Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cada vez más hay consenso en que leer es bastante más que saber reconocer
cada una de las palabras que componen el texto. Leer es, básicamente, saber
comprender y, sobre todo, saber interpretar, o sea, saber llegar a establecer
nuestras propias opiniones, formuladas como valoraciones y juicios. De ahí
que, cada vez más se impone como concepción que leer es participar en un
proceso activo de recepción y que saber leer es saber avanzar a la par que el
texto, saber detectar pautas, indicios o pistas, ser capaz de establecer
relaciones, de integrar los saberes, vivencias, sentimientos, experiencias de
comprensión y, finalmente, elaborar una interpretación.
1
Proceso de recepción lectora
Precomprensión
Inferencias
Explicitación
Interpretación
C O M P R E N S I Ó N
2
La lectura puede ser considerada como un medio y como un fin. Se suele
considerar la lectura como medio cuando es valorada como una herramienta a
través de la cual se obtienen conocimientos; entonces, es vista como un
instrumento en el proceso de formación del ser humano. Y será valorada como
fin, cuando se practica más libremente y en función del placer, del recreo.
3
contiene el texto. Ambos entran en un complejo proceso de relación para que
quien lee pueda elaborar el tejido de significaciones que constituye la
comprensión. En esa actividad se da lo que Humberto Eco denomina
“cooperación entre el texto y el lector”. De ahí, entonces, que en el proceso de
comprensión de un texto escrito entren en juego diversos saberes y
competencias entre los que intervienen:
4
o La identificación de campos semánticos o agrupaciones de palabras
según las relaciones de significados que entre ellas se establecen.
o La identificación de un vocabulario específico según sea el tema, el
contenido y la tipología del texto (científico, técnico, periodístico,
jurídico...)
o La identificación de un eje o hilo temático y de una determinada
progresión temática en el texto.
o El establecimiento de las relaciones entre los significados de las
diferentes partes de un texto y entre diferentes textos (lectura intra e
intertextual).
5
Con este término se hace referencia a todos los procesos mentales,
habilidades y prácticas socioculturales de lectura que se requieren poner en
práctica para desarrollar una comprensión eficiente en la vida diaria. La idea
básica que subyace en este concepto es la de la eficiencia de la lectura ante
cualquier tipo de texto, situación o actividad en que ella se desarrolla. Sin
embargo, el nivel de competencia perfecta se pudiera entender como un nivel
utópico, puesto que resulta muy difícil pensar que un lector alcance una
competencia perfecta en todos los campos, ante todo cuanto lee, ante
cualquier situación de lectura. Lo más común en la vida es que ese lector se
sienta más capaz de leer un tipo de material escrito que otro, que se sienta
más cómodo ante una situación de lectura que ante otra o que prefiera una
determinada actividad a otra.
Desde esta perspectiva, resulta plausible pensar, entonces, que nuestro nivel
de competencia lectora se muestra más eficiente y eficaz en unos casos que
en otros, por lo que deberíamos repensar el concepto de competencia lectora
como un concepto asimétrico, estrechamente relacionado con diferentes tipos
de comprensión y muy vinculado, por ello, con los diversos tipos de textos y
áreas del conocimiento a las que ellos pertenecen; porque estos tipos de textos
o discursos implican movilizar diferentes tipos de conocimientos (lingüísticos y
no lingüísticos) que exigen y producen diferentes tipos de comprensión. Así nos
lo ha hecho ver el profesor José Antonio León,1 de la Universidad Autónoma de
Madrid, cuando plantea un nuevo enfoque de la competencia lectora y
distingue los tipos de comprensión siguientes:
6
organización y del estilo de los diversos discursos y de los símbolos que, como
los míticos, religiosos o ideológicos, condicionan la comprensión de lo leído.
Este tipo de comprensión se genera en todo tipo de texto y se debe desarrollar
desde todas las áreas del currículo escolar pues implica enseñar a descodificar
y usar los códigos de los discursos de las diversas que se emplean en las
diferentes materias escolares.
7
esencia es el proceso de elaboración de significados en la interacción con el
texto.
c. En los procesos de comprensión el lector transita por diferentes niveles.
d. Las formas en que cada lector lleva a cabo su propio proceso de
comprensión dependen de su experiencia previa, de su conocimiento sobre
el tema o sobre el tipo de texto, de su universo de saber, de su cultura e
inteligencia y sensibilidad.
e. La comprensión es un proceso asociado al lenguaje y está estrechamente
relacionado con él.
f. La comprensión ha sido entendida desde muy diversas posiciones: como
red de significados contenidos en las palabras; como red de
representaciones mentales que el sujeto construye mientras lee; como
gestadora y superadora de obstáculos o conflictos cognitivos entre el
significado contenido en los textos y lo que el lector sabe; como proceso
generador de imágenes y definiciones conceptuales que se van
construyendo en la medida en que se lee; como construcción de
concepciones operacionales y estructurales; como construcción y
(re)construcción de acciones y como organización de esquemas mentales
subyacentes en el texto y en la mente del lector; como proceso continuo de
organización de estructuras de conocimiento. Desde esta diversidad se
puede inferir algo cierto: la comprensión es condición sine qua non para el
entendimiento, para el razonamiento, para los modos de pensar que debe
desarrollar la escuela desde todas las asignaturas escolares y, todos,
absolutamente todos los docentes, enseñan a leer y a comprender desde
las materias que imparten porque enseñan a comprender, a entender y a
usar los códigos desde los cuales se construyen los discursos/textos de sus
disciplinas.
8
El papel de la memoria episódica en el aprendizaje en general y en la
comprensión es clave porque ella actúa directamente en la fase de
acumulación del conocimiento. Su papel es el de ir agregando nueva
información sobre la base de los conocimientos previos que se poseen. Ella
actúa directamente en la primera etapa de la formación de conceptos y en
la etapa de prelectura.
La lectura en la educación formal es la base para la adquisición de nuevos
conocimientos. Cuando los alumnos intentan adquirir nuevos
conocimientos, cuando enfrentan la lectura y comprensión de un texto
necesariamente deben recurrir a estrategias cognoscitivas que permitan
agregar la nueva información a la que ya se posee. De ahí, la importancia
de la aplicación de estrategias de pre-lectura que permitan activar el
conocimiento que se posee sobre un determinado tema, sobre un
determinado tipo de texto, etc.
La fase de acumulación en la que tanto actúa la memoria episódica
constituye el momento sine qua non sobre el que se erigen las fases
posteriores y es imprescindible para que se produzca el proceso de
comprensión, de aprendizaje.
9
proceso permite una lectura profunda, una comprensión profunda del texto que
se lee.
10
En resumen, formar lectores competentes implica desarrollar en ellos
habilidades metacognitivas que están íntimamente relacionadas con la
memoria, la atención, la percepción necesarias en el proceso de comprensión
porque ellas permiten hacer autoexploraciones cognoscitivas, formular
hipótesis, inferencias, implicaciones y abducciones textuales y reconocimientos
y razonamientos metalingüísticos.
11
PRÁCTICO. Sólo es posible avanzar en el proceso de lectura y
comprensión ante situaciones funcionales de lectura. El que aprende a leer
debe poder distinguir entre actos de lectura cuya finalidad es comprender y
servirse de un texto y ejercicios de entrenamiento cuya finalidad es ayudar a
dominar una técnica o desarrollar una actividad metalectora.
EXTENSIVO E INTENSIVO. Debe abarcar todos los tipos de textos, de
escritos, todas las estrategias y debe entrenarse en todas las áreas y
asignaturas del currículum.
12
Todo este panorama en el que juega un papel trascendental la teoría de la
recepción y la teoría de la semiótica de la cultura nos lleva a un nuevo
planteamiento básico que quedará encerrado es la pregunta: ¿Qué es un
texto?
Y para responderla habrá que referirse a las variadas teorías que le son
concomitantes (teoría de la recepción, teoría de la semiótica de la cultura,
lingüística, psico y sociolingüística, teoría del discurso, textolingüística, entre
otras) y desde las que texto se define como una "unidad semántica y
pragmática", articulada con "coherencia" y "cohesión" y que está dotada y
situada en un contexto de producción determinado. La coherencia implica que
lo dicho en las distintas partes del texto presenta relaciones de compatibilidad
mientras que la cohesión se logra a través del modo en que se relacionan esas
partes, mediante los conectores, los marcadores discursivos y las formas de
referencialidad adecuadas, según lo que se quiera transmitir (refuerzo,
oposición, aclaración, etc.). Es preciso tener en cuenta que la cohesión
"supone un doble vínculo, sintáctico y semántico" ya que , por un lado permite
conectar las distintas partes de un texto entre sí (oraciones, párrafos) y, por
otro lado, marca relaciones de sentido determinadas, que requieren una
comprensión ajustada, ya que no es lo mismo la significación de "además" o
"también" (que expresan suma o acumulación) con "sin embargo" o "pero" (que
significan restricción o cambio de orientación ) o con "por lo tanto" o "por
consiguiente"(que significan consecuencia).
13
esto está dicho a alguien que a las "nueve" debe tomar un medicamento,
entonces el sentido de lo dicho será "debes tomar ya el medicamento".
Todo este panorama nos lleva a precisar que entender hoy la lectura y la
comprensión exige que las concibamos desde una perspectiva integral e
interdisciplinaria lo que presupone, siguiendo las ideas de Daniel Cassany,
famoso especialista español en su libro Tras las líneas2, que tengamos muy
presente los presupuestos siguientes:
2
Daniel Cassany (2006) Tras las líneas.Sobre la lectura contemporánea. Editorial ANAGRAMA.
Colección Argumentos. Barcelona.
14
3ro. La lectura y comprensión desde los presupuestos socioculturales no
desconoce que el significado se construye en la mente del lector, ni tampoco
minimiza la importancia de las palabras del discurso/texto que aportan una
parte muy importante del significado; sin embargo, desde estas posiciones, el
énfasis se coloca en una concepción desde la cual se ratifica que el significado
de las palabras y el conocimiento previo tienen un marcado origen social; que
el discurso/texto siempre tiene a alguien detrás y refleja las creencias y valores,
puntos de vista y visión del mundo de ese alguien que queda detrás –tras las
líneas del escrito-; que discurso-autor-lector tampoco son entes aislados
porque los actos de lectura y comprensión, las prácticas de lectura y escritura
se dan siempre en ámbitos e instituciones socioculturales concretas; son ellos
piezas de un entramado complejo, con normas y tradiciones; por eso, cuando
leemos nunca estamos solos, porque estamos acompañados por una tradición,
por una interpretación que se ha construido también desde las prácticas
colectivas de toda una sociedad que imponen creencias, ideologías,
cosmovisiones del mundo muy concretas, particulares o singulares.
Todo este panorama, unido a los aportes de las teorías y concepciones sobre
la evaluación de la lectura, nos llevan a formularnos otra interrogante: ¿Cuáles
son los niveles por los cuales atraviesa el lector en el proceso de lectura?
15
Nivel de interpretación que implica establecer las relaciones necesarias y
suficientes entre el contenido de la lectura y la experiencia del lector para poder
emitir un juicio sobre lo que se expresa en el texto leído.
Nivel interpretativo, cuando el lector establece las relaciones entre las ideas
expuestas por el autor para derivar aquellas que están implícitas, tácitas, en el
texto; las ideas que no aparecen expuestas por el autor para derivar aquellas
que están implícitas, tácitas, en el texto; las ideas que no aparecen expuestas,
sino calladas, que se encuentran entre líneas en la lectura.
Nivel de aplicación, cuando el lector relaciona las ideas expuestas por el autor
con sus propias experiencias personales y establece generalizaciones con
respecto a la realidad social, incluye todos los conocimientos que, según su
criterio, enriquecen o aclaran el significado del texto.
16
Nivel de interpretación. El receptor emite sus juicios y valoraciones sobre lo
que el texto dice, asume una posición ante él, opina, actúa como lector crítico.
Para Rubí Carreño Bolívar, Danilo Santos López, Guillermo Vera Burton y Juan
Arribas en su libro Lengua Castellana y Comunicación, del Ministerio de
Educación de Chile, 1998, la enseñanza de la lectura de la lectura debe
generar diferentes niveles de lectura. Para ellos esos niveles son:
Lectura crítica y creativa. Esta lectura busca enjuiciar la posición del autor en
la obra. Visualiza la posición moral del autor, explica las actitudes de los
personajes en las distintas situaciones vitales en que actúan. Recrea el texto o
creará textos a partir de recursos temáticos y formales descubiertos durante el
proceso de análisis.
17
simplemente aspectos productivos de la información expresada en el texto sin
"ir más allá" del texto mismo.
18
En el proceso de inferir información también se ponen en juego los saberes con
que cuenta el lector, así como la posibilidad de identificar el tipo de texto
(narrativo, argumentativo, expositivo...) También es importante la comprensión
del funcionamiento de los fenómenos lingüísticos (la función lógica de un
componente del texto, la función comunicativa del texto en general, la forma
como se organiza la información en el texto...)
Nivel crítico - intertextual / Lectura global del texto. En este nivel se explora
la posibilidad de que el lector tome distancia del contenido del texto, de manera
que asuma una posición ante él. Supone por tanto, la elaboración de un punto
de vista. Para poder llegar al nivel de lectura crítica es necesario identificar
las intenciones del texto, los autores o narradores presentes en estos. También
es necesario reconocer las características del contexto que están implícitas en
el contenido. Indaga, igualmente, por las posibilidades de establecer relaciones
entre el texto y otros textos.
Por todo ello aquí se evalúan las competencias pragmática, textual y
semántica, fundamentalmente.
19
Estos niveles son como avenidas por las cuales transita el lector en su proceso
de comprensión y para desarrollarlos en nuestra actividad docente es
necesario que los lectores –y que en la enseñanza- se asuman, se enseñen
diferentes estrategias. Pero... ¿qué entender por estrategias de lectura?
3
Solé, I. (1992) Estrategias de lectura. Barcelona: ICE/GRAO.
20
En esencia, si tenemos en cuenta que la lectura es un proceso en el que los
supuestos “errores” son peldaños que nos llevan a nuevos conocimientos, la
enseñanza de la comprensión desde nuestras aulas puede y debe
encaminarse desde estos presupuestos. Crear actividades que sigan las fases
del proceso lector (previas a la lectura para garantizar un mejor dominio del
tema, para poblar la mente de ideas; actividades que guíen el proceso durante
la lectura y actividades que sirvan para evaluar la comprensión que hemos
alcanzado) pudieran ayudar mucho a que nuestros niños, adolescentes y
jóvenes no vean en la lectura una pesada carga, una obligación impuesta, una
tortura que se prolonga durante su paso por la escuela.
Cierto es que es muy difícil enseñar a leer; pero también es muy cierto que es
mucho más fácil mostrar y compartir con los demás cómo uno lee. Y es que
leer bien será siempre –incluso en los actuales tiempos de INTERNET- uno de
los mayores placeres que podemos experimentar los seres humanos, porque la
lectura nos vuelve y nos envuelve sobre nosotros mismos y sobre la otredad
del universo, nos permite comprender mucho mejor al hombre que nos rodea y
21
al que somos; bucear en los límites, en las complejidades de la vida misma. La
buena lectura sirve para prepararnos para los continuos cambios que debemos
asumir y para comprender mejor los diversos rostros que muestran los
hombres en su lento paso por la vida. La lectura de las buenas obras clásicas
nos entrenan en la escucha atenta de los profundos latidos de la vida del
mundo, nos permiten comprender la causa de la transgresión de los límites,
nos aguzan los oídos y nos afincan la visión y nos hacen, cada vez más
sensibles a los diversos problemas humanos.
22
la ciencia y de la técnica, es una experiencia vicaria, compartida, es uno de
esos denominadores comunes de la experiencia humana gracias a la cual nos
reconocemos pertenecientes a una misma tradición.
EJEMPLIFICACION
Las acciones que se proponen están orientadas a identificar los elementos clave del
texto y determinar qué se debe buscar para realizar una comprensión más profunda.
Focalizar significa centrar la atención de la lectura para promover posteriormente
elaboraciones de mayor complejidad cognitiva, como las inferencias y las
valoraciones. La focalización debe darse como proceso, pues en cualquier momento
de la lectura pueden aparecer nuevos puntos de interés que deben someterse a
análisis. La focalización del texto debe captar los elementos dados, explícitos o
manifiestos del texto, a partir de los tres subsistemas de conocimientos que puede
portar el texto:
a- Conocimientos empírico-sensoriales: significa captar hechos, situaciones,
personajes, características, procesos, dimensiones que contiene el texto.
b- Conocimientos teóricos esenciales del texto: consiste en reconocer y aclarar
aquellos conocimientos conceptuales, relaciones, leyes o teorías que porta el texto.
Es imprescindible activar conocimientos previos de forma dialogada y progresiva,
para lograr una recuperación de información necesaria para la comprensión. Los
23
maestros necesitan prestar atención a las comprensiones incompletas, a las falsas
creencias y las versiones ingenuas de conceptos con los que los estudiantes
emprenden la lectura de un texto, para ayudar a lograr una comprensión más
madura. Algunos procedimientos a instrumentar son:
“Hoy vamos a iniciar el estudio de una narración, ¿qué es narrar? Recordemos que
narrar es en esencia dar cuenta de una transformación, de todo un proceso de
cambio, que se percibe mediante la lectura del argumento de la obra. Este concepto
es muy importante en el estudio del texto que analizaremos: el cuento Los fugitivos
de Alejo Carpentier; pues como obra narrativa motiva una serie de preguntas a
aclarar durante su comprensión:
24
-Relaciones de causalidad: Establecen vínculos de causa-efecto entre diferentes
componentes; son múltiples las posibilidades de hacer reflexionar a los estudiantes a
partir de relaciones de causalidad en los textos, por ejemplo:
El problema que refleja el texto, sus causas y las acciones para su
solución.
La relación entre una tesis y los argumentos que la sustentan.
Un personaje y las circunstancias que lo impulsan a actuar.
Las acciones de un personaje y las cualidades que se derivan de ellas.
Las relaciones causa-efecto son importantes para inferir, explicar, caracterizar,
valorar, solucionar problemas y argumentar los significados textuales.
-Relaciones analógicas: Analogía es un término griego que significa
correspondencia. Desde el siglo IV a.n.e Aristóteles fue el primero en definirla como
una igualdad de proporciones. La analogía consiste en establecer una comparación,
sobre la base de una relación de semejanza de apariencias o esencias, entre partes
de dos realidades distintas. Estas relaciones son muy valiosas para inferir,
comparar, caracterizar, solucionar problemas, valorar y contextualizar el contenido
textual.
-Relaciones de oposición: se expresan usualmente mediante antónimos. En este
caso, la comprensión del contenido del texto se desencadena por opuestos:
afirmación-negación, amor-odio, tristeza-alegría, belleza-fealdad; el bien-el mal,
positivo-negativo, dificultad-solución; todo lo cual constituye la base de la capacidad
infinita de transformación de los sujetos y objetos. Muchos textos, como los
narrativos y dramáticos, expresan una transformación interna cuando la oposición
evoluciona en su contrario a lo largo del continuo textual, por ejemplo cuando los
conflictos del texto transitan de significados de opresión a significados de libertad; se
favorece la formación de inferencias lógicas sobre las causas de esas
transformaciones. Estas relaciones son muy importantes para inferir, comparar,
caracterizar, valorar y contextualizar el significado.
-Relaciones de parcialidad: (El todo y las partes): revelan el sentido del detalle,
intentan determinar cómo la parte puede revelar el significado del todo. Es preciso
delimitar las partes manifiestas y las partes implícitas; las partes esenciales y no
importantes, y los diferentes ángulos desde los cuales puede verse el todo. Por
ejemplo, al analizar un problema matemático, es preciso examinar las relaciones
entre las partes que componen el todo. El estudiante debe identificar de qué trata el
problema, cuál es el todo, cuáles son las partes dadas, cuáles son importantes,
cuáles no, cuáles son las partes buscadas y cómo relaciono las conocidas para
llegar a las desconocidas. Estas relaciones son necesarias para describir,
caracterizar, inferir, solucionar problemas, etc.
-Relaciones de temporalidad. Hay textos que poseen un tiempo interno, un antes y
un después, que resulta muy importante en el análisis no solo de textos narrativos,
sino también de textos líricos, dramáticos, textos que contienen problemas
matemáticos, o explican un proceso en su funcionamiento, como el proceso de
evaporación, condensación y precipitación, etc.
25
diferentes, que desde una relación de causa-efecto o de oposición, o puede el
mismo concepto clave ser observado desde de distintos ángulos de relaciones y
revelar diferentes cualidades.
Hay que añadir que sobre la base de las relaciones pueden formularse estrategias
predictivas, ya que es factible elaborar hipótesis sobre los tipos de relaciones que
potencialmente pueden encontrarse en los textos, incentivar a los alumnos a buscar
esas relaciones y a elaborar preguntas al texto sobre la base de esas relaciones, lo
cual revela la esencia misma de la comprensión, que consiste en que el alumno
pueda interrogar al texto y no solo responder interrogantes elaboradas por otros
acerca del texto.
Es muy útil emplear cuadros sinópticos, diagramas y esquemas que revelen las
relaciones entre los elementos del texto. Los esquemas tendrían, en esta fase del
proceso, básicamente una función ilustrativa, para desplegar la observación del
alumno. Los esquemas y cuadros pueden servir de puente cognitivo para la fase de
elaboración, donde deben entonces revelar una función generalizadora, cuando la
visualización se incorpora al proceso para mostrar la esencia de los fenómenos,
explicar sus causas y conducirlos a abstracciones.i
26
• Los componentes son unidades en sí mismos, quiere decir que tienen sus
propias partes y relaciones, como por ejemplo el problema.
Los sujetos: son aquellos elementos de los cuales se habla o enuncia algo. Pueden
ser causantes o destinatarios de una acción, aparecer de manera colectiva o
individual, identificados por el nombre, grupo, profesión o función; en papeles
personales o impersonales, ser personas o elementos inanimados o animados
naturales, ser abstractos o concretos, ficcionales o reales.
27
La muerte Quitar la Busca tenazmente Imposibilidad,
. vida a frustración.
Francisca. Ayudar,
Francisca Resolver trabajar, Conservación
necesidades vitales. hacer el bien. de la vida.
28
-Extractar información empleando conceptos generalizadores, hiperónimos
que son conceptos cuyo significado incluye el de otros: árbol, incluye ceiba,
palma, algarrobo; granos engloba: maíz, cebada, trigo, etc.
-Emplear la paráfrasis del texto.
-Sustituir expresiones o palabras por sinónimos.
-Sintetizar información del texto sustituyéndola por otra no dicha pero
lógicamente derivada del texto.
Elaboración de inferencias.
Los textos contienen más información que la que aparece expresada
explícitamente, por lo que es importante hacer deducciones de ideas que no
aparecen de forma explícita en el texto.
Las inferencias constituyen una operación lógica esencial para la comprensión
de textos. La comprensión inferencial supone desentrañar la información
implícita en el texto. Para ello es preciso identificar convenientemente las
premisas textuales y relacionarlas de forma lógica para extraer conclusiones.
El profesor al planear sus ejercicios para promover inferencias en la
comprensión de textos tendrá en cuenta los siguientes aspectos:
a) Delimitar el objetivo de la inferencia: inferir características de un personaje, de
una especie biológica, una faja geográfica, inferir el mensaje del texto, las
operaciones para solucionar un problema, etc.
b) El volumen de información del contenido del texto: las inferencias pueden ser
globales o locales. Las inferencias de significados globales del texto pueden ser
mensajes, intencionalidades, temas, una idea principal. Las inferencias locales
pueden orientarse a detalles: la característica implícita de un personaje, de un
elemento de la naturaleza, de un ser vivo no humano, etc.
c) Por su relación con el sistema de conocimientos del texto pueden ser:
Inferencias de propiedades, cualidades, partes, características, rasgos,
dimensiones de determinado aspecto que refiere el texto. A través de estas
inferencias se consigue captar conocimientos empírico-sensoriales que permiten
asimilar cómo es el mundo.
Inferencias de conceptos, relaciones, leyes que contiene el texto.
Mediante estas inferencias se obtiene una explicación del texto, son conocimientos
de carácter teórico, que permiten llegar a esencias.
Inferencias de reglas, técnicas, procedimientos constructivos,
estrategias textuales para trasmitir el contenido. Mediante estas inferencias se llega
a comprender cómo se organiza un texto.
d) La estructura lógica: las inferencias pueden ser:
Predictivas: Se extraen conclusiones anticipatorias respecto a una
situación dada.
Explicativas: Cuando se dirigen a la búsqueda de las causas de la
información, o sea, a su explicación.
Deductivas: Al deducir conclusiones a partir de la información. Para
poder extraer las conclusiones a partir de la información, las premisas deben estar
lógicamente relacionadas.
29
Vía deductiva: Plantear las conclusiones, para que los alumnos hallen
las premisas en los textos y las expresen en sus respuestas.
Vía inductiva: Partir de las premisas para que se elaboren las
conclusiones.En esta variante también se puede utilizar algún juicio o criterio de
autoridad, para verificar en el texto su fundamento o validez.
30
¿A qué conclusión llegas sobre la visión martiana acerca de la esclavitud?
Columna A Columna B
a-“nunca apelaré a la rebelión y al
desorden para hacer uso de mis
derechos”. ___ La falta de unidad estanca la guerra.
___ La pérdida del objetivo fundamental
b-“Así, lejos de haber unión para de la lucha provoca
combatir al enemigo común, resulta desunión y malestar.
que los hombres amantes del ____ Rechazo al individualismo.
orden y obediencia al Gobierno ____ Importancia de obedecer
legítimo y a las Leyes, se indignan al gobierno en armas.
contra usted y sus adeptos”. ____ Rechazo a la indisciplina en la
contienda por la independencia de Cuba.
31
c- “Cumpla usted con el deber que le ___ La indisciplina fragmenta la unidad.
imponen su grado y sus obligaciones
hacia la Patria y verá que ni las
fuerzas se fraccionan, ni se
desorganizan. …”
También se debe:
32
Con un elemento de la naturaleza: __________________.
Tres esferas de la vida donde considero que debe haber unidad en sentido general
son: ___________________________________________
Argumentación:
-Elaborar juicios, tesis sobre el contenido del texto y fundamentarlas.
-Relacionar ejemplos y contraejemplos sobre una determinada tesis y elaborar
conclusiones.
Elaboraciones creativas:
Elaborar preguntas acerca del contenido del texto.
Problematizar el contenido: elaborar interrogantes problémicas para
reflexionar sobre el contenido del texto. Por ejemplo:
a) Explica según el contenido del texto “El Padre Las Casas” la escritura de la
t
siguiente palabra: conquis a.
¿Qué relación guarda la poda de un árbol con el proceso de la esclavitud de los
africanos en Cuba? Fundamenta
¿Podrán las pérdidas del personaje Mackandal en El reino de este mundo, ser
consideradas hallazgos?
Fundamentar otras vías de solución a los problemas planteados por el texto.
Modificar textos.
Crear nuevos textos, con otras tipologías.
Establecer relaciones entre textos en marcos culturales más integrales:
1-Relación entre textos con semejanzas o diferencias de contenido. Se vinculan
textos que poseen perspectivas semejantes o diferentes en la selección y
tratamiento de algún aspecto del contenido.
Por ejemplo: Después de haber leído el poema XXX de José Martí, la novela Cecilia
Valdés de Cirilo Villaverde y tu libro de Historia, observa el siguiente cuadro de
Landaluce, ¿qué semejanzas y diferencias observas? ¿a qué crees que obedezcan?
Fundamenta tus criterios.
33
La relación entre textos variados: literarios, científicos, de divulgación científica,
publicistas, de otras manifestaciones artísticas como la plástica o el cine puede
profundizar el descubrimiento de nuevas ideas sobre determinado fenómeno o
situación de la naturaleza o la sociedad. En la solución de problemas matemáticos
es muy importante hallar relaciones de analogía entre el texto que contiene el
problema y otros a través de interrogantes como: ¿Qué problema resuelto narra una
situación similar a esta?, ¿Cómo lo resolviste? (Ver anexo 2)
2- Relación entre textos con semejanzas de valores. Se establece a partir de
identidades u oposiciones de valores éticos. La relación es posible con textos
esencialmente valorativos como anécdotas, aforismos, historias populares,
refranes o fábulas. Por ejemplo: Séptimo grado. Unidad 4. Obra: El abuelo y el
nieto de los Hermanos Grimn. Sistema de ejercicios:
Se relaciona al cuento el siguiente texto:
“Nadie le da las gracias al cauce seco del río por su pasado”.
Se hará referencia al escritor hindú Rabindranaht Tagore, autor del texto.
1) ¿Qué relación guarda este texto con el relato El abuelo y el nieto?
2) ¿Podemos afirmar que ambos textos tratan el tema del agradecimiento o la falta
de este en los hombres?
3) ¿Qué personaje del cuento puede relacionarse con el “cauce seco”?
4) ¿Quiénes se relacionarían con la palabra “nadie”?
5) ¿Está en sentido literal la palabra “río”? ¿Por qué? ¿Cómo sugiere el poeta que
era el cauce en su pasado?
II. Coloca en el siguiente cuadro los personajes del cuento según las
etapas del río a las que alude el pensamiento:
Inicio del río. Desarrollo del río. Final del cauce.
III. De los siguientes refranes, selecciona los que más se ajustan al cuento leído.
Valóralos en relación con tu contexto de actuación.
“No hay tan buen tesoro como el bien hacer, ni tan precioso oro, ni tan gran
placer”; “Hijo eres, padre serás, con la misma vara que mides, así te medirán”; “En
boca cerrada, no entran moscas”; “Quien a hierro mata, a hierro muere”; “Haz bien y
34
no mires a quien”; “Al que madruga, Dios lo ayuda”; “Quien mal anda, mal acaba”;
”Amor con amor se paga.”
35
• Según su estilo: textos coloquiales: la conversación, la entrevista, la carta
familiar y otros; textos publicistas: noticia, aviso, carta, crónica, reportaje,
discursos; textos científicos: informes, artículos, ponencias, tesis y otros, los
que en el proceso de enseñanza y aprendizaje se presentan los resultados de
la ciencia con determinado arreglo didáctico, a través de los libros de textos;
textos oficiales: los textos jurídicos y los administrativos: las leyes, los códigos,
los estatutos; los administrativos comprenden las órdenes, cartas de solicitud,
certificados y circulares; textos artísticos, donde se presentan variadas
estructuras, por ejemplo en los textos literarios hallamos los textos épico-
narrativos, y dentro de ellos se encuentran la novela, el cuento y la fábula; los
textos líricos se expresan a través de sonetos, himnos, elegías, décimas, etc;
los textos dramáticos tiene variedad de formas como son las tragedias, dramas
y comedias, también los estudiantes se pone en contacto con otros textos
artísticos como son los plásticos, musicales y cinematográficos.
• La exposición: es un tipo de texto cuyo objetivo es trasmitir información de
forma clara y ordenada, esta intención tan general del texto expositivo puede tener
las más variadas manifestaciones, por esa razón lo más útil para iniciar el proceso
de comprensión de textos expositivos es centrar la atención en las formas de
relación de las ideas, porque de esas formas de organización puede desprenderse la
elaboración de los significados:
• 1-Estructura descriptivo-enumerativa. Se utiliza para presentar una serie de
hechos o de datos sobre un tema.
• 2-Estructura problema-solución. Se presenta un problema y se solicita su
solución, o se ofrecen soluciones que debe ser valoradas.
• 3-Estructura comparativa. Es la apropiada para señalar semejanzas y
diferencias entre objetos o ideas. Son propios de esta estructura enlaces como por
el contrario, frente a, de manera parecida, como, igual a, parecido a.
• 4- Estructura de secuencia: Para exponer en orden los hechos se recurre a
una secuencia ya sea funcional, espacial como temporal.
• 5-Estructura de causa-efecto. En este caso interesa mostrar que unas ideas
(o hechos) derivan de otras.
• 6-Estructura ejemplificativa: se ilustran conceptos, valores, acciones,
contenidos abstractos, etc.
• 7-Estructura argumentativa: Los hechos en el orden argumentativo se
constituyen, precisamente en argumentos a favor o en contra de una determinada
posición, que puede estar expresa o implícita y puede aparecer al comienzo del
texto o al final. Toda argumentación pretende el apego de los individuos. Es preciso
determinar claramente cuál es su tesis, cuáles son los argumentos que la sustentan,
en línea general el orden de los argumentos es muy cuidado y los argumentos más
sólidos se incluyen al final. Los argumentos pueden aparecer en forma de ejemplos
o contraejemplos, también se utilizan criterios de personas autorizadas o
reconocidas en el tema.
• 8- Estructura valorativa: se ofrecen juicios valorativos sobre determinados
hecho, fenómeno, sujetos o procesos de la realidad.
• En un texto expositivo pueden combinarse diferentes estructuras. Para captar
las ideas, es muy importante también analizar la secuencia lógica del texto
expositivo: Se ha delimitado la existencia de dos patrones:
• - Secuencia deductiva. La idea principal se expone al comienzo del texto y, a
continuación, se demuestra con datos particulares.
36
• - Secuencia inductiva. La exposición parte de datos o ejemplos particulares
para llegar a la idea general.
• La exposición puede considerarse como opuesta a la síntesis, por ello su
comprensión debe tender precisamente a la síntesis o resumen de información.
• El docente debe delimitar si la exposición se ha elaborado bajo una
modalidad divulgativa, pues en este caso la información aparece lo más clara
posible sobre un tema de interés general; o en modalidad especializada que requiere
el conocimiento de una determinada ciencia, aquí es muy importante el
esclarecimiento de los tecnicismos.
B-La descripción: se diferencia de la narración en que no presenta como esta
una sucesión de acontecimientos, hechos o acciones; sino que nos ofrece la
imagen de un objeto o contexto, no se habla de los cambios, sino de los
aspectos, propiedades, elementos y partes que lo constituyen en un sistema de
relaciones que nos devela un espacio. La descripción aparece con frecuencia
en otros tipos de textos, como son los narrativos y los expositivos. En síntesis,
la descripción significa dar la imagen de un objeto, fenómeno, animal o
persona, etc. y se basa esencialmente en relaciones del todo y las partes.
37
objeto, siempre valore el porqué se organiza de esa manera la descripción. La
ordenación del todo y las partes en los textos descriptivos puede ser muy variada,
algunos patrones son:
Espacial: arriba - abajo, dentro - fuera, cerca - lejos.
De lo general a lo particular.
De lo externo a lo interno.
Del conjunto al subconjunto y los elementos.
De lo real a lo imaginario.
De lo visual a lo auditivo, a lo táctil, o lo gustativo, etc.
C-La narración: tiene presencia en todos los currículos, pues se hace uso de
narraciones reales o ficticias; literarias o científicas. Por otra parte en la narración
pueden aparecer exposiciones y descripciones, por lo que la narración tiene la
peculiaridad de integrar diferentes estructuras.
En los textos narrativos existe un narrador que nos presenta hechos ya acontecidos,
por eso la narración nos permite recapitular la experiencia pasada. Su esencia
es la manifestación de un cambio, la transformación de algo o alguien. Los cambios
ocurren en el tiempo, por lo que lo cronológico es un aspecto inherente a la
narración. La coherencia del orden narrativo está íntimamente relacionada con la
vinculación entre estos cambios. Narrar, en síntesis, es dar constancia de una
transformación, por lo tanto entre su inicio y su final se deben percibir
modificaciones, que pueden ser externas e internas.
Hay que tener en cuenta que la característica es aquel motivo que define el carácter
del personaje y que la presencia de características facilita la atención del lector. Es
esencial distinguir en el proceso de comprensión de narraciones que un personaje
se reconoce a través de la caracterización. En este sentido, el maestro debe saber
que la caracterización puede aparecer de forma directa o indirecta. Los atributos o
se expresan de forma directa o se infieren a través de las acciones, pensamientos y
diálogos o monólogos del personaje u otros personajes. Por eso la inferencia
38
constituye otra acción muy importante en el proceso de caracterización de
personajes.
39
Un ejemplo de pregunta derivada de las anteriores relaciones en el texto El cuentero
de Onelio Jorge Cardoso, después de identificar que el personaje Juan Candela
cuenta sus historias con el objetivo de hacer un bien a sus compañeros en el
campamento cañero:
INICIO. FINAL.
La Muerte quiere despojar La Muerte no puede
la vida. quitar la vida
(la muerte se muestra (la muerte se muestra
segura, prepotente) insegura, impotente)
Causa
La actividad constante de Francisca, símbolo de
vida y del trabajo que ennoblece.
40
También se sugiere la técnica del triángulo descriptivo, que se basa en la
organización del contenido del texto en relaciones del todo y las partes y sus
correspondientes cualidades, las cualidades pueden aparecer explícitas o implícitas,
de allí la posibilidad para posteriormente activar la formulación de inferencias:
Todo
Partes. Cualidades:
1-En el anterior texto se te ofrece una descripción del río Cauto. De las partes
presentadas, de la que se puede inferir mejor que el Cauto es un río grande es:
A__ poseer delta. B__ tener ciénaga en el litoral. C__ presentar lagos de herradura.
D__mostrar lagos de herradura.
2- Del texto podemos inferir que en el río pueden aparecer saltos de agua en
a- ___ Su parte inferior b-___ Su parte superior c-___Su desembocadura
Lee las siguientes estrofas del poema de Carlos Manuel de Céspedes:
Al Cauto
Naces, ¡Oh, Cauto, en empinadas lomas,
Bello desciendes por el valle ufano,
Saltas y bulles juguetón, lozano,
Peinando lirios y regando aromas.
41
Relaciona los adjetivos que emplea Carlos Manuel de Céspedes, con las etapas del
río que describe el primer texto
A B
a-La parte inferior ____________ a- lozano.
b-La parte superior___________ b- juguetón.
c-Su desembocadura_________ c- lento.
d- inmenso.
e- callado.
¿A qué conclusión puedes llegar al relacionar ambos textos?:
A ___la información sobre el río se amplía.
B ___la emociones del poema alteran el conocimiento objetivo del río.
C___ ambos textos forman una unidad enriquecedora.
D ___el conocimiento del texto primero es inferior al texto poético.
Fundamenta tu selección.
III-Ejemplificación.
Asignatura: Matemática
Texto: “La tormenta tropical Dennis se encontraba el martes 6 de julio, en los 15,4º
latitud Norte y los 67,6º de longitud Oeste. Se movía con un rumbo próximo al oeste-
noroeste, a una velocidad de 19 km/h. Mantiene vientos máximos de 110km/h y se
estimaba que ganaría en organización e intensidad en las próximas horas. ¿A qué
distancia aproximadamente se encontraba de la ciudad de Camagüey en ese
momento? De seguir este rumbo y velocidad, ¿qué tiempo (aproximadamente)
demorará en arribar a nuestra ciudad?
Procedimientos de focalización:
-Leer y releer el problema. Expresarlo con sus propias palabras.
-Identificar un ahora y un después en el texto.
-Identificar el todo y las partes y la relación entre esas partes.
-Identificar los elementos dados o explícitos según las anteriores relaciones:
Posición: 15,4º latitud Norte, 67,6º longitud Oeste.
Velocidad de traslación: 19km/h. Velocidad de los vientos: 110 km /h.
-Identificar lo que se debe buscar:
¿Qué se busca?:
Distancia a que está de la ciudad de Camagüey.
Tiempo que demorará en arribar a la ciudad.
-Buscar conocimientos relacionados con lo dado y lo buscado:
¿Qué necesito para encontrar la distancia conociendo la ubicación?
¿Cómo determino el tiempo que demorará en acercarse a nuestra provincia?
Procedimientos de elaboración:
-Inferir las vías de solución a partir de la relación entre los datos dados.
-Localizar en un mapa la posición, como medio heurístico esencial.
-Buscar la escala de construcción del mapa y reconocerla: 1 cm.= 200km.
-Medir la distancia entre las partes: el punto donde se ubica la tormenta y la ciudad
de Camagüey.
-Aplicar la escala a la distancia entre los puntos referidos: cerca de 7cm.
42
-Hacer la conversión para obtener la distancia real: 7. 200 = 1400 km.
-Expresar la solución 1: La tormenta se encontraba a 1400km de Camagüey.
-Despejar t en la fórmula V= S /t: se obtiene t= S / V
-Aplicar la fórmula para solucionar el tiempo, como: t =S/V, se tiene que: t = 1400 km
/ 19 km/h. t = 73,6 h.
-Expresar la solución: De seguir con el mismo rumbo y la misma velocidad de
traslación la tormenta tardará 73,6 horas en arribar a Camagüey.
-Valorar la vía de solución utilizada y las diferentes formas de dar la respuesta.
43
Activación de conocimientos previos: qué es la vía aritmética, qué otras
vías de solución puedo utilizar.
Otra vía de solución es por la vía algebraica.
Creación de otras alternativas para la solución del problema.
1er momento 2do momento
Manuel 142 – x 142 – x – 26
Hermana x x + 26
La tabla constituye un medio auxiliar heurístico.
Se han separado todas las partes que intervienen en la solución del problema.
-Buscar una fórmula o una ecuación que relacione los elementos separados.
142 – x – 26 = x + 26
Solución del problema. (Resolver la ecuación)
142 – x – 26 = x + 26
142 – 26 – 26 = x + x
142 – 52 = 2x
90 = 2x
x = 45 sellos tenía la hermana de Manuel (Resultado)
Contextualizar el significado práctico del problema.
Se debe analizar también la significación de la vía utilizada y si es la más racional,
así como siempre valorar todas las opciones que pudieran utilizarse.
Consideraciones retrospectivas y perspectivas.
Manuel tenía entonces 142 – 45 = 97
Si Manuel da 26 a su hermana se queda con 97 – 26 = 71.
La hermana tenía 45 y recibe 26 por lo que tendría entonces 45 + 26 = 71.
Se observa que efectivamente ambos resultados son iguales por lo que la
respuesta es:
La hermana de Manuel tenía 45 sellos, por ello la respuesta correcta es la 4.
En resumen ¿Cómo opera la comprensión textual de problemas matemáticos?
En la solución de problemas interviene el proceso inferencial necesario en toda
comprensión textual. Un problema matemático precisa primero de focalizar los
elementos dados y los buscados, precisa de organización para que el alumno
visualice un antes y un después y las relaciones lógicas entre el antes y el
después, como en el caso anterior, es necesario delimitar la forma en que se
manifiesta el todo y las partes con los datos dados y la relación con lo buscado.
Los niveles de desempeño II y III para la comprensión están estrechamente
vinculados con la resolución de problemas, especialmente para promover
inferencias, la búsqueda de nuevas alternativas de solución y la significación
teórica y práctica del problema para resolver otros textos-problema.
Las reglas heurísticas son de gran importancia para la comprensión de textos:
• Separar lo dado de lo buscado.
• Buscar conocimientos relacionados con lo dado y lo buscado.
• Buscar relaciones entre los elementos dados y lo buscado.
•
Ejemplo de Español-Literatura
44
Viéndola en este aprieto una paloma, desprendió de un árbol una
ramita y la arrojó a la corriente, montó encima la hormiga
salvándola así.
Mientras tanto un cazador de pájaros se adelantó con su arma
preparada para cazar a la paloma. Le vio la hormiga y le picó en el
talón, haciendo soltar al cazador su arma; lo cual aprovechó la
paloma para alzar el vuelo.
1-Pregunta de selección múltiple simple. Operación: Identificar tipología textual.
La anterior obra es:
a) ___un cuento, b) ___una fábula, c) ___ una historia, d) ___ una anécdota.
2- Pregunta cerrada de verdadero o falso. Operación: Identificación de información
explícita. (acciones de los personajes del texto).
Coloque verdadero o falso según convenga:
a) ____ la paloma ayuda a la hormiga,
b) ____ la acción ocurre en la mañana,
c) ____ la hormiga se muestra indiferente ante el peligro de la paloma,
d) ____ el cazador logra su objetivo,
e) ____ la hormiga mostró su agradecimiento a la paloma,
f) _____ la acción ocurre en torno a un manantial.
3- Pregunta de ordenamiento. Operación: Identificación de información explícita.
Ordena según su secuencia cronológica en el texto las siguientes acciones:
45
• Relaciona la columna A con la columna B. En la columna A aparecen los
personajes de la fábula “la paloma y la hormiga” y en la B las características
que mejor los definen según sus acciones en la narración.
A B
___Muerte.
___Laboriosidad.
46
El eclipse
[Cuento. Texto completo]
Augusto Monterroso
Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría
salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y
definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la
muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo
en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde
Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que
confiaba en el celo religioso de su labor redentora.
Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura
universal y de su arduo conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día
se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo, valerse de
aquel conocimiento para engañar a sus opresores y salvar la vida.
-Si me matáis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura.
47
3-La acción del texto se desarrolla en:
a) ___ América del Norte, b) ___ Centroamérica insular, c) ___ Centroamérica
continental, d) ___ América del Sur.
Cuando el narrador nos dice que los astrónomos de la comunidad maya había
previsto y anotado en sus códices todos los eclipses solares y lunares que se
producían sin la valiosa ayuda de Aristóteles, se puede inferir que:
t
Conquis a: _____________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
8-Uno de los mensajes del texto anterior se concentra expresar cómo los
países imperiales, ignoran, desprecian y pretenden anular la cultura de otros
pueblos, considerados pro ellos inferiores, ¿Consideras actual este mensaje?
Arguméntelo a partir del propio contexto histórico contemporáneo.
48
1- El texto anterior expone directamente:
a) __ Características de las sales.
b) __ Lugares de mayores cantidades de sales en el planeta.
c) __ La extensión de las sales en el medio ambiente.
d) __ El valor de las sales para la vida.
2- Según el texto anterior, las sales:
a) ___ Son sustancias que constituyen la hidrosfera.
b) ___ Son sustancias que forman parte de los componentes bióticos
y abióticos del medio ambiente.
c) ___ Pueden formar parte de las rocas de la litosfera.
d) ___ Están presentes en los tejidos del cuerpo humano.
3-Completa el siguiente mapa conceptual, según lo que expone el texto:
Todo: Sales
Partes
de la naturaleza donde se encuentra.
49
El petróleo nació en el mar, hace millones de años. Los residuos de pequeñas
plantas y animales, que formaban el plancton, se fueron depositando en el
fondo de los mares. Al mezclarse el plancton con el cieno, fue transformándose
en un líquido espeso: el petróleo.
2-Cuando se dice que el petróleo es “oro negro” inferimos que esta metáfora
se refiere:
3-¿Cuál podría ser la idea central del segundo párrafo del texto?
50
4-¿Cuál de las siguientes preguntas implicaría como respuesta la idea central
del texto?:
5-Crea un título para el texto que sea una oración atributiva. Sé original:
_________________________________________.
Ejemplo de Historia
51
El texto seleccionado guarda relación con el contenido de la unidad3 Guerra de los
Diez Años, del programa de Historia de Cuba en noveno grado, específicamente al
abordar las temáticas de los epígrafes 3.6 y 3.7.
El texto leído es básicamente:
a) __ Expositivo donde se compara un hecho y figura histórica.
b) __ Expositivo donde se describe y valora un hecho y figura histórica.
c) __ Expositivo donde se enumeran rasgos del personaje histórico.
d) __ Expositivo secuencial donde se da una sucesión de acciones.
-¿Sobre qué trata el texto? ¿Qué conoces de esa figura histórica? ¿Quién escribe el
texto? ¿Cuándo y en qué circunstancias históricas lo escribió?
A qué momentos históricos hace referencia el texto:
a) __ Fracaso de la Guerra Chiquita
b) __ Desarrollo de la Guerra de los Diez Años.
c) __ Guerra Necesaria
d) __ Período de Tregua Fecunda
-Identifica la primera oración del segundo párrafo. ¿A qué hecho histórico se refiere?
¿Con qué adjetivo lo califica? Valora su empleo en el texto.
Teniendo en cuenta las ideas centrales determinadas, identifica cuál es el
problemática fundamental que se trata al inicio del texto:
a) __ El arrepentimiento de los cubanos por luchar largos años
b) __ Los errores cometidos por los cubanos en guerras pasadas
c) __ El papel del factor unidad en nuestros reveses y futuras luchas.
d) __ Como superar los fracasos de contiendas pasadas.
Completa con una frase del texto la siguiente oración:
El autor expone que para llevar adelante una nueva jornada de lucha era necesario
que desapareciera la _________________________________.
Busca en el diccionario el significado de cuartón. Cuando el autor emplea el término
pelea de cuartón hace referencia a:
a) __ La lucha entre españoles y cubanos.
b) __ El enfrentamiento entre los cubanos vendidos a España y los mambises.
c) __ La negativa de fuerzas mambisas de pelear fuera de su localidad.
d) __ Las contradicciones que se generaron dentro del mando militar.
Enlaza las expresiones de Martí que aparecen en la columna A con los problemas
de la Guerra que le correspondan.
Columna A Columna B
___Regionalismo.
52
Completa el siguiente cuadro a partir de los conocimientos que tienes acerca del
hecho histórico identificado y lo que te aporta la reflexión de Martí.
Todo
Partes. Cualidades:
53
-¿Concede Martí gran importancia a los héroes para la continuidad de la guerra
independentista que él preparaba? Fundamenta.
-Lee el poema XLV. Constituye este poema un fundamento más para la
anterior idea. Explica.
CONCLUSIONES
Sobre esta base, comienza a trazarse objetivos como son inferir, valorar y
argumentar textos. La aceptación del objetivo estimula el análisis de aquellos
procedimientos y medios más apropiados para alcanzarlo. El docente debe
proporcionar acciones que favorezcan la tarea como son:
54
5. Promover expresividad durante la comprensión y explicaciones
sistemáticas.
6. Solicitar una formulación más elegante del lenguaje al elaborar el
significado.
7. Asegurarse continuamente de ser comprendido por sus interlocutores.
8. Elevar la autoestima, respetando la identidad, ofreciendo sugerencias con
tacto. El docente no debe imponer su punto de vista, facilite la observación,
proponga diferentes relaciones y alternativas, solicite la explicación del
significado elaborado, muchos textos no poseen un único significado.
Tampoco significa que cualquier idea sea válida, debe buscarse siempre
fundamentos.
9. Atender de modo diferenciado a los estudiantes, en función de sus
dificultades y aciertos, los cuales deben ser estimulados.
BIBLIOGRAFÍA
55
BERMÚDEZ SARGUERA, Rogelio. Teoría y metodología del aprendizaje / Rogelio
Bermúdez Sarguera, Marisela Rodríguez Rebustillo. La Habana: Editorial Pueblo Y
Educación, 1996.
CAIRNEY, Trevor H. Enseñanza de la comprensión lectora. Ministerio de
Educación y Ciencia. Ediciones Morata, SL. Madrid, 1996.
DIJK Teun Van. La ciencia del texto. Barcelona: Editorial Paidós, 1989.
56
___________ Didáctica de las humanidades, Editorial Pueblo y Educación,
Ciudad de la Habana, 2005.
TORRES, P. et al. Estrategia cubana para la determinación de una metodología de
evaluación internacional. En: http://www.ice.deusto.es/rinace/reice: Revista
Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación. Vol. 1
No.2, enero 2004. (ISSN: 1696-4713)
RICOEUR, Paul. Teoría de la interpretación: Discurso y excedente de sentido.
España: Siglo Veintiuno Editores, 1995.
57
i
Leontiev. Actividad, conciencia, personalidad. Pp. 210-211.