.Jean B�ILLON .
lean-Paul CERON
ENVIRONNEMENT, ARCHITECTURE,
Prendre en compte l'environnement dans le
choix des matériaux de construction suppose
que l'on connaisse les problèmes que posent
à l'environnement à la fois l'extraction et la
mise en forme des matériaux utilisés dans la
construction, ainsi que la fabrication dea pro­
duits ou composants qui en sont laila, enfin leur
mise en œuVre sur le chantier. En d'autres
terme, est-ce que l'extraction, la fabrication et
l'usage actuel des · matériaux de construction
correspondent à une gestion avisée des res·
sources naturelles, ne mettent pas en danger
les qualités du milieu naturel el enfin, ne par·
ticipenl pas à une dégradation de la qualité
de la vie?
Même si on craint que la confrontation avec le
nouveau contexte économique n'aboutisse à un
- enterrement de première classe - des préoccupa­
tions d'environnement, il n'en reste pas moins
que l'hommage rendu à celles-ci par les acteurs
sociaux ne peut être considéré comme exclusi­
vement verbal : en particulier les acteurs éco­
nomiques ne peuvent plus tenir pour négligea·
bles les effets sur le milieu et la société des
flux de matériaux qu'ils gèrent. Quand on songe
que le bâtiment et les travaux publics étaient
source, en 1978, d'un déplacement de l'ardre de
350 Mt de matériaux (la majeure partie das ter·
rassements el la démolition exclues), en se
rend bien compte que l'insertion du bâti dans
l'environnement ne peul absolument pas être
considérée comme une simple affaire d'archi-
• • •••••• et mater1aux de construction
EXTRACTION
ET PREMIERE TRANSFORMATION
DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION :
EFFETS SUR LES SITES, POLLUTIONS,
LES DECHETS ET LEUR VALORISATION
Le volume des matières déplacées par l'extrac­
tion se traduisant par des impacts sur les sites,
d'énormes quantités de déchets ont - et c'est
bien normal - fixé l'attention de nombreux mi­
litants et défenseurs de l'environnement. Tau·
chant de très près des masses importantes de
po:>ulation qui y S'jnt vivement sensibilisées,
ces questions ont été l'objet d'une abondante lit·
térature (1). En raison de leur importance nous
rappelons les principaux termes du débat. On
peut distinguer plusieurs types d'activité d'ex­
traction. A flanc de coteaux, les plus gênantes
sont les gigantesques carrières de gypse et de
calcaire à cimenterie qui couvrent des dizaines
au des centaines d'hectares : la colline est at·
laquée par un front de taille de l'ordre de 50
mètres. Sont extraits à ciel ouvert dans les
vallées les sables et graviers d'alluvions, sur
les plateaux des minéraux calcaires à concas·
ser, des argiles... Ces exploitations laissent
souvent subsister des plans d'eaux.
Les effets de ces activités sont de plusieurs
ordres :
impacts sur les paysages et atteintes à l'es­
thétique,
impact sur l'écologie : ils ne sont pas tou·
jours négatifs,
impacts sur les ressources en eau (poilu·
lion éventuelle des nappes phréatiques),
- concurrence avec les autres usages possibles
du sol (en particulier avec l'agriculture),
- trouble de jouissance divers dus à l'expiai·
talion,
- etc.
A m é n a g e m e nt et Natu. re No 63
lecture. Bien entendu, les débats autour de
l'architecture ont leur importance et seront évo­
qués ici, mais la contribution spécifique de ce
texte est plut6t de prendre la mesure des
autros dimensions de l'insertion du cadre bâti
dans l'environnement. Le suivi du cheminement
des matériaux au cours du processus de cons·
tructian nous a paru un bon point de départ pour
traiter à la fois des problèmes d'environnement
directement et indirectement liés à l'emploi des
matériaux, allant par exemple de la pollution
lors de la fabrication aux choix de l'urbanisme.
De quels matériaux allons-nous traiter ici? L'é·
ventail qui .va du gros œuvre jusqu'aux poignées
de portes et papiers peints nous 'U'ant paru
beaucoup trop large, nous avons retenu d'abord
les matériaux de gros œuvre ainsi que certains
matériaux du second œuvre qui semblent re­
présenter des enjeux importanla du point de vue
de l'en"vironnement : menuiserie, (bois ou mé­
tal), cloisons (plâtre, bois, composites), iso­
lants (minéraux et synthétiques).
Si nous avons éliminé une bonne part C:es ma­
tériaux de second œuvre, en revanche, nous
avens tenu a considérer l'ensemble de la chaine
de production depuis l'extraction jusqu'au lo­
gement réalisé, ce dernier représentant alors
ce que l'on pourrait appeler le produit fini,
même si chacun des matériaux pris séparément
ne sert qu'à en réaliser une partie. Nous avons
décomposé la chaine en un certain nombre de
phases qui seront successivement analysées.
, .
Ces impacts sont source de phénomènes de
rejet ce . la part de la population qui ne veut
plus laisser ouvrir de nouvelles carrières. L'ac­
tivité de construction risque ainsi de manquer
de granulats ; en particulier de graviers d'allu­
vions, d'où, déjà, un recours de plus en plus
fréquent aux matéri.aux ccncassés et aussi
l'intérêt porté aux granulats et sables marins
dont l'exploitation poserait de très seraeux
problèmes écologiques (2). Parallèlement à
la rect:erc�.e de nouvelles ressources, on
cherche à réinsérer les carrières dans le
paysage et aussi à en faire ées espaces
utilisables. Cela coûte cher et les circuits fi·
nanciers ne sont pas au point (souvent les en·
!reprises ne peuvent pas payer) ; des difficultés
techniques très sérieuses peuvent également
surgir, en p;�rticulier pour les grandes carrières
à flanc de cateau.
Il y a donc au niveau de l'extraction de senaux
problèmes qui incitent à des efforts dans les
directions suivantes :
- économies de matières premières par utili·
sation de nouveau matériaux (type béton léger)
ou accentuation de la réhabilitation à la cons·
truction neuve i
- utilisation accrue des déchets (de la démo·
lition et d'autres industries) dans la construction ;
- amélioration des modalités d'exploitation et
de réinsertion/réutilisation des anciennes ex­
ploitations.
Qui, pensant à la pollution par la fabrication des
matériaux de construction n'a présent à l'esprit
l'image d'une cimenterie recouvrant de fine
poussière tout le voisinage? Au-delà de ce cli·
clié, qu'en est-il de la pollution de l'air et de
l'eau par la première transformation des maté·
riaux de construction? En ce qui concerne la
pollution des eaux, on ne trouve aucune indus­
trie de matériaux de construction parmi les
19
- avant l'usage : l'extraction et la fabrication
des matériaux avec l'examen des impacts sur
les sites de l'extraction des matériaux de car­
rières el d'alluvions, des . effeta polluants (air
et eau) de l'élaboration des matières premières ;
une place particulière sera accordée à la ques·
lion des déchets ;
- pendant l'usage : le r61e joué par les maté­
riaux par rapport à l'insertion dans les paysages
et sites, leur interaction avec l'aménagement
local et le raccord du bâtiment au terrain ; l'im­
portance de leur choix du point de vue de l'ar­
chitecture et des technologies de construction
(structure du bâtiment et - peau - de celui-ci).
après l'usage : la démolition du bâtiment
et l'environnement.
En outre, comme on ne peut pens'r le milieu
indépendamment des gens qui y vivent et du
contexte économique et social du moment, se­
ront ensuite examinés les rapports du cholx
des matériau .. avec ce que nous appelons, faute
de mieux, la • qualité de la vie - des occupanla
du cadre bâti et avec les grandes préoccupations
économiques du moment - crise de l'énergie,
de l'emploi, etc.
N.B. : Cet a rtic l e fa i t a ppe l à des é léments
d ' u n e rech erche effectuée pa r les auteurs e n
l ia ison a v e c l e P l a n -Construct i o n .
quelques branches qui sont source de l'essen­
tiel de la population de l'eau, si ce n'est l'a­
miante-ciment dont les rejets, bien que limités,
peuvent être dangereux pour l'hamme (3). En
matière de pollution de l'air, est essentiellement
en cause la production de poussières : celles-ci
ne sont pas dangereuse mais esthétiquement
très gênantes. Des progrès considérables ont
été réalisés dans ce domaine : diminution des
émissions/tanne par un facteur 60 dans le cas
des cimenteries au prix d'un réel effort en ma­
tière d'investissements (10 °/o du total) et de
frais d'exploitation (2 à 3 °/o du chiffre d'affaires,
ce qui est du même ardre de grandeur que les
bénéfices nets). Des progrès d'ampleur sem·
blabla ont été accomplis par les industries du
plAire et de la chaux.
En fait, le seul matériau dont la production et
l'utilisation peuvent être mises en cause par la
pollution est l'amiante-ciment : pollution à l'in·
térieur de l'usine avec comme effets : abestose
et risques de cancer du poumon, pollution des
eaux, en dépits des progrès réalisés, avec ris­
ques de cancers du tube digestif.
La fabrication des matériaux de construction est
source de grandes quantités de déchets. C'est
bien évidemment aux stades .. amont • qu'ils
sont les plus volumineux. Pour les minéraux,
les déchets de l'extraction atteignent 50 mil·
lions de tonnes auxquels il faut adjoindre 20 mil·
lions de tonnes pour les premiers traitements
de lavage (4), et 6 millions de tannes dues à
l'extraction du gypse. Ces décheta, composés
de stériles pour les 9/10 et de terres de décou­
verte pour 1/10, trouvent leur emploi dans la
remise en état des carrières et on peut sim­
plement regretter qu'ils ne soient pas suffisants
pour permettre une remise en état intégrale.
Les déchets de ces premiers stades trouvant
aussi un emploi valable sur le lieu de l'extrac·
tian dans le cas du bois (souches, sciures de
tronçonnages, petits bois sont en grande partie
laissés sur place et réintroduita dans le cycle
de production de la forêt). On pourrait certes
tirer plus de chaque arbre abattu, mais vaut-il
mieux exploiter intégralement la ressource et
ouvrir moins d'exploitations ou pratiquer une
stratégie plus extensive, comptant ainsi favoriser
le maintien des cycles écologiques 7
Les déchets des . stades plus en aval sont moins
volumineux, seules les poussières des cimen·
taries atteignent 3 millions de tonnes ; viennent
ensuite les ratés de fabrication des produits en
ciment (0,5 million de tonnes). Mais certains
déchets de relativement faible volume, telles
les boues de décantation (180 000 tonnes) sont
délicats à manier et à mettre en décharge. Si­
gnalons en outre que beaucoup de déchets
trouvent un emploi, même si on peut s'interro­
ger sur le niveau de la valorisation, en parti­
culier pour les déchets de bois qu'on brûle trop
souvent.
LE MATERIAU MIS EN ŒUVRE
ET SES IMPACTS
SUR L'ENVIRONNEMENT
Une fois qu'il est mis en œuvre dans un bâti­
ment construit, on peut s'attendre à ce que le
matériau reste stable et n'interagisse pas avec
Je milieu biologique environnant. Cela est, en
principe, vrai sauf pour certains matériaux, telle
l'amiante utilisée pour le flocage des locaux
et qui a été vivement mise en cause. Autre
exception : l'accident que constitue l'incendie
dont l'éventualité peut proscrire certains maté­
riaux (acier en structure, plastiques... etc).
C'est au niveau des paysages, des sites et de
l'implantation sur le terrain que se joue l'envi­
ronnement pour ce stade de la chaine. On a
d'autant plus d'inquiétude ici que se substitue
de plus en plus à l'urbanisation verticale, une
urbanisation basse, dont il n'est pas prouvé
qu'elle consomme beaucoup plus d'espace mais
cui est indén:ablement plus divisible et donc
� otentiellement source de � mitage • des pay-
, sages. Ajoutons à cela, par ailleurs, que la
question de l'implantat:on a toujours été, pour
la société, un souci second par rapport à la vo­
lonté de produire des mètres carrés habitables.
LA QUESTION DES PAYSAGES
Nous sommes ici dans le champ de l'aménage­
ment du territoire au niveau national, et des
formes d'urbanisàtion (ou, de plus en plus, de
� rurbanisation • ) . Les options dont les impacts
seront particulièrement sensibles pour le choix
des matériaux et les quantités utilisées pa·
raissent être en particulier la plus ou moins
grande ampleur de la réhabilitation de l'habitat
ancien, (l'impact quantitatif est ici très sensible)
et pour la construction neuve son caractère plus
ou moins .. campagnard • et décentralisé qui se·
ra susceptible éventuellement d'ouvrir des dé­
bouchés à la grande variété des matériaux lo­
caux.
L'IMPACT SUR LES SITES
Une fois les grandes orientations prises, se
pose la question de l'insertion dans les sites
qui pour les administrations et les urbanistes
et aménageurs revêt une importance croissante.
On est alors fondé à se demander si on sait in­
sérer un bâtiment dans un site. Les traités d'a­
nalyse paysagère expliquent - de façon, à pre­
mière YLie, convaincante - pourquoi tel paysage
est agréable à l'œil ou non. Par ailleurs, la
géographie humaine explique les critères d'im­
plantation de cet habitat ancien qui constitue
pour tous une réussite d'insertion dans les
sites : ces critères n'ont rien à voir avec ceux
de l'analyse paysagère et peuvent même, éven­
tuellement, être contradictoires.
Cette confrontation conduit à plusieurs interro­
gations :
- les théories de l'analyse paysagère ne
rendent-elles compte que d'une partie seulement
de notre perception 7
l'habitude ne fait-elle pas accepter l'inac­
ceptable - et ceci d'autant plus que les bâti­
ments se patinent avec le temps 7
Amén agement et Nature No 63
enfin, l'emploi des matériaux nouveaux, le
remplacement de l'architecture vernaculaire par
une • non-architecture • ne jouent-ils pas un rôle
plus déterminant que la localisation dans le
site 7
Toujours est-il que sans s'attarder trop sur ce
genre d'interrogations, pouvoirs publics et or­
ganismes para-publics agissent vivement pour
assurer une certaine insertion du bâti dans les
sites Cette action n'est pas sans incidence
sur le choix des matériaux de l'habitat. Les
couches sociales qui possèdent l'essentiel de
l'habitat, notamment en milieu rural, s'estiment
concernées par l'insertion du bâti dans les
sites : donc dans une large mesure, l'action
des pouvoirs publics revient à leur faire vio­
lence, au nom de critères qui sont ceux que
véhicule le touriste parisien plus ou moins cul­
tivé. Cette violence n'est socialement accep­
table que si ses implications financières ne
sont coûteuses pour personne. C'est ce qui ex­
plique les formules de compromis qui reviennent
à cacher l'élément bâti nouveau derrière une
haie d'arbres ou à agir sur le choix c!es maté­
riaux visibles de l'extérieur (couleur de la pein­
ture extérieure ou des tuiles).
De toutes façons - et ce n'est pas le moins
important , l'action de l'administration est
très handicapée par l'incapacité à maîtriser
convenablement la libération des terrains à bâ­
tir ; on urbanise, sous la pression de la de­
mande, ce qui se présente n'importe où et pres­
que n'importe comment...
L'IMPLANTATION SUR LE TERRAIN
ET LES MATERIAUX
On retrouve ici la question foncière : si le ter­
rain est triangulaire ou en pente, il faut bien
s'en accommoder...
Le fait fondamental, c'est que le raccord du bA­
liment au terrain n'est jamais pensé suffisam­
ment en amont. Ceci est particuilèrement per­
ceptible dans le cas des maisons individuelles
industrialisées. D'une part l'acheteur n'a pas
conscience du problème ; d'autre part, le ven­
deur n'a pas le temps de se rendre sur place ;
de toutes façons, il est ordinairement incompé­
tent et ne dispose, sur son catalogue, que de
maisons conçues pour un terrain plat et rectan­
gulaire. Il reste donc à adapter le terrain à la
maison, d'où les terrassements, coûteux en ma"'
tériaux et en argent, auxquels se substituerait
avantageusement... de la matière grise d'archi­
tecte.
De ceci, les pouvoirs publics ont une cons­
cience croissante. Certes, le permis de cons·
truire prend mal en compte ce type d'exigences,
mais faut-il alourdir et compliquer une procé­
dure réglementaire qui tend, selon certains, à
s'apparenter à une course d'obstacles 7 La so­
lution employée par les CAUE, passant par
l'éducation et la vulgarisation de quelques
idées-force : critique des maisons sur monticule,
traitement des pentes etc. semble, en définitive,
beaucoup plus acceptable.
Finalement, il ressort de tout ce qui précède
que nous sommes mal préparés à maîtriser la
nouvelle urbanisation basse dans <!es condi­
tions acceptables pour l'environnement et que
nous payons cela d'une dégradation des sites
et paysages et d'une ponction excessive sur les
ressources.
Les réalisations courantes de l'urbanisation
basse sont critiquées pour leur médiocrité, non
sans raison, mais tant dans le passé, le mou­
vement des cités-jardins qu'actuellement de nom­
breuses réalisations en Europe du nord montrent
qu'elle ne mène pas forcément aux banlieues
de la région parisienne construites avant guerre
ou à certains nouveaux villages dont les plana
rappellent les camps romains. Sans qu'on puisse
dire qu'une urbanisation basse· de bonne qua­
lité se caractérise- pâr l'application d'un cer­
tain nombre de recettes, on retrouve dans les
expériences réussies des efforts portant prin­
cipalement sur certains points : maximisation
de la surface de jardin, de préférence d'un
seul côté opposé à la rue, donc plus privatif -
voirie reconsidérée, moins dévorante, plus va­
riée, réduite en longueur par un parcellaire
mieux ac!aplé - plus grande place donnée à la
végétation notamment au niveau des clôtures.
CHOIX DES MATERIAUX,
STRUCTURE ET VOLUMETRIE
DU BATIMENT
Le siècle a été marqué par plusieurs phéno­
mènes structurants touchant par le biais da
l'architecture à la compositicn matérielle du
bâti et à son insertion dans l'environnement.
Mentionnons, en particulier pour leurs impacta
en termes de matériaux :
l'abandon des architectures vernaculaires
du 19• siècle, remplacée par de nouvelles archi­
tectures populaires de maisons individuelles
sujettes à des modes et pastichant plus ou
moins les architectures vernaculaires ;
le développement de la production d'habi­
tations collectives, se situant plus ou moins
dans la lignée des théories fonctionnalistes.
Ces phénomènes se sont développés de pair
avec une modification des matériaux employés,
liée au déclin des matériaux traditionnels ré­
gionaux et de leurs techniques de mise en
œuvre et à la percée de matériaux modernes -
bétol), métaux, etc.
Il est bien évident que le rejet du fonctionna­
lisme pur et dur, ainsi que celui du pastiche
(ou du moins de ses formes les plus décriées)
influent sur l'insertion de l'habitat dans l'envi·
ronnement ; le profil en matériaux source d'im­
pacts sur l'environnement plus en amont sera­
t-i 1 aussi modifié 7 Cela est moins évident.
Certaines formes de pastiches sont maintenant
moins bien acceptées mais, au niveau social,
la nécessité de faire référence à l'ancien se
maintient, peut-être même se renforce par une
référence aux caractéristiques régionales de
l'habitat ancien.
D'une part, cette volonté peut conduire aux
constructions de style néo-régionaux qui ma­
rient une volonté de rusticité et un attachement
au passé régional avec le désir de rester
...,.
LU
:i
<
t.i
ô
0
e.
"
ë5
>
..
Cf)
1
c
.2
ü
2
.,
c
0
ü
 n'est pas la solution passe-partout et que d e s
solutions plus audacieuses peuvent être ea­
sayées 1

Cet accent m i s s u r la couleur, et, p l u s généra­

lement, sur l ' aspect dea maté riaux externes des
bâti ments, est très ca ractéristique de la façon
dont se joue le sort des considérations d'en­
vironnement dans la p o l itique du cadre bâti :
l 'action s u r la peau du bâtiment est en défini·
tive la moins chère des actions possibles sur­
tout si elles se l i m ite à la substitution d'une
couleur à une autre.

L'APRES USAGE : LA DEMOLITION

C'est un domaine mal connu, a u moins sur le

p l a n des quantités : une dizaine de m i l l ions de
tonnes de déchets de démolition seraient ac·
tue l le m e nt produites e n France ; soit envi ron la
moitié des déch ets de la construction qui
q u i ttent l e chantier (5) (60 °/o de déchets de ma·

contempora i n . Les matériaux uti l i s é s sont mo­

çonnerie et 30 °/o de béton, 4 °/o de fer, 1 °/o de
Cependant, l ' a rch itecture moderne, extrêmement
bois). On s' attend à une montée en flèche du
de r ne s , éventu e l lement i m ités de l'ancien, et d i s pe n d i euse sur le plan énergétique i l y a une
mis en œuvre avec une main d ' œ uvre �édu i te
béton (jusq u ' à 75 °/o). Mais toute prospective
d i z a i n e d 'années, cherche à i ntégrer l a crise de
est a l éato i re , dépendant de nombreuses incer·
au minimum. l 'énergie : dans les recherches d'architectures
titudes : d é m o l i t i o n ou réhabil itation des g rands
b i o-cl imatiques l a réflexion sur l e s matériaux
Sont aussi e m p l oyés, proport i o n n e l l e m e n t aux ' ensembles, durée de vie des maisons indivi­
tient u n e place i m portante .
m oyens fi nanciers, des maté r i a u x qui sont duelles actu e l lement construites, etc.
éventu e l lement anciens et ancrés régionalement Ces architectures se d i ffére n c i e ront-el l e s sui­
Les effets sur l 'e n v i ronnement se s i tuent au
( p i e rres d ' a n g l e s ) , o u q u i s i g n ifient l a rusti c i té : v a n t l e s r é g i o n s , et d o ivent-e l l e s le faire mal­
n iveau de la démolition e l le-même (bruits, vi·
matéri a u x classi q u e s comme le bois, e m pl o y é s gré l a diffusion des matériaux et tech n i q u e s , et
b rati ons, poussières, troubles de j o u i ssance .•. ),
selon un code de rusti c i té t r è s parisi e n , m até­ u n e relative s i m i l itude des besoins d ' u n bout
du transport (d'où l ' i ntérêt du reconditi onne­
riaux modernes éventu e l lement pour fabri q u e r à l ' autre de l ' hexagone ? Ceci dit, on peut tout
ment des déchets et de leur réuti l i sation), de
le barbecue et autres attri buts obligés de la de même d :sti nguer parmi l e s architectures
la destination finale (s' i l s peuvent éventu e l le·
maison n é o·rég i o n a l e . Mais les sty l e s n é o-ré­ nouve l l e s , celles qui gardent la v o l u m étrie de
ment serv i r utilement de rembl a i s , il reste à
g i on a u x ne s ' i n s p i rent que fort peu des tradi­ l ' arch itecture vernacu l a i r e , e m p l oyant c o n j o i nte­
trouver · des l i e u x de décharge pour le surplus),
t i o n s archi tectura l e s vernacu l a i res ; ce n ' est pas ment maté riaux modern e s et locaux, e t peuvent
et de l a récupérat i o n ( l e s usines de recondition·
cette tendance qui m a i ntien dra matériaux et être qualifiées de rég i o n a l e s et, d ' a utre part,
nement peuvent être sou rce de n u i sances).
te c h n i q u e s anciens et/ou locaux. les autre s .
Actu e l lement la quasi total i té des métaux non
La vol onté de réfé rence au passé conduit, ferreux et une bonne part des métaux ferreux
d ' autre part, au développement de la restau ra­ LES MATERIAUX est récu pérée . Les recherches concernent le
tion et de la réh a b i l itat i o n . L'essentiel du vo· ET LA PEAU DE L'HABITAT recyc lage du béton et en parti c u l i e r du béton
l u m e de l a réha b i l itatio n , actu e l lement, concerne armé, a i n s i que les e m p l o i s valorisant un m i n i­
tériaux, u n m a i ntien de l a cohérence sociale u r­ La q u a l ité des rap ports entre l 'hab itat et son m u m d e s é l é m ents m i n é ra u x tout venant (pistes
v i ronnement, cette tendance essenti e l l em e n t mo­ envi ronnement se joue a u s s i a u niveau de l 'a p­ routières tempora i re s , etc.).
tivée par des c o n s i dérati o n s de coûts entraîne parence de la surface externe des matériaux
u n e m o i ndre p r e s s i o n sur l e s ressources e n ma­ (murs, toits, hu isseries).
téri a u x ; u n m a i n t i e n de l a cohérence sociale ur­ LE CHOIX DES MATERIAUX
baine, des e ffets esthétiq u e s moins m a u va i s que Les pratiques de m ise e n œuvre des derni ères ET LE CONTEXTE ECONOMIQUE
l a construction neuve à bas coût, q u i sera i t s o n décennies fondées sur le travai l • bien fait • - ET SOCIAL DE LA CONSTRUCTION
s u b stitut e nvisagea b l e . endu its l i ssés, j o i nts tirés au fer - rom pa i en t
avec celles du siècle dernier, assises sur un
Par contre, on f a i t m o i n s a p p e l q u ' o n a u ra i t pu O u tre une m e i l l e u re i ntégrati on du cadre bâti
savoir-fa ire empirique e t d o n t la pré c i s i o n toute
le penser aux matériaux locaux e t davantage à à l ' e nv i ronnement, les matériaux doivent ré­
relative a contribué au charme des bâtiments
des matériaux modernes. pondre à d ' autres exigences : d'une part ils
anciens ; le désir de bien f�ire n'a pas donné
doivent assurer une q u a l ité de vie convenable
les résultats escomptés.
L ' a p p réciation à p o rter sur les rest�urations aux occupants des bâtiments ; d 'autre part le
de l u x e ... e st moins positive dans la mesure c h o i x des matériaux et des techniques d o i t te·
En second lieux, s i l e s matériaux anciens assu­
.c

où une bonne partie d ' e ntre elles ne sont pas nir c :� mpte des impératifs économ iques du mo­
raient à la fois les fonctions de structure et
des r é u s s i te s a r c h i tectura l e s , font appe l à de ment.
d ' apparence (pierre de ta i l l e , par exemple), les
fausses réfé r e n c e s h i st o r i q u e s , sont gaspil­
maté r i a u x de structure moderne peuvent rare­
leuses en m a t i è re s p r e m i è r e s , main d ' œ u v re et Sur le premier point les décennies d 'après
ment être laissés bruts : u n autre matériau est
m oyens f i n a n c i e rs . T e l est l e c a s , par exem p l e , g u e rre ont vu l 'acce ptati on soc i a l e d ' exigences
chargé d 'assurer les fonctions esthétiques (en­
d e l ' u ti l i sation de fenêtres à petits carreau x q u i fondamenta l e s en matière d'habita b i l ité mais
du its sur béton par exem p l e
_
_). ont l a i ssé do c&té p l u s i e u rs aspects sources
é c l a i re n t moins bien, doivent donc être plus
grandes et défi g u rent l e s faça d e s . de situations de plus e n plus i nacceptab l e s (i so·
C 'est que les consi dérations d'aspect ne sont,
lation acoustique à l ' i ntérieur du logement el
en règle générale, pas pensées s u ffi samment
En outre , elles n'ont jamais exi sté dans l 'h a b i .. v is-à-v i s de l 'extérieur, confort therm ique d ' été)
en amont dans le processus de conception-fa­
iat p o p u l a i re et vernacu l a i r e s , e l les g a s p i l l ent dont la prise en com;>te pourrait modifier le
brication . du matéri a u . On est ainsi amené à
le bois et coûtent d e u x f o i s p l u s c h e r q u e des choix des matériaux du l ogement. Ajoutons la
m o d i f i e r a posteriori l 'aspect du matériau (tu i les
fenêtres à g ra n d s carreaux . • • q u a l ité des fenêtres et l ' e sthétique des toitures.
v i e i l l i es, sablées, passées a u lance-fla m m e p o u r
Par a i l leurs, l a recherche d ' é conomies amène à
Enfi n , l e récent développement d e s • c o p i e s • leur conférer l ' aspect des productions artisa·
cho i s i r des matériaux de mauvaise qualité au
conformes » de l ' ha b itat a n c i e n répond à la vo­ nales - qui finalement, a u raient peut-être été
n i veau des performances (dura b i l ité en p a rti cu·
l onté des a d m i n i strati o n s d ' obte n i r de bonnes m e i l l e u r m a rché . . . ) .
l ier) et de l ' esthéti q u e .
copies. Ces réa l i sati ons excessivement chères
ne c o n stituent, en définitive, comme le n é o-r9- Comme pour la vol umétri e , on ne sait trop en A part ces aspects q u a l i tatifs influant sur la dé­
g i o n a l , q u ' u n e fuite face à l a nécessité de pre· matière d ' apparence externe des matériaux à cision, il subsiste tout un champ d ' exigences
mouvoir u n e arch itecture de n otre temps cor­ quels canons se référer, d ' où une f o i s encore, moins bien perçues parce que de nature plus
respondant aux matériaux, aux tech n i q u e s et l a référence à l 'ancien . • • Aux matériaux anciens psych o l o g i q u e (tout ce qui fait que l ' habitant
aux besoins actu e l s . i ntrouva b l e s ou trop chers, o n cherche des p ro· s ' a pproprie affectivement de façon plus ou
d u its de remplacement. Dans le passé, les moins satisfaisa nte son logement) ou mal
En schématisant jusqu'à la provocati o n , on substitutions éta ient fondées essenti e l lement connues (comme l ' i nfluence des matériaux sur
pourrait d i re que l 'enjeu majeur actue l , c'est s u r l e s ressources géologiques : l a lauze a ainsi l a c h a r g e é l ectrique de l ' i ntérieur du logement).
de trouver des formes a rch itectura l e s uti l i sant été remplacée par l 'ardoise, modifiant l e pay­ Le second point est celui des exi gences du
le béton et la tôle et qui s ' i ntègrent bien à sage bâti ; e n Lozère les toits n o i rs ont a l ors contexte économique classiques ou nouve l l e s .
l ' en v i r o n n e m e n t 1 C'est d ' a utant plus u to p i q u e remplacé le gris des la uze s . Actu e l lement, on La déce n n i e passée a vu un réel boul everse­
que l ' a rch itecture moderne a du mal à se faire accorde beaucoup plus d ' i m portance à la cou­ ment de l ' i m portance relative de ces exigences.
une p l a c e parce que l ' o r i g i n a l ité choqu e , parce leur ; a i n s i on p ropose , en remplacement de la Tout d ' a bord on a achevé de constituer un parc
que les te c h n i q u e s nécessaires ne sont pas lauze, certa ines variétés de tu i l e s en béto n . de l ogements numériquement acceptable ; sur l e
touj o u rs bien m a îtri s é e s par les exé cutants e n.. plan q u a ntitatif, la crise du l o g e m e n t i ssue de
gageant l e u r responsa b i l ité et à q u i l e s assu­ Ceci dit, faut- i l absolum ent chercher d e s fi l i a· l ' avant g u e rre et des destructions des années
rances demandent des surprimes ; e n outre , à ti o n s avec les couleurs des matériaux a n c i e n s ? quarante est réso l u e . . . M a i s l e s logements fran·
tort ou à ra i s o n , cette architecture passe pour Ne peut-on accepter des c o u l e u rs sans réfé­ çais restent re lativement moins confortables
être chère ; enfi n , les a d m i n i strations ne font rence h i storique 7 De plus en plus de gens que ceux des pays d ' u n n iveau de développe·
pas toujours preuve d'un esprit d ' a vant-gard e . pensent que l'enduit .. ocre un peu moutarde • ment comparable un effort sensible reste

A m é n a g e m e nt et N at u re N o 63 21
 donc à faire. A J ' inverse, d'autres préoccu pa­ l 'énergie de fonctionnement du bitiment et c e l l e l i o n s fa ites a u n o m d e l 'environnement do ivent
tions ont surgi. l i ée il sa constructi on. L e s préoccupations l i ées se pénétrer des exigences d u contexte ·
écono-
au fonctionnement priment sur celles 1 iées à l a m i q u e et s o c i a l .
Le chc'lmage est considéré de plus e n plus au fil constructi on q u i consomme m o i n s d 'énerg i e :
des ans comme l a préoccupati on principale, les pre m i ères font l ' o bjet d'une l ittérature a­ Il reste a l o rs à créer les structures institution­
mais en ce domaine les solutions sont souvent bondante traitant de l ' isolation, des systèmes de n e l l e s et les i n struments adaptés à l ' i nterpéné­
mal pensées. Le recherche de la création d'em­ chauffage · actifs et passifs. Lè principal i mpact tration des pro b l ématiques mais cela est u,n
plois · pour e l l e-même est une aberration ; l ' e n­ de ces considérations e n termes de matériaux autre débat . . .
jeu est bien plus de répartir une charge de tra­ se.ra certainement une très forte augmentation , �oi'
va i l globale entre les membres de l a soci été de de l a consommation de verre. J ean- Pa ul CERON
façon à éviter l e sur-trava i l de certains el l'oi­ "
centre l nternqe lonal
siveté des autres. I l n ' y a pas l ieu de payer ·Le contenu des matériaux fait l 'objet d ' u n e vul­
des gens à fai re dea liches inutiles ou qui .g ari sation moi ndre . Disons, pour résumer, que de R e c h erche
pourraient être assumées de façon plus pro­ ce nouveau critère n ' est pas suscepti b l e de re­ sur l " • nvlronnement
ductive ; autant les rémunérer pour prendre en mettre en cause l 'uti l isation du béton m a i s q u e ,
et le Développe ment
charge des fonctions sociales délaissées. Il est par contre , a pparaissent mal p l acés la terre
bon de réaffinner cela quand on traite du bâti­ cu ite, les panneaux c:!e bois, l 'am iante-ciment . . .
mént car celu i-ci peut être effectivement une - La recherche d'un aménagement du terri­ J ea n BAI LLON
source majeure de création d ' e m p l o i s pénibles, toi re plus, équ i l i bré et notamment l a lutte contre Association p o u r l " l nltlatlon
peu qualifiés et peu productifs. Ceci dit, il la dévita l isation de certaines zones rurales est­ t1l la Recherche
parait évident qu'une remontée de l a qualifica­ e l l e su scepti ble d 'amener une relance s i g n ifi­
dans l e B8tlment
tion dea empl o i s du biliment faci l i terait la créa­ cative de la p roduction de matériaux locaux ? Il
tion architecturale, o u vr i ra i t des voies nouve l l e s est trop tc'lt pour répondre.
à l 'harmonisation d u cadre. biti a v e c l 'environ­
nement el n'augmenterait pas forcément l e coût Enfin , au delà de ces questions, nous voudr i c n s (1) Voi r en parti c u l i e r le n u méro spéc i a l d'Amé­
de la construction (voi r l 'exemple des USA) . insister s u r l 'opportun i té de m e n e r u n d é b a t so­ nagement ot Nature q u i y a été consacré (n•54 :
Les préoccupations l i ées au commerce ex­ cial sur la p l ace que nous voulons voir ten i r à S i te s d ' e m prunts).
térieur et en parti c u l i e r la consommation éner­ la consti tution d'un patrimoine bâti de qua l i té (2) Le rec o u rs au béton léger est aussi une
gétique. dans l ' a l l ocation des ressources de la soci été : solution qu'on devra i t moins négl iger.
on peut très bien envisager une société attei nte
Le production du cadre bâti consomme d irecte­ c:!e • l a maladie de la pierre - tout comme u n e
(3) R i e n ·n ' e s t vra i m e n t mesuré m a i s l e s i nquié·
ludes sont vives, d ' autant q u e l a p o l l ut i o n de
ment peu de mati ères pre m i è res rares dont autre q u i refuserait de se saigner aux quatre
l ' e a u n 'est pas l e s e u l effet n o c i f de l a produc­
l 'approvisionnement est vulnérab l e (6). Ceci dit, veines pour constituer un patrimoine à léguer
tion de ce matéri a u .
en termes de devises le bâti ment coûte cher : aux générations futures. Q u e l l e que soit l 'op­
il consomme 42 °/o du bois (déficit en 1978 : 4,7 tion choisie, elle est trop i mportante pour q u ' o n (4) S u r l e s 5 0 m i l l i ons de t o n n e s p l u s d e s 2/3
m i l l iards de francs), 20 °/o du cuivre (déficit : 2 laisse la réponse s u r g i r comme une résu l tante sont dus aux sables et g rav i e rs d ' a l l uv i ons e t
m i l l iards), 30 °/o du zinc (déficit : 0,5 m i l l iard) du l ibre jeu des forces d'un marché m a n i p u l é aux maté r i a u x c o n c a s s é s ( q u i vont pour l a plu·
etc. En termes de produ its f i n i s il en va souvent en fonction des intérêts des producteurs du pa rt a u x travaux p u b l i cs).
de mëme : les portes et fenêtres sont respon­ cadre bâti .
(5) Eux-mêmes l a m o i t i é des masses de terre et
sables d'un défi cit de 1 70 m i l l i ons, soit un
de p i e rres réem p l oyées sur le s ite même.
ordre d e grandeur sem blable à c e l u i <lu chrome En défin itive, s'il est légitime de penser que
et du cobalt. l e c h o i x des matériaux d o i t inclure à cc'lté d e s (6) Exce p t i o n; faite des pei ntures qui consom·
critères classiques (coûts, perfonnances . . . ) ment du t i ta n e e t d u m e rcure e t du verre , dont
Vo i c i pour les matières premières non éner­ d ' autres critères assurant la prise en com pte de l ' i n dustrie consomme 1 /3 d u p l a t i n e et de l ' a·
gétiques. En matière énergéti que, d istinguons l ' envi ronnement, réciproquement, les proposi- m i ante.

Entretien avec Rémi ALEXAN DRE

ENVIRONNEMENT, HABITA T, SANTE

La géobiologie en question :
Depu i s des années, on s ' i ntéresse de plus en plus à l ' envi ronnement. On déno nce les po l l ut i o n s de l 'eau, de l 'air, des a l i ments, la nocivité des
produits c h i m i q u e s • on d é f i n i t m i e u x , écri t le Dr Jean P I CARD (1), les effets des cl imats, des i ntempéries, des variations de température mais on
passe encore sous s i l e nce cette poll ution sournoise q u 'est l a poll ution électromagnétique qui résulte d 'échanges permanents entre l a terre el le cos­
mos •. Des constata t i o n s f a i te s d e pu i s c;ent ans el plus par d i fférents m é d e c i n s dans p l u s i e urs pays , et q u i s ' i n sc r i v.ent d ' a i l l e u rs d a n s la l i gne d ' u ne
trad i t i o n sécu l a ire, m a i s non s c i e n t i f i q u e , dans toutes les rég ions d u g l obe , il s e m b l e que le l ie u de l ' h a b i tat i o n , e n d r o i t o ù l ' ho m m e se t i e n t pendant
l a fract i o n l a p l u s i m porta nte de son e x i stence , exerce une i nfl uence sur sa santé , e n d e h o rs d e s effets déjà reco n n u s dûs à l a d i s p o s i t i o n de l ' ha·
b i tai, à l ' o rie ntat i o n , à l ' i n s o l a t i o n , aux vents , à l ' h u m i d ité de l ' a i r , des maçonneries o u d u sol e n v i ro n n a n t o u sous-jacent, etc . . . Des médec ins
cons i d èrent, à l a s u i te de constatat i o n s po rta nt notamment sur l a répét i t i o n de cas path o l o g i q u e s chez des pers o n n e s ayant h a b i té su ccessivement
u n même l i eu (et parti cu l i èrement ayant trava i l l é e n permanence , ou couché au même endroit d u bâtime nt), qu ' i l e x i s te des i n f l uences te n a n t au so l , su·
perf i c i e l et profond sur l e q u e l l ' h a b i ta t i o n est é d i f i é e . Ces i n f l u e nces • te l l u r i q u e s • se m a n i festent de d i fférente s façons et il s e m b l e q u e l a struc·
ture , la com pos i t i o n , les maté r i a u x de la maison modifient l égèrement ou d é p l ace u n peu l ' e m p l acement de ces m a n ifesta t i o n s .
R é m i ALEXA N D R E , u n a rc h i tecte d o n t l ' atte n t i o n s ' e st trouvée atti rée p a r ces p h é n o m è n e s et q u i a réce m m e n t é c r i t u n ouvrage , sous-ti tré • l ntro·
duction à l a géob i o l o g i e • a répondu à q u e l q u e s questi ons sur ces prob l è mes q u i nous ava i e n t p a ru entrer d a n s le cadre d u thème • E n v i ron nement et
arch itecture •.

A . & N . Qu'appelez-vous la géobi o l ogie ? des couches géologiques du so l s u pe rposées A. & N. Qui sont des appare i l s assez sophis­
o u j uxtaposée s . Ces aspects purement phys i q u e s tiqués ?
R . A . La géob i o l o g i e est l ' étude des proce ssus donnent parfo i s à la s u rface du sol des réac·
b i o l o g i q u e s à travers l ' i nf l u e nce q u ' exe rce l e lions tou t à fait nota b l e s . R.A. Il d o i vent s i m p lement avo i r une sensi·
so l . O n s ' e st aperçu e n effet que d e s m o d i f i · b i l ité s u ff i sa nte . O n uti l i se des a p p a re i l s de la·
cati o n s , des accé l é rat i o n s , des fre i nages de c e s b o nito i re , mais certa i n s peuvent être m i s dans
D ' autres aspects à r.e te n i r s o n t d ' o rdre é le ctro·
processus b i o l o g iques se produ i sent sur des l e s mains d u pu b l i c . La d i ff i c u l té , c 'est que
magnétique (tout ce qui concerne les rayonne·
l ieux préc i s . plus l ' a ppare i l est sen s i b l e , plus il faut avo i r
menis , gamma , bêta , a l ph a , etc . . . ) ou d ' o rd re
une g r a n d e expérien c.e .
magnét i q u e . C e l a se pro d u i t s u rtout là où l e
A. & N . E n a-t-on déterminé l e s causes ?
s o l contient d e s m i nera i s , notamment d e s f i l o n s A. & N. J u squ ' i c i cela semble c l a i r et aisément
méta l l ifères.
R . A . I l y a p l u s i e urs a s pects . L ' i nf l uence te l · vérifiable tout au m o i ns l es manifestations,
! u rique prov i e n t du so l , c ' est u n aspect pure· sinon l e u r eflets 1
ment phys i q u e . On a affa i re à des phénomènes A·& N. Peut-on constater cela avec des i nstru­
te l s q u e des éco u l ements d'eau, des nappes ments ? R . A . M a i s i l y a a u s s i un • agent X • (c'est
ph réat i q u e s , des ruptures bruta l e s de l a compo· l à où l ' affa ire s e com p l i q u e e t pourtant cet agent
sition des so l s , des fissurations, des fa i l le s R.A. Oui, soit s i mplement avec la b o u s so l e , X e x i st e , car o n e n constate les effets). On
( i n d u ites s o i t p a r d e s mouvements très a n c i e n s , s o i t e n uti l i sant des chambre s d ' i on i sa t i o n suf· n ' a rrive pas e ncore à e n déterm i n e r l a nature ;
soit à la suite de tre m b lements de terre q u i fisamme nt s e n s i b l e s , soit en uti 1 i s a n t des comp· mais l o rsq u ' i l est présent, on s'est rendu
peuvent être récents, m a i s parfo i s très é l o i g n és) . leurs Geiger, s o i t encore des compteurs à hé· com pte , i n d i recte m e n t , d ' a n o m a l ie s de d i fférents
il peut s'agir au ssi de d i fférences de nature l ium. ordre s . A i n s i , on a constaté à certa i n s endroits

Amén a g e ment et N ature No 63 22