 6 15' 'G5 % $%# ' !' $ 0 %# O $? 5 '% #
4 $%# ' #+!$' ) 1 ' # ,# # A % 5#% %* '' ' +%'$ 0
3 $%# ' !5 +'# # !# $%# !,$? $% +!'
$%#$ ' *#% ' +%'$ ' 1#$ $ . ' # )%$%# 1#$
+%'$ #% #%* $% +,' # %+ ! # +% C @ $! # + # ' %))$
# & # / A+ # 'A! 4 # 4=0 3A # # A P!! '
+%'$ *% ' 1% ; ' % #%# #% % ! ' # $% ## # 3?N '
* # $% ## # +%'$ 0 &% 3%', " # $ !)% " . ' )
% ' +%'$ #% ?% # A!+! # ' #* ?
%$ % )'% # # # !+' #" ' ) ## A6 #% + !#% ' )% !+ %
$? *' /0 + 6 ## $ )%$% # $%'#P, ' ' D $? 5!
* '' " ! #" # ' +%# +,'$ # + $' # + %!5 '
*'' $ + $# # !#% #0 ' 'A?#% ' +%'$ % %# 6
& # )# + @ +' !$' ' # #" ## ' # % # ; ' % 5#
!5' ' # 5 " !5 ' # 5' # '#!# + ' +%'$ 1# A6 '
!*%'% ' ' C % , # # )) #0 4=J" ' # $% ## #
+%'$ # *% ###!# + # #+ $ # +%'$ 0 3 #D# '
+%'$ + % # )) # ,' # # ' $ '! )L ! 6 % # ' #
5 # *'' # %D 0
' !*%'%" ' # $%## #%? #)! ' #%'! # +%*% #
+%'$ @ $+'!# +% ' % +## +'# ,# 0 & #" +
@ +' " ' $% ## # '% # !' +% ! @ ! # + ' # ?,#
# $ $%#$ +%0 '% 4=K4 ! $ #D# # 'A # ,' #
!+ #0 %# $ # $% ## # +%'$ #% +'$!# #%# ' # % # $#
:'% 3% #%% =
% 07& &% & & &
0
9 $% # 6 'A% 5 # ' +%'$ 5!! ' Q'% 1* 4=KR
% ' , # ' $% 'G#!$ ! 5!! '#! 0 # '!5#' # * ' +%'$
)% +% ! @ %,' # !*%'% # + ### + *
!#,'# !5 +%' ),' 0 F ' # %# +'# Q> R" $%
# !'# # + # # + % '5! % $' #+%# . ' +%'$ 1$
$? $? ' # !'# ' # $ #E ## ,' ' # + * # '* ' # # @
,@ /0 % )%#" $ ##$ @ '' ' +%'$ 1$ #G$$% +5
G$ $%$ !#% # ' # )#0 # # # ' +%'$ 5!! ' # #$$
Q ) %# # R 1# G6 ' % % 1'' 4=KK :%$?!" '
)*% #! ' $%+ G! 4J , * % +'#% %* '' 6
'G#% +%'$ 0
%# >%+ " ' # !)% # 'A *% ,% ; ' +%'$ ) +# @$ +%0
' +'$ +## + !) $ +%'$ " ?! ' ' $ +%'$ 0
+ !) +%'$ $? 5 ' +%'$ $ '' " ' +%'$ # * ' +%'$
# 5 0
% + $+' %,1 $) # G!%)) % * ''!! !, ''% $% '
+%*% $ '0 + %*$ " # % # ' # *'' # +'# 0 ?,#"
$% ## +%'$ # % ! + ' 5%* +'$! #%# 'G% ! + !)
% #%#+ !) 0 F @ *'' # %# ?,# ' '" $ #%
' 5 %' ' # 5 #$? +C # @ $ ' # +%*% # +%'$ 0
:%$?! #G++ # ''5 # ) # # ! % ' $% # 6
# $ # ! ! !# ) A%, # # 5 # ; $A # *! ,' +%'$
+%' *% ' 1% 0
9 ' # % % $? " ' #D# !$ '#% # %*
'#! +'< ' # # $ # +%'$ # #%# 'G% ! # $+'!#0 #
' +%'$ 5!! ' # '% # ! 5 G # +' $% # 'G! 0
' & #" $+' %S 'G #+ !*%'% " $%# * # + !) $ +%'$
$ '' # +'%D! $% +%'$ +%' ; ' + !) +%'$ $ $% +
%" % !*% ' # $% ## # +%'$ # '% #% ,% *%'% 0 9#
$% @ $ '! 5'%+ " ' # # 5 # +%'$ #% #!# 4JK )
* '' 6 ' +@ +,' ; '# $%# ' + )% $ +%'$ )%
% 0 4J4" + !) $ +%'$ # $ !! 6 D% # ' % ' + # 0
$%+ G !$ , 4J4 'G* # $% +
#G$$% +5 G )% $ # +%*% # # + !) # +%'$ 0 #+%#) 15!
##)# +% $%#! $ ' $ !% A + !) $ +%'$ " 4J" #
% # ' # *'' # +'# 8 ?,#0 4J=" ' # # 5 # *'' $?5
% ; '# * # 5 # ' &@ +,' 0 )% # %)!" '
,$% # +'$! + ' T!+0
&% $% " 4J=4" 2' # : D 6 #+%#% ' + !) $ +%'$ '
$# ' 3! +% ) #% # 5 0 3 $# * !! ,N #
'G +'$ 'G$ $?! @ *%''' # & # ; ' +%' # +%
!#5 ' # +%'$ # # !0
! 8 $ % )#/ 2 ' # +%*% # +%'$ Q#) 6 & #R #% !+ #
J :'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
' # # ' # + !) # # '% ' % , G?,#0 $I! $ !)% # $ '' "
' +%'$ ,!!)$ # + %5 # ' $?%'%5 0 3A # 6 $ +! % A% '
##$ ' +%'$ $? +# A 4JJ" ' + !) $ +%'$ # % G
# *$ G? %+% ! " +# G # *$ +?%%5 +? 0 A! #* " ' +
!$%' +%'$ % *% ' 1% $ !$%' + ' +%'$ $+' %*
# # +% # # ' $# ' 3!" # 5 ' + !) $ +%'$ 0
#"
%* '' # )% # $ '! # !* '%++ $% ' # # $?# # % ' #
1 # !' # 5@0 # 15 # G# $% ! !,% !#" '# !' 5 6 '
+%'$ # $ # G# $%0 , #% G +%'$ 1$ $% ' + !#
3%# ' # 'G! P % 5 # 3' $ 6 $ ! # # *$ # $? 5!#
. # $% 'G% ! 1$ # ' # $? $? # ' !+ ##% # $ # !'#
% $% /0 9 # , 5 # !5%' # +%'$ %,' Q. ' # , 5 # 5 /R #%
# # +'$ + !)5 ' # # *$ # !5%@ +%'$ 1$ 0 + +'# "
+ ' # !$ #'%# 4K78 4K7" ' #L ! 5!! ' # !% 5#! #L !
%' " $% + % !* 'G # ,' # # *$ # +%'$ : $ " 6
'G @$ +% ' + !) $ +%'$ & # $%# * # + $' 0 +%'$
#+!$' * # *$ # # 5 # 5!! @ Q4K7=" : % +%+' R0
# $% 5 %' # * +' !, )* G +%'$ G0
&% ## % #% % !" ' 5%* !$?' &! + !)%
+ %)% # # $ # +%'$ - ' +%'$ %' # $ !! 5! +
# $ ! 5!! ' +% ' +%'$ 0 4K84" ' +%'$ %' # #! # % # ' #
$% # +'# 4 ?,#0 # ' )%$% +,' +%'$ #
!',% !0 ' + !*% ' $ + $%$% # +% ' +'# 5 % , " # #
+% $ # )%$%#0 )% % + %) ##% '' # % 5#! 6 'G!$? '% %'
* $ 'G%* 'G!$%' %' +%'$
3D
%G 0
%# ' # + #% '# # +%'$ # $+' # #% !5 !# # ' %* '' +%'$
%' 0
' ,! %" 'G% %$ 4 %* , 4K88 !,' ' $% 5!! ' '
#L ! %' 0 $?! # 'G! " '' $% + 5 #
$%# $* # - +%'$ 1$ " #!$ ! +,' " # 5 # 5!! @
# * ''$ % " # # $%# # * #0 # ' $%
' #!$ ! +,' " #%# $% # $% +5 # !+,'$ # #!$ ! #
$ !! " # ! 5! !# * 5!! ' ' +%'$ %' + # ' # 5 #
%* # 5 * 4K8=0 + $+ # $%# *! G +%'$ G # ' #
*'' # +'# 4 ?,#0
A)) > > T !! ' !% ' 5 !)% 4K ; 'A +'$%
@ +%'$ # # 'A ' * ' #+ % A %++%# %$ 9
P'' 6 *%'% ' #+!$)$! + # 0 '% K 1'' 4K # ' +%'$
%' " ## ,' ' # + #% '# ' #L ! %' ' + !) $
+%'$ & #0 $% 5!! ' ' +%'$ %' *% ' 1% #
# 'G! 0 &% 22 P' M'" 'A++ ''% +%'$ %' *% 6 .
+%'$ ++ 6 ' %0 9 C 'A %*! # 1#)$% # '
%" ' +%'$ %*! # $ '' $ #% , ' #D ,%' # ! C# A '' %
8
# * / 0
:'% 3% #%% K
% 07& &% & & &
&#" ' +%'$ %' # )! # + 6 + +# A 4K ' # ) # #%
!5 ! # @ # *$ # $)# + ' *% $%$% # G%))$ +%'$ 0 $ ! #" #
+ +#" +% # ##%# '! # 6 ' + % $% 'G )$ " '' *% $
# $% #+ H * $ 'G$$ # 6 %# ' # +%# # %* # $%$% # G#+ $
+%'$ 4K=" $% ## +%'$ 4K=8" 5 ' +@ 4K=J
G%))$ +@ 4KJ0
3 # # !$ # #% ! # +% ' +%'$ %' + +%
))% % #% # ) # % + ' $ !% %* '' #
# $ # #+!$'#! # '' # ' # 5 %+ # A * % Q 9 P&R % # %))$ #
$ @ +% ' # * #5%# # # % # + $' #0 ))% # !5'
) + %) ##%'#% * $ ' $ !% ' $% ' )% % '
+%'$ %' 4KKK 'A#5 $ %## # ++% # ' #$ $ 6 'A$*!
+%'$ Q' +%'$ $? #$ ) " 'G'#% # $?%'%5 # 'G)%
' $% $%R0
4KK ' ' !)% # $% +# $ # + 'A)$% # 5 !#
5 # ' +@ # C # +%'$ # ' $% +# H # G++'$%"
' !% # #+ $ # +%'$ # %))$ # +@ # ' $% +#
$% G $ )" ' $ !% $% +# $%$ +%
$% ## ,' ' # $% ## # +%'$ 0
)" %%# ' + $+% ' +%'$ %' !)'! 48 1'' +# 4KK
$ $%# ' #D ,%' ' $%##$ ' %0
. '! " !
A!*%$% # 5 # # 'A?#% ' +%'$ : $ % ' $ !% '
+%'$ %' %# 6 #%'5 ' # !*%'%# !$ # $ $! # $
+%'$ 0
% A,% " % + ' )% $ +,' # 1% A? #$!
)% $ $*' A $%!" ' +%'$ %' 'A " # + #% '# 6 # ' " ' #
5 #0 5 # )% $ ' +'$! #%# 'A% ! # '
9!) # # % 'A% ! A +'% # )% $ # ' * +# #
'A! 0 5 " $% +%#! K8 5 # Q R" @ $ #
)%$%# +%'$ ' " +%'$ # * +%'$ 1$ 0
3 )% $ +,' A # ' +%'$ %' $% * #)$% $ #
##%# +% #* ' # !*%'%# #%$!' # '% # %)! + %)%! #%
% 5#% + ' $ !% %* @ # *$ # $%#0 '' # !5'
#% # 6 $%$ $ +# ' '% $? 5 $ # )%$%# +%'$
1$ $ # 5 # '# ' # % # % ' # 5 # # @ )% C#0 3
$%$ $ # ) # + 'A ##% # $ + *! ' #!$ !; $ #% + @ +'
# 5 # # * ''$ % 5 5 ## A +% # ##%#
+ !* % % $% # 5 # + *!# $? $? 0
8
+%'$ %' " % + +%'$ : $ ; 220 P' M' ; +5 8 ; & ## # * # # P %,' ; 4K=8 ;
4 :'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
# )) $)# $ # . +%'$ # / + *! # #% # ! # 6 * % 4 + #% #
Q R $ $' @ 5 ' +%# $ %## ; ' #A5 ' '%
A% % + %5 % '* 6 ' #!$ ! 4U4U4KK )
%%+%' 'A # ' % ' #!$ ! # 6 'A% 5 $ ##% 0 3
#% ## ' # +%'$ # $+' # % ' # )) $)# #% 47 + #% #
$%# # + # # ' % ' #!$ !0 3 #" ' +%'$ # $%<
$% # *$ %%+%' 'A # 6 + % %S % * #A%$$+
+ %,' 'A#!$ ! '% # ' # +%'$ # $+' # % +'$ 6 $%! '
5 ' +%'$ %' 0
# " ' +%'$ %' $%H . 1$ #% / $ %## $%
# ' # $% I' # 'A% ! 1$ # ' # +%'$ #0 3% % ' *
'! " % , @ @ # # #% !* '%++!# +% $ ' *' +%'$
+%'$ 1$ % 0 3 ' A # +# ## ' * $ 'A)' $
5 ## # ' # ##%# +%'$ # @5 $ # #+ $ # ', !# +,' #"
# %# 'A?% # ## ' !%%'%5 0 # %* '' # #+%#%# $%
+ %$! +!' '* # 6 ' 5 6 * " @ $ +%# $% #+%$ E
#% ! # % + 'A)' $ ' 3%* % %+! # %#
'AB% 0
)" ' $ '! ! %' " ' +%'$ # % A*% # $%'',% %#
$$ # * $ # # ?% %'%5 # ! 5 #0 *% + %5 ##* # ##
$%'',% % %' * $ ' $% ##% %' +%'$ $ ''
Q +%'R0 I' # )$' ' # @ %# + %$! 6 # !$?5 #
A)% %#0 %+%' !5' * ' 1% # 'A% %+! +#
4KK ) ' $% ' # )% # ' # +'# 5 * # $ '! # ' ## 6
I' #D# A!$?5 A'D# A)% %#0
- . )" ! , ! 1!
& . )" !
# ##%# ' +%'$ %' +' A @+%# ' # %# )%$%#
#* #' # ' )% $ +,' '' # A '' # % !! !) # + 90 %1 :0
$ 0
# # ' )% $ +,' # 5 $! " : $ # '
+'+ # +D# $% + ,' #" %# 5 # # ,' # $% #+% $?$ 6
)%$% ## '' 0 ' #A5 + ' ' . +%'$ #%* ! /0 A #
% # $ $# A# # 5 ## 'A @ $$ # #%* ! # ' $? +
! 0 3 ' +## + $% I' % # # $$ # % # ##$
6 +%'$ # ) % #0 3A # ## ' +%'$ # 5 )% '
& %,' # +%' # #%$@ ; ' %$ % ) <# ; ! % K" %$%, 8
:'% 3% #%% 44
% 07& &% & & &
5%* # ' # $ # +% '' #0 3A # ) )% $ #+!$'#! # '
'A% ## ' ''! 'A #+$ +,'$0 # $% ' " * #
# *$ # # 5 %+ #%# ' !% % . +%'$ $ '' /0 3 ' *% ,
!* 6 % # ' # N$? # +%'$ 1$ ) $%# ' # ) $%#
$% # #" A $? $? ' # # A )% ' # #+%#,' # 6 ' 1#$ 0 * $
'A++ % ' !* '%++ ' +%'$ #$ ) $? " $ )%$%
!* '%++! +'# 5 #+!$'#% %% 0 3% 6 ' . +%'$
#%* ! /" $ '' $ #+%# A % 5#% +I' # !# @ + % '
'%$'#% ' 5 !' $ 0 )" ' . +%'$ #% ' / !)! $
+?'%#%+? '0 A% +,'$ % '%$'" 6 #*% ' ''! ' #', !"
# ## ! + ' # +%'$ # , # ' $% $ ' ' #!$ ! +,' 0 3
+%'$ A # +# ! +! +% ) )$ 6 'A! % $%)% ' 5 $ ' #
+'I +% + @ $%D # % '' $ + %!5!# + +%'$
'# $% ' + !* % ## A5 ; 'A @ +' ' +'# !* #
' +%'$ + %@ ! #A # !* '%++! +# ' # ! #0
%# %*%# $ # %# 5 # )%$%# # 'A!%$! # ##%# + % #
##5! # 6 ' +%'$ %' + ' '% A% % + %5 % '* 6 '
#!$ ! 4 1* 4KK0 % A,% " ' +%'$ %' % ' . $% ' #
*%' $ # , #" ' + !' $ 'A#!$ ! % / ; ## . ' $% I'
'A 5 % !5' ' ' $% 'A +'% # $' ## / ; . '
$% ' %5 " ' $ '! % 5#! ' 5 !' $ !$%%
)$ / ; + %!5 ' +D# . $% ' % # ' # # @ %#
)% @ ' % ; ) . 'A% +,'$ /0
3 # $ ##%# + * C 5 %+! # %# 5 %+ # %# ++ %$?
' $'##)$% !,' +
%1 $ 0 #" ' +%'$ %' + $+
#+ $ ' #!$ ! ' +@ +,' #" * '' 6 'G @!$% # '%#"
## ' + % $% # + #% # # , #" + !* ' # %,' # 6 'G%
+,'$ 6 ' ''! +,' # ' !' $ 0 +%'$ %' $A # ##
' +%'$ 1$ " +% %,1 " #%# ' $%" ' $% I' ' # * ''$
'G% ! 1$ " $? $? $%# ' # ) $%# +!' #" G ## ,'
' # + * #" G $? $? ' # # ' # $% +'$ #" ' # C ' #
!)! @ % !# 1$ # $% +! # # '% ' $% + %$! +!' 0 )" '
+%'$ %' # % ## ,' # )% %# # # 5 # +%
+ A)% ' # % !# 5%* ' #" # ## !$ ' + !*
% $ ##$ +,' +% 6 'G% +,'$" @ #%#" @ ! C#
)% @ ' % % 6 ' #%* ! %' 0
0 .
1! )" !
&% + !# 'A% 5#% $ # %" %# #* %# $% '5
$ $ ' # ##%# ' +%'$ %' + *% $%#! $ ' # ))! #
$%# $? 5! # $ '' #$ 0
% - ?+-UUVVV0 05%*0) U , #U$U$W' W # U$7W% 5#%
4 :'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
&% ## ' #!$ ! # + #% #" # , # # #%#" % + $ '
$% $ ' ' #!$ ! +,' Q9030
0&R" ) '$ ' +%'$ %'
# ' ' $% ' + %D !' $ 0 '' # 55! + '5
$% ' # *%' $ # , # $% 'G#!$ ! % $%# #
+% ' + !* %0 $%! $ $% + +'$ $% #
$%*%! + #5 # 6 #*% ' $% $ ' # # 5 # 5!! @
Q9030 0PR" + $+ 6 ' !) # # ! C# )% @ 'G $%$% 6 '
##% 5!! ' #!$ ! ! 0 )" ' # *$ + % $% # ? #
+ #%'!# Q
0&0B0&R" $? 5! 6 ' A## ' + % $% ++ %$?! # ? #
+ #%'!# ) <# #" # # ? # + #%'!# ! 5 # '% # G '' #
#!1% : $ 0
+%'$ %' % !5' " % ' #" H # ' # )'@ 5 % # '
$% ' *' $' #0 &% $ '" '' #A++ # ' $% $ ' ' +%'$
@ ) % # Q9030&00:R ; $ * '' #+ $ # 5' # '* # 6 '
$ $'% #) % " '' $%% % +' %'" + 'G !
'G%))$ $ ' +% ' !+ ##% 'G 5 % !5' 'G +'% G! 5 #
## " ' ' $% ' !' $ # $ # % #0
$ $%$ ' ' $% ' $ '! % 5#! " ' 5 !' $ '
%5 " ' $% $ ' ' +%'$ 1$ Q9030&02R 1% I' + !+%! 0
F 6 ' $% ' # * ''$ % Q90
0 R" #% %,1 $) #
+ %!5 % +D# $% ' # $ # @! # ' % # 0
)" ' ##% ' +%'$ %' " $ '' % 5 '' " $%## # '
'A% 0 &% $ '" ' $% $ ' # $% +5 # !+,'$ # #!$ !
Q903030 0
R # # 4 !# %,' # !+ # # ' % $%# ' !# * '
+%'$ %' 0 '' # !* !$ ## # ' # %+! %#
'G% " $% 'A$'! ! %5 # ' $# # ! # , # % #
) #%# 3& %# *%# * #! #0 3 $% $%'',% * $ '
$% $? 5! ' #!$ ! +,' Q9030
0&R ; '' + $+ ## 6 ' #!$ #%
' +%+'% # ' # M% # # #,' # # A6 'A @ + #% # Q#!$ !
% " %5 R0
)" !*% %# ' $!' , ! A###$ " $? $? " A * %
###% Q 0009R ++% #% #% '% # G%+! %# # ' # ))! # % #
%# * %# + !# 0
% # $ # $*!# ' +%'$ %' #% # # X* 5 N$ 6 $ #
$%# '' # ' $% 'A # % ' +%'$ %' Q900&0R
$? 5! # ##%# A # % 5 #% ; ' $% ' )% % '
+%'$ %' Q90:0&0R % $% 'G#+ $% 5!! ' ' +%'$ %'
Q0P0&0R * % # ' $ !5 #$+' 0
. ) )" !
' $%* " )) " + !# ' # + #% '# ' +%'$ %' + # *% *
'A% 5#% ' # ##%# $ # %0 3 '' $ A # ## ' # ?% #
:'% 3% #%% 47
% 07& &% & & &
' $% +%# $ ' +%'$ %' $% % #% # A,% $ A )%
' # +%'$ #0
' ) % A,% %+! #$% ' # + #% '# )%$% # ' #
% )%$% #0 9!) ' )%$% +%'$ %' # A +'#
!$ ## #+ #,' # ' $ $ ! % $ %# !%# '
)%$% +%'$ # # #+!$)$!# # ' )%$% +,' A0 #" %
+ )%$% " 'A5 @ $ $*! # # *$ +,'$ 6
+ %) ##% ' !! $ ! Q' #%R +% ) . $ / + % # *
$* 0 #% $ #!$ ! 'A +'% ) A% # +# $%'' $*!
+,' $% + # " ' #A # !5 ! %5% % $%
*' # ! '# + # %# # %,'5%# #+!$) #0 $%! $
#$% ' # + #% '# )%$% # $ @ A% +# $ '! #A1%
#$% ' # + #% '# $)#" % ' # #% # $ ! % " ' #
+ #% '# # )#" #$ ) # $? #0
# + #% '# $)# #% $ @ + $+ $ @ ##%# +%'$
'' # %# ' # *%# !) # Q+ % $% # + #% # # , #"
# 5 E0R0 3 # # #% !+ # %# $% +# 6 #*% " ' $% +#
$%$ +% $% ' +%'$ %' " ' $% +# $% )" '
$% +# A $ A++'$%0
F @ + #% '# # )# #$ ) # $? #" '# + $+ +#
$ @ ##%# ' +%'$ %' 0 3 # $% +# $% #+% 6 #
+ !%$$+%# !$ # 6 #5 ' # + #% '# # )# A +
# # + #% '# #$ ) # $? #0 3 # + #% '# # )# #%
5 %+!# 8 $% +# - % A,% ' # $?!# +%'$ $!5% " +# ' #
# $ ! # # )# $!5% >" )" $!5% 3 %# ' # @" ' $% +#
# 1%# # )# $ ' # 5 # # )#0 # N$? # $%
'A 'A++ ''% #% # N$? # + # * #0
# + #% '# #$ ) # $? # #% @ )) $!# #
$ # # *$ # #% ' $% +! $ 0 # + #% '# #$ ) # #%
$? 5!# A'D# # A @ # $? # #$ ) # '# # 5 %+ 7
$% +# - ' # 5! # $!5% " ' # $?$ # $!5% > +# ' # #
$? # ',% % $!5% 30 # + #% '# $? # $!5% 3 #%
$? 5!# . ' #,##$ " )%$% " 'A /0 '# # *# @
5 %+ # - ' # %* # + %) ##% '# H # %* # # # %# 'A A
$%! # 5 # # # *$ # $? # # # %# 'A 'A 0
$%# ' # + #% '# # )#" #$ ) # $? # ' *
# $!5% # % '' # ' )%$% +,' Q" > % 3R '% # # #+!$)$!#
% ' # # + #% '# $)# ' +%'$ %' % ' # # '
#% # $ ! % A! 0
)" ' $%* A!*% ' $# # + #% '# % )%$% #0 ' #A5 #
+'%# 1 # '#!# # ' +%'$ %' +% ! @ ' $ ! #
# ' $ ' '% 4 %$%, 4KK= '* !* '%++ A$*!# +%
'A +'% # 1 #0 3 # 1%# #!$ ! Q090
R #% # $% $ '# $ !#
48 :'% 3% #%%
*)! !"!+ , ! ) !! )" !
5! !# * + !) $% '0 %%# ' + !# $ A5 # $% $ '# +% # ##%#
+%$ '' # Q)% " !' $ % R % ' $# # %* # A # ' # !$%' # '
+%'$ %' 0
) )" ! 9::; ,
+"! $' ! 1
B# )%$% # 4 4
3%$ +% 4 ==8 488 4 K4J
$%
3% 48 K4 8J 48 K7K
$
H # K 7 8 477 4 =
++'$%
44 =K= 8 K 44= =
& #% '# 4 74 4 74
# )#
1%# #!$ ! 44 J 44 J44
47K 7J7 84 488 J78
Q
% $ - & %,' # +%' # #%$@ ; ! % K" %$%, 8 ; +5 8R
++ '%# 'A%,1 $ ! % # ! % # ' # $)# ' +%'$
%' #% % % # )%$% # . $% ' # # / # ' )%$%
+,' 0 &% $ '" % ! # ' 6 ' # ' )%$% +,' A +%
, % ' # #+!$)$!# !* '' # # $)# ' +%'$ ' # +' #
$%#! $ # # ' )%$% +,' ' #%$!!0 3 ! % # #
$? + # %# %,'5%# $ # $)# +# $A # # $ % ' #
#+!$)$!# #% ' # +'# #5)$* #0
' $%* '% # % # + + 'A$) ' +%'$ %'
# $% #,' )%$% 'A $ # !+ $ + # %#
%,'5%# # ' # 6 % )%$% 0 3 + " ' #A5 ## A )%$% $)
# ' +%'$ %' $ +% )) A#! $ # +%#%
+ $' # ' )%$% +,' A0
:'% 3% #%% 4
% 07& &% & & &
4 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
! , )" "!+2
+"!
!!
# $)# ' +%'$ %' #% $% #,' # )%$% # $*'# 'A
+# A' #A5 A5 # +,'$# ' #!# # # 5 # ' )%$% +,' 0 '#
#% '% # #% # # 5!! ' ' )%$% +,' 4KJ7J8 '# ,!!)$
)%$% A #% #,' " + %!5! " #A !'% + '
! %' !5' ' $ 1# A6 $ A'# 5 ' ' AN5 '
5 0
D $ '! )%$% " ' AD ++ $ #% +% ' #
$)# ' +%'$ %' # *% +# , ' # C # %# %,'5%# %
' # ) ++'$% +% ' # # )%$% # 'A0 3 # %# %,'5%#
!$%' ' +%#% + $' # )%$% # # 5 'A +'%
#% '!5' !5' 0
& $%#! " 'A$) ' +%'$ %' " ! #% # # 5!! ' '
)%$% +,' A" #+%# # C # %# %,'5%# #% 5!! @
$% # 6 %# ' # )%$% # 'A0
' $%* '% # + !# ' # %# ', !# +,' # # )%$% #
$)# ' +%'$ %' A'# + 5 * $ ' # # )%$% # Q$?+
+ R0 3 # %# #A$$% +5 A%,'5%# +% $ # )%$% # 'A
+# 'A! C # *$ +,'$ @5 A% # * +# 'A $% % #
+ # + *! Q$?+ @ R0 )" % @ %,'5%# #
:'% 3% #%% 4=
%
07&
&% &
&
&
!+ $ + ' # X* A !+ ##% #$+' $% @ $)# '
+%'$ @ # )%$% # 'A Q$?+ %# R0
*)! ) , ! ! # ! "!+
)" !
)%$% $) ' +%'$ %' ,!!)$ $% % )%$% ) <#
=
# %# #% !%$!# # ' '% 47 1'' 4KJ7 $ $ . + !# Y'%Z
#A++' @ )%$% # $*'# # # %# 'A / A+ # #% $' 0
)) " $% + ' # %,'5%# + %) ##% '' #" ' # 5 # +,'$#
,!!)$ %#" % ' $%##$ 6 ' + %) % C 1# $% + #%
$ # %,'5%# ; $ # %# * #A1% 6 $ @ ' #% $%# '!
$%D # +% 'A @ $$ # ', !# +,' #0
- . ! !!"* 3
4 "" +"!
@ $ # )%$%# +% ' $% + 'A +'$ 'A$) ' +%'$ # +%#%
%,' $% % )%$% 0 ' ,!!)$ %# +!$ # #%$@ $ '
$$% +' $% % #' ! *'0 ' # !5' * $%'',% %
+'# # +' #1 ' +##$ +,' $ ' + + $+ @ !$#%#
# * # % #0 # " 'A$$% +'## $ # ##%# +'$ 'A5 '
+%'$ %' # +%#% A # +# ## # # A%S ' ,!!)$ A % 6
+ % $%0
& . ! ) " ! "4
& ' # %# +!$ # # 5 # +,'$#" 'A 6 ## ' ! ! %
' # # *$ # $ '#" + 'A''%$% A 0 # #! 6 ' + %$ "
+ # ' #% ' )%$% +,' " ' ! ! % ' # # *$ # +##!#" +
'A''%$% A + #% 0 ) # ++% 6 ' !+ %" +
'A ,% A + #% A*'!" # $%#! $ # % 5 ,' # A$$ #
# *$ ) @ )%$%#0
<= !! ! ! !
! ! % %' )%$% # # ,' # ' ' % + #5
@ !'! # - A + " ' + %+ ; A + " * # # !#
$%# ' # $$ ##% # 0
$% #+% 6 ' ! ! % + < + ' )%$%
=
% +% + # 5!! ' ' )%$% +,'
4J :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
$% + 'A @ $$ )) $) $ # )%$%# # '% ' 5' # *$ )0 ' #A5
' $% + *' $$% +' + ' ; $ , " $'$'! 6 + 'A$
,! 6 'A5 " # ! A $ % , $%#%# %,'5% # Q#!$ !
#%$' " R 1% ! $% +'! # Q#++'! ) '' +
@ +' R0
3 + $+ # %* # ' + # 5!! ' ' )%$% +,'
4KJ74KJ80 &# $ # ' )%$% +,' A #A++' @
)%$% # $)# ' +%'$ %' " %# +%*%# ' +%'$ $% %
)%$% #+%# $ *5 ! ' '! 6 # )%$%0
9A+ # ' '% 4KJ7" . ' # )%$% # % %" + # # *$ )" 6
! ! % $% + ' " 'A ! !# $ " ' #++'! ) ''
# ' # !# #! # + @ '!5#') % !5' 0
AD 1% ' # + #%# ) '' # %,'5% #0 % # )@!
)%$% 5 'A5 'A!$? '% ' ' # + * " % 'A +'% ' '
J
!! % !/ 0
%# *%D%# % ' $? ## $ $' %# 6 # !* '%++ #
'! # 6 + %+%# % # !# @# # ' )%$% +,'
+ $' + ' # +%'$ # $)# 6 * # 'A ! #1!% #+!$' + @ +' 0
3 % 6 ! ! %" $% @ )%$% # %$ + *%
$%#! $ @ +%'$ #" # 5 )% ' + C #
+ '% A+ # 'A C 3%# ' A " :!! % 5!! ' # )%$% #
K
30P0 0:0 0
3 )%$% # ' $% + *' )) $! + '
)%$% $% $A # ' $# +% % #' ! A + # + *! 0 % )%#" '
% ' )%$% +,' % @ #$%# 6 #%'5 $0
)%$% + <% # )@! '! ' + 'A% !
# * $ ' # # +%#% # !5' $% 6 '
+%#% $% $ '' #' ! # $ + *!0 3 # %$ + #% '
+ $%#! ' # +% ' # 5 # # %* # C +%#%0 ' AD
%$ +# !5%$% + ' )%$% 0 3 + "
$%$ % # + !# ' # 5 # 'A # % ; $A # # ' # %,' #
#%$@ U1 4KJ #% 6 'A% 5 ' + # $% # %))$ '' #
$% # 5%* #D$# ' )%$% +,' 0
6 $ # !%#"
' 5%* #A 55 6 'A!5 ' )%$% +,' # 'A!*%'% "
+# *'E
C # ' # #D$# # )' # # ' )%$% +,' "
% ' # #D$# +%'$ #" $A # 'A% ! # * !$
##% $% %# *%# + ' *% * $ ' # 5 * # 1* $% # # '' #
' # #' # ! ' % A% + $+'0
3 " !'! ## ' ' ! ! %" +% , 5
J
$' ' '% 47U=U4KJ7
K
3" :!! % 5!! ' # )%$% # 30P0 0:00" =U4U4K=
:'% 3% #%% 4K
% 07& &% & & &
)%$% * * $% #+% 6 ' 5! # )%$%# A' %$$+
' #%# @ !* '' # + ##%#0 3 ' # + $' * +% '
)%$% +%'$ 0 9 % , @ # #A$$% +% ' # *5 #
! '# # +%'$ # $)#" % # A !#" #%
+'# $)# # ' )%$% +,' A #A @+' +% $ #%0
+%'$ # )$ 6 % , # # + ##%# # #% *' % ' # ! 6
C $%$ + * $ # + #% # ' # * # A$*!#
!5' #0 % +'# !' *!" ' , # ' #%# @ + ##%#"
@ %# A' +% *% )$ 6 'A++N 5 % 'A 5 )$' 55 0
3 '%5 +# !! *#5! 6 * # # #% . ' /
+# A' % + )%$% #,* 6 $ # , #%# ; $ $ # %# ' $#
1% A?0
)" ' $%* #%'5 'A # % * # # ! ! %#
$* # ) A @ $# ; $ ' # ## M * # ' +%'$
%' ) $% + # ' # %,'5%# '% # $ + %) ##% $% % '
* # ' # $% + 0
3 # * #! )%# ' )%$% % ' +%'$ )) $! #%
# *$ ) $A # 6 A' $$% +' ' # *$ ' $% ,0 %* 5'
$% +,'! +,' # '% ' '' ' + ' # ' '% # ' # *$
!! )) $!0
# !#
3 )%$% #A$$% +5 A !# #% ## M * # #0
+ ' A !# $$ ##% # #A1% !#'" $%
%# 'A*%# *" 5 'A!$? '%0 '' # #% *#! # 6 'A $' ' '%
47U=U4KJ7 + !$! $!0
+ " 6 $)" #%'5 'A @# $ A ! !# $ )
$% + # ' # ))! $ # $%L ' * ' # ' @ A)) $% # '
)' ,! # + @ 'A %,' 0 $%! $ ! !# $ " %# %*%#
'A ! +% $? 5 ) '' # #+!$)$! ' )%$% +,' ; ''
+% %,1 A , #++'! ) '' @ )%$% # D $? 5
) '' 0 3%$ ' # !# #+!$' # $ # )%$% #" %%# A% #
!16 # #+!$)$!# +%'$ + <% ! #1!%# #+!$' # #
0
' @# ## A # + # + $' # @ )%$% # +%'$ %'
%# !'' %# # ' # $% + 0
3 $ !* $ $%# ) + ' 3% # 3% + # # #% ++%
4KKK # ' )%$% +,' A0 # + !# $ A . # / + #
+ )%# %$$' # +# $? $% +# #+%# + # #+!$) #0 #" ' 3% #
3% + # [ '' !$ . ' # ! ! %# $$ ##% # )% # ,'
+ $' $% +' @ %+ A!*%' +# # ' # # A # +')$%
4
# # $ ' 'A1% # # $!5% '' # %* '' # / 0
3%$'%# $ + # ' # + # #%'5 '
# 'A! " 0
:'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
T%MD" + % # + 7 %# +% ' # )%$% # ' +%'$ %'
% !,' 'A% ' # ! # , # %* , 0
9= '!1 "4
3 ' $% #+%" + @ +' " @ ''%$%# ) '' # % !5 #!$ ! #%$'
# '% !5 #+!$'0
'% 'A $' 7 + ' '% 4KJ7" . ' #
)%$% # #% ))'!# 6 # !5 # #+!$@ #!$ ! #%$' / $
#5) ' )%$% #+%# A # + $' #!$ ! #%$' +#
' # $%#%# #% # # ' )%$% + #
+D! + 'A0 +%'$ $% A +% ' )%$% #+%# A %
$%5! *#! 6 'A $' 4 + # 5!! ' ! ' # D+ #
$%5!# + ' # '' # ' )%$% $% + $ *% #% 0 ' # *%
$%H ' +%##,'! ,!!)$ * # $%5!# - $%5!# '# +%#"
$%5!# +% ! % %+%" $%5!# ' " $%5!# )% % #D$' E0'
#A5 !5' # %# #++'! ) ''" 6 'A''%$% +% A*'!"
% 6 ' 5 'A +'% % % 6 ' )% % ' $% 0
8= ) !! !
'!
# + #%#
+%'$ % ' )%$% A )<% 5!! ' $$ 6 ' ,!!)$
A + #% $*' $ ' ) ' + %$ 1# A6 #% !$ # . # $%%# ! '' #
A @# $ ++% * $ ' 5! # # $ # )%$%# / # '% 'A $' 04
$% # + #%# $*' # ' #0
3 % 6 + #% # $ '' % , # 5 # )% ' # #
)%$% # ; # '% #" ' # * !'! A $ +% ' )%$%
+,' 0 !+ !* '%++ # !5 # + % $% #%$' # ' # $
+ *! # ) 6 $ + *' 5 )%$% " %%# $ % '## +#
))! 6 !+% %S 'A% # ' ! $%#% * #A!' * #%
# $ # !! % % + # # ' # + #%# + *!0 3 % 6 ' + #%
# +% ' + %) ## B %" . ' 5 %,' / ! ' #
44
)%$% # 6 . #A$? 6 'A # % +% % ' $ / 0
% # ' # + #%# #% ,! # @ )%$% # #% + %+% % '' # @
# *$ # )) $!#0 3 + #% # + %'%5 )%# ' # )%$%#
! # $ '' # . ''%$% +!$ + #% '' *5 E 5
) $ 6 #% ,!!)$ # $%%# ! '' # A @# $ ++% * $ '
4
5! ' )%$% / 0 %# %*%# ' C $ $ . ' / '
4
++% ' 3% # 3% + # ') 6 ' )%$% +,' 'A ; 4KKK 9#+%,' # ' # -
?+-UUVVV0$$% + #0) U3% # $% + #U+,'$%#U) 0
44
& !$# % # ) ;
0 B % ; 4K77 ; +5 =K ;
4
@ ' '% U4U4K80
:'% 3% #%% 4
% 07& &% & & &
+ #% $ ' ' + #% *# %# @ 6 ## @ )%$% # #
$%%# A @# $ #))# #0 )%$% % *% )) $! 4 ! #
# *$ # )) $)# +% #+%# $ % 6 + #%" #) $ $%$ ' $#
'A*'!" % +# C ) ++! A # ##+ #% ' + #% %
!$?!$ $ % 6 + #% Q#$% #$+' R0
$ +%" %# +%*%# !*% C ' 3% # *
A++ ' >% @ 48U4U4KKK"
# 'A! 0 9# $ C" ' !!
$%#! ! A '* #% '* # *$ Q 0K $% # + #%#R 1#)
##+ #% % 6 + #% # 'A$ !! $% # 6 'A%$$#% 'A @ $$
+ 'A5 A ##% ' * # # )%$%#0 # )# ! ')# 6
#%#, 5 ' +%'$ %' * !! # 6 ' A%))$ 4KK4 $ '
* $% # # *%'# # #% $% ## # ' # * # # A $', #0
3% # * A++ ' '! $ !$#% ##+ #% # %# 6
+ #% $ ' # *%'# # $?!# +# 6 'A @!$% # *$ 0
# + #%# A*'!
'' # #% ,! # @ )%$% # $*'# #% # 'A$+$! +
$% 'A @ $$ ' # )%$%#" ) A *'! + %*% ! +
$$ # *$ $A # 6 $$ #, % ' $% $! #
'A @!$% # *$ % 6 'A%$$#% #% @!$%0 ' + #A5 ## A *'!
+ %*% ! + 'A$$% +'## A $ !*% # ! C +,'$0
# )%$% # % '% # % 6 *5 A*'! # ) $%
$% #+% +% $ 5 A*'!0 * # A ''
+ #% A*'! # #,% %! 6 'A @# $ A ' $#'! 'A @ $$
' )%$% $ % # ' )%$% 3 # $ ',' * $ '
+ #% '' # !* #,' # ' # C # $%%#0
+ ' # " $ '
+ %*% ' !$ # )%$% '% # ' # # # 6 #% $%1% @
)# 6 ? \ +% ' $%1% 4\ +% $?$ # )#0
#" #
' $# # )%$% # +%'$ % 5 !$ " '% # ' # $%1%#
+ <%* ' + #% !* #% @ 4\ # '% ' '% 4U4U4KK0
A*'! + $% 6 ' % # $ # '' #% 'A$ !0
'' A +%# +# ' % !)* " ' )%$% ,!!)$ A ''%$%
+% A*'!0 %%# ' !$ K %L + )%$% "
$% *'' '% # A' # A *'! # 6 $$ *'
H $+$! + A %# 4\ % A ' + %) ##% '' "
+ $ *% +'# #% ''%$% +% A*'!0
0 . ! 3 )!")!
)%$% ,!!)$ A% 5# # $%$ % $'
@ 5 ' '%5 # 1% A? + !)! ! $% # ' )%$%
+,' 0 #%? # '% # ) + $+ ' # )%$% #" + 'A !
' # + !# # #D$@" 6 'A!',% % # # # ' # $%$ 0
%* $ #+%#% + ! ,' ' 3%#% 4K8 # '% ' '' . %
*'' + $+ " + 'A ! # # !'!5!#" 6 ' ! % $%'' $* #
:'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
47
$%%# *' # A6 ' 5 #% # + # # / 0 3 + $+ # ++'$,' 6
' )%$% +,' +# !$#% 3%# ' 3%#% ' U=U4K==0 #" '
'%5 #%$' # 'A # 5 # )% ' # !%$! # # ' # 5!! '
# )%$% # +# 'A $' K ' '% 47U=U4KJ7" . ' #
)%$% # + $+ " + 'A ! ' # !'!5!# #!5 # #
% 5# # $%#')#" 6 'A% 5#% )%$% # # *$ # +,'$#" 6
'A!',% % # 5' # # # 6 'A @ # !$#%# * '' # '* # 6
' $ 0 '# + $+ 6 ' !)% 6 ' 5 #% 'A$% #%$' " $' '' "
#+% * '%# # % '# ,!!)$ % A'# % 5# /0
# )%$% # + $+ + $+' 6 ' 5 #% ' $ 6
'A% 5#% )%$% # # *$ #0 #" ' # !$ ## + !#
, * ' # ))! # % 5# # $%$ % + +'$ # ' )%$%
+,' 0
<= ) +"! )#/
!!
' @# $%# ' $ D+ +% ' # %# )%$%# +,' # # %# %#
$? %# # ' 6 !$ ' $%# ' #+! $%$ ' # $)# ' +%'$
%' 6 #*% ' 3%# ' #+! ' )%$% +,' 'A0
' #A5 A % 5# + $% +%#! *5 , # 'A # %
A + !# # # + #% '#0 ' # +'$! #%# ' + !# $ &
# % #% !'!5!0 F @ + !# # + #% '" ' #A5
+ !# # #D$@ # *% , ' # # 5 # )%$% # !#'#
%, # @ !' $%# @ $% ##%# # * # + # % %# %#
# ' + 5 +? #*0 # ,%# $ $%# ' #% + $%#'* #
+# A' # ## + ' $? ) 5%* % 'A # # , # ) $%H
# #%# 5!! ' # + %1 # @ # $%$ ' )%$% +,' 'A0
& '' #" $ $%# ' 1% " $% %# 'A! %# # ' $?+ %# $
+ " I' # ' !5 #$+' ; $ $%# ' # )) #$ A++ '
+% ' # +%'$ # % # )%$% # 'A #% #$%!# *
#$+' 0 6 $% " ' #A5 # +' A *# # !'* ! #
'A! 0
$%! $ 3%# ' #+! ' )%$% +,' 'A" ' @# # !+' #
!$% $ 0
9= " ! !! '"
3 # $% !#" % , @" % @ ## # +' # $% +! $ # $%#'* #
#+%# A $% +%#% '%5 6 #*% + 0
' #A5 % A,% # $% !# $? # + # % ' , # A##
$ + $+% # )%$% # 6 'A% 5#% )%$% #
# *$ #0 ' @# $% ! $ ' + # ' 9 $% 5!! ' ' +%'$ %'
Q9P&R # $% !# !+ @ + # # + !) # !+ 0 A D+
47
$' J + ! ,' ' 3%#% 4K8
:'% 3% #%% 7
% 07& &% & & &
$% ! # ' $% ! A?D5 #!$ !" +% )%$% $% #%
++ ''% 'A " A'D# ' # # # + %) ##% '# @ '# ' # 5 # #%
@+%#!#" A C # ' # $$ # ' # + %) ##% '# % $% ) #
+ %+%#%# * A !'% 'A?D5 0
8= " ! ' ! ! "$
' #A5 # $% ##%# # * # + # % !! #''! # ) #
+ %%$ # ' # $ # # )%$% # A!* # ' # !$#%
, 0 % $% +# ' )%$% +,' A #+%# A 3& $ #5)
' # %# $% +# $% +%# ' # $)# ' +%'$ %' % %# 3& + %+ ; @
3& %' # + # ' 9P&" #A1% # 3& '%$' #0 $% +%#%
+ ! #%'5 ' # + !# # + #% ' #% $ !'#
+% D #!5 0 # 3& #% $% +! # # ' # $# # )%$% # + #
* '' 0 '' # # + %%$ + @ +' A*$ %
!+ ##% #$+' 0
. ! 3 )! "!
9 +# ' +! % !*%'% " ' '!5#' %1% # ' #%$ + %!5 ' #
5 # +,'$# # 'A @ $$ ' # ##%#0 3 + % $% # #%# +
'A! $ @ $%# 'A # % +'## ##% A! C 5!! '
%* C + !# *!# # $ # % $ # @ '# '# + * C $%) %!# #
'A$$% +'## % ' ' $*!0
1% A?" +# ' # 4KJ7" ' +%'$ )%$% #+%#
%# ', !# $% ' # $%D # ; #" ' + *% !5' % 6
+ % $%0 3 + % $% #A @ $ 6 'A!5 # # % # !# # ## *#6*#
'A # %0
<= )! "! +"! 3
1 !
'% ' '% 47U=U4KJ7" . ' # )%$% # ,!!)$ " 6 'A%$$#% ' # )%$%#"
A + % $% % 5#! + ' $%'' $*! +,' % '# !+ " $%)% !
48
@ 5' # )@! # + ' $% +!' ' # '%# #+!$' # / 0
' #A5 A + % $% $*' A + % $% +!' $$% ! # 6 'A # ,' #
4
5 # +,'$# 0
$ $%$ ' + % $% $*' " '' *% @ $%# #+%#,'!
$*' @ $! # + ' # + $' # $% )%$% 0 # # !# + *
', ' # )%$% # * ' # 1 $%# 1$ # # $ # #
#% $% +! # # ' )%$% $% # ) + #% '' !$?,'
# # )%$%#0
A' D ) # *$ " ' # # !# + * 'A
48
$' 44 '! 4 ' '% 47U=U4KJ7
4
3 ; 4U4U4K= ; +%@
8 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
* ' 15 # )0
'A5 # +% #* * ' 15 1$ !+ %
A % 5 $#! + ) # *$ ' $%)' A +# !! !' *! Q##
,' # $%)'#R '% # 'A % ,% # ' # % 5 # ! C# 6 ' $? 5
)%$% ; ' D %$ #+%#,'! +!$ )%$% # ' # ) #
# *$ 0
+ % $% +!' " ' )%$% +%'$ % $%)% ! @
5' # )@! # + ' $% +!' @ @ # #+!$) # 6 . + % $% $% ' #
$ #" % 5 #" 1 # )) %# / % ' + C 'A%,1 6 #% # #
)%$%#0 3 + $+ #A++' +% % )%$% + !# $ ! C
$%$ ' # )% $ # 'A% #% # ##%# + $' # A'# +'## 0
A # % $% ) # '' A * +# +% + %!5 # #
)%$% #0 & %!5 #5) 'A # % % !+% @ $ #" #
% 1 # + %# ' # %D # ++ %+ !# D $% + # ' # +% # # +!' # $% ' #
# $ # $ #0 #" 'A # % !+ ' # % 5 # ! '#" ' % 5
% ' ' # ) # + %$! ; )%# A '' !+ ! ' + !1$ " '' + !$' '
,% # 6 'A 0
% 6 ' + % $% #A # ## +! 6 ' +!'#% $ %## ' *
+,' 0 9A+ # ' '% 4U4U4KK '* 6 '] +'% ' )%$% +,' " $
%,'5% 'A # % # ! $# %S ' )%$% ) 'A%,1
+% # # +!' # . 6 'A%$$#% )# A% +# ' $ $ A )
4
+ #% '' / 0
'!5#' !5' $$ ' + % $% # )%$% # *
# ' # ,' # #% !* '%++ # $*'!# ' !' $ 0 9
*! ,' # M% # . % % / # #% + )%# $ !! # A%S ' '% # ' #!$ ! 4
1* 4KK0 3 '% + !$#! ' + % $% @ )%$% # ' +%'$
%' Q $' R # A@ ' # ' 5 %' Q $' 7R
#A! 6 'A?D+%? # A$ # + !#'' # A + 6 ' # $%1%# )#
'% # A + !1$ # $#! #% # )%$%# +%'$ % 5 0
)" ' '!5#' $ ! # ) $%# #+!$' # + %+ # % ' )%$%
+,' 0 #" $ # ) $%# A @# $% # # # # )%$% # %
#$%! # )<% +'# +% '% # ' *$ # )%$% 0 %*
$ $ # ) $%# # ' $% +!' # '* $?+ %# . #
# 6 'A $% # # + ' # + $' # /0 3 #%" + @ +' " ' # $ #
A % Q $' 8777R $% # $% ' # + #% # @ < )%$% +,'
% 'A% 5 % $% ' !, ''% Q $' 877R 6 ' '' + * C $%) %! # ' #
$)# ' +%'$ %' 0
9= )! "! +"! 3
1
!!
3 + % $% *#6*# 'A # % *% @ 5 # % #+%# ' +%'$
)%$% 0
4
$' ' '% 4U4U4KK
:'% 3% #%%
% 07& &% & & &
' #+%# 5 # # * # % ' # @ + $+' # !# #
'A @# $ A # Q # #+!$' +% ' # $)# ' +%'$ %' R 5 #
#$+' # Q$)0 $?+ 7 ') 6 ' !+ ##% #$+' R0
)%$% ,!!)$ !5' 5 # 1 $% '' #0 #" ' +
!) # # %# ! C# $ * 15 " 6 #*% ' 15 # )0 3
+ %$ )) $ $% # +% @$ # +%*% $% $ 5!! ' %
+ $' ' ) 5 ) $A # 6 %) # # %# % ! C#0 %% A
+%'$ + ) 'A%,1 $ D+ $% #" # $ $% # # $ *,' +% ' #
% # % # $%# $%$ 'A% 5#% # *$ #A' AD +# #0
# )%$% % ' # #D$# %* *% ! C 6 5 ) +%*% #
1#$ 0
A''# %" ' 3%# ' A !$' ! $ *,' ' C A #D$
4=
#%? # $% '* 6 'A% 5#% # *$ ' 5 0
)%$% + ## @ $ $% # +' 1 $% %
'% # ' #, % 5 #% # *$ ; ' '% # !+ % 6 'A0
% )%#" ' )%$% +%'$ + ) $% # # ) Q5 $ @ %
?! $? R A # +# $% # $% @0 ' + !5' A*%
$$ # 6 #% %## ) #A)% $%# ' # 5 )# ' #% )#0
- . # ! )#/ +"!
: $ " ' # )%$% # % !! #% # 6 # !5 # # $)# )# A @" 6
$ # !5 # %#" # $%D # 6 + %" $% ' # B %" # $%D #
#+!$@ % ' # ', !#" % $ # A '' #" ! ' ! # + # #1!%#
$%#! ! # $% '! # 6 ' ++ $ 6 . $ % 6 + / ' )%$%
+,' 0
$ '' " +# 4K8" !*%'% +% ,%" $ $%$
'A @ $$ # ', !# +,' #" 6 ++ %$? ' # # 5 # +,'$# $ ' #
$%D # 5!! '0 % )%#" % $%# ' # %# # 5 # +,'$# $%##
$% # ' %# + $' #" ' #% #+!$' #" !#' # @5 $ #
'A! C 5!! ' % '# % ' $? 5 A## ' # *$ 0
& . # ! )
# 5 # +,'$# %* '# *% ' ', ! A?! @ %+%# ' $?%@ #
'' # + * '# ' # @+ ^ 3 #% ! ## " % 'A $% + #" '
', ! + #! # )%$% # $ #% +%' % C '5 # 0
<= # !
)
+ $+ # $ ' ' ', ! # 5 # +,'$# A?! @ %+%# ' $?%@0
4=
' #A5## A # $% '* +% ' $*' # ' # $*!# A%))$ +%'$ 1$ 0 C 3"
D$
%' # +%'$ # $*'" 47U4U4KK70
:'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
3 ', ! !5' 6 $ '' # $%D # #5) ' )%$% # +#
#$%! $?%@ A' )0 9 +# 4K8" $A # + #+%#% !$
*' $%#% '' $ + $+ # $%#$ ! +# 'A'! + ! ,'
' 3%#% 4K8 !%$ . ' + C '!#! # #% *' % #%
+'%" #% YEZ # # %+%# $ %D$ # /0 :# ++'$% $ + $+ 6
' )%$% +,' " ' '% 47U=U4KJ7 !%$ 6 'A $' . ' ', ! G%+% #
5 @ )%$% #0 $ #$% + C ) ' # )%$% #
#% ' %+% +%' " #D$' " +?'%#%+? % '5 # " ' # @ %
' ++ $ ? /0 F 6 ' '% 47U=U4K= '* @ ' #" ''
)) . ' # %+%# % $ %D$ #" +?'%#%+? #" '5 # # % +%' # #%
4J
', # / 0
#+%#% 'A$ # ' )%$% +,' # + # # 'A $' 4J
$ C '% 4KJ7 #+%# A . ' +% C ) ! # ' %## A
)%$% # # %# %$ # # )#" # %+%# % # $*!#
+%' #" #D$' #" '5 # # % +?'%#%+? # 'A! ##! /0
)%$% # '% # ', A!+%# ' # %+%# #% $?%@" A?! 6
+ % 6 #D$" AD ' " AC $ 6 !' $)E
', ! A%+% # %$ ' + $+ +% ' # $%D # )%$% # ; % )%#"
# * # 6 $ % + * C + !# # A @+ ##% $ # %+%#0
9= # !
4)
3? $%D #+%# A ', ! ,#%' # ' $?%@ # %+%# # ' %
$ + #A @+ * $ # #+ $ ' # ', !# # # $%D #0 3
' # %* + !# $? M ' # )%$% # 6 +'# )% #%0 3 @! % #%
# %+%# #%# ' )% A5## #" A @+ ##%# * ,' #"E" %* +
$%#! # ' #0 %%# A% # !16 ' +%'$ $% % )%$%
)% # *% # *#6*# )%$% ' , ', !
A @+ ##%0
3% 6 $ 'A% +% + # " ' # ' )%$% +,' )
+# !)! $ 6 $ ', !0
3 ', ! A @+ ##% # !$' @ #+ $# # '% ' )%$% #
% % # 'A @ $$ # # )%$%# %$ # *$ 0 9 ' # *$ " 'A5 #
# *$ 'A # ,' # # !# $ ' # '* 6 # $ #
4K
$ $ +%' " +?'%#%+? % '5 @ 0 3 ', ! A @+ ##% # +
$%#! @$' # ' # *$ A+ # ' 1 #+ $ 9 '' 2 3%# ' A
7 4K0 # *$ +,'$ # $ $! # + ))! # + $+ # % '
'! 'A!5'! # #5 # * $ # *$ 0 3 # @ + $+ # # !+ $
# # ' ', ! A @+ ##% +%'$ )%$% A +'# ' 5 0
?% # # *$ " ' )%$% $%D # # '% # ', A @+ # # %+%#
4J
$' = ' '% 47U=U4K=
4K
3" 9 '' &# " JU4U4K8J
:'% 3% #%% =
% 07& &% & & &
% '5 # % +%' 0 3 + " $ ', ! A @+ ##% % C
$%$'! * $ %,'5% '! %,'5% !# * # % !! #
# ' + %$? $?+ ') @ %,'5%# $% # # +%'$ # #
)%$% # 'A0
#" $ ', ! A @+ ##% # %* )% $ ! )% % +% '
)%$% +%'$ %' % ' # %,'5%# #% % , # # 6 + '6
# *$ 0
0 . # ! " "!'
# ', !# $%'' $* # )%$% +%'$ # ' % A##%$%
', ! #D$' +# A' #+%# +# % 5 * 0
<= !
"!
2# A 4K8" ' # ##%$%# )%$% # % !! # #% # #$$!!# #
#D$#0 9 # '
$% + " ' 5%* % # ' $ !% A##%$%#
+ %) ##% '' # )%$% #0 3 # ##%$%# +%* !) ' # ! C#
+ %) ##% '# ' # , # # 1#$ $% $A # ' $# +% ' # #D$#
1% A?0
'% 4 # 4JJ8 '* 6 ' ', ! #D$' )" 6 '' " !5!
)<% 6 $ ' # )%$% # +## ,!!)$ 0 '% 4 1'' 4K4
%$ + # ' $ !% A 5 % , A##%$%# )%$% #" +'#
4K4 4K= # '% 0 % 0
%# ' !+,' " $ # ##%$%#
$% 6 @# +# ' 5%* 15 $ # ##%$%# + !)! ,' # @
#D$# * ' #$+' # * 0
$%##$ % #D$' 4K8 )* # )%$% #
$%#! ,' % ' I' $ # ##%$%# 6 $ $ + %) ##% ' A
+'# $ # ##%$%# 1% $ I' # ' # % 5# # + # '
)%$% +,' 0
9= "" ! "
' # % 6 ) % ' ' # 5 # +,'$# * '' #A 5 %+ # 5 N$
@ '# '# +% % ! ' +%#% A)! % ! )$ 6 'A # % # %
@ # !) ' # ! C# + %) ##% '#0 3A # ' #% +% ' ''
' # )%$% # % #%?! $ % ' #% $%0
'% 7 # 4JJ8 ' ##$ # #D$# : $ # $
%* +# 6 #A++' @ )%$% #0 )) " 3' $ + %$'
'A''!5'! # + # #D$# )%$% # $ ' )%$% # '!
$% $ '' 6 ' %0 A! ! ' # )%$% # # %* # #%
'!5' !5' " $ ' #A%++%# 6 % #$##% # ' # $%%# *'0
# # # )%$% # ' ! % 4K7 6 4K= ; '* 4K= $! + 2
:% 5 # # - 9 % '
)%$% +,' ; & #" &:" % )% '" 4KJ" +5 K
J :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
$ ' #A1% ' ) 'A$% #D$' +% * $ + $+' ' 5 * 0 $%H
$ % #D$' @ )%$% #" $A # %$ ' + !* '' A#
$ %' %' %++%#% * $ ' + $+ $%! # *$ +,'$0
4
&% 2 # # 'AB ! 4K" . $ * ' ' # )%$% # %#
% # #)% ' # $' # Y##%$%#Z #D$#" $A #
+ !$#! ' #%' ! * $ ' $'## %* 0 '# * ' # +'$ # ' C
' C +'0 '# * ' #5) ' ', ! ' , C !+
%* 5!! ' + %'! /0 $% + '% # @ ' )# # ))! #
5%* # A % $ +%##,'! # ' )%$% +,' 0 9 C " %
'%5 +# $%#! ! ' # %,1 $)# # #D$# ! !*%'% # $
$%# )# 'A0
# )%$% # % %$ ## % # ' # +%##,'!# ' '% 4 1'' 4K4
+% # 5 %+ ##%$%# ; ' , $ # ##%$%# ! + %$? ' #%
AC # #D$# $ ' #A5## !) ' # ! C# + %) ##% '#0
3A # # ' + # ' ,! % $ % #D$' !! $% @
)%$% #0
8= "! +"! )#/
#" ' + ! ,' ' 3%#% 4K8 $%H ' . % +% ' # )%$% #
A?! ' # #D$ /0 3 % + ' # !! + # + ' # ##
' )%$% +,' 0
3 # #D$# #% !5# + ' # C # #+%#%# 3% *' ' #
#D$# % * # ' # + # # + *! #0 3A # $ 6 % ' # )%$% #
#D$'# # % %1% # $?!# , $%+ A +% $ - ' # #D$# #% #
#D$# $% ' # # '# + * C $ ! # # ' # C # $%%#" '#
#+%# ' C $+$! 1 '# + * #A))' @ 5 # $ ' #
#D$' #0 'A# % #' ! A + # + *! " ' )%$% # ',
A?! % +# ?! ' # !5' ', $?%# ' #D$ A'
#%? 0
#" $ # #D$# #+%# A # + *'!5! $ '# #% !5 !# @ %5 #
'A # % '# % # %# @$'#)# 0 '# #% + @ +' ! 5!#
'%$ # 5%* 'A # % $%# + $%#! ' #
!5%$%# * $ ' 5%* # ' # ! ! %#" ' # $%%# *' %
$% # 'A% 5#% $ *' ; '# #% ## + !# !# # ' # ))! #
% 5# # + # % $% ,!!)$ )$'!# Q'%$@" !$? 5 # *$ ER0
#" % ' #" ' A # +# ', ! ## ' # 6 +'# )% #%
', !# +,' # # )%$% #0 + ' # '! 6 ' #% AC #
#D$# ; '# %* # ' 6 !) # # ! C# + %) ##% '# +# #
7
'* 6 # $*!# +%' # 0 # " ' ) $%$' $ ', ! #D$' * $ ' #
4
9 % # ) 5!! '" % " +5 8J ; 0 3?+# ; %$? # " 48 !% ;
$' J ' '% 47U=U4KJ7
:'% 3% #%% K
% 07& &% & & &
+ $+ # ' )%$% +,' 6 #*% ' #$+' " 'A%,!##$ ?! $?
'A! C # *$ +,'$0
1% A?" ' #D$'# : $ * # $ $ # #% A
,## $%#! ,' # #D !# ; # ' )%$% +,' " ' +%# #
#D$# # )% +# $ # #D$# )%$% # !5%$ $* * $ '
5%* )' # $ # +%' #0 9# ' $# ' +%'$ %' " %#
* %# # ' + # $% $ ! % " ' #+!$)$! # #D$# +%'$
' I' !+## ' # # +' # !5%$%# * $ ' 5%* 0
'A## $ + $?+ " %# *%# ##! * A # ,' # %#
+ 5 ' # $)# ' +%'$ %' * $ ' # # )%$% # 'A0
%5 %#%# # ' # %,'5%# $% # 6 %# ' # , #
' )%$% +,' A0
*)! 4$ , #1! 1
"!+ )" !
3% %# * %# ' *% " ' +%'$ % A 5!! ' ' )%$%
'A #+%# % , @ %# ++ ## # ' # ## !)## '
)%$% 0 &% B %" ' )%$% # . $%D #+!$' / $A # 6
$%D + $' +# A' # %! %# # ## A%,'5%# ' #5
# # $%D # ' #%$!!0 '' # #A @+' + ' ) ' )%$% # '
. # * / 'A" ' # '% # ! A + $ '' ' +##$ +,' 0 3 #
%,'5%# #% ## ' $% + # %# #% $%# @ )%$% #0
9 ' C # ' $?+ + !$! " %# +% %# % 'D#
# $ $?+ # ' # %,'5%# + 5 ' # $)# +%'$ * $ 'A # ,' #
)%$% # 'A $ ' # #+!$)$!# ) % 'A%,1 A $?+ # ' # $%
+ ! % 0
) + !# $ # %,'5%#" %# ''%# + $'##)$% %,
8
3? #5 ' # %,'5%# ! '' # A + # %,'5%# % ' #
A + 0
- . #1! !
# %,'5%# ! '' # % %# %# #% '! # '' # ; )) "
%# ! %# #$$ ##* 'A%,'5% # * $% , 6 % )%$% ;
+# 'A%,'5% # $%#$ 6 # # )%$%# # , !* '! 6
7
3" 8U4U4KK" :!! % + %) ##% '' !+ ' +%'$
8
)%$% ) <# " %$% 6 !%%'%5 ' )%$% +,' ; 03?
D 4K=7
7 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
'A%,'5% + !$! ; )" ' )%$% # #% # 6 %,'5%
!#! ## 0
& .
#1!
'"
3 %,'5% + # # ' )%$% + H !* + ,% ; $
$% % )%# % , # # +'$%# +% % )%$% 0
<=
#1!
4 "! +"!
' !#' ' )%$% % %$$+ 'A +'% +% ' ' ' !! % ! ; ' )#
!* ' 1% $ +%# $%# ) #$+' + 1#)
!*$%0
)%$% # !5' 6 'A%,'5% A @!$ # # )%$%#
+ #% '' ; #" ' + ) @!$ # # )%$%# +
)%$% #) !'!5%# )%$%# % #! # + @ 0
& '' #" ' # )%$%# %* C @!$! # $% $ ; # ' $#
A @!$% $% $ Q!5'5 $ " % #+ $ $ # 5' #ER" # #$%#
+ * C )'5! #0
A''# %" #%#, 5 @!$! )<% $% $ # # )%$%# $
' $% # !5'5 $ 6 'A% 5 ' + #% # *$ $ $%
' # 6 + %%$ # !*%$% 0
9=
4 "" "! +"!
+ $+ $%! # *$ +,'$ # 6 'A% 5 $ %,'5%0 )) "
'A! # ' #$%! 6 ' * ' #%$!!0 & $%#! " %
!$%##$ $ %,'5% H # ' $ ' D
,# $ # *$ ) ; !5' #$% #$+' #%
6 %,'5%0
3 %,'5% A @ $$ # )%$%# $% *% 6 ' #%
#+ $ # ?% # *'0 3 ' #%' * 'A?!! %5!!! ' )%$% +,' $
$ # )%$% # + * C ++ '!# 6 @ $ ' # )%$%# ?% # #
?% # % @ Q # % +! " +%'$ %' ER0 $ $%$
#+!$) ' +%'$ %' " %# $%# %# ' # %'!# +# *'
# ' # $% + $ ! % 0
& '' ' 6 $ #% #+ $ # ?% #" % ,# $ !5' $A #
6 % % #! # #%# + #$% #$+' 0 3 ' @ $
$*! #D$' + # *% $%H # % #%# A,# $ ) A###
6 !% #D$' + @ +' ; # '% #" 'A,# $ A # +# !5' 0
%%# ' +%'$ # 6 %,'5% !# $ " A+ # 'A $' 8
!$ K8" $ $$ $ %,'5% A @ $$ # )%$%#
3"
% '' " KU4U4KJ4
:'% 3% #%% 74
% 07& &% & & &
0 .
#1! "" 3 +"!
3 %,'5% # 'A%,1 # ' # '# % ' )%$% +,'
!* '%++ # '% # #% A 1 #+ $ ,% +%##,'!#
$ ' * ! #0 %! 'A! # ' @ $# # )%$% # ' +%'$
%' " ' , #% ## # # % # $%$ + ''
' +%'$ 0
3 %,'5% # $%#$ 6 # # )%$%# # *#! 6 'A $' ' '%
47U=U4KJ7 + !*% . ' # )%$% # $%#$ 'A!5 '! ' $*!
+ %) ##% '' @ N$? # ' #% $%)! #0 '# + * @ $ 6
+ %) ##% ' $*! + *! '$ * ' $ #%0 # $%%#
# ' # '' # ' + C @$ +% '' ! %5! 6 $ $% #% )@! # +
!$ 3%# ' A /0 3 %,'5% %$ ' $ ## +# '% # '
)%$% # $%5! ' 0
3 5' # !16 $ : $ $% 'A 0 3?+# 30 5% %@
+# '' # )) ! # 4K # C
3 %''% 3%# ' A
4U=U4K - . ' ++ 6 'A # % * '' 6 $ ' # )%$% #
#A$ $% $ !5 ' ' # )%$%# % # '*
+# 6 # %+! %# $% $' # /0 9# ' # ! # #* #" $A # ' $% @
!$%% Q$?I 5 R 1#) $ 5' % $ ' A )%$% +,'
A )%$% + *! '$ * 0 &% 3? # 5% %@ " ' ) !* . ' '
@ ! / $ ' # # ' )%$% )$ +## #% $*! + *!
+'# ! ! $ $% + % *#6*# #% +'% +,'$0
* ' +%'$ %' " % + % ' # A'#% # %D #
# *$ Q)$? # )% #" #00R + %) A $*! + *! 0 A!*%'%
*' $' # * ' +%'$ %' ! ' 5%* 6 !$ " )
" $ $' +% ++ ' @ +%'$ # ' !$ ## #+ $ ' !%%'%5 0
)) " %# *%# %# 6 'A #+ ' +%'! ##$! + $ # )' # %S #
+%'$ # ++ ## $% )5 # * $ ' # )% # # # *$ 0 3
$ $' ++ '' !5' @ )%$% # +%'$ 'A $% + # # @
$%$ ' *' +% # #%$!!# #!$ ! + *! 0
1 #+ $ " %# +%*%# ' * ))! # C# $%$
' # )%$% # ' +%'$ %' 0 & @ +' " ' 1 #+ $ 6 $ #
)%$% # ' % A @ $ $*! + *! '$ * # ' % ?I ' 0 '
!! 15! A +%'$ C #+%,'! + +# @ $ ' + %) ##% A?I '
=
$ '' # $% +,' * $ ' )%$% A#+ $ + $+' ' +%'$ %' 0
15 # ) ++' ! # $ ' !$ K44K 4=U4U4KK4 ')
@ $*!# # @ )%$% # +%'$ !# # $ # % #+%,'!
+# #% # . ' # $*!# Y Z $% + % ' )%$% % '
# *$ % $# 'A!+ $ % ' '! # *$ " % +%
9!%%'%5 # )%$%# +,' # ; 30 5% %@ ; & #" 9''%M ; 4KK
=
3 #" C %' ?% #" KU8U4KKJ
7 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
J
6 ' 5! # $ # )%$%# / 0
)" # C 3% '' " ' 3%# ' A )) ! A +%'$ +%*
+# # 5! ' #T 6 '$ ) ## *% !! % #! + 'A # % $
K
$%#! ) #$+' 0
$%! $ 5' %$ ' A +'% +,'$ A +'% + *!" ' )
% 'A $% $ ' A +'%# +,'$#0 % )%#" $ # @ 5' # #%))
% , # # @$ +%# Q% +% ' # # 5#R % %# %# +#
#% 'A,# $ A 1 #+ $ $%$ ' # +%'$ #0
.
#1! ! !
3 %,'5% # ' 1%$% 'A%,'5% # $%#$ @$'#* @
)%$%#" 'A%,'5% % '! $ ' A$*!#0
#" . ' # )%$% # + * + + @ C # % + + #%
+%#! " # + # #% # $% I' 'A # % 6 ' '' '#
++ % '% * $ $ " # ! C# 6 $% + %
7
' !+ $ / 0
3 %,'5% !#! ## # +'# ' 5 $ '' ' $ '
A +'%# !! + !$! +# $ )%$% #
5## # 6 $% + % #% !+ $ 0 9A+ # ' 3%# ' A"
$ %,'5% #A +%# )%$% ' #% #% 5 * 'A C
%$!! , U4U4KK0
3 %,'5% +%# %$ )%$% +# *% # ! C#
##$ +,' # A %++%#% * $ ' +##$ +,' 'A +'% 0
3 %,'5% #A++' 6 % )%$% " # ## @ 5 # #+%,'!
!$? # A@ )%$% # % $ ##! ' # )%$%# +# %#
$ #0
'' #A! + '' # # ' $ ' * + *! $ '' $%$ ' $%1%
+%'$ $% 'A # 'A C :!! % 5!! ' # #D$# +%'$ 3P
3%# ' A KU4U4K=0 # 4KK +%# )%$% " #
#% $' J" !$' ' #% $%1% '% # $ '$ @ < $*!
'$ * + *! 0 3 ' #+ # 5!! ' 4KJ7J80
)" % + % ' $% +!' + !*% # #$%# + #
''!5' A! C Q $' 8747R" $%$##% Q $' 874R" $% +% +##*
Q $' 8744RE03 # ) $%# #% + !* # + ' %* $% +!' # #% 7
$?+ ') @ # 6 'A # % +,' $% # # + # + #% #
@ < )%$% +,' 0
J
$' 4 !$ 4=U4U4KK4
K
C 3% '' " 3" 8U7U4KK8
7
$' '! 7 ' '% 47U=U4KJ7
:'% 3% #%% 77
% 07& &% & & &
- . #1!
3 # %,'5%# % ' # $% , 6 $ ' # 5 # #A$ ' # %,'5%#
# * @ # @5 $ # 'A! C 5!! '0
'' # *% 6 %# % # A%,'5% + # # ' +%'$ $% # %
)%$% 'A0
'A%,'5% #+ $ ' '!5'! $% % $%D " ' )%$% #
#% # 6 *% A%,!##$ ' #A1% %,'5% '!" '%D!
% '!0 )" ' )%$% #% #% $*! # 6 %,'5%
#$ !% 5 %+ @ %,'5%# +? #" ' *% !# * ' # $
+ %) ##% ' $% , @ 5 # +,'$#0
& . '
# " +"!
<= !!
3 *% A%,!##$ # +' # ' +%'$ %' ' 5 0
> !* $ + $+ # %* # ' )%$% +,' 5!! ' # A
+'# !! 0
3 %,'5% A%,!##$ # +%#! 6 % 5 +,'$ # '% 'A C 3%# '
A UU4K44" P 0 )) " 'A # % # % 5#! % $ + $+
$ ' # '%# )%$% * $ #% #+! #++%# ' )%$%
%,!## @ % # #% #+! ; ' )%$% # $%)% !5' @
@5 $ # $! # + ' ?! $? # $% + # + # #% #+! 0
3 %,'5% *C +% $ + $' +% ' # )%$% #
)% ; 6 A$%" ' # ' # . %* %,!##$ @ % # '
74
#+! # #% #+%#,' # 'A @!$% # ##%# ' #% $%)! # / 0
3 + $+ A%,!##$ +% $% %'' #+ $ ' ?! $? 0 3 ' #5)
' +%'$ )%$% % *% $ . $% $% / )$ @
7
#+! # $% ' #%'5 &0> 0
#+ $ ' ?! $? +%# !5' ' )%$% #
77
$% + # #% $% ; # C
% " #+ $ +%'$ Q# *$ $%
#+%5 R ! 6 $ %,'5% # +# # )% %# A'
! 6 #% #+! 0
%'5%# $ + $+ A%,!##$ ?! $? A # +# 'A #+ $ #
'%# )%$% # A C # %0 )%$% + C
74
$' 4 ' # 47U=U4K=
7
# %,'5%# # )%$% # # 7 )%$%# +,' # ; &0 > ; & # > 5 * '" !% ; 4KKK
77
C
% " KU4U4KJJ" 3
78 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
C +# ' #+! A # )%$% # ; # '% # ' % *% $
*#6*# A @ ' # # * '' + @ +' % !* # !$? 5 #
$ # @0
3 *% ++ H 6 'A $' J + # % . '
)%$% % # $%)% @ # $%# #% #+! ?! $? " #) #
' $# %S 'A% %! # ) # ''!5' % 6 $% + % 5 *
! C +,'$ /0 3 )% ' #5) A' @# % 6 ' !#%,!##$ +% '
)%$% 0 *% % 'A! C $ $' J +%# %,!##$ #
$%H ' )%$% + % + )%# !#%,! 0 3 ' * $%$ ' +%'$
' ' #% # ##%# #% ' # ' # #% +%# $
%,'5% ?! $? 0
9= !
#1!
# "
%%# $ *% !#%,!##$ # $ ! # $ +# '
)%$% % C + !# $ A % ) # ''!5' 6
78
$% + % 5 * ! C +,'$ 0
# @ $%%# %* C ! # +% ' )%$% +## !#%,!
# '% ' ?!% # # . ,_% # ''5 # / !$? $ %,!##$
+##* # $%#! $ # !5* #0
7
A C &%M '5 # # # # $# + !# ''# % + ) $
*% !#%,!##$ 0 'A #+ $ " $% ## +%'$ *% < 'A%
+'$ + + !$ # $% # #$ ''!" % ' * ' 5 " +
% ## *' 0 15 # ) # ! . #A' ! !,' ' ## )#
* !! $$% +'# # 'A% #+! ?! $? " ' # $ # % ' #A5
+ !# % !* $ $ $ ''!5' ' ! A + 5% A'#
$% + % 5 * ' # *$ +,'$ / ; ' )%$% +%'$ $# !
%$ +##,' A #$% #$+' $ ' # @ $%%# ! $ ! #0
0 . !! 2 ! ! !
3 # %,'5%# #% '! # 6 ' % ' + %) ##% '' +'# +'# 6 ' !%%'%5
# * ; $ !%%'%5 #+ ! $ '' ' +%'$ %' + 5
+ %5 ##* 'A # ,' ' )%$% +,' 0 # $?%#%# 6 !$ ' #
%,'5%# $% # 6 %# ' # )%$% # 'A0
<=
#1! !!
% A,% " ' $%* #A %5 # 'A%,'5% '! # + $+
7
*' $%#% '' #A +%# @ )%$% # $? 5!# X*
78
C 5 " 4U44U4K88" 3
7
C &%M '5 # " 7UU4K4" 3
7
93 `J4= 4J # + , 4KJ '* 6 ' '% # ' ', ! $% $%
:'% 3% #%% 7
% 07& &% & & &
# *$ +,'$ '_$0
3 '! $ ' ', ! A @+ ##% + !$! !! 0 3
%,'5% +%# ' $% +% 'A5 " ' # !$#%# A' + " % $%
# # $ # #% $!# + 'A! C # *$ +,'$0 # *$ A # +#
# + %+5 +% # # + %+ # $%*$%# ' #$ %
' # #5 # $ # *$ 0 6 '' %,'5%" $A # $% + % 'A + '!
?! # *$ +,'$0 3 ' * + * $ 'A)) % + $+ '_$!
$! + $' # ' % 'A # 5 # #A++' 6
'A # ,' # 5 ' )%$% +,' $% 'A ++ '! ' 3%# ' A #
*# 7 " '' 0
9=
#1! !
$ ' #A1% %,'5% '%D! !* '%++! + ' 1 #+ $ +# $
# ,# # ' )%$% +,' 0
# %+ $+ # ' # $% + $ ! % " %%# A% # !16 '
$% !%%'%5 ' +%'$ %' ) @+'$ !)! $ 6 $ '%D!0
3 '%D! +%# + #$% !,' + %, 3? #
7=
#% $!' , %* 5 ! 'A! % ' )%$% +,' 0 A
#5 ' '%D'# + #% '" ' '%D'# 5%* ' $ ' !+,'$0
'%D'# + #% ' ) !)! $ 6 '% + #% '' #A!,' + #
+ C ' )%$% Q)!'! $? ) A #%# $?D + @ +' R0 '%D'#
5%* ' $%$ ' # + #% # % ! # #$ !% + '
5%* ) <# % ' # +'%# )%$% '# # # $%'' $*!# % ' #0
F '%D'# !+,'$ %# ! ## % + $' " ' *% 6
'%D'# * # ' !5 +%' ' # #%# !+,'$ #0 &% 3?+#" $A # '
) AC '%D' * # ' % $A # 6 '%D! +%#! @ !+%# #
'A% ! +,' ) A'# #+ $ ' # + $+ # ' ! %$ ' # %#
', !# )% ' #0
3% %# 'A*%# #%'5!" $ %,'5% # $ !% + !% $
$ !)! $ A # ) 6 '' '%D! # ' # ' )%$% +,' 0
3%# ' A ' 3% %+! # 9 %# 'AB% Q39BR %
!* '%++! 'A! ' # )%$% # * C '%D@0 &% ' 39B"
! %$ # % A @5 # # )%$% # A'# #% '%D@ * # '
7J
!5 ',! ' ! %$ 0
* $ '%D! !+ # )%$%# #% @ $! # ' +'$
)%$% # ' ?! $? $ 6 ) ' )%$% # +I#
A # +# #% # 6 $ '%D! ' C A $% ## ' +%'$
%' 0
7=
)%$% ) <# - %$% 6 !%%'%5 ' )%$% +,' ; 03?
D 4K=7
7J
C %5 $U '' 5 " 3% %+! # 9 %# 'AB% " UKU4KK
7 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
8=
#1! !
A%,'5% % '! Q5!R" 6 'A# 'A%,'5% '%D!" !+ # )%$%#
@ $! # + ' )%$% 0 9A )<% 5!! ' " $ %,'5% *# 6 !* %
$% +% # ' * + *! +% 6 ' 5! ' )%$% +,'
'A # %0 )%$% ! ' + !# % +?D# 'A # %"
' % +# # '* 6 # 5## # 6 1 ' !$%#! % #
'A # % 6 ' !$ !,'# 0
.
#1! " !
3 %,'5% #$ !% # '! 6 ' ', ! A @+ ##% *% '!
!16 !!#0 3 #$ !% 5 %+ ' *% !# * # ' # %,'5%#
#$ !% # $ + %) ##% '#0
<= ' '
A%,'5% !# * " ' +%'$ $% % )%$% " #,
' % # ', ! A @+ ##%0 A%,1 $) $ # A!* '
$% +% # , # ' )%$% +,' ?% # # *$ +%
6 'A! C $ # *$ $# # ))$'!# # 'A # %0
3 %,'5% !# * # 6 'A% 5 $ !% + !% 3%# ' A
# #% C >%M 44U4U4K70 3 * % !! % ) A!*
# + # # +%#% 6 % +,'$ 5 !5*
'A # %0
'' $%$ ## , ' # !$' %# % ' # ' # ' # +,'$%#0 3
%,'5% # @+ ##! +%#! + # @ # 6 $ # + #% '# - ' # 5# #
8 84
7K " ' # 3%# '' # A " ' # ' # " ' # + #% '# $*'# +%# 6 'A! 5 "
8
' # +%'$ # 0
& $%#! " 6 'A# ' +'+ # %,'5%# % ' #" '' ) 'A%,1 A
+% # '% 'A +'% #%0 '' # # )% $! +% ' # ! #
A +'%# #$ !% # % )%$% '# +% ' # )%$% # )%
Q ' #" +%'$ #" + !) #" 5# #R0
#" # 'A C P% 8U=U4KK4" ' ,' # 3%)'# 6 # + %%$
# %* 5 +,'! + #+ $ +%'$ $ ' # C # 'A))
, Q)$ %$$' + #%$'# R0 3 +,'$% !$% 'A%,'5%
7K
$' 4 % %$ U4U4KJ
8
$' 8 !$ 7U=U4K7
84
$' = ' '% 47U=U4K=
8
$' 44 $% !%%'%5
:'% 3% #%% 7=
% 07& &% & & &
!# * ' +%'$ !! !*% !0
3 *% !# * # !! '% # ' )%$% @ $ $*!
#D$' 0 % )%#" 'A @ $$ A #+%#,'! #D$' #+ # +# . '
)%$% # % # ! '% # A' $ ' +%' 5%*
87
$% %# ,#% # $% +% # % # !$ # $$ +,' # / 0 9# $
C" +%'$ ,!!)$ A !$? 5 %' # *$ +% @ $
#D$' ! 6 #% %,'5% !# * 0 3 * $ ! *%' '
+%' 5%* * $ # # 1 @0
88
9# 'A))
T% " +%'$ +%# %* '' 3'!% #A! + %%$!
'% # A $%)! $ + ## +% 'A!+ $ 0 #% # # )%$%#
A $ " ' !! $%#! ! $ # + %+%# $%# *%'% #% *%
!# * 0
9= #1! " ! ! " ! )+
A $' '! + #+%# . ' # )%$% # %* ) + *
#$ !% + %) ##% '' +% %# ' # )#" )% %# % %$ # % '# %
$%##$ # 'A @ $$ % 6 'A%$$#% 'A @ $$ ' # )%$%# /0
3 %,'5% #$ !% + %) ##% '' $%$ ' # )%$% # ' #
8
#D$# )%$% # 0
3 %,'5% # # ! # 'A! C # *$ '' *# 6 + %!5 ' #
# $ # # )# % !* '' *'5% +% ## , 6
'A # % A6 'A$$% +'## # N$? # # *$ 0 A5 +,'$ % %$
+# *'5 # )% %# % %$ # % ' + # $%##$ # 'A @ $$
# # )%$%# # )% %# % ' + # $%##$ ?% # $ @ $$ 0
3 %,'5% A # +# ##$ +,' ! %5%# # '% ' $ $ +'# % %#
$%) ' # )# # %$ #0
3 ' %# % '' # $ + %) ##% ' *% 6
'A?D+%? # # '% ' '' ' )%$% ! # # 5 # $%) '# A'
% +# !*!' 6 # # $%'',% # #) #A' 'A$$% ' + #% $%$ ! 0
*% % 'A! C A '' %,'5% +% ' # + #% # % * # '
% 'A$% #%$' % $% +% ' # +%'$ # % $%##$ $ #
)# * ' # +' #0
$# *%'% # $ + %) ##% '" % ' #$% #$+' " ' $%
+!' + !*% $ *%'% # $%#* A ) $% +!' + +
A + #% 4 %# A Q $' 47 %* $% +!'R0
# $ + %) ##% ' *# " $ )%#" 6 + %!5 ' # # $ # # + $' # %
87
3" >'" 7U8U4KK=
88
3"
T%" 4U44U4KKK
8
3" 9 '' :$? @" UU4K7
7J :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
+'# 'A # %0
A!%$! # %,'5%# $% # 6 'A # ,' # )%$% # 'A !16
+%! %5 ' # #+!$)$!# $%$ 'A$) ' +%'$ %' 0 ' #
!$ ## + %'%5 $ ! # #+!$)$!# # ' # $% + ! % 0
+ *" ! ##%#%# !5 #$+' # $)#0
*)! !$ , 1 ")
)" !
$ #$+' " ' # )%$% # $)# ' +%'$ %' " #) #
@$ +%#" #% #% # !5 5!! ' % $% ' )%$% +,'
#A++' 6 %# ' # )%$% #0 3 !5 #$+' + !# +#
#+!$)$!# + $' # ' #5 $ ' ++'$,' 6 %# ' # )%$% #
'A0
3 # !5 # % +% %,1 A## ' !+ ##% # ) # $% # # + ' #
)%$% # $)# ' +%'$ %' 'A # ,' # )%$% # 'A
'% # $ # ) # % $ $ + %) ##% ' ; ' #A5 %$ !+
6 %,'5% #A +%# 6 % , ' )%$% +,' 0
3 !5 #$+' 6 ) #+ $ ' # 5' # + %+ # 6 ' )%$% +,'
6 5 )%$% % ' # *$ +,'$0 3 !+ ##% # * %
+ %) ##% '' $ #5) ' $% +% % *% ' * $ ' # %,'5%#
# *$ * $ ' # )%$%# %$$+! # '' $%$ 'A5 # # *
+ %) ##% '' $ #5 $ !5 # #+%#,'!# $*' +!' 0 +%*%
#$+' # #! 6 ## ' #+ $ + ' # )%$% # ' # %,'5%#
'A ))$$! +%*% ?! $? 0
3 D+ !5 #$+' # A,% ###) $ ' * + !* %
!5 ' + )%$% 0 ' *# ' + !* % #% # $ #
+%## ' # 5 # 6 # $% +% $% '# ' %* 03 + " % %
$ % ' # +%'$ # ,!!)$ A '$% !5 + *'!5! +# ' + %+% %
% , #$%# #$+' # # A 5 #!*! !0 #" 4K
#$%# % !! + %%$! # ; # 'A% ++% $ $?)) % ,
+ #% '" \ # 5 # #% $%$ !#0 'A,# $ %! # @?#* #
$ 6 6 ' +%'$ %' # ' )%$% +,' " ' # ))$' + %$! 6
# $% + #%#0 + % )%# + # ' # #$%# #$+' # # '
+%'$ + !# + +% 'A # ,' # #$%# # ' )%$%
+,' 0
% )%#" ' $ A #$% % +# C ' # ' !'! %*% #
+ #% '# ; # )%$% @!$ , # ##%" # !$% + # # + * '
C ,! # '' # A ' )!'$%#" + @$ +% '' " !''
' +%'$ %' E0
:'% 3% #%% 7K
% 07& &% & & &
A! !5 #$+' % +% # ' # #%# +%# 'A++ !$%
# ) # #$+' #" ' # #$%# ' + %$! ' + %%$!0
- . +! ")
' $%* + !# ' # ))! # $ $! # # A ) #$+'
A!*% 'A!+ $ $ !+ ##% #$+' *#6*# $ '' +!' 0
& . +! ")
%# ''%# + ' $'##)$% # ' # $ $! # # ' ) #$+'
8
)5 # 'A%* 5 2 ,D 2> ,D0
3 ) % *% ' * $ ' # *$ $% 'A 'A $' K ' '%
47U=U4KJ7$ @$' ' # ) # #$+' # 6 'A $% A 5 #% # $ #
'A # %0 % )%#" ) $% # # ' * + *! + $%#
) #$+' # '' $? 5 * 'A?% ' $%#! % ' )%$%0
3% %# ' * %# '! " ' # %,'5%# % ' # + # # '
+%'$ + # ' #+? + *! +'# $$ ! ' +'+ #
)%$% #0
#" 'A%,'5% % '! % ,% # X # " + @ +' " !! 'A%,1
' # C# ! % # ) # #$+' # + * *% ' # ' *
+ *! 0
A @ +' " ' 3% # * A++ ' & # 6 # + %%$
4 # ' $# A 5 ' +@0 3 % ! # )' 6 $ $
+% %5 +? %D ! ! % +# '' % #! ' ))#% $ )' ; '
!! 15! A '' ! 6 #% %,'5% 5! * %$ C #$%! 0
3% # ! A !*%$% ! % )%# #+ %+% %! $ . $ !)! $
8=
A !! ) 6 ' '! 'A! ##! 6 ' )%$% +%'$ / # ' )' 0
&% )'5 #$%" ' ) + !',' C + !# $ A $% +%
)) +# A $ + ## '% + @# 0 # % #$+' " ' #
$% +% # ))# #% +# ! ! !# $% @ ) # +!' # ; ' $%
!%%'%5 ' +%'$ %' " $ + " ! ' # $% +% #
$%#! !# $% ))# # #% + +% # ' # *% #0 A% !
# * $? $? +# 6 ! % A $% +% $% #+% 6
) $% #$+' # # +' 6 % A' D % % 6
%,'5%0 ' + #A5 A *%'% A %,'5% '!5' % A %,'5% !)
+ ' 1 #+ $ 0 *%'% A %,'5% )5 # ' # 5!! ' '
)%$% +,' % # ' # #+!$' ' +%'$ %' $%# %$ )
#$+' ; $ ' + C ' 6 'A%,'5% %$ ' A +'%
8
9 % ' )%$% +,' ; 2
0 ,D" 2>0 ,D; & !$# 9''%M" 7 !% ; 4KK
8=
3 & # KUU4
# 'A! $U
'1T0
8 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
8J
+,' A $*! + *! " !#%,!##$ ?! $? "
!#! ## 0 3%# !5' ) #$+' ' *%'% A 5'
+!' '' 'A 6 ' ', ! * '' % ' $%$##%E )" # $%#! !
$% ) #$+' ' 6 %,'5% 1 #+ '' 6 'A#
'%D'# % *% !# * 0 &% ' # +%'$ # % ' # ' #" $ # @
%,'5%# #% @+'$ # # ' # @ # #+!$) #0
3%# ' A $ + !,' # #$%# # '% ' # )%$%#
)%$% $ !" # +'$ # ' ?! $? " #% $% +# A++ $ " #
#A @+ 000
!, * ' 1% $%$ ' # +%'$ # ' # ' # $ $%$
'A @!$% 'A% ''!5' ; $% + ' )% %,'5% ?! $? + # #
@" % + # # ' +%'$ % ' ' * ' % !#%,! 0
+%'$ # %* $%) %! # '# $# 6 ' - %,! 6 'A% ''!5'
C $% ! +!' % , !#%,! C #$%! #$+' 0
9A +'# 'A''!5'! A % # ))$' 6 ++ !$ +% # + #% '#
5## # ' +! 5 'A + !*0
%$ '% # !',% ! ' ?!% 'A''!5'! ) # ; $ +%#'
' +%'$ % ' ' %* %,! 6 'A% #) # $ $ ' ''!5'!
) # 0
'A''!5'! A # +# ) # % ))$' 6 ++ !$ " 'A5 % ++' 'A% 0
9# $ $# + !$#" ' # *% $$% ' ,!!)$ ' ,% )% 'A @% %
#+%#,'! +!' 0
'5 ! ' # ' # ++ # A '' ?!% Q #+%#,'!
'A5 " ))$'! +% ++ !$ 'A''!5'! ) # 00R" $ ) $%#$ ! #
' %* $% +!'0 A $' 48 + $ *#% 'A''!5'! ) # +#
' 4 # 4KK80
9# ' C % A! " ' $% !%%'%5 ' +%'$ %' ##
!$ 4JU7U4KJ + !*% +% ' +%'$ ' % $% #%0 3 % # $ !
)<% # $ ' % #A @ $ + # $? ) # *$ % ' ! $$% +5!
A % $% # * 'A% ! #+! $ . ' #,% %! # #
$%)% @ # $%# 'G% !" #) # ' $# %S 'G% %! #
) # ''!5' 6 $% + % 5 * ! C +,'$0
'
#,% %! $ % # %* + !# $ G ' % " ' ' *% ) + # #
%,1 $%# 6 'G% ! 'G %!" @+ ##! ' #5)$% ''!5' G'
$? 6 'G% '5 @0
'G% # #" '5 ! ' # @+'$%# %
'G + !% ' % !! %! #" ' #,% %! + ## # # $% #%" '
!) 6 ' + % ! #+! G' ' +%##,'! 1% 0 ' % C + #
$ #% %++%#%0 % )# G @!$ % !+% +# @
8K
$%%# $ ### 55 ' #+%#,'! 'G! ##! / 0
& $%#! " ' # )# $ !# %* *% ' $ $ )) $A # 6
8J
@ +' - C 3% '' " 3" 8U7U4KK8
8K
$' 4= $% !%%'%5
:'% 3% #%% 84
% 07& &% & & &
$% #+% 6 *#6*# A %,'5%0
$ ' #A1% ' ) 'A % C ' #+%#,' ' ) $ +%
$%#! $ 'A$ $% # #%# ' $% " # ' $# )% $ 1 %
! ! $ A # +# $%#! ! $% ) 0
)" $ ) % C !,' $A # 6 'A% ! #$+' + +#
# $% A + !#% +% ) ; $A # 'A% ! #$+' 55 $
+ %$! ++ !$ ' ) # 5 *!0 3 + " 'A% ! #$+' A # +#
# ' 6 * # $ + %$! +# A $%# ' #$+' % *# $
$%# 5 +% ' )%$% # $# 0
0 .
) " )!
)) " ' @# !+ $ ' !+ ##% +!' ' !+ ##%
#$+' $ $ #% @ !+ ##%# @ ,# ))! #0 !+ ##% +!' "
A # +# ,% ! # $ ! % " +% )%$% + %!5 ' #%$!! '% # '
!+ ##% #$+' + % 5 'A! C # *$ 0
3 !+ $ +% $%#! $ " ?!% " ' # C # )# + *
C 15!# @ )%# ; $ ' # ,' " + ,% " $% + $+ . % ,#
/ a
&% + ' # + %+%# 2
,D 2> ,D " $ !+ $ +%#
# +'# # $ #0 % A,% " C ) + % ' 6 #$% +!'
#$% #$+' $ '' # *# @ %,1 $)# ))! # $ $%
+# ' 5' . % ,# /0 # " ' ) #$+' + +# C + #$
$% 6 'A) $% +!' ; 'A # +!' ) +# %,'5%
#+ H ' #$% #$+' )'5! )%$% 0 ' + D *% ) $%
+!' ## ) #$+' * # 0 & @ +' " ' '@ % 'A,# $
$% % A )%$% + ' 15 !+ ##) A H +# %,'5%
'A C ' + %$! #$+' 0 )" $A # 'A% ! #$+' ++ !$ '
$ $ )) A ) % A $% +% " #%# ' $% I' 15 # )0
+ # $ # !* '%++ # ## M ?!% # # 'A!+ $ " ' $%*
#%'5 ' # @ + %$! # #% !'! +# ## ' 0 A$%"
'A% ! #$+' # # % ' +'# #%* 6 # ' !$#% 15
!+ ##)0 $ ' #A1% ' ) ' $%#% 'A @# $ % 'A @# $ #
)# #A +%# 6 'A% ! #$+' 0
- . " ") ! 1!
3 + %$! #$+' # ! %' +'# # !+ # ! # + 'A @# $
5 # +% ' )%$% # $# 0 ' #A5" A + ' $% $%
#% %## " +# A + " 'A * % A $%# ' #$+' 0
* ' # X* $ # @ 5 #" 'A# $% # ! #% + ' $? )
9 % ' )%$% +,' ; 2
0 ,D" 2>0 ,D; & !$# 9''%M" 7 !% ; 4KK
8 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
# *$ #% + 'A#+ $% 5!! ' ' +%'$ %' ; $ # $% ,% 6
' $%#% A %## #$+' 0 ' +% ## #A C # ' +%##,'!
%! 6 'A% ! # * ##+ 'A5 A '' # )) * C '
+ %%$! A #$% #$+' 6 #% $% 0 ' #A5 A # " A !
@ ' %#" A 5 $ % #$+' # + # # ' # '
! C # *$ ) A!* ' + !# $ )%$% )) %,' ' ,%
)%$% # *$ 0
& . ""!$ "!"! )"
A $' 4K ' '% 47U=U4KJ7 + # #%'%# 1 #+ '' # # #%'%#
'!5#'* # ! # ) A)) ' )%$% 6 % 6 ' $% $%
#% %## 0 3 % #A++' 6 * # # + %$! # # $A #
!+ ##% #$+' $ +%##,'! A$$! 6 #% %## # ' +'# #%*
'! 0
3 % 6 ' $% $% # ## 'A $' ' '% * ' 4K !!
%+! + # ' . #$' # )$? # / #%# ' !+,' $ ' )$?5 A%))$ #
' # * ' 0 3 # %))$ # ! $%#! !# $% *# !+,'$# $
$% 6 ' )$?5 0 3 #$' %$ !! 6 'A% 5 $ '% 4K
+ !*% . %# ' # )%$% # $*'# ' #" %# ' # +'%D!# %* #
% # ' # # %# +,' # % % 6 ' $% $% + #% ''
$%) '' % # ' # % #" %$ # $% +%# ' %## YEZ * AC
'A%,1 A # #$+' E/0 3%# ' A )) ! $ $% $%
# 5' ## '' ++'$,' 6 % )%$% 5 #%# $% * $ '
+ #% +,' 0 A # % % )% ' )%$% #% % 6
$% $% %## ; $A # # 6 ' A ) ' 0 )%$% '
% A%, + # ' $% 'A # % ' +%'$ %' Q9&R
$ $% $% % C !5 ' Q%## @ #R" + #% '' $G #6
' )%$% % + ' C $%##$ #% %## " $%) ''
'' % * #))# I +% ' )%$% +## + !+ # !) # 0
3 5 + %$! ' ! )% '! #,# '' " % !$%##$ #
#$%! )<% % + 'A'% ' !$#% + # 6 'A## $
+ %$! 0
0 .
! ' ! " ")
' 5 $% $% %## #A1% 'A * % %,'5% A $%# '
#$+' * ' + %%$! # #$%# +'# #!* # 'A* ## '
,'N 0
3 $%# ' #$+' " ## + ' # 'A! " # ' $% ##%
# * + # 5 '% # # '!0
9# $ $% ##% # * + " % %* # + !# #
'A # % # + !# # + #% ' ; + $ # #" # '# ' #
)%$% # +%'$ D ' C 5 ' 5 ! #+! '
+ #% $# #% # 6 #!5 0
:'% 3% #%% 87
% 07& &% & & &
9# !' 4 1% # %# * ' $ $%# ' #$+' " '
)%$% # $%*% ! ; $ !' ! !$ ## +% ' )%$% )
+ !+ # !) # 0
9 ' $% + % )%$% * $ $%# ' #$+' " ' # )
' $ ! % !'#! + ' #%# $% # ##% $ # ? # ' 9&
* %## )%$% ; $ ! % !# ## ' #% # *
)%$% " # # # %%#" # # * !# ' # )#0
)%$% $ ! + # + !# # %,# *%# % ' # A!$ #
$ # ! %# % # ) ### # # !) # Q*%$ + @ +' R0 3A #
# ' + # ' +##5 )%$% * $ $%# ' A *# %*! #
0 $%# ' + '% # + %+%#% #$% #$+' %
$% % !+ ##%0 3 + %+%#% # #! 6 'A% ! #$+' " # '
$% +! +% ' + %%$! A #$% #$+' 0
'' !$ A
#$% ))! $ '' + %+%#! + ' $%# '" '' % )% $ # # #
%)#0
9# ' $# # $)# ' +%'$ %' " ' $%* #%'5
'A # % + + %%$ $ # #$%# ## A $%# ' #$+'
4
#% $%#'! 0 3 ' + H $% $% * $ 'A $' 4K ' '% 47U=U4KJ7
#+%# A .$ #$% #$+' # $ '' # $'##! # # ' +
5 %+ Y000Z + C + %%$! ## ' $%#'% + !',' A % 5#
#!5 $%# ' #$+' /0 3 + " 'A $' 4= !$ 4K 4KK
+ !*% ' + $+% % 'A++ ' +%'$ 6 $ $%'' $) A#$+' $%
6 'A% +,'$ % 6 $ ##% $%$ ! *' $%# 6 #$% ##
$ * % $%# '0 %# $%#%# $ # $ # *% +'$ 6 '
5 * # )% '' +% ' +%'$ 0 #" ' +%'$ + # # 5 #
#% ' $%#'% %## 'A * % $%# ' #A' + $+ 6 $ D+
A$ #0 A$ ! A 5 *! + $' " 'A% ! # * % +%*%
!+ ## !'0
- . "! ! "
3% @ ) # #$+' #" ' # #$%# ##$ +,' # AC + %%$! # #%
' * ! ! ! # # ' # ' )%$% +,' 0
& . " "! ! ! ) "!
<= " "!
# +%'$ # + * $% ' #% ' 5 # ' ?! $? #$%
$% % )%$% 'A0 A!$? '' # #$%# ++'$,' # @ $)# # $ ''
)@! + 'A $' ' '% 44U4U4KJ80
)%# $ $%# ' #$+' $%#'!" 'A% ! ?! $? !$ + %%$
4
3" :!! % : ' +%'$ %' " 4JUU4KKJ
88 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
% % #$% 6 'A $% )%$% 0 ##" '
# 'A! #
$% +! A% ! % % +% + %%$ #$% 6 'A $%
%# ' # +%'$ # 6 'A @$ +% $% +# # $% ## # +%'$ 0 3%$ ' $#
# $% ## # +%'$ " '
# 'A! # ' $% +! $ +%
+ %%$ ,'N % * ## ; ' # # #$%# #% + %%$! # + '
& !# ' !+,' A% ! % %0
A% ! #$+' + %$ !$ + %%$ #$% #$+'
@+ ' # %)# Q #% % % )R ' 1#)0 3 #$% )'5!
+%'$ # '% # #$% # * % 1 $% '' A A )) #
'A* 0 3A # %$ ' )%$% # # '! # # *#! $ ' !
6 %,'5% ' $% ,0 3 #% %$ # # ! C# # ' # *$ # *%
)) $!# + #$% + * # # )% #0 %%# A # ' #$% +
C + %%$! #% A ) ! ! A' % +# D *% #+ %+% %
' #$% ' 5 *! ' ) 0
9=
"* 1 "!
'% ' '% `J84 +% #+%#%# # # '* # 6 ' )%$% +,' A"
' # #$%# #% !+ # 8 5 %+ #0
%* 'A! # '% ' '' $ + + C + %%$! ## *% !!
+ !',' + !* + @ '%0
# + !*% D+%'%5 5 %+ # % ' # #$%# #% $ %## #;
' + 5 %+ #$%# $% + 'A* ## " % #$ %##
)%$% " ' ,'N ' ) 'A%,1 A #$ +% # #A ))$
7 ! # # $ #$% #A # 1%! 6 $ 0 3 # @ #$%#
+ !# +'# J\ # #$%# #$+' # + %%$! # 6 'A $% # $)#
+%'$ 0 @ 5 %+ # $% +%#! # #$%# A 5 ! #+!
$ $ 5 %+ $% ' % ,' A*$ " 'A,## A!$? '%"
'A @$'#% +% # )%$%# Q+% ! @ ' 4 1% #R ) '
!+'$ A%))$ )%$% ))0 # #$%# %# 5 %+ #
5 %+ #% + $' #!* # +# ' ) + %) ##% '
)%$% # )) $! #5)$* 0 ' + ) 'A%,1 A ! %5 %
% A @$'#% +% Q+% ! @ ' #R" % +% ' # #$%#
5 %+ " A # 6 ' A%))$ % A !*%$% 'A # %0
+ #%'5 ' % , !*%$%#" # # 6 ' A%))$ %
%# # $ # ' +%'$ %' A # +# #5) $ 44 # # $
D+ % ' +% 'A! 0
A% ! # * #+%# + $%#! A ' 5 + ' #$%# )
!+ ' )%$% )) ; 'A% ! !$ " #$ !% " '
#$% ' +'# ++ %+ ! 6 ' ) $% # 0 ' ++ %$ 6 'A% !
# * !$' $? ' # +% # # +# ' + %$! + %%$
!* '' #$%0 ' # + % ## , $ % ! #+%# +#
# + * # ' !'! A % A '' !$ #A,# $%#!
+ @ +' ' # ,%# !$! # 'A5 % # #% #!E0
:'% 3% #%% 8
% 07& &% & & &
0 . "
)%$% * #, #$% #$+' ! #% % !
?! $? + !$ $% # $ #$% + ' ,# A $% #0
)%$% #$%! #+%# %# $% # +%##,' # #% ' $% #
# )" 'G++ ' ) ' $% # 1 $% '0
$% # # ) %,! @ $%%# % $% $A # 6 A' +
C +% ! * 'A ' #$% Q $% # 5 $ @R % * ' #+!
?! $? Q $% # ?! $? R0 A% ! # '% # ## + !$
A' ' #$% % ' 'A! # '' + $ $# 55 *
' #$% !16 + %%$! 0
' # !5' %! +%##,'!" +# ' !$ K 4KK" 6 'A$) '
+%'$ %' ## " $% % )%$% 'A" ' $% ##% $% #
3%# ' #+! ' )%$% +,' 'A 5 '% # A#$
A++ '0 )%$% #+%# A !' A %# Q% ##+ #) ' #$%R )
!+%# #% $% # * $ 3%# ' ; $ $%# ' + C ## # % # ' #
#$%# 6 'A @$ +% ' % ,' A*$ 0 ' ! *#
!$' +# % # 6 $ $% # % ' + ) $% %
# ) ) ' * % ,## $ #$%0 $ $# 'A% ! ##
$% #" $ #% $% # ++ ' % * #+! ?! $? " +
55 * ' #$%0 )" ' )%$% + % ## , !$' $? $% #
$% @ * ' 15 # ) ) A' ' ' #$% # ' $
$% # +% @$ # +%*% 0 )%$% '# %$ ' *% $% # )
$% # ' #$% % ' ) 'A%,1 0 ' #+%# +% $ ' !' %# #* '
%)$% $ #$% ; $ !' + C + % %5! +# '#! +% )) $
$% # # ) % $% # * ' $% ##% $% # 3
:&0
' '
)%$% $%$ ! + @ $ $% # $% @ $% ' !$#% #$%
' $%$ ; ' # #D$# + * # +' * 6 'A++ $% #
'A5 0
15 # ) ## $ C #A %5 '% # # +'# # #+ $#0
& '%5 +#" ' $% I' 15 # $% 6 $% I' 'A @# $
! '' # )# # + %%< +# # ' + %+% %'! ' #$% + ++%
@ )#0 3 ' + !# 'A$%*! ' )%$% ! #% # 6 ' !$#%
!'* ! + 'A% ! ?! $? 0 15 # )" $%#$ # ,!$ # A '
$% I' " '% # %+! ! * 1 #+ $ 0 9# C ,% K 1
4K=J" ' 3%# ' A !$! $% I' ' + $ 1 ' #$% ; #A' #
+ !# $ A #+ %+% % ) # '% # ' 15 # ) $ # ' #$%0
)%$% ''!5' !*$! % C !!5 ! 'A # % % *
! %$* # ' # '! 0 9A )<% 5!! ' " $# A'%
A #$% #$+' " 'A # % 'A%,'5% % # ' # $%#! $ #
15 ' + @ +' ' # )) # $ $%# '
$ 'A5 0
$ $%$ ' $# # +%'$ #" ' ++ H ' 1 #+ $ 15
8 :'% 3% #%%
! , )" "!+2 +"!
!!
# ) #+ C # $! 0 A''# %" ' 3%# ' A 15!" #
C
# 'A! $U :!'@" ' !*%$% A +%'$ # '!5' #%
*%' A * # 7404 ) $#0
#" # C 4 1'' 4KK '! &0" '
3%# ' A # ! ' !*%$% A , 5 +%'$ " * $% # *%'
# #+ $?! +% *' 4K=0 ) $#" ! #+ %+% %! 0 ' AD
%$ +# '5 $' # ' 1 #+ $ 3%# ' A + % )%#
$% + ' . + $' / # )%$%# @ $! # + 'A5 0
)%$% + ## ! ' !$#% + %%< # #$% + ' *%
$% # +' $% @ ; # ' # C # !'# ' $% # +% @$ #
+%*% " ' )%$% + '# $ $% # ) !$' +'# 'A'%
# #$%" # !# 6 'A # %0
$%! $ # $% #" !*% %# ' +%##,'! 'A ))$ # #$%#
$G #6 'A%,' # #$%# #$+' # ; $ # #$%# #+ ## A '' #
C # + # ' # ! # % '' # + * #+ H ) A '% A #
$% $A # ' $# +!' 0
!# !" $ + %$! #$+' A # +# ## ++ ' ' + %$!
1 $% '' #% #% $ $ $% $% " ' %*% # #$%#
% $% ' +%##,'! ) ++ '0
)" %# +%*%# +# !*% ' + %$! #$+' ## #%'5 ' #
++% # ' 3% %+! # 9 %# 'AB% 0 #% 'A++'$%
'A $' 4 ' $%* % % 6 + %$ # ! ,' ) 'A%,1
% , @ !,#0 3% '%5 +# !$ ! $ $' $% @ ' )%$%
+,' * + %$! 6 * # 'A C & '' 5 JU4U4KKK0
3 ++'$% % , # # $ $ # # ' # + %$! # %* C
$% $% #" )# * # + #% # + ' # !+ #E
#" ' #+!$)$! ' +%'$ %' # % , @ +%# # %* $%
# $ #%0 39B @$' ,!!)$ $ $' 4 ' # )%$% #
#% . $? 5!# ' #* 5 # ! C# 5!! @ 'A % # #
$%'' $*!# +,' # / 0 )%$% +%'$ #% $ ##% # %*
@$' 'A++'$% $ $' + % $ a
&% $%$' $ + + " )% $ # $%# 'A$) ' +%'$
%' " )%$% 'A" ,!!)$ 'A++'$% ' '% 47
1'' 4KJ70
3 '% +% %# %,'5%# # )%$% # # $% @ %#
)%$%# +,' # %* '% # 6 #A++' $ $%$ 'A$) ' +%'$ 0
#" ' #+%# # %# %,'5%# #% ++'$,' # 6 %# ' # )%$% #0 '
# %$ $% #,' )%$% 'A $% A +'#
#% !5 #$+' + !# # + + $' !#0
% )%#" 'A$) ' +%'$ %' + !# # #+!$)$!# # ' )%$%
+,' A $ ) 'A%,1 ' # $% + % ! 0
@ 'A C & '' 5
:'% 3% #%% 8=
% 07& &% & & &
8J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
! " ,
"!+ )"
! 2 +"! 5 ) " 6
)%$% $) ' +%'$ %' # , !* )%$% 'A"
' % # $ )) %0
#" ' A # +# )%$% ' , # $
)%$% +,' A0
' )%$% # . $%D #+!$' / +% B %" 'A$)
' +%'$ # ' )%$% . #+!$' / % . 6 + /0
&% % '' )) % ^ % # +' + $ 'A$) ' +%'$
+ !# % , # # #+!$)$!# # %# A%,'5%# '
#5 # # )%$% # 'A0
3 # #+!$)$!# ) % 'A%,1 A $?+ Q$?+ @ R # '' # !$ ##
+ !',' ! % +% % 'A$) # #% # 6 $ # + $' !# Q$?+
+ R0 )" $ # #+!$)$!# ' )%$% +,' +%'$ #% +# ##
$%#! $ # Q$?+ %# R0
*)! ) , &4 " " !! ) "+"!
)"$
# $)# ' +%'$ %' + !# # #+!$)$!# % ' $%* + !#
:'% 3% #%% 8K
% 07& &% & & &
' # % 5 #0 3 '' #$ #% % , %#0 % A,% " ' # $)# # #5
# ' )%$% +,' #% ) ' +%'$ %' #" #% $ #
##%#" # % + $' 0 # " ' # $)# #% $ # #% # #
5!! ' ' )%$% +,' 4KJ7UJ8 # '# A +# %# $ !#
+ # ## #+!$@ ! %5% #0 )" ' # $)# ' +%'$ #% ' # # '#
)%$% # 'A %* #+ $ # 5' # !%%'%5 # %,'5% #0
- . !! 5 )!"$ 6
+%'$ %' # % A,% # *$ +,'$ . + $' / #% $ #
##%# !5' ) ' + %@ ! A '' * $ ' +%*% 'A0
& . '" )#" 5 )!" 6 >
+%'$ %' !! 'A%,1 % , @ !,# ) #*% # ' +%'$ A
5!! ' : $ ! # *$ +,'$ $% 0 3 # !,#" 6 'A#
% , # # #$%#" ' ' # ! # 4K= 6 'A!+% %S ' # ?!% #
@# # * $ $!0 3 ) + @ +' ' + %) ## #$ $
+%' 22 P' M' ! # ' +'# % # # ' $ # %0
#" # 'A%* 5 $%'' $) . ' +%'$ " ' $# # ! %$ # %$$ ' # /" $
? # # !* '%++! 0 +%'$ # # 5!! ' Q # ,' # )% $ # #
7
% !# +%'$ R # + !# ! $% . #$ # *$ +,'$ / 0 1#)$%
# %! 6 '' ? # +%# # ' # )%$%# #$ # ' +%'$ '
# *$ +,'$0 # *$ +,'$ +% %,1 'A! C 5!! '" $ # *$ ! . +%
%# / ; ' +%'$ " 6 '' " ' ##% 'A% +,'$0 +%'$ #
%$ + !# ! $% )%$% #+!$) 'A $*! !$ ## 6 '
#%$!! #% #% ,0
9A 5!! ' " % + ' +%'$ %' : $ " !'!
*# # ,' !% ! +%'$ " # # *$ +,'$ # ,',' @ # +#
%# *%# * ' # 5' # # *$ +,'$ Q' # . '%# / %''R #% ++' ! #
' +%'$ %' ++ 6 ' )%$% +,' A0 +%'$ %' #
# $%#! A5 # 'A ?! $? % 5#!#0
3 *#% ' +%'$ %' # *$ +,'$ # $ '' #
1% 1% A? ; '' !! +'#! ' !$ 4KJ" #%# "
) !$ $?5 # # ' +%'$ %' 0 '' # %* # ' #
+%' # # ))! # # # 'A! #$$ ##)#" # ' # ++% # 'A!+%
# ## $? M ' # #D$#0 $ ' ++% 2 0 > '% 5 D $
8
!$ $' @ 5 $ +% ; # . +%'$ ++% /
> '% 5 D" % + ' ' + # %# + # $ ++% #A' . +'$
7
+%'$ " ' $# # ! %$ # %$$ ' #" +5 47 ; 220 P' M'" 20 P9% $?" 30 2% # ; ?! # 9 % +,'$"
&: ; 4KK7
8
2
> '% 5 D ; & ## # * # # $D ; 4KK4
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
'A$% ' +%'$ #%# ' #5 # *$ +,'$ /0 %* !5' $ $
*#% ' +%'$ %' # # #D$# $ ' :!! % %% #
#D$# +%'$ Q:
&R # + %%< )* A +%'$ . # *$ %# /0
+%'$ %' # # '% # + < $% #% '!5'# " !+,'$ #
#% # % 6 % , @ $% I' #0 *% $ *#% # !* '%++!
# '6 +% $% ' ? # ## M !+ '] +%'$ 0 & ' C %$$#%" ' #
?% # +%' # * ' . !+##% / !+%'# ' !, )# ' +%'$
# *$ +,'$ $% 0 *% +% ! %# !* '%++ %#
'! - ' +%'$ %' % )% $ # # ' # * $ ' # ' #%$!!0
0 . )" !
&% # ##%# ' +%'$ %' " %# +%*%# +# ) ,# $%
$ # %%# ?! # 6 ' +%'$ # # ' 5 0
9A+ # ' $% 7 > " ' +%'$ # . )% $ #! +%
'A% +,'$" ' ', !" ' + %+ !! ' #L ! * '' / 0 3 !)% %#
% '' 6 #1 $? @ 1 # # - ' +%'$ A # +# . / +# A'
@# A + ' +%'$ # * $ '' 1$ " A + #$%
#A%+ ' # % !# ' # )% $ # +%'$ % $% ' +%'$ 5!! '
$ '' # #+!$' #0
# # '* 6 # !* '%++ # $%#! #" %# +%*%# . ' +%'$
# * # #5 ' +%'$ 1$ + $ A '' +% , + !*
!5' " # ' +%'$ 1$ +% , !+ " # $ ] '' A +#
+% , ' $? $? # !'# ) $%#" $ # ' + %+ ' +%'$
1$ / A+ # B %0 %+! % +%'$ 1$ *# %$ 6 ' $? $?
'A) $% '% # A %+! % +%'$ # * +% , '
'A% +,'$0 # )% $ # ' +%'$ %' #% + $%#! $? 5 A$*!#
+%'$ # * % 1$ #* ' # $#0 % # A'# $%# ' # ) $%# 6
' '% +!' " +# A'# ## ,' ' # + * # $? $? ' # #" ' #
+%'$ # $)# # '* 6 # $*!# +%'$ 1$ 0 '# + * ## # '* 6
# $*!# +%'$ # * # # '% 0 , . )%
A * % $%## 6 +%# " * A## 'A% +,'$" # ' %# @
=
', !# # *# / 0
*% $ %% A% +,'$ # !$ # ' # !)%# # ,#
##5!# @ )% $ # +%'$ ; #%'5%# # +' 'A% +,'$ *%
5!! ' 6 ' '%5 . ''!" #L ! #', ! /0 1 #+ $ 3%# '
A + ' # #! ! %* '' # $% +%# # Q% +,'$ !$%% "
% '!00R # $ %% A% +,'$0
$' 4 $ $% 7 >
& !$# % # )" +5 4; B % ; !%
=
! !'! % # )" +5 ; 0 , ; % 4
:'% 3% #%% 4
% 07& &% & & &
# ##%# ' +%'$ %' #% * # % # ; %# %*%# % #
,# # + #% '# $)# ' +%'$ %' # ' '% 4 1* 4KK Q $' 8R
$% ' # #+!$' # + #% '# $)# ' +%'$ %' 0 3 # ##%#
%* #A+ $% @ %# #%$!!# $ % *% 'A++ % %* @
? # 6 $%! # ##%# % 5 '' # '' # ' + % $% # + #% # # , #
% ' !,'## 'A% 0
+ %$ 5 %+ 'A # ,' $ # ##%# 8 +%#0 % A,% " '
+%'$ %' ## ' #!$ ! # + #% # # , # # ' + ##%
# # *$ # +%'$ #% ' %! ' !' $ Q'A$'! !
+# %# + %+%# * $ ' # ! # , # %* , R $' A#!$ !0
3 ##% # !'# $%$ + + !# $ +%'$ $$ # $ #
# # ' *% +,' A 5!! ' 0 # " ' +%'$ %'
!+% 6 # ##%# $% #+% +'# @ + %,' # $% +% # 6 #*% '
H # # )'@ 5 % # ' ' $% ' *' $' # #% A %
+'# +'# . 5'%,' / A %* $ %## # ) % # # ' $
%+! Q #+$
$? 5 R0 > !* " $ I' # + % )) $! 6 '
+%'$ 'G # ) % # + * $ ' #!$ ! +,' ' #
# 5 # 5!! @0 $ ' #A1% ' !+ ##% )$ ' %5 " #% $
+ %,' # # ' *% +,' ; ' ' $% ' 5 !' $ !$%%
)$ # ' $ '! % 5#! * $ + @ +' ' ' $% '
,'$? 'A 5 ## A$*!# ''$ # $% ' %5 % ' + %#%0 )" '
+%'$ %' " $%'',% % * $ A # # *$ #" + % 5 ' +D# $% %
$ @! % % # 0 F ? 'A% +,'$" '
# #%#1$ 6 'A # ,' # !*%'%# $%$ ' !' $ '## ' 5
+'$ @ $% +5 # !+,'$ # #!$ ! Q30 0
0R $% %# ' % #%*
'A$'! '% # # $?# )%%,'' % '% # # ) #%#0
$%! # ##%# ' # +'# !* # ' +%'$ %' " )% $ # $%#
$ 1% I' # 'A% 5#% #%$' $ #% I' !+## ' 5
' # ##%# + !$! !%$! #0 )) " ' +%'$ %' 6 I' A!$%
$% # $ $% 4K #%'5 . # ##% ++ H $%
J
$% ,% 6 'A!$% $%D / ; ' # @ +' # $ ##% #% % , @0
A''# %" ' +%'$ %' " $% ' 5 " + A## ' %
+ $+ 6 ' % # ) $%# # % # !#" 5 $? & !#
20 3? $0 +%'$ + #+%#,'# ' # % %,'# # # +%#% @
,% # # % # 5 # # + +'# ' 5 . !* '' /
'A % # % %,'# #0 3 C +%'$ %' 1% I' + # #
!' # +# A '' # ' @ +'$! ) + !* '# $% +% #0
$%! 'A#+ $ !+ ##)" # ## %$ ##% A###$
!5' ; ' +%'$ # %$ # *$ +,'$ +% , A!,' 'A? % #%$' 0
. ! )" ! !
!!2 )'
9# ' +'+ # !5 #" ' +%'$ ' +%*% ** # 'A ! $ 5%* "
J
* ' #L ! 5!! ' 1U1'' 4K
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
$A # # $?%# #" ) ' +%'$ 0 ' @# '% # ' ! % ' !5
+%' ' #D# +%'$ ; + )%#" ' + %@ ! # #)% $%)#% # '
$# # !5 # +%'$ #0 3A # 6 $ 22 P' M' !* '%++! # # ? #
K
) A! # " 'A! # '% ' '' ' : $ # +%'$ 0
'% '" ' +%'$ #
' )% $ % , #% 'A +% # ' !'! ' # % # ! +%*% 0
3 !* '%++ ' +%'$ +% ) )$ 6 ' ' # $'## # ; # ' C +#"
' +%'$ $ $ %% *#6*# +%*% $ '' ! ' H #
'A)% % ' #*% 0 +%'$ + '% # # # #$ # * $ 'A +% # '%
P' M' $'# ' # +%' # $ ; ' +%'$ $% # *$ + *!
5%* # '% # 5 %+ + ##%0
3 ? # + %* # 1#)$%# # ' # %S ' +%'$ %' #
. '%D' / +% + ' $% !%%'%5 A '' # #% $ ! #
'A?#% 0 ' # * ' +%'$ A 5!! ' + !# # ' # * $ '
+%*% 0 A @ +' ' +'# !* ! ' +%'$ +%' )% #
# 5 # 5%* $% ' # . * # # / ; $ +%'$
# 5 # 6 ' ,# % #D# +%'$ $ ' # %,' # 6 'A% +,'$ %
%1% # # % 5 # 'A% + ##D + ## 0 1% A?" ' $% #
# 5 # 5!! @ # $? 5! $ ##% $ ' , !*
' + * $ 'A ' +%*% 0 @ +' $ + %@ ! + C
%*! # 'A)) > > T # 6 'A% 5 ' $ !% ' +%'$ %' 0
9# $ )) " # +%'$ # # #% #% # @ % # # +%' # !'
%++%# +%' A% 5 %$ 0
* # 'A?#% " # $ # $ # ' # #% !* # # ' ) $
+# $%$' ' : $ # +%'$ 0 )) " !5 +%'$ #
!5 # ' ' ' 1#$ !! $?##! + %) ' % +##$ # +%'$ #0
3 ' A # +# ' $# : $ +# %# **%# # !5 ! %$ $
#++%# ' $%# # 5%* !#0 & '' #" ' ? # P' M' !,
' !$ 4K=0 9 +# $ " ' # 'D# # #%$%'%5 # # ' # +%'$ #
% # @ 5 ' ) ' # +%'$ # #% +'# % %# + %$? # !%'%5
+%*% +'$ ' +%'$ %' # +'# +' '' A?% %5 0 '' A #
+# % +'# . +%*% / $% ' # + )%# ; A'' #" $
@+ ##% # ' A '* A' + !) +%'$ % # )% $ #
$% ' +%'$ %' 0 )" ' +%'$ %' # #% # % 6 '
!%%'%5 # A6 % , @ $% I' # ) $ ? # A +%'$ %
+## 0
% )%#" ' $%* + ! !* '%++! + P' M' $%$ ' #
4
' # ' +%'$ %' ' +%*% 0
C # %# +%*%# C !#$$%
* $ $ + %) ## #$ $ +%' # # ? # 'A +%'$ " A' ' C
K
+%'$ %' " % + +%'$ : $ ; 220 P' M' ; & ## # * # # P %,' ; 4K=8
% ,' @ # ' +%'$ ' # ' $ # +%' #
4
+%'$ %' " % + +%'$ : $ ; 220 P' M' ; & ## # * # # P %,' ; 4K=8
:'% 3% #%% 7
% 07& &% & & &
''!5! #% '* 4K=8 $ ' 4KK7" #% %+% # ' +%'$ %'
$% ',% % $?5 ! AC #%'5! $ '' # A$'!0
'%
$ " ' +%'$ %' # ' ',% % $?5 +# 'A
+'# +%' $?5 A,% # $ # % * '
5!! '# 0 +'$ ' $?5 + % # ' +%'$
%' " 'A + 6 $ # % #A+ @ %# 5!! ' #
' #%$!! + ' C )<% 6 'A" '! 6 ' +%'$ " A## #
+! !0
&% ! % $ ? # " P' M' '# @ @ +' # ; 6 % % # " %#
+ %# @ # @ +' # +% % ' ? # # *' 0
' $?%# ' # @ +' # ' #!$ ! ' % #% +% ++D # ? # 0
)) " ' !$ 4KJ !! !$ %# # ' +%'$ %'
+# ' # 5%* # 5$? % '$! *# % #% ' +%'$
%' + '' ' * $ %* !)! '" ' #!$ !0 9 $ +! % "
, #% #!$ ! #A # ) #! # ' +%+'% $ $% ' 5%*
!* '%++! ' ? ' #!$ ! $% !+%# 6 $ #!$ !0 +! % %S
'A + %* $ # $ !" $ ? + % 'A # # )%$%
% 5 '' 0 +%'$ %' ) !5' 'A%,1 A *! ,' % #%
#A++D + $+' # @ +%#" 'A !'% % # ' # ' +%'$ '
#%$!! !* '%++ ' )% %0 3A # ' + ! ++% > '% 5 D 4KJ4"
*%' +'$ ' +%'$ %' $% # *$ +,'$" ++ '' 6 )% $
' $%)$ # $%D # # ' +%'$ 0 3 ' +## + $% !%%'%5
% %# %# '! 0 ))% $%#! ,' # %! # ' %
' )% % # +%'$ #0 : 4KJ4" %* '' $% ' )% % # + #% '#
*% ' 1% ) A !'% ' )% % # 5 # ' +@ ; 4KJ" $?
' )% % # !5! $%$' )% % '% * $ ' # #5 #0 +%'$
%' # + %) ##%'# 0 J %L 4KJ" '% % #% ' +%'$
%' # %+! ) A !'% ' # %D # ! + # # +%'$ # Q !#
)% +%'$ #$ ) R0 C % " ' # 'A! % 5#
' $? $? # ' +%'$ ; # * " 'A# # B # #
!$ ! !
QB
R *% ' 1% 4KJK0 3 $ !% ++ H + C % # ''
% , @ +$# ; # '% #" # ! # # ' +%'$ %' ' # # )% $ #
+%'$ # !* '%++ 0 # 'A! !* '%++ $ $? $? )
H . # % ''5 / +# 'A# # 6 'A% 5 *@"
A @+ # ' )% % # ?# #+%#,' # ' +%'$ %' 0 ' #A5 A
. # % ''5 / $ # # ' !$#% 'A$% #% +'#
#!+ ! # - 'A# !'# # ! # )' $ # ' # # ' # +%' # 6
++' 0 A# !'* *#% ' +%'$ # ))#! + ' # 3? # '
#!$ ! ! " % 5 'A#0 3A # %$ %* '' A5 +% $
# % !* '%++ ' # !*'%# % ' # @+ # # , * ' # #
# %# ) <# #0 &% P' M'" ' +%'$ %' !! $ !$
4KJ # ',% % # ' % #% 'A # % 'A0 +%'$
!! 6 ' +% A $?5 #A # # ))#! 6 % ' # *$ +,'$0
%# +%*%# %# ## '# @ @ +' # '## + # $ !
8 :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
',% % $?5 # %1% # *' 0 +%'$ %' !! %! 4KJ
A $% !%%'%5 ; $ $% # ' # ' #% + !# # ' )%$% +,'
A0 3 #+ ! % , @ +D# # ## 'A # ,' ' )%$%
+,' ) <# +# A% + ' +'# +'# !%%'%5 # ' % '
)%$% +,' 0 3 #+ % # # $% +%# # ' )%$% +,' *
' +%'$ %' 0 $ ' #A1% ' ) $ $% !! . $%+! / !$
+% C ++' ! 6 ' +%'$ $+' # % '% # '' ## A $% 0
+%'$ %' # ,' *% . A*$ / *#6*# ' )%$%
+,' 0 )" ' @ +' # $ ' ' . #$ % +%#* / ; '
# 'A! " + $+' #% # ! # , # %* ,
" # +'$ @ $'## # + !+ % # +% + 6 # 1 # ###
' @ % # # 'A 5 % + !+ ' # $%$% # $% ##
' +%'$ 0 3 + !+ % * ' + # + !+ 6 %
$%L +# A'# #% '%5!# +% 4 %# + %# 6 'A!$%' # $% ## #
3D
% A 0 &% 0
T%MD" ' +%'$ %' % C 6 'A 5 ' : $ ;
% + + # $ @+! $ * # +% #* # A # # %#
+# A% *% 'A! %# # !* '%++ +'# +'#0
)" % + # +% % ' +%'$ %' # . *$ / # ' #
#)% %# ' )%$% +,' ; !+%# + C %*! # ' #$ $
+%' 0 $% 5 '# % ! ' # $?5 # # ' # +%' #
+,' # + %* %1% # ' 5 ; ' +%'$ %' " # *$ +,'$
. #+!$) /" # %$ ' A . @+! % / +% 'A0 # $?5 #
#A @+' ## + ' ) ' +%'$ %' % !*%' % $% ' #%$!!0
+%'$ ! '! 6 'A Q #% I' 'A # ' + % $% # + #% #R" $ '
+ 6 $ $?5 !5' *C %* @ %D # A$%#0
9A + % $ % #A% + %5 ##* * # !5' !* '
!#5 !5% #%$' 0 )" @+'$% + C )% - ' +%'$ %'
! #1 6 # $ #" '' ) 'A%,1 !)% # % , # # #% # 0
- . )!" !!!
* # ## # + #% '# ' +%'$ %' " )#%# + ++ '
# ## ' )%$% +,' 0
4K4" $ B % !$ * ' # )%$% # +,'$# A* +# A!
+% #5) 'A,# $ # +% $ # #0 + # 5!! ' #
)%$% # 4K84 # ' +% ' !5 0 # " '% A%$%,
4K8 +% # 5!! ' # )%$% # ; $ + %$' 'A!5'! # # @ #
% $% $%H ' % #D$'0 3 # 4K8 #A # +# ++' ! 6
'A # ,' # 5 # +,'$#0 3A # # 'A% %$ 8 )!* 4KK + %$!!
6 ' )% # ## ++% $?5 # $%#! ,' # + ++% 6 ' '%
4K80 A!+ !$#* # ) $? 4KJ7UJ8 + )% 5 +' )
A) ' # 5' # ++'$,' # @ 7 )%$%# +,' #0 # 4KK $%$
9!$ 4 %L 7" 7=7 +% $% !%%'%5 # 5 # ' +%'$ $+'
:'% 3% #%%
% 07& &% & & &
' )%$% +,' A '% # ' %* # * $ # # # $%$
' # 7 )%$%# +,' #0 + " % %# *%# ' 5 ! # ' +
+ $ ! % " # ' '% 47U=U4KJ7 #A++' 6 %# ' # )%$% #0
7
# %# # + # #A++' #+ $* 6 ' )%$% +,' A "
8
% ' ?%#+' 0
+ # $ + !# %" ! ##%#%# @ ## # + #% '# $)# '
+%'$ %' 0
& . !!! ) " ) "!+
3 %% # #+!$' *% 6 # # $ # $?! # 5!! '
4KJ7 #" # $ # +%# +% #" D ! %5 0 3 # #+!$' #
+ #% '# +%'$ !! $ ! + ' '% J # + , 4K8J0 ' !+% @ 5 * #
%,' # 6 'A% +,'$ #A! !* '%++!# 6 $ !+% ; ' # 5 * #
# $% '' # 4K8= * % ! $ # !# +%'$ !
%D! # +%' + 'A 'A!+% " ' & 3% # 0 #% $ #
! # 6 ' $%)$ 6 $$% 6 ' +%'$ " ' !$ ##! A # #+!$'
#A +%#0 5%* '% # !$! # $% +% # %# #
+%'$ #0 ' #A5 + $+' 'A,# $ % 5 * +% ' # )%$% #
+%'$ %' 0 3 # #+!$' # 1% A? $% # ' '% A% %
+ %5 % '* 6 ' #!$ ! 4 1* 4KK )) A. #%
$ $ + $' ' # ##%# # #+%#,'!# @$ +% '' # A'#
## " ' # + #% '# $)# ' +%'$ %' $%# # ' )%$%
+,' $!5% #+!$' / 0 A $' 7 $ '% 'A $' ' '%
4K8J ') % #D$' 6 'A $% ' 5 * 0
+ % ' # )%$% # +%'$ #% +# ' # # '# 6 C #% # 6
# #+!$' # ' )%$% +,' 0 ' # C # + #% '# # # *$ #
@! # 'A # % +! " # *$ # # ##%# #
'A! E
+ ) ''#% # # ' # ; ' #A5 A # %%
$% +% ' # 5# # 'A% 1$ $ ' # @$'# ' '% 4KJ70 3
# # ' # # 1% A? $% # ' '% 8 # 0 3 '%
$%# * ' # C # #+%#%# ' '% 47U=U4K= ' # 1# A6
$ %* '' '%0 #" ' # ' # A% +# ' +%##,'! # #D " )
5 * ' +'+ # %,'5%# $% # @ )%$% # #% +% @
$$ ! #0
7
% 44UU4KJ8
8
% U4U4KJ8
% KU4U4KJ
$' 4K7 ' '% 4U4U4KK
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
$%! $ # #+!$' ! %5 6 % $% $% )% ' 6
#*% ' % 5 * " # ## + $' # !5## ' # + #% '# $)# ' +%'$
%' 0
0 . !!! )!" 1!
# $)# ' +%'$ %' #% #% # 6 ' )%# # #+!$' 6 # ##
+ $' #0
'# #% % A,% #% # 6 # + $' $% 6 %# ' # +%'$ # #
! %5% ; $ ' #5) $ # $% # ' !$ K 4KK ! %5 @
#+%#%# # 5!! ' ' )%$% +,' $ "
)% %" ! %' $ " +# *'" #$+' E03A # # $ !$
)5 ' # #+!$)$!# # %# A%,'5%# +% ' # $)# ' +%'$
%' 0
)" $? $% +# #+%# A # + $' + ' # 5' # #
5!! ' @ #+!$)$!# $% +#0 $% +# ! 'A # ,' # )%$% # D
*%$% C 5 0 ' @# %$ 7 ## + $' #0 + # ' $% +#
$%$ +% $% ' +%'$ %' 0 ' #A5 !$ %L
+% # + $' $ $% +#0 3 $% +# # 1% A? $% +%#! 5 #" $ '
$% ## $ ' $% ## *#% 0 ' @# # $% +#
$% ' +%'$ %' $% + ' # 5 # ' " $+
$% 0 3A # ' !$ K 1 +% # + $' $ $% +#0 '
#A5 A%))$ # +%'$ # $% ' $% ## 0 )" ' $% +# A $
A++'$% % 'A++ ''% !! $?5! + ' !$ 7 !$ , 80
A$ !% % ! $ '' H # A++'$%0 3 $% +# # $% +%#!
8 5 # - 5 ' +@" , 5 " , 5 $? ) , 5 1% 0
)" ' # + #% '# +%'$ #% #% # 6 5' 5!! ' A +'% '
+%'$ %' Q P&R + !* + 'A C! 1'' 4KK0
:% $ # $%# $ #+%#) # # ## M $? 5!0 3 # %
+ %+%#! #++ ##% # #+!$' ' +%'$ %' 0 #" % + ' #
' + ! ++% > '% 5 D 4KJ4 A . ' A # +# #L $ # ! %5%# 1 #
!! 1#)! # A% +'# ' #% AC " ' $%* ' # , %5 E 3 , %5%
# +' +% )) # @ )%$% # +%'$ ' ,!!)$
=
5 # % ' A # +# '!5 ' # + * / 0
- . !1 )" !
* + !# ' $% !%%'%5 ' +%'$ %' 6 * # # # % 5 #
' $% $ @ !5' " ' ) !) $ A% + !%%'%5 0
3 !! * ! + 20 > ? + 'A##%$% %# 5 $# - %" '
*% '%5%#" ' #$ $ % 'A @+'$%0 3 ' #5) A' @# # %,'5%#
=
+%'$ ++% " +5 ; 2
> '% 5 D ; & ## # * # # $D" 4KK4
:'% 3% #%% =
% 07& &% & & &
!? # #A +%# @ )%$% # # 'A @ $$ ' ##% # *$
J
+,'$ ' #A5 +% , . ' !$ ##! +% ' # )%$% # 5 # +,'$#"
+ $% + #+ $ # *% # ?! # 6 'A @ $$ ' )%$%
+,' /0
: $ " $ %% !%%'%5 ++ H !16 # % %$
&?'++ > ' ; $ % %$ 47 $ ' + !,$? A $%
$% *# 6 #% ' # )%$% # 6 %,'5% !#! ## 6
* + *! . ,% % ! /0 1% A?" # !* '%++ 'A! A
!%%'%5 # * # # . % ' # * / QB %R +%
'A # ,' ' )%$% +,' 0
& . 1 " " !1
&'# # #%# + * C %*! # +% @+' 'A++ % A !%%'%5 #%#
)% !5' 0
%# *%# + !$! #%'5! ' +%'$ %' + !# $ # ' #
* $ 'A ' # !)% # # $ # % + !$ ' # !*%'%# # '
)%$% +,' 0 ' # '% # ' ' %* % #% '
)%$% +,' !,! # ' +%'$ %' 0 # $ $% !%%'%5
#A @+' + ' + ! ++% > '% 5 D #%? !$%$' ' +%'$ ' #%$!!
!* '%++ ' $%)$ ' # @ 6 !+% ! + $ # . ,* #
+%'$ # / ; ' !%%'%5 ++ H '% # $% %D #+ $ +% )
' +%'$ %' # *$ +,'$ $% ' # #0 3 + ! ++% ) ! '
!$ ##! A ' $% # ' '5! # * # %' #0 )) " * #
*@ % !! !# * %'0 # %# # # ' # ! # 4K
* ! ## #$$ # + !+ $% !%%'%5 +%'$ 0 3 *
*% ! # + # * 3%# ' 'A %+ + # ' !)' @% 'A%
%' # #D$# +%'$ 0 4K=K" 'A## ,'! + ' $
% 5#% +'$?! # $ #% !%%'%5 %+! ' J ' !#%'%
K % ' %% . !%%'%5 +%'$ /03 !#%'% A +# !! )!
+ ' + !# 0 #$##% #A # '% # 55! * ' $% !
$? + $ ' ' +%'$ %' 0 + + %1 * ' 1% '!
. *% # #+%#,'!# # + #% '# +%'$ # % !# ++ '! # 6 ' #
$% / # ' # +# ; ' # * # # !,$? # #$$ ##* #
$%# % ' + %1 )'0 3 $% !%%'%5 # !5' #%?! + ' #
# # $ 6 #*% ' # +%'$ # +# ' #D$ :
& Q)!! %
%% # #D$# +%'$ R ! )*% ,' 6 ' $% 0 # # 5#
'A!$%' %' #+! +%'$ * @ ## @+ ! ' *X A ''
$%)$%0 )" ' $% %* #% )% # ' ) ' # ' # ' %
' +%'$ %' #% $% +' @ # ; ' % ++ H . +! / # ' !5'% #
+ # +%'$ # $ ' +%'$ " #% # ##%" # $%) %! 6
'A + !*#,'!0 ' ) %$ $ ' + +%'$ ++% * $ $
A # ' )%$% $ # %0 #" ' +%'$ " ! #% # 6
J
9 % ' )%$% +,' ; 0 , ; & #" P'%" ! %# ; 4
J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
'A!*! " 6 , #% A !)! $ % ' !$ ) $% ' # $% +% # #
+%'$ # 6 * # # %%# 5!" A!5 ! % A + '!0
# +%'$ # # #% %$ *# % " + *% !$ " A $% !%%'%5 '
4J # 4KJ0 ' #A#$ # *# # ,' @ # !5 ' +%'$ %'
% ' '% = %L 4KJ +% % #% ' +%'$ 0 3A # 'A $' 8 $ '%
+ !*% 'A!',% % A $% !%%'%5 0
+ # *% !%$! ' # #%# 1#) $ $% !%%'%5 " ' ) #A$?
6 + !# ' $% $ 0
0 . "! "
3 $% !%%'%5 # + + # )% +# A' # ## M $% ; # '
$' # # 5 %+ # %# # + !' 0 ' $% +%
+ !' + !$# ' ##% +%'$ ' $? #+ $ % #
#+! # 6 #*% ' 9!$' % # 9 %# 'AB% 3%D " ' 3%#%"
' # $%* %# %' # ' '%0 &#" + ') @ *% # 5!! @
# )%$% # ' +%'$ %' ; @ # ' # %# *% #
#+ $)# # )%$% # +%'$ # % !# $% ; )"
%# # ' $% I' ' +%'$ 0
3 @ # $ )% +'# # #$+' # $ ' $% # #+%#%#
))! # %# - % +!'" + %$! +!' " % ' )%$% +,' " # ##
'A!? 0 3 ' #A @+' + ' ) 'A $ 'A$*! +%'$ ' *
+'# # $% # !$' %#0
# ! # $ $ # $ $% #% ' #+ $ # %# 'A?% + ' #
+%'$ # ) <#" $ ' , #% #!$ ! $$ # ) +# ! # ', !#"
' #+ $ + $+ ?! $? " +' ' +%'$ %' 0 3A # ' #+ $ $
+ $+ ?! $? # ' )' $ $ # $' #0 +%'$ # # *$ +,'$
?! $?#!" * $ # %# # %,'5%# +% ' +%'$ #,% %! ; # %#
# %,'5%# +% ' #+! ?! $? ; )" ' +%'$ %' #+ $ ' #
', !# # #% 6 # $% I' #0 %* '%5 ' # %# # $ $% 0
3%$ ' # %# %,'5%# +%'$ #,% %!" ' # +%'$ # ! !16
# #+ $ $ # + $+ # ' !$ %))$'# 0 3A # + @ +' ' $#
#+ $ ' '!5'! !%$! 6 'A $' 0 3 !$ ++% %$ # %* !# #
$ # +%# % '## 'A! ' #% # A # $#0 A $' =" + @ +' "
@5 ' +%'$ #% '%D' *#6*# # #%# !+,'$ #0 3 $%%
'%D! A # +# @5! +% ' # # )%$% # $% % ' * # '
$?+ #0 +%'$ % C 5 " + '" 5 % # $ $%#$ #
*% $% +% @ +' 0 %* '6 # #+!$)$!# # +%'$ # ' #
++ %$? # ' # % ' 5' #$+' 5!! ' + !*% A'# #
K
$% +% . * $ % 5! / 0 3 # #+%#%# #% +'# + %$? # '
% ' % 1 0 A $' J !%< ' +%'$ 5 +% +%
###$ C ?% # #% # *$ )5 # ' $% +!' ' # @ # ')#
K
$' !$ ==
:'% 3% #%% K
% 07& &% & & &
6 ' +%'$ %' 0 A $' K 6 'A#5 ' )% $ ' ++ '' $ #5 %
. C # $ !$ ## + %+% %! , 6 /0 > $%+
#+%#%# #% %$ # $' # $% +!' ; $A # ' $# %
%D # A* #5%# % #+%# ' +%'$ 0 9 # + $+ # % ' )%$%
+,' #% ## + # '# ' ', ! A @+ ##% % ' #+ $ ?! $? 0
3%$ ' # %,'5%# # #+! # ?! $? #" ' + H !* ' #
#+! # #% @ ## #% # 6 # %,'5%# $% ' # #,% %!#0 A $' 4
% ' # 'A! % + %!5 " A% ! ?! $? " ' #
)%$% # +%'$ 0 #+! % !'* " + '' #" # % # + !$#
#* ' *% ?! $? 0 *% ' +%'$ " A' #% #,% %! % #+! " #
#+%#,' # $ # A' + 0
)" ' $ $% ) !)! $ @ $% I' # + # # ' +%'$
%' Q $' 4KR0 ' #A5 $% I' # + ' # #+! # % 'A # % '' C
% + ' $? , A$$#%0
. )! " "
3 $% #%' *! # #%# $%$ # *' 0 )) " $ # + $+ # #%
# + %$? # ' % ' '% # A # #% + 1 #0 3 ' $% 6 #
#A' #A5 A # +' !$' % A % $% ' !#%'% 3%# '
'A %+ % A @ 6 *' %,'5% 0 %! A' #A5 A $% %+!
+ ' *% A !$ " $A # '% # @ !5' $ +' ' +%##,'! A
$% # # ) $% $ ; # ##" ' +%##,'! #% ++'$%
#+%#,'!# #$+' " +!' % $*' 0
5' 5!! ' A +'% ' +%'$ %' ' * % ,5_! +# %
%* % ) . # ' #+ $ # + $+ # !+,'$#" # '%# #
5' # $% !%%'%5 ' +%'$ %' " ' # )%$% # # $% +#
=
$)# ' +%'$ %' +'## # ##%# % @ $ # $*!# YEZ / 0
A # ,' # )%$% # ' +%'$ %' Q $' R # '% # #% # 6
# ,' 5' # !5## ' + %) ##% ' $% A'# %* *% 0
9A% " ' # $% # !%%'%5 #% 'A+5 # + %) ##%# ',! ' # * $
'A @ +' $!' , # ! $#0 A @ #% $ ? ' !%%'%5 $% 6
! ' *' % ' +% # $%$ # ' # *% # #+!$@ A + %) ##%0 '
$%* ' # $% # !%%'%5 #% % ' !5!# + '
+ %) ##% * * 5' $% 5 0 $" ' $% ' +%'$ %'
A! +# ' + %) ##% Q % )%# !! $%#'! R # # *
AC !$ + # + # *# 3%# ' A0
*' 1 %,'5% #
))! $ $ ' # *%$,' + ' # +%'$ # ' # # Q*$ #
% R0
3 @ ++ H !5' ,5 $ ' # %+ 5!! ' #5 +# ' #
#+%#%# ++'$,' # @ $)# @ % $)# ' +%'$ %' 0 ' ) !5'
$ ! $ ' # +%'$ # % %! ' $ $ % $ $% # ## ' )
=
C! U=U4KK" $' 444
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
$ $% !* ' ' !)$ 'A ' #%$!! )$ 6 ' +%'$ %' 0 ' ) '% #
+ !$# ' % ' + %) ##% '' '+' ' # $% I' # +% $ ' # +%'$ #0
3 # % + '! . M*%# ! / ' #%$!! ' +%'$ 0
& '' #" 'A $ ! " +% ) ++'$% $ !%%'%5 " % , # #
$% ##%# % # !+?! # $ $% 6 '*# 'A++% $ $% 0
A$%" ' 3%# ' #+! 'A$*! +%'$ Q3
&R !! $ ! 4KK7 #
'A' $ 6 $ $ !% ' 5$? 0 &# $% ##% #
. !*'#! / $ )%# + ' 5$? %$ 4KKJ ' $ !% A *
' 1% # ' 0
%%# $ !%%'%5 " +% C )) $* " * +## + )% %
# +%'$ #0 ' )'' ' !%%'%5 ' $ $ $% +% *
!'! $%$ ; ' )% % #A # %$ !* '%++! +% ++ %+ % $%'' $* "
# ' %D +% '!5 )) $) $ # + $+ #0
' A # +# %# * $ $% !%%'%5 #+ ! +'# # +D#
%* '' ! %$ 'A %+ 'A# % *% C +% 'A! A $%
%+! 0 3 $% !5' !! 6 'A% 5 A 5 + !%%'%5
4KKJ +% )% $ ' #+ $ ' # ' # ' #%$!! # # )% $ # 'A% 0
)" ' '% 1 $ ! 3% ##% %' !%%'%5 ' #!$ !
Q39
R $? 5! * '' . #+ $ ' !%%'%5 + ' # + #% # @ < #
$*!# #!$ ! /0 3 ' !+## ' $ ' +%'$ %' +# #% ##
$%$ ! # ' 5 " ' # +%'$ # $+' # % ' # $*!# + *! # #!$ !000
, ! + % %*% ' !%%'%5 !16 ++' ! # ' $ ' +%'$
%' 0 +%'$ $+' #A # * ,! $% # ,',' 6 $ ' ++' !
# ' +%'$ %' 7 +% ) # 6 $ $ !% ' 39
0 )" $
$% !%%'%5 'A*5 5 %+ $ # 5' # #$+' # +%
+ @ +%'$ # + $%#$ $ ' +%*% %$ # ' #
@ '' # '# %* # #% 0
+%'$ %' + !# A # % % , # # + $' !# ;
'' #+%# ' # ! % * $ ' +%*% % 'A" A !%%'%5 %,'5%
## ! %5% # # 5!! ' ' )%$% +,' 'A0 3 ' # !+ $
# ' # %# # ' # %,'5%# # $)# ' +%'$ %' 0
*)! 4$ , ! ! #1!
)!" )"
=4
& > #%'5 A' ) %+! #$% ' # )%$% # # '%
' # )%$%# # 'A% * # %,'5%# $ # #0 ' +%# ' #!+ %
' # )%$% # A% ! ' # )%$% # A @!$% ; ' # + #" %#
! ## $" #% # 5 # + * +%# # %,'5%# @ $%D # $ '
=4
# %,'5%# # )%$% # # 7 )%$%# +,' # ; &0 > ; & # > 5 * '" !% ; 4KKK
:'% 3% #%% 4
% 07& &% & & &
' #% ' 50 ' % '% # ' +%'$ # )%$% A% !0
:%$% A% ! %! A ##% + $' " ' +%'$ # %* '% #
#% # 6 $ # %,'5%# ' #5 # ' )%$% +,' A0
#" ' # !5' %! $ # %# 'A#$ * # +%#%
*5 # % # %# +!$ #0 )" ' +%'$ #+%# "
+ # ##% A% !" + ! %5* # A#5 ' )% $ ; $ #
+ ! %5* # # # 6 $? # %# # %,'5%#0
- . #1! +" ! ) "+/
$%! # %,'5%# 5!! ' # $% # 6 %# ' # )%$% # 'A" '
+%'$ $) # #% # 6 # %,'5%# +'# $% 5 #0
& . #1! ' * ) !)*
# +%'$ #" %# 'A*%# #%'5!" #+%# A +%*% $% ) A##
' # ##%# $G #6 ' #+ $ 'A% +,'$0 '# #% + *% $%#! $
# # 6 %,'5% # * +'# $$ ' # # 5 # ' # 'A0
3 '' $ # ) # + # *$ # ?% # + $' # +% ' #
+%'$ # ; $A # !5' %,'5% ?! $? + !5 # $% I' #
% , @ + # # ' )%$% 0
<= '" ! !! ! ! 1 !'
# +%'$ # 6 'A# # 5 # $%## %,'5%" $ ''
A * # A'# $%# %,' 6 'A% +,'$ C . ?% # # ? #
% ' # # *$ /0 %* % $ %,'5% # ' # * # @ #
!5## ' +%'$ %' % ' !$ K 4KK )@ ' # #+%#%#
$% # ++'$,' # @ )%$% # $)# ' +%'$ %' -
« Le fonctionnaire actif des services de la police nationale a le devoir d’intervenir
de sa propre initiative pour porter aide à toute personne en danger, pour prévenir
ou réprimer tout acte de nature à troubler la sécurité et l’ordre publics et protéger
l’individu et la collectivité contre les atteintes aux personnes et aux biens. Ses
obligations ne disparaissent pas après l’accomplissement des heures normales
de service » 72 .
+%'$ " ' #% #% 5 # )%$%" # +%'$ *5 #
*5 ; ' ' *% A * C + # #% # *$ #A' ' ) +#" $ '
$%# '% # ) + %) ##% '' 0 & '' #" # A' * + # #%
# *$ " . ' # $%#! ! $% ! # *$ / A+ # $ $' 4K0 +%'$
#+%# '% # # # +%*% # # ## # # %,'5%# $% #A' ! # *$ 0 '
+% " + @ +' " '# #% # *$ # ' # ' $# ' '!5
!) # A+ # 'A $' 4 $% +!'0
9 $ %,'5% %! 6 'A $' 4K !$%' ' %% # *$ ')!
72
!
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
A + $ # # $ 'A5 # $%#! ! $% ! # *$ #
%) !$% +%'$ # + !# Q %,' 6 'A% +,'$ + @ +' R0 3
%,'5% A +%# +# % +'# 'A?! %_# 6 % + @0 +%'$ $%# * 5
A++ !$% # ' # %D # ' % 'A * % ; ' + # , !$
A++ ' ' C 6 'A 0
$%! $ %% # *$ " ' $%* +# *'
# $)# +%'$ # 'A% 5#% $ # ?% #0 +%'$ %' +%# 6 # #
$)# !5 ? ,% % !5 + $D$' #0 !5 ? ,% $' !
# ' # $*' %,'5 ' +%'$ D # ##1 6 $$% +' ? #
% ) ? # + # ; 'A # % %$ % $% + #%
!+## ?% Q 5' # 7 ? #R # 1% # $%5!# #++'! #0 F
!5 + $D$' ?% " $ ' # 1#) + ' !$ ##! +% ' +%'$ %'
)%$% 1% D $% + # ' # 1% # )! !#0 ' ) #*% A' @# % ,
+% $D$' # +%##,' #0 %%# # +' A $D$' $% #+% 6 %
' # 1% # *' ' # 1% # +%# ; ' C " 'A$) ,!!)$
$% + #% #A' !+## ' # $ ? # + # 0
$ ' #A1% ' ) ' +%'$ + . C ++ '! 6 @ $ # # )%$%# 1%
$% " '6 # ' # )@! # +% ' ! ? ,% % '
=7
*' / 0 %* '' %,'5% * ' 1% !$ +% ' # $)#0 )) " ' '%
+% ' #!$ ! ! 4J # 7 $ ! !# * $*' ' +%'$
%' " +% )) $ # ##%# #% " $%#! )%$% # +%'$
!55!# ' ' * $ ' # *$ 0 #" . ' # )%$% # # $% +# $)#" # '
' # 6 $% + ' ) ' ' * $ ' # *$ " #% # 6 %,'5%
=8
#+%,'! ) !+% @ ++ '# / 0
9 $ # + $' !# # !5 # *' + * C !55! # %#
$%#! $ #0 + # ' )%$% $) +%'$ %' #+%#
+# % 5 * 0 # )%$% # 'A + * " +# 4K8" '# $
. / A # ' 5 * ) ) # ' *%'%! ) + ##% # '
5%* 0 &% ' # +%'$ #" ' #* 5 'A! C 5!! ' 1#) 'A $%
' 5 * 0 9# #% + ! ++% " > '% 5 D A # +# )*% ,' % 5 * +% ' #
)%$% # $)# $ ' # $ # # # #% $$% !# 6 $ $%
$?5 $ #% +% C * $% ! , 'A #
'A%+%0
# $% $%#! $ *% % ; $ % # 1% A?
A$'! # 'A!$% %' + @ +' " +# $ # # 5# '#
$ +%##,'! '% # A$ # *%' $ 0 3 % !! #! + ' !$ K
4KK ') 6 'A?D5 6 ' #!$ ! *'" # A6 ' + !* % !$'
# ' )%$% +,' 0 3 % + @ )%$% # # A #%
*' # ' )%$% # $ #% + !# 5 +% # * %
#! ; ' )%$% '# '% # $ % ## #$% #' 0 #
=7
$' !$ K8
=8
$' ' '% 4J # 7
:'% 3% #%% 7
% 07& &% & & &
+%'$ # %'# ' % ^ 3 #" ' # +%'$ # #% # )%$% # %$ $ $'
* #A++' # % A 5 ))$' # )%$% # 9 @ $
' % '% # A + # A%5 % # )%$% # ' , 5
$ '! )# A5 5 $ $ 5 @ A ##%0 ' #A #
$ % # )#! @ )%$% # ## # ##%# #!$ ! #
, # # + #% # C #A'# ' * 5 '% # ' # * %#0
)" %,'5% #A +%# @ $)# # ?! @ + %+%#
+ !$! #0 # )%$% # $)# ' +%'$ %' #% #% # 6 %,'5%
!# $ +# A'# . #% # !# 6 ' ' A)) $% % 6 #$
'' ' ++ ' %+! #% +%##,' % # $ $%#$ # # ' # !'# ' #
=
+'# , )# / 0
!$%H $ %,'5% + $%# ) #$+' +% '
+%'$ $)0
+%'$ # %$ #% # 6 # %,'5%# # ' $? + + #% ' $% %#
' % $ %,'5% !# $ ; A # + * # $ $%# %# # %
++% ! # '! 0
9= ) * "* ! "!?
+ $+ ?! $?
% A,% " ' $%* #%'5 A %,!##$ ?! $? + !5
$% , @ +%'$ # $)# #% ' ##%0 3 #" %# ' # )%$% # #%
#% # + $+ ?! $? " $% %# 'A*%# !! # ' + +
$ ! % " $ # + 'A%,'5% # $%)% @ # $%# # $? )#
?! $? #0 # ' # #+%#)# !5## ' +%'$ %' + #% ++ '
.' +%'$ %' # % 5#! ?! $? / % $% . 'A% !
* # +%*% ?! $? @ $ ' # )%$%# $% / A+ # ' #
$' # 8 47 $% !%%'%5 4KJ0 # +%'$ # #% # A @!$ ' #
% # #) # . 'A% # ) # ''!5' 6 $% + % 5 *
=
! C +,'$ / 0 3 #% # ' # 6 'A%,'5% A%,! 6 % !16 !!
+ !# ! # ' $?+ ') !5 #$+' 0 %%# # +' $
#+ $ ' !#%,!##$ 6 % + !# $ ! C +% ' # $)# +%'$ #
% ' # 5 # #% ' ##% ' $% , 0 +%'$ % $% '
5 # %* # #% !'$ +# ' + $+ ?! $? # #
+ !# # $ # $% +#0
3 %,!##$ ?! $? #A$$% +5 A ?! $? . + # / +%
==
+ 'A @+ ##% 9 % 0 > '% 5 D 1% ' +%'$ # #% # 6
. % ! ?! $? )%$% 5' 5!! ' # % @ C
$% 5 /0 # '%# ' # $)# #% # '%# A% ! +# '
=
$' 8 !$ K 4KK
=
$' J ' '% 47U=U4KJ7 + # # ' $% !%%'%5 6 'A $' 4=
==
# +%'$ # ; &0 9 % ; % !$%* U
#+ %" + # ; 4KJ7
8 :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
?! $? 1% I' # 'A*$ 6 * # ' %%" # ## # '
+ %$! #$+' E # + %$! # % ' *' % ' * +'#" A+ #
9 % " 'A ! ' $% ! *' ; ' # +%'$ # $)# # $ +%
# +'# + %$? # # 5 # # )%$% # 'A @ '# '#
++ 0
# $% I' #
+%'$ %' # !5' #% # 6 % , @ $% I' # ! %5 '
#+!$)$! $ # % # # 5 # # ' )%$% +,' A0
&% # $% I' # ' +%'$ " %# + %# ++ # 'A $' >'
=J
: % + # ' * &%*% # 0 9# $ $' " % ' +%'$
%' # #% # 6 # ' $% I' # * # D+ # ; $ # $% I' #
#A @+' # '% >0 : % + ' !$ ##! $%$' #!$ ! A
$%! #+ $ # ', !# 'A 0
#" ' +%'$ %' + !# $ #% ' $% 5 $ '
@# # $% I' # # Q # )#R # $% I' # 1$ #0 # $% I' #
# #% ' ) # #$ # ?! $? # # ## # #+ $%#0 9 @
#+ $%# # + 5 $ $% I' " 'A#+ $% 5!! ' 'A # % QPR
'A#+ $% 5!! ' ' +%'$ %' QP&R0 + @ $ $% I' # ' #
# *$ # 6 * # # ##%# +% # % # ' # #+ $# ,5! # # # ;
6 ' # $% " '' # ' + $+' % 5 $% I' ' +%'$ %' 0 3A #
'' * '' #+ $ + ' # + #% '# ' +%'$ # '%#" # 5' #" $%
!%%'%5 " 5' 5!! ' A +'% ' +%'$ %' Q P&R # ##
# ' )%$% +,' 4KJ7UJ80 AP& )) $ ' # C # $%$
# ) # + %) ##% '' # # 6 ' !%%'%5 ; '' +% # *$
@! 'A#+ $% 5!! ' # # *$ # QP
R $% ! ++ '! . +%'$ #
+%'$ # /0 AP
D # ' $? + $% +! $ ' ! 6 & # @ %#
!+ # ' + $% % 0
3% %# 'A*%# * ! ' !5 #$+' # +%'$ # # '
+ + " $ +! A # # $ ' % , #$% !%
5 #!*! ! *#6*# $ # % # ' )%$% +,' 0
$ # $% I' # # )# #A1% $% I' $$ 'A% ! 1$ 0 #"
' +%'$ $) # #%# ' $% I' 'A% ! ?! $? 'A% ! 1$ #
# # C # 1$ # $ # +%'$ 0 %* ' # $' # 4 47 $%
+ %$! +!' $%) ' $% ' +%'$ 1$ & %$ '
!+,' ' +'$ #%# ' # * ''$ & %$ 5!! ' #%# ' $% I'
' $? , A$$#%0 3 # $% I' # 1$ # 1'% ' + $% # + %) ##% ' #
%))$ # +%'$ 1$ +# 'A?,'% % #+%# $ +%'$ $) + ' C
##+ % ! + ' & %$ 5!! ' % ' $? , 'A# $% ## + '
& %$ 5!! ' % #% + !# 0 # & %$ # 5!! @ + %$ ## 6
'A!*'% '' 'A$*! # %))$ # +%'$ 1$ ' ##% 0 # $ #
+%'$ 1$ #% !5' $% I'!# $ . ' +%'$ 1$ # @ $! #%# '
=J
* &%*% # ; ! % 4" ; ? ' * - . ' &%'$ /
:'% 3% #%%
% 07& &% & & &
$% & %$ ' !+,' / # '% 'A $' 4 3&&0 3 # $% I' # #%
+'# +'# % , @ $% # ' '% 4 1 # ' + !#% +%
A%$ $ $ 'A&2 *# # ' !, ' 5 6 * ' 5# + ; '
& %$ A+ # $ C '% % # !5' # ' # '%$@ 5 6
* 0
$ # $% I' # $'## # * # 1% %* @ $% I' # % '
$% ' +'# !$ # ' 3% ##% %' !%%'%5 ' #!$ ! ;
$ #A#$ # ' ! $? + # + ' +%'$ %' 6 * # ' $%
!%%'%5 0 ' #A5 % # # 6 'A!? + %) ##% '' $ ' # $ #
+%'$ # ' # + $+ # !+,'$# #% ' # I #0 3A # ! $?
!%%'%5 'A% #%? *%'% +% ##$ 'A?!#% 'A # ,' #
)%$% # $ %# ' # $% I' # % ' # ' # '# #% +'# % %# , + <#
+ ' # 5 #0 % A@ $% I' # + #$+' # # #,#
+ %5 ##* ++ %$? )%! # ' $' !%%'%5 0
:% $ # $%# ' # $% I' # + # # 'A$*! +%'$ #%
% , @0
0 . +" ! #1! 1 +"!
+%'$ *% #% # )% $! # ' # # ' #!*! ! $ #% # # #
5## # + %) ##% '# % # #% $% +% + *! ; $ )% $ #5
' +%'$ $) # # )%$% # 'A0
<=
#1! ' ! "
$%D )%$% " ' +%'$ $) ,!!)$ ' ', ! A @+ ##% ;
% )%#" ' % ' $%$' * $ 'A%,'5% !# * + $' )% #A +%#
6 '0 3 %,'5% !# * # * % ' 1 #+ $ 3%# ' A
% ) A!* % # + # # +%#% 6 % +,'$ 5
!5* % #$ !! 'A # %0 '' #A++' 6 # 5 !# * ,' # A+ #
=K
' 3% ## 5%* +# . ' # *% # # 5 # %* C
++ !$!# 6 ' # # #+%#,'!# A'# ## # ' * #%$' #%
' # )%$%#" ' 5 # ' ?! $? ' Y +%# Z /0
&% ' # $)#" $ %,'5% # @+'$ +# %! 6 'A $' 44 $%
!%%'%5 #%'5 . ' # )%$% # +%'$ + * #A @+ ',
# ' # ' # !#' 'A%,'5% !# * 6 ' '' '# #% # # 5' #
'* # 6 ' #$ !% # $ + %) ##% ' /0 3 ' # !5' + # # '
!$ 4KK 6 'A $' K #%'5 A'# %* . % +#" A'# #% %
% # *$ " #A,# +,'$ % $ % + %+%# 6 +% '
!$%#! % # ' $% +# ' '# ++ % 6 %,' 'A% +,'$ /0 #"
'A @+ ##% $%#! ! A%+%# + C + !1$,' ,% )%$%
# *$ +,'$ A%S $ *% !# * 0 3 *%'%! A!* 1 ' #$ ! #
' +%'$ %' $% ' 5%* 6 @ +%'$ # # + !*'%
=K
C P'' ;3%# ' A ; 4U4U4K8
:'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
J
' '! # # $*!# % '! # 6 ' ##% 0 3% ' #%'5 0 %
J4 " 'A)% #++%# # # $%# 6 ' ', ! A @+ ##% $ . 'A)% +%
' 6 ' ', ! A @+ ##%" $ !$ ## % ' +%
'])% #$% # $%)% % % ' %# $% +,' * $ 'A)% A'
+% /0
3%$ ' # +%'$ # $)# ' # #+%#,'!# #D$' #" '# #% # 6
%# %! % # ' + %+%# %* # ' 6 ' !) # ' # $!5% #
J
+ %) ##% '' # $% # C > % 3%# ' A 0 9# $ $#"
#+ $ +%'$ #A # @+ ! % #% #D$ '% # A ## ,'! 5!! '
# %* # # # # ++ $ $%#! 6 'A%,'5% !# * 0
A @+ ##% # #D$'# # % $% +% $ 1 )) % %
$% 'A % ' +%' 5%* ; $A # 'A @ +' 'A C >'
7 * ' 4KK=0 3%# ' A 15! ' # !$ # $ #D$'# !
$% +,' # * $ 'A%,'5% !# * $ '# $% $ 'A #
# 1 @0 3 ' A # +# ## ' * $ 'A%,'5% '%D! +%#! @
)%$% # +%'$ #$ # ' $% !%%'%5 0 9# $ C C
>'" ' 15 # ) $%#! ! A' #A5## + %+%# $% # 6 'A?%
+% $ )%$% 6 %,'5% '%D! * # ' # #%# '
!+,' 0 ' # * 'A # ,' # )%$% # # 6 *% )!'!
* # ' # #%# # # ' $# # +%'$ #" '# % + *%$%
)%$% A% ! 6 !) ' +%*% $ $$ $ %,'5%0 & '' #"
$ '%D! # @+ ##! %! # ' # @ # ' +%'$ %'
$% @ # )%$% #0 3 ' #5) ' +%'$ % *% ' # #
'A?% " ' + %,! $% +% ) ' 5 0
3 *% !# * 6 # !+ $##%# # 'A @+ ##% # %+%# +%' #
# $)# +# ' # )%$%# #% $% +,' # * $ ' # # !+!"
$%# '' 5!! ' % !5%' $%# '' $+' ; # '# ' # 5 # 5 !#
+ * *% $%# '' $+' # ?% # ##% %S '#
@ $ ' # )%$%#0
3 %,'5% !# * #A$$% +5 A %,'5% # $ + %) ##% '0
3% %# ' # 5 # +,'$#" '# #% # # 6 $ %,'5% ; #" # ' $#"
$ # )% $! $ '# #% #% # 6 # $ ,#%' 5!! '0
9=
#1! 1!
3 %,'5% 5! A # +# %! # ' # ' )%$% +,' 0 '
#A5 +% A %,'5% +% ' )%$% +%'$ +%* $% 6
#$% #$+' $ '' )5 # ' $% !%%'%5 0 'A $' =" % ++
J
$' K !$ K8
J4
', ! A @+ ##% # )%$% # )% " +5 ; %* 5 $%'' $) #%# ' $% 0 % ; $%% $
J
> %" 3" 47UU4KJ4
:'% 3% #%% =
% 07& &% & & &
. ' )%$% ' +%'$ %' # '%D' * # ' # #%# !+,'$ #0
' # 5 + ' ; ' # !+ # 5! $ $ $%#$ 0 &'$!
# *$ +,'$" ' )%$% +%'$ # $% +% * # $ '$ A
@ +' /0
$% 'A $' K !$ 4KK ++ '' . ' )%$% $) #
# *$ # ' +%'$ %' %" % +#" G' #% % % # *$ " #G,#
+,'$ % $ % + %+%# 6 +% ' !$%#! % # ' $% +# '
' ++ % 6 %,' 'G% +,'$/0
%* '6 # #+!$)$!# # +%'$ # ' # ++ %$? # ' # %
' 5' #$+' 5!! ' # ! # + !*% ' ' # $% +% . * $
J7
% 5! / 0 F 6 ' 1 #+ $ " '' + !$# $A # . !5 6 '
# )%$%# / $ %,'5% #A++ !$ - . 5# " + %) ## "
J8
+%'$ " #% $ # 6 %,'5% % '! +'# # $ / 0
J
3 %,'5% + !# +'# # )$ # $% ' #%'5 &0> ; ' #A5
. A %,'5% $% $% % 5! # # " # # 5## # # #
+ %+%# /0 &'$! # *$ +,'$ $% ' % ' $% !%%'%5 " ' +%'$
$) # % A*% . @ +' / % # # 0 3A # # $
#+ ' ,' # ) A # #$%! 5 A% ! +% A
)% Q 'A #+ $ 5 )% # R * $%+ $? * @ $% +,'
J
* $ # # )%$%# 0 + # , ! $ 15 $# +%'$ " ' C
)%$% A% ! )% 0 9# C
# 'A! $U > %'"
K # 4KK7" ' 3%# ' A $% A 5 ' +@ ! 6 $
%,'5% $ ' #A # + !# ! #+% * #% #+! ?! $? '
$%*% '% # A' ! # *$ # +% 'A)% 0 9# ' C %
A! " ' +%'$ % +# # '* 6 # 5## # # $% # 6 $
$' = - ' #A5 + @ +' # $% +% # '!# 6 'A'$%%'# " 6 ' * + *!
%% #$' # " 6 'A$*! + %) ##% '' $%1% $% +,' * $ ' #
)%$%# +%'$ E0
1 #+ $ # ,@ # )# # ## M $? A @ +' #0 A C
J=
>' ') 6 , 5 +%'$ " ?% # # *$ " $# $$
$%# ! A* ## # *% + #% '' " % 'A$) +%'$ #
##$ +,' # *% )'5 #$% #$+' +% # )#
JJ
@ + %) ##% '#0 9# C
# 'A! $U >% '%+ " ' 15
# ) #+ C $%#! ! $% 1#)! ' !*%$% A +%'$ $%?,
J7
$' !$ ==
J8
9 % # ) 5!! '" +5 K" % ; 0 3?+# ;
%$? # ;
J
# %,'5%# # )%$% # # 7 )%$%# +,' # ; &0 > ; & # > 5 * '" !% ; 4KKK
J
#"
$T '" 7UU4KJ
J=
3" U4U4KJ
J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
* $ + %#! 0 $% ' !*%$% A +%'$ ?!, 5 $? M '
)5 * # '%# * $ # + #% # $% # !)*% ,'
JK K
' 1#$ 0 9# )) " +%'$ !! # 6 ' A%))$ +%
# )# + %# 6 #% % $' ?% # #% # *$ ; $ ) $%
$%+,' *%' $ # $%15' # # # ) # )'' 0
3 %,'5% 5! $%$ !5' 'A$*! $%1% +# $
$*! % +# C 6 1 ' #$ ! # ' )%$% +%'$ 0 !$
8 1* 4KJ %,'5 ' # )%$% # $)# 6 ) $ ## 'A$*! + %) ##% ''
K4
' $%1% % # $ '$ @ $ # !, ,%##% 0 A $' 7
!$ 4KK + !$# . 'G% ! $% +! + ' # # # + %+ # 6
#* 5 ' # ! C# # *$ '% # 'G$*! $%1% % $%$, #
6 1 ' #$ ! # ' )%$% % 6 $ ! ! *% + !1$,' 6
$ '' $ /0
3A # %$ @5 $ A?%% ,'! #A! 6 'A # ,' ' ) ''
+%'$ $)0
:% $ %# # $%# $ %,'5% % '! + %'%5 'A%,'5%
!# * #A++' %$ # ' $ ' * + *! $ ' '5 ! 'A,# $
' # * $ ' # )%$%#0
&% $%$' $ + +% # ' # %,'5%# #+!$) # % )% $! #
+ # # ' +%'$ $)" ' ) #%'5 $ # ## # 6 '
+% 'A)% A+ # ' 5' 5!! ' A +'% ' +%'$ %' 0 3 #
)%$% # @ $ % )%# ' # ##%# $*'0 +% 'A)% %,'5 '
+%'$ 6 ) ,% " # +' ## ' $ $% $%
K
$% +% ! 0 &% 0 % " ' +% 'A)% !'* 6 '
#%$!! ##5 - 'A)% #5) A% ? 6 # *' # $% #" A%
@ $ ##% #+!$) ## A% )) # ))! $ + ++% #
' #%$!!0
- . ) 1!' )" , ! ! ! #1!
3 + # 1#) + 'A @# $ # + ! %5* # $?! # 6 ' '! +%'$
$) ' +'$ # . #% + $' # ' )%$% +,' # '
K7
$! / 0 > !* " ' $%* *% + @ +' ' +%'$ $) #+%#
JJ
3 ; 48UU4KJ
JK
3 ; 47UU4KK ;
# 'A! $U $$ ''
K
3 # ; # 'A! $U
0 ; 4U4U4KKJ
K4
3 ; > ' ; U4U4K=
K
', ! A @+ ##% # )%$% # )% " +5 ; %* 5 $%'' $) #%# ' $% 0 % ; $%% $
:'% 3% #%% K
% 07& &% & & &
+%*% # $% % , A' # ! A 0 3 # + ! %5* #
$%# '' # * # %# +% ' +%'$ % $% " # %,'5%#
#% 'A $ # $ $ # +%*% # ^ ' ) +# %,' % +'# $ #
+ ! %5* # #5 ' +%'$ # # $%D # ' $! ' +'< #
+%#% $%)% ,' +# A' # ' %%+%' ' *%' $ 0
& . ) 1!' )" "!+
+ ! %5* #" ' # !$ ## + ' $ + ' +'# !*
$% +%*% $% +% ' +%'$ $) 6 #*% ' ! % A 0 3
% # ,' %1% # *% ++ 6 $ @ ## ' +%'$ ' $! ; $ '
# ' )% $ +,' # ! $% 'A # 'A @ +' ' +'+ # +D#
! 5 #0 #" $ +%##,'! +% ))! $ ' +%'$ ' +'+
# # )%$% # 'A0 3% 'A ' 5' 5!! ' A +'% '
+%'$ %' " . ' # )%$% # <%* %% * '' / A+ #
'A $' 44870 ' #A5 %$ A % + $' +% 'A$) ' +%'$ %' 0
+%'$ $) #+%# !5' % , @ +%*% # # '% # '! A%))$
+%'$ 1$ Q&2R % A5 +%'$ 1$ Q&2R0 # ' #" $+ #"
$% # ' # $% ## # ' +%'$ %' # $ # 5 !# %
$ '! A&2 % ' # ) !)! $ 6 'A $' 4 $% + %$! +!' 0 '#
#% $? 5!# ' %'! # ##%# +%'$ 1$ %! # 6 'A $' 480
#" '# $%# ' # ) $%# 6 ' '% +!' " ## ,' ' # + * #
$? $? ' # # ) ' # + !# 6 ' 1#$ 0 F @ 5 # +%'$
1$ " '# #% %!# 6 'A $' $% + %$! +!' ; ' #A5
## '' # )%$% # $% +# A $ A++'$% $% +
%# @ ! # # *$ '! ' #0 '# % +% ##%
. # $% # 'A @ $$ ' # )%$%# ' # %))$ # +%'$ 1$ ;
$%# ' # $ #" !'# % $% * %# A ## + %$ #* ,' ; $ *%
+ + %$ #* ,' ' # !$' %# ' #% ) # + % # + #% # ##$ +,' #
' )% # $ #" + * # # 5 # # ' # # $% +'$ # $ #
) $%# ; ' # &2 A% +# '! +% !$ # # # 5 6 * / A+ #
'A $' 3&&0
# +%'$ # $)# #+%# !5' A +%*% $%
K8
+#D$?%'%5 #A @ < +%'$ # * 0 ' #A5 +%*% %!
6 +%'$ A% % 6 + $' ) % +# ) ; $ $% 5
# ' +#D$?# $%D +% A' # +' 6 ' *%'%! 'A% ! +,' ## #
A $% ! '' 0 + ) ''# % $ D+ $% + C
%* # ' $# ' + !* % +%'$ Q @ +' - ' + !* % % R ; ' $%D
# '% # $%#$ ) ' +%'$ %' ! +%*% $% $
'A%,'5 6 5 A $ )<%0
)" ' ) % ' + $+% # )%$% # +%'$ 6 'A @ $$ '
K7
+%'$ : $ " # *$ +,'$" +5 4= 20 , 0 & ; % > 5 * ' ; 4KJ4
K8
% - % ' +%'$ ; 0 9 $%$ " 20 >##%" 20
% ' ; & #" $ ; 4KKJ
= :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
1#$ ; $ ' # '! 6 $ * AC !*% ! $%$ ' # &2 ' # &2 $ '# #%
# @' # 1#$ ?,'!# 6 @ $ # ,%# # ' # + %$! #
1$ #0 9# % #%$!!" ' ', ! $?$ %* # # ' # # $ '' A ;
' +%'$ # '% #" + # # )%$%#" ! ' # # ' # #0
+ !# $ # ' ' $% 6 $%# *%'% @ 5' # !,' # +# A
'* ' % ' # # 6 ' 1#$ - ' +%'$ %' # %$ @' 6 ' 1#$
!+ ##* 0
0 . ) 1!' " !"! !
+%'$ # ,' %! +%*% # @% ,# # ' #%$!! +# A' # $
$ ' +%'$ 1$ 0 % )%#" % # # # + ! %5* # #% $ ! #
# $ 0
#" %# *%# #5'! ' +%'$ # #5 # ' #%$!! +# A' #
! A # *$ 0 ' ) #*% $ % # !'! # $ ! '
* '% # #D%D A%,'5%0 3 $ # + $' *#,' # '
5' 5!! ' A +'% ' +%'$ %' -
« Les fonctionnaires de police reçoivent en dotation une arme individuelle dont
l’usage est assujetti aux règles de la légitime défense et aux dispositions
législatives et réglementaires. Sauf dérogation accordée par le chef de service,
tout fonctionnaire de police doit, lorsqu’il est en service, qu’il soit revêtu de son
uniforme ou en tenue civile, être porteur de l’arme individuelle qui lui est
affectée ».
K
&% $ > %5 " . #% ' *% + A * %" '# % '
% C 'A%,'5% +% 0 # '# %* ) #5 #
' $ # $ ' '!5 !) # #% C % A " $? $? %1% # 6
' ' 5 /0 ! % 'A #% '#% #% )% $ ! # )
A!* % #5 ,#) $ )% $ 0 %* 'A! # '% ' '' " #
%" ' $% % %,! 6 ' 5' ' + %+% %'!0 '' # !) $%
'A @# $ A ++% " A ! % ' # %D # +'%D!# ' # ,# *#!#0
& $%#! " # 'A @!$% 'A$ +%'$ " $ + %+% %'! $%## #
' ++% $ $ ' %,' 6 'A% +,'$ $%#!0 A#5 'A 6 )
%,! ' ## 6 $ + $+ $ +% )) 'A # ' ! 6 ' # ' '!5
!) # 0
+%'$ # !5' #+ $ $ # + $+ # #% ++ '!# * $
##$ # ' 5 ' !%%'%5 ' +%'$ %' 0 )) " ' # $%
' +%'$ #+%# +%*% # ' + # 'A @ $$ # ', !#
%# )% @ $ # $%$%D # #" % ## # % # ' # ' # $%$
'A#5 # # +%*% # $% 0 & @ +' " % ++ '' @ +%'$ # '
$% # A @ $$ +! # . ' ) ! #A$$% +5 #+ $ #
+ #% # 'A @+'$% # 5' # /0 ++ '' !5' @ +%'$ # '
'!5 !) # # ' # ' $ $%#$ # ' '' % % 6
' * #+ $ 'A!5 ! +?D# #5' . ' '!5 !) # #
K
+%'$ # ' #%$!! ) <# " +5 # 7KU8 ; 0 > %5 ; & ## # * # # : $ ; 7
:'% 3% #%% =4
% 07& &% & & &
'A% #% # !) % !) % +# /0 3 5 '
!%%'%5 + !# $ $'! +# A + 5 +? #
%5% # ; , !* " %# *%# %# 6 'A #+ 'A)) #A # ! %'!
!$ $%$ ' % $ # %5% # # # # 6
'A%$$#% # # % # # 4KK0 ' # %! . ' # 5## #
*%' # $% # 'A %5% ' + $ # +%'$ # # ''#% #%$
A ))$$! #% ##,' # !5 # /0 3 ' A # +# ## ' * $ ' $%
!%%'%5 0 3A # # 'A $' @ $ $% @+ ' ) . ' +%'$
%' #A$ # # ##%# # ' #+ $ ' 9!$' % # %#
'A?% $%D " ' 3%#%" # $%* %# %' # # '%# /0
3%* % %+! # %# 'A?% Q39BR )' $ $ # $
5 ' !%%'%5 +# A% %* +'$ # $' # $
$% ' % 6 ' * " ' #+ $ ' 5! % 'A ! + *! E 3 $%* %
!5' %)! $ # '%# $%$ ' # $*! +%'$ '' # ' '% 4
1 # ' + !# $ 'A*%$ # ' + ? 5 6 * 0
A $' 4 $% !%%'%5 % ' + #% ++ !? ! # '% #
#%# ' #+%#,'! ' + % $% ' +%'$ % #, $
? % !5 0 3 $' 4KJ ' !! !! ! # ' 5
!%%'%5 4KKJ +# ' : $ !! $% ! + ' 3% %+! #
%# 'A?% # ' ,# 'A $' 7 $ $%* % '* 6 ' % @
# ? # !5 #0
)" ' # ) ! # $ 5 ' ', ! A'' * # $ ''
##$ +,' # ' %# ' # +'# ) ! #; ' # %! A '' # %* C
$%)% # 6 'A'! +,' ' ! 0
*% %$ ' # +%*% # @% ,# # )% $ # +%'$ #% $ !# + ' #
@ # ; # # +%*% # +%'$ 1$ #% ## $ !# + 'A% ! 1$
* # #+ +%# 6 'A% ! ?! $? 0 3A # + @ +' ' $# & %$
5!! ' ' +%*% ##+ % 'A?,'% # &2 !5'
+ %$! 6 ' %% $ # #0
- . ! ) "+/ )" "!+
# %,'5%# )%$% $) #% % , # # $% %# 'A*%# !! ; $ #
%,'5%# #% % #+!$) # % , )% $! # $% + #% * $ ' # #
)%$% # 'A0 &% $% + # $ # #" ' +%'$ $) % 6 $ #
*5 # # ! ! % % ; ' #+%# !5' A % 6
+ % $% +'# ! #% # # ##%#0
& . ! ) "
<= !! ! ! !
)%$% $) ' +%'$ %' #+%# % A,% A A
!5 ' #5 # ' )%$% +,' 0 9 +# ' '% J
= :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
# + , 4K8J +% # #+!$' # + #% '# +%'$ " $ # # #% $'##!#
?% # $!5% # +% ' )@% ' # $ # ; $ ' #5) A' A # +#
$% + # $!5% # " > % 3 +% ' )@% # $)#0 3 '
+ !# . ' $% + ' + $' ' # ##%# # #1!%#
!#' /0 + $' ' ##% 1#) ## 'A ,% * # #
+ # +% ' # $)# % ' ) # @ ! # , #0 ' $%*
# '% # #A! ## @ ! ! %# + $+' # 6 $ '' # $$ ##% # # $)# ;
+% $ '" %# '# %# ' ++% ' 3% # 3% + # # ' )%$%
K
+,' A 0
! ! %# + $+' #" ' 3% ' # $)# %
,!!)$! #,# '' # *'% #%# $ # +# 4KK70 3 # *'% #%# %
)) +')! $ '' # % 5 ! % # ' ' )%$%
# ## ' % # + $+' !" 'A ! #1!%# #+!$' # Q
R"
$'$'! +% $ 5 Q * % \R 0 3% $%# '% # ' #
! ! %# 'A # ,' ' )%$% +,' % 5 ! 8"\ # ' +! %
4KK8UK= '% # %# ' # 5 # ' +%'$ % ,!!)$! @ #+! #0 3A # +
@ +' 5 % ="J\ # ' $# # $% ## # % "4\ +% ' #
5 # ' +@0 # $)# ' +%'$ %' #+%# %$ A #%
, $%+ +'# *5 # # ! ! %#0 3% + ' 6 $
. $'## + $' !# *! + ' '!5#' @ )%$% # $)# ' +%'$
%' /0
# $)# ,!!)$ ## ! ! %# $$ ##% # ## M * # # ?% #
# !# $% # 6 ' )%$% +,' 0 3 !5 ')!
. $% +' @ / + ' 3% #A @+' + ' 1@+%#% +'# # # #
#$$ ##* #0 + $'## $ # !# , #0 % A,% " 'A !
#1!%# #+!$' #" + )%# ++ '! . + # # / + 'A%+%" # !'* ! 6
'A # ,' # $)# ' +%'$ %' 0 '' # #% # 6 +% + #%
+ !# * % \ ; 6 '' # ' " '' $% #+% @ @ #
% # !# $$ ##% #0 # " ! +% # *$ # $%#
A # !'* ! A $% +# A $ A++'$% +# 4KKJ0 &# #
!# +% 'A # ,' # 5 # A $% +# $% ' + $%
+% ' # %))$ # % ' + &2 +% ' # 5 # +%'$ 1$ 0 $% #
!# * #! # # '% # $ # 5!%5 +? # +% ' # %# $% +# '' # ' #
!# +% +%# ))$' 0 )" # !# #+!$) # 6 $ # )%$%#
% 6 # $% +! $ # + $' # '' # 'A ! ?% %
'A ! + !# * 'A$*! ! 5 0
3 !5 $% +' @ # ! + ' +%# 'A?#% $ 5
% , $% + #%# @ #1!%# + $' # ) %+!# # ' # ! #
4K % ' + ? # !5 $?D0 4KJ" # $ !! 'A !
#1!%# #+!$' # +%'$ ) $' ) $ #%0 &# !$ A%$%, 4K=8
#)! ! &
# ' +%*% !$#% A !# $
K
++% ' 3% # 3% + # ') 6 ' )%$% +,' 'A ; 9#+%,' # ' # -
?+-UUVVV0$$% + #0) U3% # $% + #U+,'$%#U) 0
:'% 3% #%% =7
% 07& &% & & &
@+' ' # % , # # $ !%# +# ' # ! # 4KJ $%$ ' +%'$ 0
' $%* #%'5 $ # + # #% A % $%#! +# ' @
+ # #A!$? '% 8\ =\ # '% ' 5 ; $A # # A $% ##
+%'$ + $ * 4KK= ' 47K J ) $# ' #A1%
%' + # K K44 ) $#0 9# ' $# A 5 ' +@" '
K 88 ) $# #A$$% +5 A %' 88 7 ) $# + #0 3 ' A # ,
!* A $% $ ' # #%# #% '+' # Q' A @ $$ " !
ER0
3% # 3% + # #% 'D# # $)# #%'5 . #
+ %5 # $%#! ,' # # 6 $$% +' * # *5 #+ $ " # +'$!"
A ))$$! /0
9= 1 !!
$%! $ !5 A !# )% *5 @ +% '" 'A$) '
+%'$ %' #+%# A !5 % ## *! + ' # #
)%$% # )% % + ' # #' !# + *!0
3 !5 + $' )* # + #% '# $)# ' +%'$ %'
# ' ## +'I $ +# A' ' '% J * ' 4K=0 # )%$% # $)#
' +%'$ %' + !# ' AN5 ))! # '% ' 5 0 #" ' #
5 !#" 5 # %))$ # % ' AN5 +% ' !+ )@! 6 #0
3 # + #% '# #% # 6 ' $+! # '% # A'# % $$% +' ! #
# *$ # )) $)# # ' # # *$ # $)# A'# # %* 6 %# $ ! #
$ ' AN5 0 3 ' # = # # ' $# # $% ## #
$% ## # + $+@" J # +% ' # $% ## # *#% # ' #
$% I' # 5!! @ ) # +% ' # #+ $ # 5!! @0 # )%$% #
' #%? +% %" #%# !# * 'A! C # *$ " ,!!)$ A
+ %'%5% A$*! '6 ' ' AN5 +% @ @ # 0
!)% # # % + ' '% 4 %L 7 # )) # # ' % ,
A! # 6 *' +% *% + #% 6 @ +' ; ' !)% # # +'$
+ %5 ##* # ' )%$% +,' 0 &% ' # +%'$ # $)#" '# ,!!)$ %
%1% # A ,%)$% 4U +# +##! $*! Q# ' ' $
!#R ' * !)! $ # ' * + < '% # # #@ # %#
A$*! $% + 'A ! #1!%# #+!$' #0
3 !5 ! %5% +% $%#! $ ' +%'$ %' !!
%$?! " * ' +'+ # $% +# )%$% #" + # !+ # ##)# ;
' 3% # 3% + # $?)) ' % , !+ 6 * % +% ' !$
4KKU0 3 ' # A +'# * #% # !+ # 6 ' + $+%
# ' +%'$ )) $! ! # # *$ # $)# )) $)#0 $ ' #A1% '
* # ? # 6 !$+! ' # +%'$ # 6 #%$T $ # ? # 1# A6 '
+# 6 ' # + $% +'! 'A$+%0 #" ' # 'A!
) )$ +# 4KK7 6 # !+ # ##)#0 3 !*%'%" +% + !*#,' " A +#
!! #))# $+! A%S # $ # % , @ +# 4KK=0 # +'%#
1 # Q9
R #% * # +'' $ # !+ # A$)# ' 5%* 2%#+;
=8 :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
1% A?" 'A!5 % $ # #" * $%$% #" # ,' #A +%# #% #
, #%# $ 0
8= ) ! !
)" ' +%'$ %' + !# #+!$)$! ! %' $ $
' + % %% D # # !* '%++! ; % ) %$ $ # ' +%'$ %' 0
3A # * +% ' )%$% +,' #% ' %,'! # $A # $%
+'# #5)$) +% ' +%'$ 0 3 ' #A @+' % # +' + ' ) '
! @ $! % 5 +'$ 6 'A$ ! A +'# ' +%'$ A # +#
$%))! + # )%$% # ### 'A % # 0
0 . ! 3 )! "! +"
# )%$% # ,!!)$ %# #+!$) # !#' ' ++ $ 6 '
)%$% +,' 0 3 % 6 + % $% $%# ' $% + '%5 " +%
'A # %" # %,'5%# +%#! # @ )%$% # A '' +'% 0 3 %
! % + $' # ' $# # +%'$ # $)# #% ' #
##%# # 5 # ?! # ; + '' #" $ % 6 + % $% # ++ '! * $
)% $ # ' # * # @ # ')# 6 ' +%'$ %' ! ## M !* '%++!" '
+ !# + $' ! # ' )%$% +,' 0
3 % 6 + % $% # $)# ' +%'$ %' %* #% )% #
'A $' 44 ' '% 47 1'' 4KJ7 +% %# %,'5%# # )%$% #0 #"
$ $' % . ' # )%$% # ,!!)$ " 6 'A%$$#% ' # )%$%#
A + % $% % 5#! + ' $%'' $*! +,' % '# !+ /0 & '' #"
% + ' . ' $%'' $*! +,' # + %!5 ' # )%$% # $%
' # $ #" *%' $ #" *% # )" 1 #" )) %# % % 5 # % '# + *
C *$ # 6 'A%$$#% ' # )%$%# /0 3 #+%#% 'A $' 44 A # +#
## ! C $ %# %$$+ $ 6 #*% ' $# 'A$) +%'$ 0
3%$ +'# + !$#! ' # )% $ # 'A% " ' $% !%%'%5 ' +%'$
%' Q!$ 4J # 4KJR + ' # ' )%$% +,' $ . '
# 'A! !) ' # )%$% # ' +%'$ %' $% ' # $ #"
' # *%' $ #" ' # *% # )" ' # 1 #" )) %# % % 5 % '# #% *$ #
K=
# 'A @ $$ % 6 'A%$$#% ' # )%$%# / 0
!* '%++ ' !' $ # ## # $*'!# ! '
5%* 6 + %+%# '!5#' )% $ $ % $ . 'A @ $$ ' #
)%$%# @+%# ' # )%$% # # # *$ # $)# ' +%'$ %' 6 #
$% # 6 # # # + $' # #A! + )%# 6 ' * + *! 6 '
KJ
) '' / 0 3 '% $%# %$ ++% + % $% ; , %5!" % %*
!#% # $ $ $' # ' '% 4J # 7 -
K=
$' 4 $% !%%'%5
KJ
@ 'A @ ' '% 4U4U4KK
:'% 3% #%% =
% 07& &% & & &
« La protection dont bénéficient […] les fonctionnaires de la police nationale, les
adjoints de sécurité […] en vertu de l'article 11 de la loi n° 83-634 du 13 juillet
1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, et les militaires de la
gendarmerie nationale en vertu de l'article 15 de la loi n° 2005-270 du 24 mars
2005 portant statut général des militaires, couvre les préjudices qu'ils subissent à
l'occasion ou du fait de leurs fonctions. Elle est étendue aux conjoints, enfants et
ascendants directs de l'ensemble des personnes visées aux deux alinéas
précédents lorsque, du fait des fonctions de ces dernières, ils sont victimes de
menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages. Elle peut être
accordée, sur leur demande, aux conjoints, enfants et ascendants directs […] des
fonctionnaires de la police nationale, des adjoints de sécurité […] décédés dans
l'exercice de leurs fonctions ou du fait de leurs fonctions, à raison des faits à
l'origine du décès ou pour des faits commis postérieurement au décès mais du
fait des fonctions qu'exerçait l'agent décédé » 99 .
9 $ $' " % $%# ' # +%'$ # ,!!)$ A % 6 + % $% )% $!0
9A + " '# #+%# A + % $% ' # $# + !1$ #, 6
'A%$$#% ' # )%$%# $% %# )%$% # # ## 6 $# ' #
)%$%# # 'A?D+%? # + !#'' #0 9A + " $ % 6 + % $% ,!!)$ %
# ' @ )%$% # # ## @ , # ' ) '' Q$%1%#
)#R" '% # A + !1$ # $#! ) # )%$%# +%'$ 0 3 ' + !#
+% ' +%'$ #+!$)$! *#6*# ' +'+ # # )%$% # 'A
+# $ % 6 + % $% # % ' + #% '0
& '' # 'A $' 4 $ '% 4KK % . ' # $%1%#
)%$% # # # *$ # $)# ' +%'$ %' % ' !$ # # +,'
# *$ #%" 6 ' " $ !# ## $%$% # # # +'%# #
'A! / ) ' # $%1%# # **# #+%# %D # #,##$ 0
3%$ ' # X* $%$ $ + % $%" ' ) #5 @ $#0
% A,% " ' $# )%$% +%'$ " D #, + !1$ " #%?
%, !+ % 1#$ 0 A + '% # $? 5 ' # ) # !#' #
+ %$! # 1$ # 55! #" * $ 'A$$% 'A # %" + ' )%$%
*$ 6 'A%$$#% % ) # # )%$%# $ #" *%' $ #" *% # )"
1 #" )) %# % A% 5 #0 3 + % $% 'A #A! !5' 6 '
!+ % +!$ ' $# !$?! $? $? ) + !1$ 0
9# ' $# A )%$% )# 'A%,1 +% # # 1$ #" ' #
'A! + !$ + $? 5 ' !) # $ )%$% ; ' + '
!) # # ' $# '5 # #% # @ 1 $%# 1$ # 6 ' # A $%
# *$ ' !! +! 6 ) 0 ' ##% ' # )%$% # #% +#
$*' #+%#,' # # $%#! $ # % 5 ,' # # ) # # *$
A 55 ' #+%#,'! ' + #% +,' % '# !+ 0
'
) + #% '' !$?,' # *$ + 55 ' #+%#,'! + #% ''
)%$% * ' 15 1$ 0
$ 15 'A $% ! $*' +% )
# *$ ' $%)' A +# !! !' *! '% # 'A # % % ' $%* $
$% %0
99
" # $ % &#' "(()
= :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
3 $?+ $' # @ 5 ' # + $' !# # %#
A%,'5%# )) $ 'A$) ' +%'$ %' 0 3 #+!$)$! +%'$ A # +#
## )) 0
*)! !$ , " / " " !!
) "+"! )"$
A$) ' +%'$ %' " % * ' *% " # #% # 6 # %,'5%# + $' #
' #+%# % , @ +%*% # +%'$ 1$ 0 3 ' A # +# ##
$%#! $ # ' # '%# A ' +%'$ ' #%$!!" $% %#
'A*%# '##! %$%" $ ' D 6 ' )%# , #% +%'$ # '
C +# 'A + ##% $ . !%)) / ' # ', !# * '' #0
$ ' #A1% ' ) 'A,# $ % 5 * +% )) ## ,' ' #
+%'$ # $ $ # ++ '' $% +% % # ) # % +
$' + %) ##% '' #D$'# D+ # # ' )%$% +,' 0
- . )" ! ! " !
+ # *% !! ' # 1 +%'$ " ' $%* + !# ' #
. #%$' / 'A$) ' +%'$ %' 0 ' # * ' $%% +%'$ !#' ##
# # '%# * $ ' #%$!! * $ ' # # #%# '' # ' 1#$ 0
3 # '%# ' # )% $ # 'A% A 5!! ' ' #%$!! #%
$% +' @ # $ ' @# !)$ !$+ % ' +'# #%* % )%! #
+ @+' + ' '# +%'$ ' # !# ' 0
& . ! ! )" ! " ! ! '!
<= ! ! )" ! " !
)) " ' # '%# ' +%'$ ' #%$!! #% ,#! # # !)$
!$+ % ; ' +%'$ %' $ #''# 5 + # $X # ' #%$!!
$% 'A0 + %$? +%*% $% %# 'A*%# * #% % #
##% + % $% 'A% +,'$" '' # ' #% 1 ! $ * $%
'A# A 'A% !%$ 0
+%'$ # 'A%,1 $ # * # # +# )% '%5 +#0 :', " +
@ +' " # #% 9$% # ! # < # !$ 6 'A $' . +%'$ / A '' . 6
%1% # % / ; % $% >'M$ #%'5! . + % %S ++ H ' '
+%'$ " )L $ +% !*%' ' # +'# ?% # # # + #" % # #L 'A%+% $
? % /0 :% $ # $%# 'A%+% ' #%$!! # # +%'$ ) 'A%,1
% , # # # A '' $ '# ) <# % #%'5! $A # )@+ %$ #
# ) 6 ' +%'$ 0 9A' , " # $D$'%+!# #" # # @ 5 ' )
:'% 3% #%% ==
% 07& &% & & &
. ' # ?,# A 5 $! #A % ' #% # #!$ ! $% +'
# +# $% + # * '' # ' 5# +%'$ #A +%# / # $%#
$ # # # ,' * # ' # # $' # ## ' ##5 +% ! #%
! ! - ' +%'$ ) %1% # %+ % +# ## M" '' 5 %+ * % , %+
' 0 3 #% %$ * $ # @ C # 'A% ') ' +'# #%* %# )% $ #
'A% 0
%'5%# ' *%$,' !#5 ' +%'$ ! %5 ## $
* #% - $A # ' . )'$ /" ' . +%' /E0
3% % + ' ' # ' +'+ # %* 5 # ' +%'$ %' " '
#A5 A #% ' $% # '## ))! 0 ' #A5 %$
'%# ## M $% +' @ # A ' +%'$ ' #%$!! A +'#
$ '' #$ !*%' + # ' +#0 +! % $ # " + @ +' " 6 'A#
# *%' $ # , # %* , " ' + !# $ +%'$ # !# ! +%
' $' 0 )%# ' #% +#! " ' +%'$ %' * ' #D ,%'
4
' '% ' $% 0 3% ## > %## # # #
! % # '
C $%# A . '** / ) ++ ' # +%'$ # $ . %+ *#,' " ' + !# $
# + < $% + %*%$%" @ ', !# ; %+ #$ " '' #
+ !! $% 'A))! $ 'A% # +%# 'A! '' #% - ) '
+%'$ ^ /0
:$ 6 $ #%$!! # %* # #% %+% # ' +%'$ " ' +%'$ # %*
# #% $%)% ,' ; $% ' #%'5 > #
## #" ' +%'$
%' # $% % # *$ +,'$" ' )' ' #%$!! % . ' D ' + A
44
$%'' $*! A%# +# #A*% A '' # )%D A) $% / 0 # +%'$ #"
$%) %!# 6 $ # $ #" ## " 6 ' % " $ !)$ *#6*# A
#%$!! # $ *%' ; ' +%'$ # '% # ! 6 C ##+$ @ # 'A # ,'
# + #% # A' $ %# 0
9= '! " !
&% A !'% ' # '%# ' +%'$ %' ' #%$!!" * #
#+%#)# ) # +'$ +% # $' $%)$ 0
+ 6 $ ++ ' ' + ! ++% > '% 5 D" !16 !*% !" #%? )
' +%'$ %' *! ,' # *$ +,'$0 3 @+ ##% # %* # '
$% !%%'%5 4KJ 6 'A $' = !*% ' +%'$ %' # # *$
+,'$0 3 $% !%%'%5 # ## A !'% ' # '%# '
#%$!! # +%'$ +# A% $%) # 5' # ## # ' % ' + %) ##% '' %
++ '' @ +%'$ # ' # %# %,'5%# $% ' #+ $ # $%D # % #
##+ $# % $% 'A $% # !5 #0 !5' +'$
4KK7 3%# ' #+! 'A$*! +%'$ Q3
&R ) A)% # ' # $*!#
+%'$ ; % # $ # ' % ' #+ $ # A # % %
% $% A '' $'* ' # $ 0 $ ' #A1% 'A ))% )% %
# ) + ' # 'A! 0 9 # 4KJ" $? ' )% % *% ' 1%
4
! % #" +5 == ; !% &'%" % 4; 4KKJ
44
$? +%'$ " +5 444 ; >0 #
## # ; %
' ; 4K=
=J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
) )$' ' # '%# ' +%'$ ' # #5 #0
#" 'A # # ' # +'# #5)$* # +% !'% $ # '%# +## +
+%'$ + %@ !0 3 +%'$ + %@ ! # * + % !
5%* ' $ # # ! # # ' 5 # $ !,
# ! # 4KJ0 3A # ' ++% >% #% 4KJ" )# # 6 # !*! #
# * # # $ # $!# , # D%" #A$? 6 )% +%'
+ $+* + !* % ' !' $ ; ' $%* '% # $%$ %
'A ' # !$? '%# '%$@ % ' $% 0 4KJJ" ' +%' + !* % '
!' $ * 'A # *%' # ' +%' ' *'' $% $ #% ##% 0
4KK" +# #++'! # ) $? +# ' . +' A$% +% ' #!$ ! /
++ H0 ' +% ,% +'$ $% #!$ ! +,'
$% #+% 6 ' !'! #%$' +% @ !+% !) ' !' $ 0 3 +'
%# %,1 $)# - $$ %H ' + !# $ ' +%'$ # ' " $ ! $'
$%)$ * $ ' +%+'% !'% 'A$$ ' # ' # $% ## # %
!* '%++ 'AH'%5 " )" ##%$ ' # ))! # $ # ' #!$ !0 &% &'
F' #" # 'A! " ' ) . +%'$ + %$? # $%D # +# #
$ + %@ ! +'# $%##$ '!5 ! / Q#$% # U4U4KKR0 3
$%$ % 'A ' * '%$' +## ## + 'A!$? '% !+ '
+# # +'# !+ @ #!$ ! *% ' 1% 4KK7 ) A 55 #
$%# ! % * $ ' # $ $%#$ # +# ' 0 &# ' '% A% %
+ %5 % '* 6 ' #!$ ! 4 1* 4KK ! 6 'A # ,'
% $ +%'$ + %@ !0 $%''% '' + Q
9 #R #A #
' 8U %$%, 4KK= !)) $ # C # + $+ # ; ' # H # %# $
$%''% #% $%D !" + %@ ! ))$$!0 $ " % #%? " + @ +' "
' ' $%)$ ' +%+'% ' +%'$ #% )% $!" ' +%'$ #% +'#
+ %$? " +'# *#,' +'# $$ ##,' E0)" #%# ' 5%* 2%#+ # C! '
$' ' # +'$ $ %* '' +%'$ ; ' +%'$ + %@ ! %$ * '
1% )<% + %5 ##* 6 0 $%## @ ' % # #
+%+'%#" '' % $+ + !* 'A!*! ; '' % # ) $%H + #
# ?,# +% C $% E03 +%'$ + %@ ! # ! '# $%$
+ $%* % ' +'# $$ * $ + @ +' ' !* '%++
'AH'%5 " # $% # !5' # ' # $ # ' #!$ ! ' +%+'%"
!* '%++ ' $% $% ' + ' +%'$ % $% '' $$ '
+,'$ * $ . ' $? A$$ ' +,'$ / # +'$ ))$?! # %# ' #
$% ## #0
0 . )"
<= "!!
+ # *% #%'5! ' # '%# ,5b# A ' +%'$ ' #%$!!" '
$%* #A! ## '# +%'$ % ' # !# # )% +'# +'# 'A!$?%0
3 '# !! 'A%,1 % , @ $' # % !'#! + 9%
%1 "
4
#%$%'%5 $? $? 3
0 9# $ $' $%#5! * $ 3? P% 5 %"
% %# @+' $ '# 6 * # # # ) #%# # # % 5 #0 3 '#
:'% 3% #%% =K
% 07& &% & & &
+%'$ $%$ ## , ' +%'$ %' ' 5 ; ' ) + $'
*#,' 6 ' ) 'A! 4 +# ' # %# %* , !$ , )
!# + % , # # ) #%# +%'$ #0 3 # ) #%# #A @+'
+ + ' # $ # # #% + %# ' # 40 )) "
% ###! ' %# A%$%, ' !, %# 1* 6 M
A$ # +' # +%'$ #0 3 ) + @ +' # $ # '% # A$%#
+%'$ % # Q$% I' % " * %# # ++ 'ER $% # # '' # #
!$%# #+ %+% %! # % !! #, # + ' # +%'$ # ; 'A @ +' ' +'# 5 #
$ ' ' % @ 5 # ' +@ ' 4 %$%, 4 * #
$ , %'5 &' ### !*# # ' '
0 $ C !+% " ' #
+%'$ # % !! *$ # A$ # *%'% # ' # *# ; $A # + @ +' ' $#
' 7 %$%, 4 6
#,% 5 %S %# 5 # ' +@ #% 5 ##!# '% # A
,#$ % $% ' ' " ' 74 %$%, " # ' # * ' # %S ' ' + #
A## A 5 0 )" ' ) 'A! 4 !! ! + #
*%' $ # , # # # 6 # %+! %# +%'$ 15! # $$ +,' # + $ #
1 #0 :% $ # $%# $ # %# A?* ) ## M %* !# +% ' #
+%'$ # $)#0
# ' ) !$' $? # ) #%# +%'$ # # 'A)) 2 3'
>%'0 3 !! +' ! # , 5 !, %$%, 4 )#
% # # # ' % # @ 5 # ' +@ &' ### !*# ; $ ') "
!16 $ $! !" * !! ',! ! 6 ' ) 'A! 0 ++ $ *
'' 6 + * $ ' 1#$ +# * ,!!)$! A ',! % ++ '" ' #
'A! 'A!+% " 90 ''" * + '! !$#% 1#$ $% + !? #,' 0
# ' 2#$ "
0 , $?" * $% # ! A' #A5## A
!$#% $'## 0 3 ' + %*% ! 'A # +%'$ # !%$ ' '@# '
1#$ 0 3A # # ' %$%, " + ) #% # ! %' )
+ % # $% ' '% P5% 4UU '* 6 ' + !#% +% A%$ $ *!$
+ ' # +%'$ # $% + * #++'! ' !)$ ' #%$!! * # '
+%'$ 0 7 %$%, " $? #' $ # ' # % , # # *'' # : $
! % # @ 5 # !$!!# %+! %0 3 ) ) #%
+%'$ # %$? 'A # ,' 'A? @5% %< #! $ #
) #%#0 # + # * $%# ! A% )$ # ; '
5%* !$ A . $? / ' +@ #%$' *'% # 'A # ,' # $)#
' +%'$ %' 0 3 # *$! # # % $% 5! ' # 5 # 6
) # + )%#0
# '6 'A#+ $ )$ " ' '# # %1% #
**$ 0
9= 4)"!
' ) '% # #A %5 # ' # #% $ # $ '# +%'$ $ $% ' #%'5
$ > %5" . $ A # 1 # 6 ' '!5 A'# !$ #$ # '
" @ % 'A # ##%# $%## 6 + !* % !,% *%' $ #
47
' # ) #%# # # / 0 + %* % , # # @+'$%# 6 $
4
5 # # 'A$'! ; ! % =K" # 0
J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
'# ; %# %# $? %# 6 + !# ' # +'# #5)$* #0
% A,% " +% 90 %1 " ' +%'$ %' # #%# !)% +#
! # $ + %*% # #%# + ##% $%# # +%'$ #; '# # %*
. ? $ '!# / + ' +,'$" + ' # +%' # % + ?! $? + # 0 %
!)% #++%# ' +%'$ %' A # +# ##)# " ' # +%'$ # #%
+# . ,%# / A $%#! $ '# %* #A !'% $% %1% #0 $ '
#A1% ' 1 ## # + #% '# +%'$ $ # # ' $%
)),'## $ ' # 1 # A% +# A @+! $ 0 # +'%# 1 # # '
+%'$ Q1%# #!$ !R #% * # $$ $ $%# $ '# % !! *!$# +
$ # $% $% #++'! 0 3 # $ # 1 # ! + %*!#"
# # % + )% !#" ' # +%'$ # % L ' # + %!5 +# ' # )% 0 %%#
!5' ' # !)% # ' 5%* 2%#+ % '% ' # + %$! #
+% ' # +%'$ #0 3 ' A # +# ## ' * $ ' # '%# A ' +%'$
' 1#$ 0 A)) >%' + !$! !*% ! # ''# % - +% ' #
+%'$ #" . ' 1#$ 'N$? ' # *# ))$' ++ !? !# /0 $ ' #A1% '
# AC !+ #! + ' #%$!! '% # A% 6 ' +%'$ *
+%'$ + %@ !0 ' D %$ $% + !? #% ' +%'$ ' #%$!! $
# $ # #" ' +%+'% + ' A,% # *$ +,'$ #%
'A,# $ # +%'$ #0 F @ +%'$ #" '# ## + $%#! %
% , #% AC $%#0 3% 'A!$ * %1 P% 5 %" % ### 6 .
$%# %'% @ A + #+ $" A% !" $%#! %" # 5
+ ' +%+'% * $ ' # '' # % ' # #% % # ++% #
48
+ !# $ " A %" $%)$ / 0 A%,'%# +# % +'# $ '# #A#$
# $% @ %! )' $? ' *%' $ : $ +# *5
A! #0
3 $%# '# +%'$ @ % 5 # '+' # +# # ! # 4KK
$% % +% ' $ % 0 9# #% %* 5 . ' $? +%'$ /" > #
## # ) !16 ! A '# +%'$ ; $ '* # '% AC !$ +# A'
4K= $ $' @ 5 $ #% #A # + %5 ##*
!! % ! # ' +%'$ %' A # %1% # +# #%'%! 0
3 $%#% %# 6 + ' #$ +%'$ 0 )) " ' #%
#$ # + %5 ##* ++ 5 1% ' # ! # 4KK '
#$ ) '% # + !# ! $% ' #D +I $ '# +%'$ 0 3 ? # %$
A$'! +# A% + ' # % , @ %* 5 # A' @# )% @
4
#$ + ' # +%'$ # ; 'A! $%'# >% 5%" ! %5 +? + %) ## 6
'A* #! : $? 3% ! %# !$' # $ #% !+## ' # 15 #
?N)#0
'% $ ! %5 +? " 'A @# $ ## # '6 ## +'# $ #%
47
+%'$ # ' #%$!! ) <# " +5 # 47U48 ; 0 > %5 ; &:; 7
48
5 # # 'A$'!" +5 8 ; ! % =K" #
4
9#+%,' # ' # - ?+-UUVVV0'0$?U+ % ,
:'% 3% #%% J4
% 07& &% & & &
@# $ ! $ ' #A5 A + %,' +# ' !, ' !$ 4KJ0
$%# " + @ +' " ' # +%'$ # # #$ # +'# =\ # $# * $
6 ) $% # ' 74\ # ' # ' #%$!!0 +%## ##% '
A #% ' ##% )$' ' #$ # +%'$ #
A +'# ?,!# 6 ' % ' # # $%D # +# A'# ' $I% % ;
#" '# ?!# %# ' # # + #% # #%? # #$ 0 # +%'$ #
' # +'# %$?!# + ' #$ # ,' C $ @ 7 6 8 # - $ ' #A @+' +
'A!+# + %) ##% ' ## $ # +%'$ # + # M A! #
+%'$ # % #% # + %,' # *% $ # )) $ : $ ' #
$%+' # 7 6 8 #0 #$ # !5' '! 5 +%'$ $ $
! %5 +? $%#! ' #$ ) ++ *5 ' # 5 # 5 !# ;
+ %$? # +,'$" '# #% +'# )$' @+%#!# 6 'A!+# + %) ##% ' $ '#
#A+ <%* ' *' A # +# $ ' A'# #A 5 $ + % '
) # %0 % )%#" 0 >% 5% ) ! !+ # '% ' '' ' D
# #$! $? M ' # +%'$ # $ ' @ # + %$? ' %D %' 0 3 '
% +# %$$' ' ) ' # +%'$ # #% #% # # ##" 6 'A# + %) ##% ''
% @ #!+ %# ) '' # 'A # *$ $$ %H ' # $?$ # . !## /
#$ 0
)" ' ) !5' ) ! ' ? # # '% ' '' ' +%'$ # ' . ' ! /
4
' #%$!!0 3A # 6 % ' # +%'$ # #A # + ++ !$!# $ #%5
A%$%, 8" # 4 + #% #" % J7\ # %5!# % ,%
5 ' +%'$ 0 JK\ # %5!# # # #%' # # +%'$ # )$ @
# # @ '# '# #% @+%#!# A+ # $ C #%5 0
# '%# ' #%$!! ' +%'$ %' #% %$ ## M $% +' ! # 6
!$?)) 0 &% $%$' " + %# +##5 'A $'
%1 P% 5 %-
. & $ A '' # )% $ +,' % , ! " ' +%'$ #% ))$$!
4=
A,% ' $%)$ ' +%+'% ' ! %5 / 0 *% , $% , ' #
!$ ## ,% # '%# # $%# # ' #%$!! ' +%'$ %'
# ' ,# A !$?5 +% #+ $ $%)$ 0
- . ) )+ )"$
& . "! )"$ , !! 4
3 #% ' $' +%'$ !5' ! ##! ' # #+!$'# # #$ $ #
+%' # $% # ' % , !)! $ #0 3 $' +%'$ ,% !
# % , @ %* 5 # ) $ # !! ) +
P' M' # # ? # %$% 0 &% $ " ' #A5 +'# A $' +%'$
$ ' + ' A!%'%5 +%'$ ; $ ' # 6 + '' ' * $ ' ? # $
+ %) ## # 'A @# $ A +%'$ : $ 0 #" 'A ')! +%'$ #
4
A 5 ' +%'$ + # # : <#; #%5 !'#! +% +?! %+%'# ; #+%,' # ' # - ?+-UUVVV0##%) #0$%
4=
5 # # 'A$'!; ! % =K" #
J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
% A +%'$ $+,' ) )$ 6 'A #)$% ' ' # $'## #0 3
4J
+%'$ # '% # # *$ A $'## % . ##! $% ' #%$!! / 0
3 !%'%5 #A++ " # '% P' M'" # $% # $? ) '
!5 6 'A0
$%! $ *#% ## M $' ' +%'$ # $' " A # # #
#% $?!# 6 ' ' # #%# A '' $' 0 9# ' $# ' +%'$
%' % # )% $ # +%'$ A )<% +'# ' 5 " ' # +'# @$ + '
#%# $' #A#! # $' #%$!' +'# *# 0 ' #A5 A #%# $'
%$$+% '' ' 'A # ,' # +%'$ #0 + '% # '!5 #
+% % ' +%'$ %' !* '%++ #%# $' #+!$) 0 )"
% 5 %+ " % + %) ##% )% # + %+ $' 0 # +%'$ # )% +# @$ +%
$ . # # #%$%'%5 " + %) ##% # 5 %+ $%#! A*#" % ' #
)%$%# @5 # ,' $% +' @ $%##$ #" !$ ## + %$ ###
#+!$) )% % % 'A++'$% 6 # #%# * ! # +'
%% A++ !$% # ' $ A% %# 5!! ' # !) # + !?
4K
+ %) ##% '' +'# % %# $% I'! + ' # + # % % 5#% $% +% * / 0
3 #%# $' # 5 ! + ' # + %+ !!# #+!$) # *' +%'$
44 0 3% ' ' " ' # +%'$ # )) % ' 5 ; $% ' # # 5#" '#
%* $%# '% A% ! * $ ' +,'$ ; )" $% % *'' " '#
$? $? 'A ))$$!0
#" $ #% ' # # '# 6 $% , $ # %# !'! # # '
*'0 & '' #" ' +%'$ %' ! * $ ' # ' # ' # %D # '!5@ '
!+ ##% ' %%+%' A @ $$ ' )% $ +,' 0 )" $ #%# $' %*
# 1#)$% # ' ) ' +%'$ %' # #% % ' , # A!*
' # $ # !*#0 +%'$ %' +% )%$% +! # ' # % #
#%$' # % ' # ; '' % ' #% ' . *% / 6 ' #%$!!0
)% +
*% $%#! $ #%# $' +%'$ $% 'A #%'5! !5' $
> %5 -
« Son métier ne suppose pas seulement compétence, savoir-faire, motivation et
conscience professionnelle. Il demande aussi une adhésion personnelle à l’idée
de contrainte, voire d’usage de la force. […] La cohésion de la police tient
essentiellement à une culture partagée, à un certain état d’esprit des
fonctionnaires, qui se sentent investis d’une mission très spécifique, très
particulière » 111 .
' @# !5' #+ A! + # ' +%'$ +# A% + ' . + % /"
A! + % #+! ?! $? " $% +# % A!$? '% ; *' $%
## # #%' !# # $%#$ $ # $%'' $* # + * @+' $ $'
+%'$ 0
4J
+%'$ %' " % + +%'$ : $ " +5 78J ; 220 P' M' ; & ## # * # # P %,' ; 4K=8
4K
+%'$ " ++ %$? #%$% +%' " +5 4 ;2 %, ' >D' !%#
%$? # 4KK
44
: <%#
#$'# - ? # #$ $ # +%' # - . ' $' +%'$ 6 * # ' # !$ # +%'$ # / * #! %'%# 4
111
# *$ #+' # '$ ,#+-#'. *#/' 01% 2 3 $+/ 2 ''' 4+5'#' #+ 2 "(()
:'% 3% #%% J7
% 07& &% & & &
&% 2 %# %, ' >D' " . $ % , A # #A$$% +%
$%#! ' # $ $! # # *' +%'$ # #%# +%'$ #
+ !#+%# ' +%'$ 6 5!! #, $' $ D+ # ' #%$!! 5'%,' 0
'# % # ' # +%'$ # ) # 5 ! + $' !' *! #%' !
+ %) ##% '' " '! % @ # # +?D# # % @ $ ! +' 0
3 #+ $% +#" ' # #+!$)$!# ' # ' *' +%'$ #% ##
# )$ # A#%' + ++% 6 ' #%$!!0 ' A # +# % ' #
+%'$ # # ) ! @" # # @" !* '' #
44
@0 % $ ' )*% # $ + $' # E / 0
% )%#" % + ) ' # %,1 $%# $%$ 'A @# $ A *! ,'
447
#%# $' +%'$ 0
#" % + %,# * ' +%'$ %' # ## M ?!! %5 *
# # *$ # A * # + #% '# - % $% 5 ' +@
3% ## # $ A # A'# #% $)# %# ' # @ ^ +%'$ %' #
' #% . # / #% # ))! $ # $' '' # % +%' # #
5 # # ## #% # ))! # # *$ # $ #0 A!
#D$' # ## + * # * 5 $ # ' # +%'$ #0 A C A )$
!'#! 4KJ ) ! $ * #!0 ' ##% 'A% + $'## ' # +%'$ #
$)# $!5% #0 9A + " ' # . + %!5!# / #% !<# ' +%'$
%' ' %* +# ## M #!* ; ' # . + # / @ #+ $ ' # 5' #
#A # ' # ; ' # . +'!# / # +' ! ##!# + ' #!$ ! 'A +'% )"
' # . '# / #% # +%'$ # #D !# )* A %* ' +%'$
A +'# 5 + !* %0 *% %$ ' # +%'$ # % # + %)'# ## M
))! # $ %# '## % # 'A @# $ A $' 5 %+ %# ' #
+%'$ #0 3 $%$ + $' +%'$ % C ))! 0 A @+%#% 5 " +
@ +' " # # !'! # ! +%'$ # !'! # * ,' # '%
' # +%# # + C *!$ ))! # '% ' # +%'$ # $)#0 ' @# A #
+ %) ##%#" $% ' # #+ #+% + #" #,## $ 5 0 ' # C
# '%# A% ! #%' ! + < # $% # )$ # @+'$)# $
$' $ 'A ! + !# '' ## $ # + $' !#0 & '' #" ' # $% C
!'#! # ' # $)# +%'$ #" 4KK #% # @ 5 # ' +@" ) ++ H
$%# ## # $ # ? # '' 'A + ##% AC ' ! +,'$ #
$ # ? # #% ' !# * 0 3 # $% C '' ## $% 6
) # #$%# + ' # +%'$ #0 & @ +' " ' ++% 6 ' '% # + <
))! # '% ' # $)# ; $ # # ' '% # $% " +% A #
A '' # $ !$ ## " % $% A '' # $% ' # $%D #0 3 #
))! $ # ' # %+%# *% 5 # ))! $ # # ' # 15 # ' #
$% +% #0 3 # +%'$ #" )$ # @ ) # 5 * # $%'' 5 #" + *
+ !)! ' # ## ' + @ +' 0 *% %$ $ $' A # +# $'%5
+ %+ !!# + 5! # ' # +%'$ # # #+$ !, $ %#
44
+%'$ " ++ %$? #%$% +%' " +5 KJ ; 2 %, ' >D' !%#
%$? # 4KK
447
* ) <# #%$%'%5 ; ! % OOO7" 1'' U # + , 4KK8 ; $' 90
%1 # ' $' + %) ##% ''
# +%'$ #
J8 :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
#% # + !# $ ))! $ # #0
*% # # ## % , @ )$ # Q5 " #%' !ER ## ,'
' # +%'$ # # ## ' # . ?% %5!!# /0
0 . " +"! )#/ )"$
<= ) "+"! " )"
# #D$# # ' +%'$ %' #% #+!$)$! # ' )%$%
+,' ' #%$!! ) <# 0
% $ #D$'# +%'$ + !# +#
+ $' ! # ' )%$% +,' " ' ++ H # ' # )#" $%
#D$'# + !# # #+!$)$!#0 F 1 $)# + * C '#!# +%
+ !# $ # #+!$)$!# - % A,% ' #D$'# +%'$ # +##" ' # #
$!5% ' # ## % #! ) $% +%#!0 %# ''%# 1#) $ #
+ %+%# ,% ' )% @ #D$'#% +# %# + !# %# ' +D#5
#D$' ' )%$% +,' +%'$ 0
@ #D$'#% # !' *!
' )" )) " ++ ' ' ' +%'$ # 'A # ' @ + %) ##% '# %S"
: $ " ' @ #D$'#% # @$ +% '' !' *!0 ' $%$ + !# #
%# # # + #% '# ' +%'$ %' $% # ' 4\ #' )%$%
+,' * % \ # ' # $ + *!0
3 ' #A @+' + ' $? $? A $% + #% +%# # #1!%#
'A#% ) + # # # # , #0 :$ 6 # !5 # ?! $? # #$+' #
# $#" ' +%'$ $? $? ###$ +% ) )$ @ !* '' # ))$'!# A'
+ C ! 6 $% # # $ + %) ##% '' 0 A?!#% 6 #D$
# '% # %D + % $% )$ @ $ $! # # % 5#% '' # ' +%'$
%' 0 A +% $ ' #D$'#% + #A @+' !5' + ' $? $?
A #,# )%$% ' 6 'A $% ) 5 * 0 A?!#% # !+%# 6 $
# $% 6 'A # %# )% @ % *'' 0 !$ $ @ %
+% ##% 'A% + * ) 5 * A +'# ' $%!
# *$ +,'$ # @ +% # ' 5 * 0 # #D$# +%'$ #% %$ !+% *#
'A + $+' $% , #D$' +% ) *'% ' +% * %,
##)$%0 & $%#! " # 'A# 1 #D$ " ' ) '
#,# ' % , 0 # #D$# +%'$ # # % # #% ' +%#"
' )% $ ! % #% $?5 A'# + * # * $ '
5 * 0 ' # +%##,' *% # $ )% @ #D$'#% ) #%
'A #+ $% +# $ $! # " # '% $ # 'D# #" ' $' +%'$ 0 +%'$
! $% +# % #% $% +#" ' # +%'$ # # % '% # A% 5#%#
$%'' $* # +% @+ !) ' # #+!$)$!#0 )" +'# + %#_ " '
#D$'# +%'$ % ## % + #% #$$ # 6 #% $%! $' !'# " @
# *$ # 6 $ $ #%$' A' ## 6 # # ?! # # # % #% #% I'
# ' 5 #% # * # + #% '# ; 'A++ $ 6 #D$ # # '
'% # 'A% #%? ,!!)$ A *$ % A %0
:'% 3% #%% J
% 07& &% & & &
3 * #! # %*%# * '' # % + $%#! #+ $
$%# ! # @ #D$# +%'$ # A # +# ## ' * $ 'A#,'! +D#5
#D$' +%'$ 0
+D#5 #D$' $% +' @
#D$'# +%'$ $%$ : $ ' # )% $ # 'A% 6 # $*'
$G #6 ' # +%'$ # % ' # 5 #0 3 #D$'# * #% @# $
!)* $% 4K8 + ' + ! ,' ' 3%#% # # # % 5 #
#% +'# $ #0 )) " $ #D$'# +%'$ # ! 6 % %S ' #
#D$# A! +# $%# # ' )%$% +,' ; ' # + # #D$#
+%'$ # % '% # ) #5 ''!5' ' '% 4K4 '* @ ##%$%# )
# 5 %+ 0 # # !,# 6 'A! 4K * $ ' $%#% ' )!! % #
$' # +%'$ # : $ 'A##%$% $' + !*%D$ #
$% ## # +%'$ ' #L ! 5!! ' 0 &# 4K8" ' #D$ 5!! '
+ #% ' ' + !) $ +%'$ Q
0P0&0&R ) #% ++ %0 3A # ' $%##$
4K8 # #D$# # ' )%$% +,' %$ # ' )%$% +,'
+%'$ % %* ' ##% 6 $ #D$'# +%'$ 0 $ !+% '
,! %" ' #D$'# +%'$ # + !)! $ +% ' 3P ' 3:9 # '
# 1 ! + ' # %* # % ' !+ ' # 5 * #0 9 # #$##%# ++ ## '% #
+ %5 ##* A +'# A 4K8J" ' % 5 * # @ +%'$ #0
9 +# +'# $ # 1% A?" ' #D$'# +%'$ #
))! $ # ' % #D$' ) <# # $ $! # + #% %%
*#6*# # 5 # $ ' #0 % #" ' # #D$# +%'$ # #% ## % #!# $
' @# 5 % , #D$# )%!# # 'A++ $ 6 $% +# % 6
# *$ $ # '% # + )% $%$ $ # $% +%#%# '+' #
1'% ?#% #D$'# +%'$ # $% +' @ . $?% / # '%
2 %, ' >D' 0
' 3 ) !!
*! " " 2 )' !! + '/ 2 3
!# ")!!+ '!2 ++ ! "! )" / 4! ! 3
* "! =
J :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
"! % ) !!'! !! )!/
:% + !# *!
D$ 3 %
1% ' : $
D$ # *'' # %
$? ! # + + !# )
& + !# ) 5$?
& + !# ) 5$?
' 5 ' + !# *! @ C %
!
"
## ## ,' +'# J\ # %
$
$% ## # # ?#
)%$% #
% ! Q$ ! 4KR
"
& + !# ) 5$?
!
"
1% $? M ' # 3
5$?
!
"
D$ 1% $? M ' #
!) ## $?
! %))$ # + #
"
% # 5! & %$? + #%$'#
!
" &% ' # %))$ # 3 %
& ' & + !# )
* ## $?
+ #
Q
% $ - & %,' # +%' # #%$@ ; ' %$ % ) <# ; ! % K"
%$%, 8 ; +5 # =U==R
$%$'#%" %# +%*%# ' #D$'# +%'$ # %* $ ' #
% 5#%# # !$% +%# # $% +%# 6 'A) ; % )%#" # # +
%* '' )%# ' #+!$)$! +%'$ 0 3A # + @ +' ' )% @
#D$'#% # # $% @ A)),'## #D$'#
) <#" # ## 'A%% + ++% @ 5 # $ ' # % $% 'A $%
A'# ' 5 * $% %D A$%0
9= ? "! )"
+ # $ + !# % +D#5 #D$' +%'$ " ' ) #A$? 6 *% '' # #%
' # ##%# $ #D$'# ; $ # ## 'A%$$#% +% 'A $ $
#D$'# +%'$ * #A1% 6 ' '# # #+!$)$!# +%'$ #0
# ##%# # #D$# +%'$
9 ' C % #D$ # ' )%$% +,' " ' # 5!! '
' )%$% +,' ##5 * # # ##%# ++'$,' # @ #D$# +%'$ #0 #"
:'% 3% #%% J=
% 07& &% & & &
' # % 5#%# #D$' # + !# ' + #% ' # ' # % 5# # + #
!5%$ * $ ' 5%* ' # 'A! +% ' ! %
% # ! ! %# # $%%# *'0 # #D$# +%'$ #"
$% @ # #D$# ' )%$% +,' " A% +# ' %%+%'
!+I + !*# 5 * +# $ % ' # )#!0 &% > '% 5 D" . '
!,'## % 5 * $%# +#" +% ' 1% ! # )%$% #
+%'$ " 1 1 / $ '# # #% $$% !# 6 $ !'! ' #0
3 # #D$# +%'$ # #% ) ' # 6 ' I' +# A'# # * '' 'A!*%'% #
# # + # #% # !) # # # ! C# + %) ##% '# # +%'$ #0
'# % %$ $% % #D$ #+ $ * $) *# 6 + % %*% ' # ! C#
$%'' $)# ' + %) ##%0
'6" $ I' #% '" ' # #%* ) ! I' . $%5 #% /
' +%'$ + ' # #D$#0 3 ' #5) ' # #D$# #% !5' )% $
+ %+%#%# *! ,' #+$ $? $? '% # A'# + $+ % #
448
!)' @%# )% # # + %,' # $% ' # ,' #0 &% P' M' " ' #
#D$# #A#$ * # ' $% !% $% +% # !! 'D# #
+%' # +,' #0 3 ' *% 6 'A! A $ )% $% +% #
; 'A #!' $% # $ % , + !# # 5 %+ # #%$@
+ %) ##% '# +% * $ @ # '%# ,' #0 3 # 5 %+ #" %
$$ # + *'!5! % # !$ #" + * ) +'# )$' ' #
* $%# %, # ##)$% #%# ' )% A +%' +,' 0 3A #
# ' # #D$# +%'$ * # ' $? + ' ! % #
+%' # #!$ !0 9# % ' $% 'A%+% +,' %S 'A)% %
# '$ " '# #+%# # ##% $ # Q$%##$ R #% '% # )' #0 '# %
+ @ +' 1%! I' '% # *% # 5 # '%# % $ '' 4KK $ #
#+%#%# #% C # ' # ) # ' !)' @% #D$' 0 3 ' %# 6 #%'5
' # #D$# +%'$ #% # ! # ; ' #A5" 'D# # +%' #
+,' #" 5 %+ # + #% # ++ 6 # $ + * 6
+%# %* '' + !# % $ # $ # ' #%$!!0 '# #% '6 +%
#%'5 ' # *' #" ' # % # ' # $%$ +%# # # $ %* #A+
6 ' %* '' !'! '# + %+%# '% # %* '' 5 0 9# ' $ ' +%'$
%' " ' # #D$#" + $+ #% @ #$%# # ' # +%' #
#!$ !" #% '% # $+,' # % ' *#% ' +%'$ % ' % '
+ %,' 0 # #D$# #% +# ' # # '# 6 C # ! # # ' +%'$
%' 0 # 'A! 1% I' 1 % $ # +'#%# 6
#% # % X* $ # !)% #0 $%! ' + +'$ ' #
#D$# $% %# * %# ' # ## +# ' !, # ! # 4KK"
'A# # ? # ! # #!$ ! ! ; $? 5! ) # ! #" $ #
# '% # $+,' ) # + %+%#%# # 0 3 #" # '% P' M'"
' #% . ! I! / ' # #D$# +# A' # # ) # @+ # #
%$ A)' $ ' # +%' # #!$ !0
1% A?" 2 %# %, ' >D' # 'A! +D#5
448
+%'$ : $ ; 22 P' M' ; & ## # * # # : $ ; 4KK7
JJ :'% 3% #%%
! " ,
"!+ )" ! 2 +"! 5 ) " 6
#D$' +%'$ ' )% $%$ $ !#' +% $%#! $ +' ' #
#D$# # # + !%$$+%# + * $* # ! ' !)' @%0
', ! #D$' #%# $% I'
9# 'A%* 5 $%'' $) . ' ', ! A @+ ##% # )%$% # )% /"
2
& D $' #5 $' # 'A @+ ##% #D$' $ # )%$% #0
' # . +% $ # $% +# )%$% #" 'A @ $$ ' ', ! #D$'
44
+%# # ' #D# ' ', ! $ ! / 0 + # ! !''! '
1 #+ $ " ' #%'5 ' +%#% 15 # . + $' 5% # / *#
. 6 $ *% 6 ' ' % #D$' # +%'$ # /0 )) " ' 15 # )
A +# ?!#! 6 ++ ' +'# # )%# 'A @ $$ % #D$' + $ # + #% '#
+%* '' 6 'A $% 'A%,'5% + $' +% #+ $ '
#$+' 0 3 15 ## + # # +%#%# # $ # 6 'A @ $$ ' %
#D$' 5 # !$ ##!# ' # *$ " ' ,% $? $
# #+!$)$!# ' # ##%#0
&% ''# %# + %+%#" % + $ ' # C# % $ ' ') 6 '
:!! % + %) ##% '' !+ ' +%'$ 8U4U4KK0 9# $ C" '
3%# ' A + 'G $' 4 !$ 8 1* 4KJ % . #%
# # ' # '%$@ ' +%'$ ' # @ #" ' !$%" 'G + ##%"
'G @+%#% % ' ))#%" #%# ' )% $ #%" 1% @" +! % #"
$# % +,'$%# '$% # D $ $ +%' % ++ ' 6 'G#$+'
$%'' $* /0 ' # '% # 'A C! # # 'A $% %#
+,'$%# # 1#)!0 9# C $ 4U4U4KK=" ' 3%# ' A
$%) ! ' ! %5 % A )%$% $) +%'$ 0 3 #+ $ +%'$ *
)) $! $ * ' ' +%' #* + ' 5%*
!'!5! #D$' ; $ # + %+%# % !! $%#! !# $% 1 @ $ 6
'A#$+' $%'' $* 0 9# 'A C >' 3%# ' A 7 * ' 4KK=" '
15 # +# ' # + %+%# $ #D$'# * !! +,'!# # '
C * C % 0 ' ) ' ## 'A%,1 A ! %5 % + '
# $%) ! + ' 15 # ) # ! A $ # # $%'' 5 # 6
'A#$+' " 'A! ##! * # ! $% + % ' ,% )%$% # *$
' ', ! A @+ ##% +%* '' 6 'A $% *% !# * # +%'$ #0
3%# ' A C + '! '%D! * # ' # #%# !+,'$ # )#
# ++'$% $% !%%'%5 4KJ0 9# $ C" ' 15 ++ '' ' #
#D$# +%'$ # %* # ' 6 ' # ' !) # ' $!5% + %) ##% '' 0
)" # !$#% P A* D 4 # 4KK=" )# !)! $ #D$
. ) % %' +%'$ /" ' # 15 # % %! A. ' @# # %,'5%# '!"
!# * " #+ $ ,#%' ' + #% $% , 6 % )%$% " +'#
+ $' " @ 5 # !+%# # 'A% ! 'A" D $% + # # '
$*! #D$' /0
A $ $' # %$ . ' )%$% )% " + $ A' #
44
', ! A @+ ##% # )%$% # )% " +5 4 ; %* 5 $%'' $) #%# ' $% 0 % ; $%% $
:'% 3% #%% JK
% 07& &% & & &
'A $?!D+ 'A5 !+%# 'A% ! 'A" +% 1 # %'
44
,!!)$ ' +' ', ! #D$' / 0
:% $ # $%# 'A$) ' +%'$ %' + !# # #+!$)$!#
# ' )%$% +,' A0 9!+% *# % 5 * " ' # $)# % ) ' $?%@
A #D$'# +##0 @ < ##% 'A% ' #
!*,' 6 # ' $% " ' # +%'$ # # %* #%'!# # '
#%$!! '% # %,'5!# # 5 %+ % *' # $% #0
'A## $ ! % " ' !+%# 6 ++% 6 % %5% !+ #A #
+ %5 ##* ##! 0 A$) ' +%'$ %' #' )%$% $% ' #
#" )%$% ' , # ' )%$% +,' A ^
' # ## ' % )%$% 'A ; $ )" ' 1% # %#
%,'5%# #% 5!! @ $% # 6 %# ' # )%$% # 'A0 ' #+%#
!5' A !5 #$+' " !* '' +'# #!* " # # ,','
5 + 6 $ ' ' #% #% # ' # # )%$% # 'A0
3 + " % $% + # A' A # +# )%$% . % 6 ) / $% ' #
# # ' )%$% +,' A0
% # 6 # #+!$' 6
!%%'%5 %,'5% " $ A # !16 +# # $% " ' #, )% $ $ #
%,'5%# *#6*# # # )%$% #0 '# ,!!)$ $ # %#
$% + #% $ #% #" # #% 1 + $' * + * $
#% #%$' #5' 0 )) " ) # ##% !5' " ' #
'%# !)$ * $ ' # ' #%$!! $ . ' #%$!!
! ##,' ?% # A '' @ $'## # A?% #" $ @ 'A $ @
' 5 / Q$% B5%R0 3 '% +##% '' ) 1 !# #* '
$% @ !*%'! $ # # ! # # ' # # A ++ %$? # ' #
' #%$!! ' +%'$ 0 )" ' +%'$ " ' + 6 'A!$ # ' #%$!!" ) '
$?%@ # 5 %+ % $ # *' # $ # % 5#%#
Q#D$#R0
!+% %S ' #!$ ! ++ H $% # + % !#
+ $+' # # : <#" ' %$ !! ' #A %5 # 'A$*! $ # *$
+,'$ +'# + $' # )5 $ ' " 'A$) ' +%'$ %' 0
44
', ! A @+ ##% # )%$% # )% " +5 47; %* 5 $%'' $) #%# ' $% 0 % ; $%% $
K :'% 3% #%%
0#1)*
0#1)*
<= '1
@ ! +"! )#/
Déontologie des fonctions publiques ; C. Vigouroux Paris, Dalloz, Connaissance du
droit public ; 1995
Droit de la fonction publique : fonction publique d’Etat, fonction publique territoriale,
fonction publique hospitalière ; J-M. Auby, J-B. Auby Précis Dalloz, 3ème édition ;
1996
Traité de droit administratif, tome 5 ; A. de Laubadère, Y. Gaudemet L.G.D.J, 11ème
édition ; 1998
Les obligations des fonctionnaires des 3 fonctions publiques ; P. Bandet Paris Berger
Levrault, 2ème édition ; 1999
La déontologie de l’administration ; J-P Didier Paris, PUF, « Que sais-je? »; 1999
Droit administratif général, tome 2 ; R. Chapus Montchrestien, 14ème édition ; 2000
:'% 3% #%% K4
% 07& &% & & &
Droit de la fonction publique ; E. Aubin Paris, Gualino, mémentos ; 2001
Droit de la fonction publique ; T. Ben Salah Paris, A. Colin, 2ème édition, Dalloz ; 2002
'1 !+ 3 )"
La machine policière ; B. des Saussaies Edition du Seuil ; 1972
La police nationale, droit et pratique policière en France ; J-J. Gleizal Presses
Universitaires de Grenoble ; 1974
La police en France, service public ; J. Aubert et R. Petit Edition Berger- Levrault ;
1981
Les policiers ; P. Demonque Edition La découverte / Maspero, Repères ; 1983
La police en France ; J-J Gleizal Presses Universitaires de France ; 1993
La police, le cas des démocraties occidentales ; J-J. Gleizal, J. Gatti-Domenach, C.
Journès ; Thémis Droit public, PUF ; 1993
Le droit de la police ; A. Decocq, J. Buisson, J. Montreuil Paris, Litec ; 1998
Liberté d’expression et obligation de réserve ; F. Mallol et K. Bouderbali Edition
Sorman ; 1999
La liberté d’expression des fonctionnaires en uniforme ; ouvrage collectif sous la
direction de R. Letteron ; Economica 2000
Les Polices en France : sécurité publique et opérateurs privés ; A. Bauer, A-M. Ventre
Paris, PUF, 2ème édition, « Que sais-je ? »; 2002
"! )"
Le commissaire de police dans la société française ; A. Queant Economica ; 1998
La police dans la société française ; L. Bui Trong Presses Universitaires de France ;
2003
9= % '
Revue française de sociologie ; numéro XXXV-3, juillet / septembre 1994 Thème de la
revue : « Police, ordre et sécurité »
La Revue administrative ; numéro 310, juillet / août 1999 ; PUF Article : « l’obligation de
réserve et de loyauté du fonctionnaire d’autorité » par F. Lafaille
Revue française d’administration publique ; numéro 91, juillet / septembre 1999 Thème
de la revue : « l’administration de la sécurité »
K :'% 3% #%%
0#1)*
Revue Pouvoirs ; numéro 102, 2002 Thème de la revue : « la Police »
Regards sur l’actualité ; numéro 279, mars 2002. Article : « le malaise policier » par C.
Gorgeon et D. Monjardet
Problèmes politiques et sociaux ; la documentation française ; numéro 905, octobre
2004 Thème de la revue : « la police, une réalité plurielle »
8= %))!
Rapport de la Cour des Comptes relatif à la fonction publique de l’Etat ; 2000
Disponible sur le site : http://www.ccomptes.fr/Cour-des-comptes/publications/fr .
;= ! ! ! "!
www. Humanité.presse.fr « Le malaise policier reflète celui de la société » : interview
de Jean Louis Loubet del Bayle par le journal l’Humanité ; 10 décembre 1996
Archives du journal consultables gratuitement en ligne. (Page consulté le 10 avril
2006 )
http://www2.unil.ch/penombre « Le suicide dans la police nationale » par Nicolas
Bourgoin ; 1997 (Page consulté le 5 avril 2006)
http://www.tns-sofres.com http://www2.unil.ch/penombre « L’image de la police auprès
des Français » ; sondage réalisé pour Orphé opolis le 22/23 octobre 2004 (Page
consulté le 5 avril 2006)
www.retraite-gouv.fr
www.senat.fr
www.interieur.gouv.fr/
A= '
Guide pratique de la déontologie dans la police nationale ; Document du ministère de
l’Intérieur ; 1997
CD-ROM de documentation pédagogique de l’Ecole Normale Supérieure des Officiers
de Police ; 2005
:'% 3% #%% K7
Vous aimerez peut-être aussi
- SEBRAE - Estudo da implantação de programa da qualidadeSEBRAE - Estudo da implantação de programa da qualidadeMarcio Croce
- DIREITO (noturno) - 5 (1)DIREITO (noturno) - 5 (1)Jancieli Griga
- pdf-extraccion-por-solventespdf-extraccion-por-solventesPaul Alvarez Cueva
- 040-manual-forno-vipao-19rev01-livreto040-manual-forno-vipao-19rev01-livretosergio gomes
- 012 - OTO - R-S-H012 - OTO - R-S-HBobodyee
- 2061202.preview2061202.previewDamar Dewantara
- AC400_EN_Col62AC400_EN_Col62robert
- EN 14122-4 Fixed laddersEN 14122-4 Fixed laddersColm Carlin
- Nilimar 43.2006Nilimar 43.2006Ayman Awad AlKarem
- exercices-mesures-2023-cm2-1exercices-mesures-2023-cm2-1wahiba KHLIJI
- D30-31-0-valvula dispersoraD30-31-0-valvula dispersoratuliolima
- CAT Wavin XStreamCAT Wavin XStreamAndrewKanischev
- Concepto_1291Concepto_1291Rodolfo Castro Farrayan
- Concepto_1291Concepto_1291Yemmey Vargas
- Gouhar Pharmaceutical Care plan PWDT, FARM Notes_compressedGouhar Pharmaceutical Care plan PWDT, FARM Notes_compressedDaniel Apuan Salviejo
- Adams Daglas - Autostoperski vodic kroz galaksijuAdams Daglas - Autostoperski vodic kroz galaksijuentropija
- exercices_syllabesexercices_syllabesDELTANETO SLIMANE
- Ionascu maricel silviuIonascu maricel silviuTofanel
- exercices_syllabesexercices_syllabesDELTANETO SLIMANE
- 09 Pengantar Sistem Operasi09 Pengantar Sistem OperasiAnas Arsa
- Difficult Person TestDifficult Person TestWhydoyoureadmyusernamehm ??
- Yecora-Zorzano_Lola.pdfYecora-Zorzano_Lola.pdfNEILA
- 2_DIAGNOSTICO PIVIJAY2_DIAGNOSTICO PIVIJAYMilton Massiris Lopez
- Best of Mhuber 2Best of Mhuber 2Daniel Mumello
- best of mhub 2best of mhub 2Daniel Mumello
- Manual de InstalacaoManual de InstalacaoDaniel Mumello
- Manual de InstalacaoManual de InstalacaoDaniel Mumello
- 10-34-1-PB-dikonversi10-34-1-PB-dikonversiAfriandi -
- Corrige Du Cas CLEARCorrige Du Cas CLEARManal Hafid
- Df95e 01.Dis PerencanaanDf95e 01.Dis PerencanaanRandy Herdian
- Axial Flow FanAxial Flow FanSaksham Patel
- Praktikum-Bab11 Create ReportPraktikum-Bab11 Create Reportanggraini rima
- THESE_CE-Hubert.pdfTHESE_CE-Hubert.pdfPavel Kamto
- Dr Mgr University Electrical electronics and communication course syllabusDr Mgr University Electrical electronics and communication course syllabusmanikandan
- Permen_2008_002Permen_2008_002abepramana
- Seduire Par Sa ConversationSeduire Par Sa ConversationBess
- Seduire Par Sa ConversationSeduire Par Sa Conversationmoi
- Geo EspacioGeo EspacioJahir050
- ARCHIVO 129ARCHIVO 129Karen Lizeth Villegas Toloza
- Eski Anadolu Türkçesinin Türk Dili Tarihindeki YeriEski Anadolu Türkçesinin Türk Dili Tarihindeki YeriFatma Gül
- 171268-ID-none171268-ID-noneLourenza Patricia
- CONTACTO-SEMANAL-129-MANEJO-DE-TAMBORESCONTACTO-SEMANAL-129-MANEJO-DE-TAMBORESCarlosAlbertoGonzalez
- 0329-interface-graphique-java-api-swing.pdf0329-interface-graphique-java-api-swing.pdffake world
- Note de Calcul Des DalotsNote de Calcul Des DalotsMarius nanfack
- FICHA-TECNICA-AA1100FICHA-TECNICA-AA1100Edgar Amaya
- 448-1220-1-PB (1)448-1220-1-PB (1)Tatiana
- 11Comercial Bogota Arriendos
- Client EsClient EsComercial Bogota Arriendos
- PDF Brilliant Opera Collection, Schönberg, Moses Und AronPDF Brilliant Opera Collection, Schönberg, Moses Und Aronesobv
- Programa TM IPrograma TM IJavier Solís Fernández
- EN 14122-3 Stairs, step ladders and guardrailsEN 14122-3 Stairs, step ladders and guardrailsColm Carlin
- WittigWittigMaheshree Gohil
- Seguro-para-coches-condiciones-generalesSeguro-para-coches-condiciones-generalesAngela Lopez
- 159065-ID-none159065-ID-noneIshma Yasmin Nabilla
- Psiko TestPsiko TestWah Si Mbah
- Normalisation et modele OSI.pdfNormalisation et modele OSI.pdfNani Rede
- Les Véritables Clavicules De‘salomon, Tresor Des Sciences Occultes, Suivies - D‘un Grand Nombre De Secrets , Et Notamment De La Grande Cabale Dite Du Papillon Vert(the True Clavicules Of Solomon Treasure Of Science Occulte)Les Véritables Clavicules De‘salomon, Tresor Des Sciences Occultes, Suivies - D‘un Grand Nombre De Secrets , Et Notamment De La Grande Cabale Dite Du Papillon Vert(the True Clavicules Of Solomon Treasure Of Science Occulte)Solomon,blocquel,w.uriel,
- 6-6741-336f85c7.pdf6-6741-336f85c7.pdfSAEC LIBERTE
- Mebara_Livre.pdfMebara_Livre.pdfGustave Mbin
- OBS0952_19830204_031.pdfOBS0952_19830204_031.pdfDeolpan
- pj_revue_hd_bd (1)pj_revue_hd_bd (1)Ludovic Clerima
- 972.pdf972.pdfdknews
- 955.pdf955.pdfdknews
- La Police AdministrativeLa Police AdministrativeMehdiChadli
- recueil_2021_-_vfrnprecueil_2021_-_vfrnpAnass ZG
- Chloroville #106 - juin 2013Chloroville #106 - juin 2013Villede Meudon
- Rôle de la police nationaleRôle de la police nationaleMamadou Ngom
- 20170215_DBZ_DBZ_ALL20170215_DBZ_DBZ_ALLkimuntu
- La Mise en Œuvre de La Police de Proximite Dans La Commune de Kinshasa - Rapport Version ProvisoireLa Mise en Œuvre de La Police de Proximite Dans La Commune de Kinshasa - Rapport Version ProvisoireInfos Actualite.cd
- 2021 2022 Dossier Unique Candidature Cadet v22021 2022 Dossier Unique Candidature Cadet v2cecile pime
- f 2009073f 2009073Farid Apiculteur
- dec03451frdec03451frNadhir Nad
- 1423_201407241423_20140724elmoudjahid_dz
- Novembre 2011Novembre 2011Mairie de Charleval en Provence
- Alain Bauer - Les Fichiers de Police Et de GeAlain Bauer - Les Fichiers de Police Et de GeAC16
- El Moudjahid Du 24.07.2013El Moudjahid Du 24.07.2013Mohand Bakir
- 1307_em170320141307_em17032014elmoudjahid_dz
- 2123_20160903.pdf2123_20160903.pdfelmoudjahid_dz
- F2020040.pdfF2020040.pdfabdelhak
- 2012 Code of Conduct for the National Police of Madagascar (French Original) 12012 Code of Conduct for the National Police of Madagascar (French Original) 1Jaona Alimana Rakotoarison
- journal 45 annee 2017journal 45 annee 2017بلال بن يمينة
- La rapport de l'ACAT sur les violences policièresLa rapport de l'ACAT sur les violences policièresFranceinfo
- Code procédure pénale algérienCode procédure pénale algérienalgerialive
- Filature Et Contre Filature - Techniques policièresFilature Et Contre Filature - Techniques policièresBibliothequeNatio
- F2021058 (2)F2021058 (2)Abdelhak Staki
- UntitledUntitledFoulani
- tolima rapport de stage (Réparé)tolima rapport de stage (Réparé)Michel Tolima kitoko
