SEGURIDAD> La delincuencia en Canarias descendió dos puntos en el primer semestre del año / 22

SÁBADO, 26 DE JULIO DE 2008 > 1,30 € EDICIÓN LAS PALMAS Este periódico se distribuye conjuntamente con EL MUNDO

El Carnaval más Diez niños palestinos Las Islas acogen desde

pirata ya tiene su
cartel anunciador
Dos jóvenes diseñadoras canarias
ponen nariz de payaso a la temible
calavera de los bucaneros. /pág.11
visitan Canarias con hoy el Campeonato
‘Vacaciones en Paz’ nacional de atletismo
La experiencia se llevará a cabo a lo La prueba, que se desarrollará en
largo de tres semanas en la isla de Tíncer, servirá para definir las últimas
Gran Canaria. /pág.19 plazas para Pekín. /págs. 24 y 25

SAN SEBASTIÁN

El apoyo de un
tránsfuga de
El Gobierno propone ahora
CC devuelve la un gran pacto contra el paro
Alcaldía al PSOE La iniciativa, que llega cuando la tasa de desempleo en las Islas
Ángel Luis Castilla desoye las directrices
marcadas por la dirección regional del par-
tido y se alía con un ex edil nacionalista para
ha alcanzado el 16%, no se comenzará a perfilar hasta septiembre
enviar a Manuel Herrera a la oposición. Casi
200 ciudadanos se dieron cita en el salón de El Gobierno de Canarias propuso ayer un de paro del 16% y más de 166.000 desemplea- nomía, José Manuel Soria, manifestó que el
plenos del Consistorio capitalino. /pág. 3 gran pacto social por el empleo a sindicatos y dos, e insistió en anunciar un aumento de la Ejecutivo efectuará un esfuerzo inversor. El
empresarios, en una reunión del Consejo inversión en obra pública durante 2009 para Consejo Asesor del Presidente se convocará
Asesor del Presidente, ante la “gravedad de la paliar la crisis. Tras calificar de “notable” el alza en septiembre para avanzar en la iniciativa del
INMIGRACIÓN situación” del mercado laboral, con una tasa del paro, el vicepresidente y consejero de Eco- jefe del Ejecutivo, Paulino Rivero. / pág.5

Fallece un menor
entre los 80 ocupantes
de un cayuco que
llegó a La Gomera
Una embarcación con 80 inmigrantes
arribó ayer a Playa Santiago, en el municipio
gomero de Alajeró. Uno de los ocupantes
de la patera, de sólo 16 años, falleció durante
la travesía. /pág.18

SOCIEDAD

Primer ingreso
en prisión de
un canario por
conducir sin carné
Un joven de 20 años, vecino de la capital
grancanaria, ingresó en la prisión de Salto
del Negro tras ser condenado a cinco meses
de cárcel por conducir reiteradamente sin
el preceptivo carné. /pág.22

Y ADEMÁS...

Nueve de cada 10
personas adictas a los
psicofármacos en las
Islas son mujeres /pág.21 LA GACETA

Detenido en Gran Canaria Homenaje al alcalde Juan Rodríguez Doreste

por vender cocaína que
ocultaba en el interior Los concejales que formaron parte de la Corpo-
ración que rigió el socialista Juan Rodríguez
de rotuladores /pág.23 Doreste entre los años 1983 y 1987 rindieron
ayer un homenaje al político en el vigésimo ani-
versarios de su muerte. El acto sirvió también alcaldesa del Partido Popular y actual líder de la
para tributar un recuerdo a los que eran conce- oposición, Pepa Luzardo. El primer edil capita-
jales en aquella época y también han fallecido. lino, Jerónimo Saavedra, recordó que Rodríguez
En la ofrenda floral participó activamente la ex Doreste “luchó por las libertades”. /pág.11
2 HOY LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

L M Mi J V S D PROTAGONISTAS
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

SÁBADO 26
DE JULIO DE 2008
Santoral:
Joaquín, Ana, Erasto, Valente,
Sinfronio, Olimpio, Teódulo y PAULINO RIVERO RITA MARTÍN JOSÉ MARÍA ODRIOZOLA BOB SINCLAR
Exuperia.
Ahora propone un pacto Se incrementan las Las plazas para Pekín Un genio de la música
para luchar contra el paro pernoctaciones pasan por Tenerife electrónica en las Islas
Sorteos
El Gobierno de Canarias Las pernoctaciones Los atletas españoles El artista Bob Sinclar
CUPÓN DE LA ONCE propuso ayer un gran realizadas por resi- que aspiran a integrar el estará en la discoteca
Viernes 25 de julio de 2008 pacto social por el dentes canarios en equipo olímpico busca- Dreams de Santa
empleo a sindicatos y hoteles de las Islas rán este fin de semana Cruz el próximo 8 de
87.689 Serie: 036 empresarios ante la “gra-
vedad de la situación” del mercado
entre mayo y junio
crecieron un 21 por ciento res-
su billete para Beijing
durante el Campeonato de España
agosto, en un con-
cierto concebido sólo para unos
Día numero serie
Jueves 24 32.057 ---
laboral del Archipiélago, con una pecto a 2007 por los descuen- que se disputa por primera vez en cuantos privilegiados que
tasa de paro del 16% y casi 180.000 tos, de hasta el 45 por ciento, Santa Cruz de Tenerife, concreta- podrán estar cerca, muy cerca,
Miércoles 23 22.710 ---
personas sin ocupación, e insistió que se ofertan este año en vir- mente en el estadio de Tíncer, y en de uno de los mejores dj´s y pro-
Martes 22 13.846 ---
en anunciar un aumento de la tud de la campaña “Islas Cana- el que algunas pruebas, especial- ductores de los últimos tiempos.
Lunes 21 02.069 ---
inversión en obra pública durante rias: Quédate y Disfruta”. Así lo mente las de mediofondo, se pre- Sinclar, que recibió en 2006 el
Domingo 20 77.937 011
2009 para paliar la crisis económica. manifestó ayer la Consejería de sentan sumamente abiertas. Un premio al mejor DJ del año en
Sábado 19 10.931 El Ejecutivo efectuará un esfuerzo Turismo del Gobierno canario, gran número de atletas persigue los World Music Awards, ade-
Viernes 18 30.741 045 inversor, pese a una restricción pre- Además se anunció la incorpo- las mínimas para estar en los Jue- más, vendrá acompañado por
supuestaria derivada de la grave dis- ración de la aerolínea Islas Air- gos y otros lucirse para entrar en la Big Ali, uno de los MC neo-
BONOLOTO minución de ingresos prevista y ways a esta campaña, que im- lista que dará el presidente de la yorkinos más originales del
Viernes 25 de julio de 2008 cifrada en 650 millones euros (200 pulsa el departamento del Eje- Federación Española de Atletismo momento que ha colaborado
1-17-24-26-32-38 (C-6 R-1) millones por encima de la estima- cutivo regional desde el pasado (RFEA), José María Odriozola, el con “monstruos” de la escena
ción realizada a principios de julio). mes de mayo. próximo martes. como 50 Cents o Rhoff.
Aciertos Número Euros
6 1 381.079,40
5+C 1 203.242,34
5 107 949,73
El Tiempo
4 5.689 28,28
3 97.259 4,00
Miércoles 23 de julio de 2008
Fuerteventura
9-10-24-29-30-43 (C-26 R-5) Max. Min.
Aciertos Número Euros 29º 22º
6 1 2.133.558,03
5+C 1 257.030,25
5 118 1.089,11 La Gomera
4 6.086 33,43
3 112.646 4,00 Max. Min.
LA PRIMITIVA 28º 23º
Jueves 24 de julio de 2008

5-17-45-47-48-49 (C-1 R-4)

Aciertos Número Euros
Gran Canaria
6 1 2.603.116,18
Max. Min.
5+C 11 36.407,22
5 364 2.200,44 28º 23º
4 23.701 50,69
3 333.239 8,00
El Hierro
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Domingo 20 de julio de 2008 ÍNDICE Max. Min.
10-13-20-31-51 (R-CLAVE-1) Canarias 3/7
27º 22º
Aciertos
5+1
5+0
4+1
Número
BOTE

23
1
Euros
15.215.446,63
319.564,03
2.526,20
Opinión

Local
8/10

11/17
ESTILO & ARTES Lanzarote
Max. Min.
4+0 299 226,71
Islas 18/20
3+1 1.475 52,52
CULTURA 38/41 28º 23º
Sociedad 21/26
7 39
Deportes 28/33 ARCOIRIS 42 La Palma
Jueves 24 de julio de 2008
Clasificados 34/35 Max. Min.
5 - 11 - 12 - 13 - 14 - 31 - 34
Reintegro: 8 El Tiempo/Farmacias 36 28º 22º
EUROMILLÓN Transportes 37
Viernes 25 de julio de 2008 Tenerife
7 - 11 - 15 - 24 - 29
Estilo & Artes 38/44 DISCORDIA 43
Estrellas: 2 - 7 Cartelera 45
Max. Min.
La Gaceta no se hace responsable de la
transcripción de los números de estos sorteos. Televisión 46/47
AGENDA 44 28º 22º
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
ECONOMÍA
CANARIAS
Las ofertas elevan un 21% las
pernoctaciones de los canarios
Binter lanza la tarifa de precios reducidos
‘el Bintazo’a partir del lunes. /pág 6
El PSOE recupera la Alcaldía de la capital
gomera tras pactar con un tránsfuga de CC
Castilla desoye a la dirección regional socialista y manda a Herrera a la oposición G El nuevo
regidor acusa al ex teniente de alcalde de instaurar un régimen “dictatorial y despótico”
Davinia Suárez (Europa Press)
San Sebastián de La Gomera
El anterior regidor del Ayunta-
miento de San Sebastián de La
Gomera, Ángel Luis Castilla
(PSOE), recuperó ayer su cargo en el
municipio capitalino al prosperar la
moción de censura presentada por
los ediles socialistas y un concejal
tránsfuga de CC, Pedro Padrón Padi-
lla, contra el que ha sido alcalde
durante el último año, Manuel
Herrera, de Coalición Canaria, en el
pleno extraordinario celebrado ayer
en la localidad. La moción se saldó
con los seis votos a favor de los con-
cejales socialistas y el del tránsfuga, y
el rechazo de los seis representantes
de CC y CCN en el municipio ante
casi doscientas personas que se reu-
nieron en el Ayuntamiento de la
capital de la isla colombina.
Durante el debate previo a la vota-
ción, el nuevo alcalde, Ángel Luis
Castilla, insistió en definir al hasta
ahora grupo de gobierno como “el
grupo de desgobierno” y reprochó a
Herrera su “pasividad” ante “la acti-
tud despótica” y “el clima de crispa-
ción” del consistorio propiciado por
el hasta ahora teniente alcalde del
municipio, Domingo Curbelo
(CCN). Además, el nuevo alcalde
acusó a Curbelo de “haber instau-
rado un régimen dictatorial despó-
tico y de miedo” en el Ayuntamiento
y recordó que también “Hitler y el
nazismo alemán ascendieron al
poder a través de unas elecciones
democráticas”.
Prepotencia
Asimismo, hizo hincapié en la inca-
pacidad del grupo de gobierno for-
mado por CC y CCN para llevar a
cabo el programa de las fiestas lustra-
les del municipio, que se han conver-
tido en un referente “cultural, recrea-
tivo y deportivo para toda la comuni-
dad autónoma”.
Herrera, por su parte, recordó al
nuevo alcalde de la localidad que los
ciudadanos “ya conocen su forma de
ser, arbitraria y prepotente”, y le acusó
de “no respetar ni las urnas ni a los
ciudadanos” porque “sólo le importa
la poltrona”. Además, reprochó al
Cabildo gomero ser “el reflejo de un
POLÍTICA
La Comisión Antitransfuguismo
analizará 20 casos el lunes
CC traslada a la reunión las dos mocio-
nes de censura en La Gomera. /pág 4
enfermo de poder al que sólo le
importa que le adoren cual becerro
de oro”.
“Lo que toca lo rompe”
El concejal tránsfuga, Pedro Padrón,
afirmó que “no” soporta “la posición
de pasotismo de Herrera ni las accio-
nes malintencionadas de Domingo
Curbelo”, al que acusó de tener la
capacidad del que “todo lo que toca
lo rompe”, y reprochó al ex alcalde el
“haber llevado al Ayuntamiento hacia
el caos y permitir que el tratamiento
de los ciudadanos se haya convertido
en una vergüenza”.
“Castilla no respeta a
los ciudadanos, sólo le
importa la poltrona”,
apunta Herrera
El edil Pedro Padrón, ex
de Coalición, cuestiona el
“pasotismo” del anterior
bipartito de gobierno
Curbelo se defendió de las acusa-
ciones del grupo socialista y del con-
cejal tránsfuga en un discurso que se
prolongó por más de media hora,
que la presidenta de la mesa y ex
concejal de Cultura, María Esther
Hernández (CC), tuvo que inte-
rrumpir y en el que también instó al
secretario general de los socialistas
canarios, Juan Fernando López
Aguilar, a que “cumpla con su pala-
bra” sobre la amenaza de expulsión
de los seis concejales del PSC.
Por su parte, los portavoces del
grupo socialista y del grupo de CC,
Sebastián Sánchez y María Esther
Hernández, respectivamente, con-
cluyeron el debate con dos discursos
breves, en el que Sánchez recordó
que al nuevo grupo de gobierno le
toca reconducir la situación “insoste-
nible” que ha propiciado en el ejecu-
tivo la dimisión de dos de sus conce-
jales, y Hernández abogó por el res-
El nuevo alcalde, Ángel Luis Castilla, con el bastón de mando. [CARLOS FERNÁNDEZ / EFE]
peto de la democracia y el respeto del
voto de los ciudadanos, aunque tam-
bién apostilló que el grupo socialista
ha seguido “una estrategia condu-
cente a crear incertidumbre en la ciu-
dadanía y confrontación entre los
miembros del grupo de gobierno”.
El pleno se llevó a cabo en un
ambiente tranquilo en las Salas Con-
sistoriales del municipio (a diferen-
cia de lo ocurrido hace algunos días
en Valle Gran Rey), aunque algunos
vecinos de la localidad sostuvieron
GRAN CANARIA
La capital pagará sus deudas con
los remanentes presupuestarios
El pleno municipal crea una oficina para
el patrimonio de Vegueta. /pág 12 y 13
pancartas contra el concejal tráns-
fuga en los alrededores del edificio
municipal sin causar mayores inci-
dencias. Además, se guardó un
minuto de silencio por el inmigrante
que llegó muerto a Playa Santiago en
el municipio gomero de Alajeró.
Ésta es la sexta moción de censura
que triunfa en las Islas tras los casos
de Yaiza (Lanzarote), Firgas (Gran
Canaria), La Oliva y Antigua (Fuer-
teventura) y Valle Gran Rey (La
Gomera).
3
APOYO
El CCN ofrece acuerdos
para los presupuestos
G Pese a ser desalojados del
gobierno municipal, en el CCN
mantienen una actitud cons-
tructiva y se ofrecen a los so-
cialistas para negociar los
grandes asuntos del munici-
pio como los presupuestos y
el Plan General, aunque mues-
tran su rechazo por el acuerdo
con el edil tránsfuga de CC, al
tiempo que solicitan que no
sea incluido en el nuevo go-
bierno. El presidente del CCN,
Ignacio González; el secretario
federal, Matías Campos, y el
presidente insular en La Go-
mera, Pedro Medina, asegu-
ran que su partido está “dis-
puesto” a garantizar la gober-
nabilidad de la capital,
“siempre” que el PSOE gome-
ro acate las directrices de su
secretario regional. El CCN in-
dica que si el PSOE de La Go-
mera insiste en consolidar el
pacto con un tránsfuga en
San Sebastián, “cuando pue-
den gobernar solos y con
apoyos puntuales del CCN,
desautorizarán gravemente y
de nuevo al secretario regio-
nal, López Aguilar”.
G En CC mantienen la misma
posición que en el caso de Va-
lle Gran Rey. Su presidente, Jo-
sé Torres Stinga, sigue exi-
giendo sanciones para los
“muñidores” de la operación
(Julio Cruz y Casimiro Curbelo)
y lamenta la “débil” respuesta
de la dirección socialista por el
respeto que se le tiene a Ángel
Luis Castilla. Irónicamente di-
jo que la jornada de ayer fue
un “día feliz” para el PSOE, que
continúa con su proceso para
convertir la isla colombina “en
la gran plaza de Oriente del
partido”.
4 CANARIAS POLÍTICA
La comisión contra
el tránsfuguismo
abordará 20 casos
El PSOE cree que no se ha cumplido el pacto
en 10 municipios G CC lleva a la reunión los
casos de Valle Gran Rey y San Sebastián
Efe
Madrid
La comisión de seguimiento del Pacto
Antitransfuguismo estudiará el pró-
ximo lunes casi una veintena de casos
de tránsfugas que, con su apoyo, han
permitido el cambio de alcalde al haber
prosperado las correspondientes
mociones de censura. Elena Salgado,
ministra de Administraciones Públicas,
presidirá la reunión de este órgano, en
el que participan la mayoría de los par-
tidospolíticos,quepresentaránsuspro-
puestas para que se estudien los posi-
bles casos de transfuguismo.
Para los socialistas, se ha podido
incumplir el Pacto Antitransfuguismo
en diez municipios, entre ellos el alican-
tino de Denia o el onubense de Bollu-
llosdelCondado.Otralocalidadalican-
tina, Elche, y la valenciana de Silla son
las propuestas del PP para su análisis
por parte de la Comisión, en tanto que
Coalición Canaria quiere que se aborde
la situación de los ayuntamientos isle-
ños de Valle de Gran Rey y de San
Sebastián de la Gomera, cuya moción
de censura de este último municipio se
debatió y prosperó ayer.
Izquierda Unida pretende que se
expliquelasituaciónocurridaenelcon-
sistorio de Altafulla (Tarragona) y CiU
en el de Les Franqueses del Vallès (Bar-
celona). Además, se conocerá el dicta-
men de la comisión de expertos sobre
las denuncias en Cangas de Narcea
(Asturias) y Chiclana de la Frontera y El
Puerto de Santa María (ambos en
Cádiz), remitidas a este órgano al no
haber llegado a un acuerdo entre los
grupos en la última reunión del Pacto,
celebrada en diciembre.
Zapatero se reúne este lunes con los Soria continúa el periplo
portavoces de los grupos del Congreso insular precongresual del
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
El presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, se reunirá este
lunes con la portavoz de Coalición
Canaria en el Congreso de los Dipu-
tados, Ana Oramas. Este encuentro
se enmarca dentro de la ronda de
contactos que el jefe del Ejecutivo
central inició al entrevistarse con el
líder de la primer fuerza política de la
oposición, el presidente del Partido
Popular, Mariano Rajoy.
La cita tendrá lugar en el Palacio de
La Moncloa. Rodríguez Zapatero tam-
bién se reunirá el lunes con los repre-
sentantes de Izquierda Unida, CiU y
PNV. El presidente del Gobierno busca
el consenso también con las fuerzas
minoritarias con representación parla-
Entre los casos que analizarán el
lunes, uno de los que ha levantado más
controversia es el de Denia, donde la
moción de censura promovida por los
populares con el apoyo de un concejal
tránsfuga arrebató la Alcaldía a la socia-
lista Francisca Viciano, sustituida ahora
por Ana Kringe (PP). A pesar de que en
Elche no se ha presentado una moción
de censura, el PP entiende que el apoyo
deunaediltránsfugaalPSOEmantiene
a los socialistas al frente del municipio.
Asuntos gomeros
Desde las filas de los populares, una edil
ha brindado su apoyo a los socialistas
paraqueéstosrecuperenelsillónmuni-
cipal en la localidad valenciana de Silla.
Una situación similar se produce en El
Puig (Valencia), solo que a la inversa, ya
que dos tránsfugas del PSOE han dado
El PP se preocupa por las
mociones de censura de
las localidades de Silla y
Elche, ambas en Valencia
la Alcaldía al PP.
El municipio gomero de Valle Gran
Rey también protagonizó en julio un
casodesupuestotransfuguismo,yaque
el alcalde de CC, Esteban Betancourt,
pasóalaoposiciónaltriunfarlamoción
de censura apoyada por cinco conceja-
les del PSOE –que se enfrentan a ser
sancionados por su partido– y poner
en la Alcaldía a Ruymán García, quien
se pasó del grupo nacionalista al mixto.
Ana Oramas. [SANTI DELGADO]
mentaria, una vez puesto de manifiesto
el acercamiento al PP en los temas de
Estado, con excepción de la política
El alcalde de Valle Gran Rey, Ruymán García, es felicitado tras tomar posesión. [EFE]
Además, la capital de La Gomera, San
Sebastián, vio ayer la moción de cen-
sura presentada por seis ediles socialis-
tas y Pedro Padrón, quien comenzó el
mandato como concejal de CC y tam-
bién se pasó al grupo mixto.
IU ya ha abierto expediente a lo cinco
ediles de Bollullos del Condado que
apoyaron la moción de censura contra
Carlos Sánchez (PSOE), un caso que
los socialistas quieren que analice la
económica. No obstante, el ministro de
Economía y vicepresidente segundo
del Ejecutivo, Pedro Solbes, ha apun-
tado en los últimos días que a partir de
septiembre negociará con todos los
grupos para sacar adelante los Presu-
puestos Generales del Estado para
2009. Hizo hincapié en su intención de
buscar consenso con CiU, CC, PNV,
ERC, IU-ICV, Nafarroa Bai y el BNG.
Entre otros asuntos, Zapatero tiene
intención de abordar la evolución eco-
nómica, la renovación de los órganos
institucionales –Consejo General del
Poder Judicial y Tribunal Constitucio-
nal–, la situación de la justicia y la lucha
contra el terrorismo. Será la primera
ronda de entrevistas con los portavoces
parlamentarios en esta legislatura, en la
quehamantenidovariasreunionescon
presidentes autonómicos.
Comisión, al igual que el de Briviesca
(Burgos), donde el regidor del PP, José
María Martínez, se apoya de manera
“clara e inequívoca”, según los socialis-
tas, en un tránsfuga de Tierra Comu-
nera para gobernar. También dos
municipios catalanes serán sometidos
a examen, como el de Altafulla, donde
EUiA denuncia que el PSC apoyó una
moción junto al PP. CiU quiere explica-
ciones sobre Les Franqueses del Vallés.
PP en El Hierro y La Palma
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
El presidente del Partido Popular de
Canarias, José Manuel Soria, preside
hoy en el Hotel Marítimo de Santa
Cruz de La Palma la reunión de la
Junta Directiva Insular del PP en la isla
bonita. En el acto está previsto que el
presidente del PP en La Palma,
Manuel Pérez Rocha, entregue los
apoyos de la formación en la isla a la
candidatura del máximo responsable
autonómico para renovar en el cargo
en el congreso del próximo octubre.
Además, Soria presidió ayer en el
Casino de Valverde, en la isla de El
Hierro, la reunión de la Junta Direc-
tiva Insular del PP en El Hierro,
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
IUC acusa a las
cadenas públicas
de boicotear a
Llamazares
La Gaceta Redacción Canarias
Izquierda Unida Canaria (IUC)
denunció ayer el “boicot” de Tele-
visión Española en Canarias y de
la Televisión Autonómica Cana-
ria, pues no cubrieron la rueda de
prensa ofrecida el jueves por el
coordinador general de Izquierda
Unida, Gaspar Llamazares, en
Santa Cruz de Tenerife, ni tam-
poco la conferencia que pronun-
ció por la noche en La Laguna.
En un comunicado, esta forma-
ción calificó de “insólito” en
España que una convocatoria del
máximo responsable de la tercera
fuerza política del Estado “no sea
cubierta por las televisiones públi-
cas”. No en vano, “es algo que a Gas-
par Llamazares no le ha ocurrido
nunca en ninguna otra comuni-
dad autónoma española”, señala-
ron desde IUC, que apuntó que en
la anterior visita que hizo a Tene-
rife también recibió el “boicot” de
las televisiones públicas canarias.
Dirección “sectaria”
IUC denunció que se “imponga” a
las televisiones públicas del
Archipiélago una dirección polí-
tica “sectaria”, que impide a los
profesionales de esos medios
reflejar la pluralidad política exis-
tente en la sociedad. La forma-
ción de izquierdas señaló que,
mientras numerosos medios de
comunicación privados dieron
un ejemplo de servicio público al
cubrir la visita del máximo res-
ponsable de la tercera fuerza más
votada de España, las televisiones
públicas canarias “han dado un
vergonzoso ejemplo de qué no es
un servicio público”.
Gaspar Llamazares viajó a
Tenerife para informar acerca de
la campaña emprendida por la
coalición de izquierdas para
reclamar una reforma del sistema
electoral.
encuentro que prosiguió a similares
mantenidos en Lanzarote y Fuerte-
ventura en recientes fechas. El presi-
dente del Partido Popular de Canarias
anunció en junio que se presentaría a
la reelección en el congreso regional
del partido que se celebrará a finales
del próximo octubre y dijo que “hasta
agradecería” que hubiera otras candi-
daturas.
En aquel momento, José Manuel
Soria consideró “muy bueno y muy
sano” que haya otraopción, lo que per-
mitiría contrastar proyectos de futuro
entre los distintos equipos. No obs-
tante, destacó que cualquiera que legí-
timamente se presente lo haga “por
convencimiento propio, no ajeno o
externo”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
El Gobierno plantea a
sindicatos y patronal un
gran pacto ‘antiparo’
El Consejo Asesor del Presidente recibe
la promesa de una mayor inversión pública
Agencias
Las Palmas de Gran Canaria
El Gobierno de Canarias propuso
ayer un gran pacto social por el em-
pleo a sindicatos y empresarios ante
la “gravedad de la situación” del
mercado laboral del Archipiélago,
con una tasa de paro del 16% y casi
180.000 personas sin ocupación, e
insistió en anunciar un aumento de
la inversión en obra pública durante
2009 para paliar la crisis económi-
ca.
Tras calificar de “notable” el alza
del paro, el vicepresidente y conseje-
ro de Economía y Hacienda, José
Manuel Soria, manifestó que el Eje-
cutivo efectuará un esfuerzo inver-
sor, pese a una restricción presu-
puestaria derivada de la grave dismi-
nución de ingresos prevista y cifrada
en 650 millones euros (200 millones
por encima de la estimación realiza-
da a principios de julio). La cifra re-
presenta el 10% de los ingresos públi-
cos de la comunidad autonómica.
Al término de la reunión del Con-
sejo Asesor del Presidente en la ca-
ECONOMIA CANARIAS 5
pital grancanaria, Soria detalló que
que tanto los empresarios como los
sindicatos mostraron su satisfac-
ción por el pacto contra el paro pro-
puesto durante la reunión, que tam-
bién abordó las medidas ya adopta-
das por el Ejecutivo para combatir
la crisis económica. El Consejo Ase-
sor del Presidente se convocará de
nuevo en septiembre para avanzar
en la iniciativa del jefe del Ejecutivo, Sebastián Grisaleña y Paulino Rivero conversan antes de la reunión del órgano consultivo. [ELVIRA URQUIJO/ EFE]
Paulino Rivero, y mantendrá nue-
vas reuniones durante octubre y
noviembre para analizar la evolu-
pleo propuesto “en un momento
tan importante de pérdida de em- UGT critica el “clientelismo”
ción de la situación económica del
Archipiélago.
pleo”, y confió en que sindicatos y
empresarios lleguen a acuerdos. “La de las políticas de empleo
paz y el diálogo social” es funda-
“Compleja y difícil” mental porque la situación es “com- La secretaria regional de Unión advirtió de que el Ejecutivo debe
Según Soria, los agentes económi- pleja y dif ícil”, sostuvo el dirigente General de Trabajadores en Cana- dar un “giro” a las políticas activas
cos y sociales subrayaron la “dificul- empresarial antes de desear que la rias, Alicia Rodríguez, apoyó el de empleo. En este sentido, Rodrí-
tad” de la actual coyuntura y recla- iniciativa permita frenar la pérdida pacto por el empleo propuesto por guez lamentó que las actuaciones
maron “mayor firmeza a la hora de de puestos de trabajo sufrida duran- el Gobierno autonómico al consi- en empleo tengan “unos compro-
introducir medidas” destinadas a te los últimos meses. derar que responde a las necesida- misos de clientelismo político, que
“flexibilizar el funcionamiento de la El máximo responsable de la pa- des de los ciudadanos, al tiempo es dinámica habitual de cualquier
burocracia”. tronal de Las Palmas detalló que el que instó a dirigir el esfuerzo inver- gobierno”. En cualquier caso, la líder
Por su parte, el presidente de la empresariado analizará el conteni- sor público a conseguir mayor pro- de UGT admitió que el Gobierno
Confederación Canaria de Empre- do del pacto por el empleo con los ductividad, competitividad empre- “no puede hacer más con unos pre-
sarios (CCE), Sebastián Sánchez sindicatos antes de la reunión del sarial y cualificación profesional. supuestos aprobados, cuyas parti-
Grisaleña, valoró el pacto por el em- Consejo Asesor del 4 de septiembre. No obstante, la dirigente sindical das ya están asignadas”.
6 CANARIAS ECONOMÍA LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

Las ofertas elevan las pernoctaciones Binter Canarias

de turistas canarios en las Islas un 21%
El incremento se enmarca dentro de los resultados de la campaña de la Consejería de
Turismo ‘Islas Canarias: quédate y disfruta’, a la que se adhiere también Islas Líneas Aéreas
La Gaceta de Canarias/Agencias
Las Palmas de Gran Canaria
Las pernoctaciones realizadas por
residentes canarios en hoteles de las
Islas entre mayo y junio crecieron un
21% respecto a 2007 por los descuen-
tos, de hasta el 45%, que se ofertan
este año en virtud de la campaña Islas
Canarias: quédate y disfruta.
Así lo manifestó ayer la viceconse-
jera de Turismo del Gobierno cana-
rio, María del Carmen Hernández
Bento, en una rueda de prensa en la
que anunció la incorporación de la
compañía Islas Líneas Aéreas a esta
campaña, que impulsa el departa-
mento del Ejecutivo regional desde el
pasado mes de mayo y que proseguirá
hasta final de año con el objetivo de
fomentar el turismo de proximidad
en una coyuntura económica de cri-
sis como la actual.
Hernández Bento consideró que
esta campaña da respuesta a una
demanda del sector turístico regional
y también de la sociedad canaria, que
reclama precios más asequibles para
poder conocer todas las islas del
Archipiélago, ya que en muchas oca-
siones son desconocidas para una
importante masa de población.
Aunque la campaña comenzó el
pasado mes de mayo, los resultados
conocidos hasta el momento son
muy positivos.
Y es que, según informó la vicecon-
sejera, en los últimos dos meses se
han registrado 147.730 pernoctacio-
nes de residentes canarios en hoteles
del Archipiélago, frente a las 122.023
contabilizadas en el mismo periodo
del pasado año.
Agradeció a Islas Líneas Aéreas la
creación de un paquete turístico inte-
rinsular con una tarifa de descuento
que oscila entre el 35% y 45% y animó
a todo el sector a participar en la rea-
lización de más proyectos de esta
índole y no sólo de transporte aéreo
sino también marítimo.
Por su parte, el presidente de Islas
Líneas Aéreas, Miguel Concepción,
recordó que la empresa también
desarrolla una campaña de verano
Miguel Concepción y María del Carmen Hernández, ayer, durante la rueda de prensa. [ACFI PRESS]
Patronal del sector en Las Palmas y
Gobierno colaboran en formación
La Gaceta Las Palmas de G.C.
La Consejería de Turismo del
Gobierno de Canarias y la Fede-
ración de Empresarios de Hoste-
lería y Turismo (FEHT) de Las
Palmas firmaron ayer un conve-
nio de colaboración para poten-
ciar la formación en este área y
facilitar a los alumnos su inser-
ción en el mercado laboral.
El acuerdo fue suscrito por la
viceconsejera de Turismo, María
del Carmen Hernández Bento, y
el presidente de la FEHT, Fer-
nando Fraile, y está recogido en el
Acuerdo por la competitividad y
la calidad del turismo en Cana-
rias 2008-2020.
Los objetivos del acuerdo son
permitir que se disponga de las
instalaciones del Centro de Per-
feccionamiento Hostelero de
Maspalomas, desarrollar un pro-
grama de prácticas para alumnos
de Hecansa, colaborar en iniciati-
vas conjuntas para la formación
de los trabajadores del sector
turístico y en el acceso al mercado
laboral.
por la que los niños menores de doce
años viajan gratis y destacó que hasta
el momento ha optado por no reper-
cutir en los precios de los billetes el
alza de los combustibles.
Concepción consideró que campa-
ñas como la impulsada por la Conse-
jería de Turismo, con una inversión
de 332.092 euros, deben apoyarlas las
empresas que operan en las Islas para
contribuir a que los residentes pue-
dan viajar “a precios que resulten tan
económicos como quedarse en casa”.
Los paquetes de billete de avión,
estancia y coche de alquiler que ofer-
tará Islas Líneas Aéreas en el marco
de esta campaña se comenzarán a
comercializar el 1 de agosto, tanto
desde la página web de la aerolínea,
como en agencias de viaje.
lanza el lunes su
promoción de
precios ‘el Bintazo’
La Gaceta Santa Cruz de Tenerife
La compañía aérea Binter Cana-
rias lanza el Bintazo, la tarifa más
económica de la aerolínea, con la
que ofrece a los clientes la posibi-
lidad de volar a cualquier isla del
Archipiélago desde 18,25 euros
por trayecto, todo incluido, según
informó ayer la empresa a través
de un comunicado.
Las personas interesadas en
disfrutar de los beneficios de esta
oferta podrán comprar sus bille-
tes a partir del próximo lunes y
hasta el 31 de este mismo mes,
para poder volar en el período
comprendido entre el 1 de agosto
y el 30 de septiembre.
Las condiciones con las que
cuenta el Bintazo son las mismas
que en ocasiones anteriores: los
billetes serán emitidos en el
mismo momento en que se com-
pren y éstos serán electrónicos.
No se admiten cambios en la
reserva.
Canales de venta
La promoción estará disponible
en todos los canales de venta,
entre los cuales se incluye el telé-
fono 902 391 392, la web
www.bintercanarias.com, así
como las oficinas de los aero-
puertos. A esto se suma, a su vez,
la página www.elbintazo.com.
Esta web cuenta con un calenda-
rio en el que se reflejan los días y
las horas en las que se oferta la
tarifa económica.
Por otra parte, la compañía
aérea recuerda a sus clientes la
posibilidad de informarse antes
de futuros lanzamientos de esta
promoción a través del servicio
de mensajes telefónicos de texto
(sms). Según recoge el comuni-
cado, para poder tener acceso a
esta medida, el usuario deberá
enviar un mensaje al 5011 con el
texto BINTER BINTAZO y, tres
días antes de que empiece la pro-
moción, el cliente recibirá un
mensaje en el que se le informará
del período en el que se podrá
disfrutar de esta tarifa, con el fin
de garantizar su acceso a la men-
cionada promoción.

Misión canaria a Mali. Los

empresarios españoles (siete cana-
rios y tres peninsulares) que se en-
cuentran en la misión comercial en
Burkina Faso y Mali, organizada por
la Cámara de Comercio de Las Pal-
mas, Proexca e Icex, ya cerraron
una serie de acuerdos en materia
de construcción y desarrollo agrí-
cola con empresas de ambos paí-
ses. Según informó la corporación
empresarial, la misión ha reforzado
la colaboración entre la Cámara de
Las Palmas y las de Burkina Faso y
Mali, una relación histórica que da-
ta de los años 80. La delegación ca-
naria, con la directora general de la
Cámara de Las Palmas, Pilar Alcai-
de, al frente, fue recibida ayer por la
primera dama de Mali, madame
Lobopraoré. [LA GACETA]
La pensión de jubilación sigue
bajo la media pese a subir el 7%
La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
La pensión media de jubilación en
Canarias se situó durante julio en
676,73 euros mensuales, con un cre-
cimiento del 6,9% en relación con el
mismo mes de 2007, según datos del
Ministerio de Trabajo e Imigración.
Esta cuantía se situó por debajo de
la media nacional, cifrada en los
815,27 euros, que fue objeto de un
incrmento del 7,2% respecto al
mismo periodo del año pasado.
El número de pensiones en Cana-
rias ascendió a 240.165 en julio, lo que
representó un incremento del 2,4%
respecto al año anterior.
La nómina mensual de pensiones
contributivas de la Seguridad Social
alcanzó el 1 de julio la cifra de 6.045
millones de euros (6.045,61), un 8,3%
más que en el mismo mes de 2007.
En julio, las pensiones contributi-
vas de la Seguridad Social sumaron
8.393.480, lo que representa un creci-
miento interanual del 1,4 %. Más de la
mitad fueron por jubilación
(4.934.719), 2.250.289 son por viude-
dad, 910.943 por incapacidad perma-
nente, 259.676 por orfandad y 37.853
a favor de familiares.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Plaza Belén María, en la zona de La Isleta de la capital grancanaria. [SABRINA CEBALLOS]
Unión de 27 en el XXVIII aniversario
Los estibadores promueven una Coordinadora Canaria de Colectivos para cambiar el
sistema productivo G El sector conmemora en varios actos la muerte de Belén María en 1980
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Los estibadores isleños promovie-
ron durante los últimos meses la
creación en el Archipiélago de la
Coordinadora Canaria de Colecti-
vos, finalmente constituida la pasa-
da semana por un total de 27 orga-
nizaciones laborales. La presenta-
ción ayer de la nueva entidad coin-
cidió con la celebración del vigesi-
mooctavo aniversario de la muerte
de Belén María Sánchez, hija de un
estibador fallecida a los 16 años de
edad durante una manifestación del
colectivo portuario en los accesos
del recinto de La Luz el 25 de julio
de 1980.
Transporte, justicia, sanidad,
puerto y educación son algunos de
los sectores integrados en la Coor-
dinadora, que engloba a un total de
5.000 trabajadores. El coordinador
general de la nueva entidad y líder
de los estibadores, Miguel Rodrí-
guez, explicó ayer que “no se ha
constituido un sindicato, sino una
organización de trabajadores que,
más allá de sus tendencias políticas
y sindicales, tenga como objetivo no
sólo defender sus intereses sino pre-
sentar alternativas para mejorar el
sistema productivo de Canarias y a
la efectividad de las empresas”. De
hecho, Rodríguez recordó que ini-
Una adolescente convertida en
el símbolo del colectivo portuario
El 25 de julio de 1980 se celebró
en las inmediaciones del puerto
de La Luz y de Las Palmas una
manifestación en el marco de una
huelga convocada por la Coordi-
nadora de Estibadores Postuarios
en reivindicación de un convenio
colectivo. Durante los actos de
protesta fue atropellada mortal-
mente Belén María Sánchez
Ojeda, hija de un estibador, y su
entierro congregó a más de 5.000
ciativas similares se desarrollan en
otras comunidades autónomas.
A su juicio, “los trabajadores tene-
mos que tener voz en el desarrollo
económico de las Islas, porque so-
mos una garantía para la estabilidad
del sistema”. Bajo idéntico “compro-
miso social” también se constituyó
igualmente otra Coordinadora del
personas en una luctuosa proce-
sión por las calles de la capital
grancanaria. Desde entonces,
Belén María, cuyo nombre
ostenta la plaza y principal acceso
al recinto de La Luz, se convirtió
en un símbolo de la lucha de los
estibadores por la defensa de sus
derechos e intereses. Diversos
actos conmemoran durante este
fin de semana el acontecimiento
en la ciudad.
ECONOMÍA CANARIAS
Mar, que aglutina a 2.000 trabajado-
res de diez colectivos y engloba casi
a la totalidad del personal empleado
en el entorno del puerto de La Luz.
Miembros
Coordinadora Canaria de Colectivos
está integrada por Estibadores Por-
tuarios Las Palmas y las entidades
homólogas de Lanzarote, Fuerteven-
tura, La Palma, Tenerife; trabajadores
de Naviera Armas; Opcsa; Astican;
Pas Laboral; personal de la Universi-
dad de Las Palmas de Gran Canaria,
miembros de Coba y CGT de la Junta
de Personal Laboral de la Consejería
de Educación; Enseñante Asamblea-
rio de Canarias, empleados del Ayun-
tamiento de San Bartolomé de Tira-
jana; personal de Justicia; Bomberos
del Consorcio Insular; policías loca-
les de la capital grancanaria y de
Telde; trabajadores del Hospital
Materno Infantil y miembros del Ser-
vicio Canario de Salud; personal de
Guaguas Municipales; o Asociación
Asalariados del Autotaxi.
7
EN BREVE
La audiencia de
Internet es del 46,3%
La audiencia de Internet en Cana-
rias se eleva al 46,3%, según se des-
prende de la encuesta de la Aso-
ciación para la Investigación de
los Medios de Comunicación
(AIMC). Los datos entre abril y
mayo, la segunda ola del Estudio
General de Medios (EGM), sitúan
en primer lugar a la Comunidad
de Madrid, con un 53,5%; seguida
de Islas Baleares, con un 52,2%;
País Vasco, con un 50,3%; Cata-
luña, 50%; Navarra, 47,8%; y Cana-
rias, 46,3%, tan sólo una décima
por encima de Cantabria. Por
debajo del Archipiélago se ubican,
entre otras, Aragón (45,8%), Astu-
rias (40,7%) o Comunitat Valen-
ciana (40,5%). [EUROPA PRESS]
Creada la Federación
de Limpieza de FSOC
Bajo el lema No hacemos prome-
sas, cumplimos con nuestro deber,
el Sindicato Obrero Canario-
Frente Sindical Obrero de Cana-
rias celebró ayer el congreso cons-
tituyente de la Federación Nacio-
nal de Limpieza de Edificios y
Locales y Afines. La nueva enti-
dad del FSOC, con presencia ya
en Lanzarote, El Hierro, Gran
Canaria, Tenerife y Fuerteventura,
se crea tras la reciente constitu-
ción de la Federación Nacional de
Hostelería y Turismo. [LA GACETA]
Las Islas, a la cola en
uso del fondo salarial
Canarias, con 266.800 euros de
euros, fue la comunidad autó-
noma española que menos reci-
bió por regulación del Fondo de
Garantía Salarial durante los seis
primeros meses de este año,
según el Boletín de estadísticas
laborales del Ministerio de Tra-
bajo. El Fogasa destinó en el pri-
mer semestre del año 201,4 millo-
nes de euros al pago de prestacio-
nes, lo que supuso un aumento
del 8,3% respecto al mismo
periodo de 2007, según indica
este boletín.[EFE]
8 OPINIÓN
PASAJES
Juan A.
Padrón Sabina
La Gesta del 25
de julio, o así
E n estos días de caluroso verano, Santa Cruz de
Tenerife, que está en Canarias –España por
más señas, de nada– está celebrando la Gesta del 25
de julio de 1797. Y afortunadamente, por primera
vez en muchos lustros como se merece tal hazaña; o
sea con multiplicidad de actos y demás circunstan-
cias aparejadas. ¿E incluso tirarán voladores y cohe-
tes? Y de los gordos, no se crea usted: se lo pudo ase-
guraryaseguro.Yesqueyaibasiendohora,caramba;
porque es que, hace nada, tal celebración pasaba por
debajo de la puerta como si nada; e incluso los con-
tribuyentes se iban de puenting, digo de puente, a
disfrutar –un decir– de las horrorosas quemaduras
del sol del sur, que es el que más calienta y todo eso.
Y es que a algunos políticos mandantes, pocos
pero bastante influyentes y de natural tortolines, se
les había metido en el coco que lo del 25 de julio era
una majadería absoluta; y que lo que teníamos que
celebrar los chicharreros, tirando la casa por la ven-
tana incluso, eran los carnavales. Es más, algún
padre de la patria, que ahora afortunadamente ha
cambiado de opinión, llegó a considerar que eso de
celebrar una victoria sobre los ingleses podría
desembocar en una menor afluencia de turistas
británicos a nuestras playas y playos. En fin, que hay
gente para todo.
Y la Gesta del 25 de julio, que todo hay que
decirlo, por si hay entre el público lector algún des-
pistado, consistió en darle convenientemente por la
mamona al pérfido almirante Nelson, por su capri-
cho de conquistar Tenerife. ¿Y para qué quería con-
quistar Tenerife ese señor…? Pues ya ve usted, sim-
plemente para que sus herederos y herederas se
ahorraran el tener que ir a hoteles o alquilar aparta-
mentos, en la Isla, en la temporada alta del turismo.
Que es que el Nelson estaba en todo, y era muy aho-
rrativo tirando a tacaño. ¡Usted no me diga! Vaya
que sí.
Y ahora mismo estamos celebrando concreta y
científicamente, sin ir más lejos y resumiendo que es
gerundio: “El Victorioso combate, Honrosa defensa
y gloriosa Victoria obtenida por las armas de SM
Catholica en la Plaza de Santa Cruz de la Isla de
Tenerife en la mañana del día 25 de julio de 1797,
invadida por una Escuadra Inglesa Comandada por
el Contraalmirante Barón Horacio Nelson; siendo
Comandante General de Canarias don Antonio
Gutiérrez”. ¡Qué bonito! ¿Verdad que yes, digo sí? Es
más, fue tal el revolcón que les dimos a los ingleses,
mejorando lo presente, que hasta Nelson se dejó
aquí un brazo; concretamente su brazo derecho, al
queteníaengranestimaporrazonesobviasydepor-
tivo benéficas.
Entre todas las conmemoraciones desarrolladas
hastaahoraenSantaCruzparaelcaso,osealaGesta,
la Sociedad de Desenrrollo, digo Desarrollo, con-
vocó un concurso de escaparates ad hoc. Y para qué
fue eso, caballeros y caballeras. Porque, por ejemplo,
don Agapito Traspiés, sujeto supuestamente muy
formal y propietario de la lencería María Antonieta,
pretendió poner en el escaparate una figura de cera,
de doña Margaret Thatcher, gran presidenta de
Gran Bretaña, luciendo sólo bragas y sujetador. ¡Qué
poca vergüenza! Pues sí. Menos mal que se lo quita-
ron de la cabeza, porque si no…
Y no sólo eso, sino que como también hubo con-
curso gastronómico ad hoc, a doña Rosenda Coscu-
yuela, propietaria de la famosa confitería La Flor de
la Canela, no se le ocurrió
mejor cosa que ofrecer, a su distinguida clientela,
un invento suyo denominado “brazo de Nelson”.
¡Hay que ver cómo está el patio! Disparatado mi
niña. Y después resultó que el
tal “brazo de Nelson” era tal cual el conocido
brazo gitano; sólo que con más mala leche y con un
petardo asomando. Y a eso no hay derecho. Vamos,
digo yo.
L as últimas evidencias sobre el cambio
climático global son de tal fuerza que a
todos nos dicen que no hay más que investi-
gar, que todo está claro. Yo he hecho mi
pequeña aportación y he descubierto que la
tarde en que Manolete fue mortalmente
cogido por un toro de Miura, la culpa la tuvo
el cambio climático, en la plaza de toro de
Linares (para alegría de alternativos anti-
taurinos), 29 de agosto de 1947, o sea, en
verano, que es cuando suele llegar el susodi-
cho cambio. Hacía bastante calor, como era
de esperar, y eso al toro le cabreaba más,
como consecuencia, la entrada a matar del
torero, que fue lenta pero más o menos mor-
tífera, permitió al toro clavarle el pitón en la
femoral, por lo que moriría
horas después en una mez-
cla de prisas, herida pro-
funda y según algunos mala
praxis médica.
Y ahora ustedes dirán que
se me fue algo la cabeza al
relacionar dos fenómenos
de esta forma tan categó-
rica. Pero lo dicen porque
soy yo, si fuera algún folcló-
rico mediambiental ecolo-
jeta de los que pululan por
nuestro archipiélago,
seguro que me habría hecho
la ola de admiración. De
hecho, todos ustedes asu-
men como una verdad
insoslayable (que no incó-
moda) que el aumento de
los incendios forestales en
nuestras islas es fruto del
cambio climático. Curiosa-
mente es como en la mayo-
ría de estas cosas un simple
juego de estadística (ya saben, existen tres
grandes mentiras: las pequeñas mentiras,
las grandes mentiras y la estadística), donde
un análisis más o menos escueto les llevaría
a concluir que la tasa de retorno de un
incendio a una zona de pinar se ha incre-
mentado dramáticamente teniendo en
cuenta las condiciones actuales: fragmenta-
ción de ecosistemas, pistas y carreteras,
excelentes medios de extinción y condicio-
nes meteorológicas que no favorecen los
grandes incendios. Pero da igual, todos los
veranos los periódicos nos atiborraran con
noticias sobre como los incendios forestales
arrasan nuestros montes.
No queda ahí la cosa, según datos de la
propia NASA, y del instituto del Dr. Han-
sen (uno de los grandes defensores de la
idea de un planeta en estado de derreti-
miento) los datos de temperaturas llevan a
una estabilización en los últimos diez años,
o en algunos casos se podría decir que
incluso hay años en los que se ha detectado
un enfriamiento (el año pasado sin ir más
lejos). Pero como se suele decir: “y Perico al
torno”, y todos los periódicos, tanto locales y
E n épocas de crisis, de estancamiento, desa-
celeración o no sé qué palabra buscar para
definir el diagnóstico de los tiempos del pre-
sente, parece, según me dice mi madre, que a
Ángel Llanos le gusta más una fiesta que
comer. Y eso que todo el mundo coincide en
que los mejores antídotos para resolver las
cuestiones económicas y energéticas son la
austeridad y el ahorro.
Los programas de cultura, deporte y educa-
ción no pasan por la cabeza del responsable de
los dineros del Ayuntamiento porque no gene-
ran riqueza ni entretienen ni divierten a la peña.
Para qué fomentar la lectura, las representacio-
nes teatrales y el deporte en la calle si van traer
problemas y seguramente la inflación y el anal-
fabetismo aumentarán en esta tierra.
Después de la hoguera de San Juan y de los
Carnavales, ya piensa en los próximas más-
caras de miedo, en Julio Iglesias y ahora hasta
ha inventado el 25 de julio con Horacio Nel-
son, el mismísimo general Gutiérrez y algún
CARTAS DE
ULTRAMAS
José
Ramón
Arévalo
La muerte de
Manolete la causó
el cambio climático
nacionales nos siguen hablando de calenta-
miento global, un calentamiento que se da
por hecho, y debe ser en sus mentes calen-
turientas, porque lo que es en los datos
tomados con satélite y en estaciones de
superficie llevan bastante estable unos
cuantos años. Sin embargo los titulares son
de este estilo “El Perito Moreno se rompe a
cachos”, “Un oso blanco se encuentra
nadando a millas de la costa”, “una árbol flo-
reció cuando no le tocaba” y así sucesiva-
mente. También en mi caso no han parado
de llegarme correos electrónicos mostrán-
dome como gran evidencia que los termó-
metros de la casa de algún compañero han
llegado a 31 grados de noche, obviamente,
quién sino tiene la culpa, el cambio climá-
tico global. Y todos tenemos un familiar que
alega como su termómetro se ha roto como
consecuencia de un calentón, alguien al que
se le secaron las papas y siempre tenemos al
familiar pesado que nos come la oreja por-
que no pudo pegar ojo con las calores la
noche anterior, y todo ello como conse-
cuencia del cambio climático global.
Acabo de leer también en la prensa, las
PUNTO
DE VISTA
Esteban García
Bacallado
Una chica
Almodóvar
gabacho que anduvo por aquí hace dos siglos
y pico. El Pibe de Ofra ha creado más expec-
tación que Luis Aragonés y Ángel Villar en
los prolegómenos de la Eurocopa, vamos a
ver cómo queda esto de la Gesta.
Seguro que para el año que viene se le
ocurrirá algo por la efeméride de la con-
quista de Añaza y me imagino que invitará
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
consecuencias tan nefastas que tendrá el
cambio climático en las piedras de riñón, ya
que se han hecho unas especies de correla-
ciones bien sencillas: al hacer más calor,
sudamos más, al sudar más perdemos agua,
al perder agua, el riñón trabaja peor si no nos
hidratamos inmediatamente, si no estamos
hidratados se empiezan a formar esas piedri-
tas en el riñón como consecuencia de un fun-
cionamiento inadecuado. Y ya tenemos otro
de los grandes problemas del cambio climá-
tico, tendremos más piedras en el riñón.
Cualquier que haya tenido piedras en el
riñón sabe lo que puede llegar a doler, o sea,
que a ver quién no se asusta con esta historia.
La última historia que ha venido a cuenta
sobre el cambio climático
han sido las enfermedades
tropicales, sobre todo la
malaria, que se dice que
campará a sus anchas como
consecuencia del cambio cli-
mático. Muchos olvidan (los
especialistas no) que la mala-
ria ha dado lugar a brotes en
Canarias de forma conti-
nuada, pero también en el
norte de Italia, en Estados
Unidos e incluso en centro
Europa. ¿Saben el número de
muertos como consecuencia
de la enfermedad? Cero;
obviamente, lo que mata en
el tercer mundo a los niños a
más de 200 por hora no es la
malaria, si no unas condicio-
nes de vida aberrantes en
cuestión de alimentación y
salud. Y algo que ha matado
también a muchos en el ter-
cer mundo ha sido el rollito
del primer mundo con los pesticidas, pero de
esto ya he hablado en pasadas columnas y les
remito a ellas si alguna vez tienen tiempo y
ganas.
Ustedes, mis queridos y escuetos lectores,
llegados a este punto habrán llegado a la
misma conclusión que yo, posiblemente
ustedes mucho antes que yo. Se están bus-
cando relacionar todo lo que nos ocurre con
el cambio climático, siendo más que nada
una cuestión de moda. Mi relación de la
muerte de Manolete con el cambio climático
es tan buena como las expuestas anterior-
mente.
De eso ha tratado el curso que he dirigido la
semana pasada en la Universidad de Verano
de Adeje. Me permitieron contar con un
elenco de verdaderos expertos que pusieron
los puntos sobre las íes. Todo ello acompa-
ñado de la siempre excelente organización de
los cursos llevadas a cabo por el Rectorado y el
Excmo. Ayuntamiento de Adeje. Sin embargo
al final tendremos que los medios de comuni-
cación y el radicalismo ambiental se vuelven a
nosotros para espetarnos: “A quién va a creer
usted, a mi o a sus propios ojos”.
a Fernández de Lugo y al Mencey Loco.
La idea de Llanos es que Santa Cruz, por
encima de todo, deje de ser un muerto. Que
desde que despierte la ciudad esté entrete-
nida y para ello quiere hacer tropecientas
procesiones y no sé cuántos desfiles. Para
estos menesteres, le está tirando de las ore-
jas al alcalde porque dice que la ciudad tiene
unos centímetros de basura y no le vendría
mal un buen jabón Lux, un tremendo estro-
pajo y una empresa de desinfección y lim-
pieza. Quiere que vuelva a ser la de antes
que se podía comer en el suelo y que las coli-
llas y papeles brillaban por su ausencia.
Le está dando vueltas a la lámpara mágica
para ver cómo puede traer a Woody Allen y
hacer alguna película de cine con fiestas y
circos, incluso, según me sigue diciendo mi
madre, no extrañaría que fuese la próxima
chica Almodóvar interpretando algún papel
secundario, pero, eso sí, al lado de Penélope
Cruz para sacarse unas muy buenas fotos.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
La seguridad
real y la del
Gobierno
as cifras son claras: el índice de delincuencia
L descendió en Canarias durante el primer
semestre del presente año dos puntos con res-
pecto al mismo periodo de 2007, según los
datos del Cuerpo Superior de Policía. Se trata
de una disminución que consolida un proceso
de incremento de los niveles de seguridad ciu-
dadana que se está produciendo desde hace
años, justo desde el momento en el que el
Ministerio del Interior, con la llegada primero
de José Antonio Alonso, y posteriormente con
la labor continuista de Alfredo Pérez Rubal-
caba, decidió solventar de una vez las necesida-
des históricas del Archipiélago en número de
efectivos policiales. En los últimos años se han
reforzado las plantillas y se ha dotado de más
medios a las diferentes comisarías, y los resulta-
dos no se están reflejando tan solo en las esta-
dísticas, sino también en los estudios de opi-
nión pública, que muestran de forma nítida de
qué manera los canarios han llegado a percibir
cómo han aumentado los índices de seguridad
en los últimos años. El propio informe sobre la
opinión pública canaria realizado por el Con-
sejo Económico y Social del Archipiélago, que
fue dado a conocer esta semana, evidencia que
la seguridad ha dejado de ser una de las princi-
pales preocupaciones de los isleños. Pero el Eje-
HUMOR
PERIÓDICOS Y REVISTAS
DE LAS ISLAS CANARIAS, S.L.
Año XX. Número 6.764
CONSEJERA DELEGADA:
Elena Rodríguez Darias
Directora Financiera: Alicia Prieto Barrios
Director Comercial: Miguel Ángel Ronda
Director de Ventas: Santiago Alonso Bello
Jefe de Publicidad: Luis Verge
Administración: Manolo Melián y Cristina Liria
Comercial: Andrea Chazarreta, Marta Quintero, Óscar Melián,
y Mª Ángeles Ramírez.
Nuria Expósito (Coordinación Publicidad) y Lidia Araña (Ventas)
cutivo autonómico no parece haberse enterado
de esta realidad. Dentro de su particular bur-
buja de aislamiento social, el presidente Paulino
Rivero y su equipo, incluidos los entregados
representantes del Partido Popular, continúan
adelante con la materialización de un proyecto
tan costoso como innecesario: la creación de
un cuerpo policial autonómico. Poco importa a
los nacionalistas que los índices de seguridad
ciudadana se hayan incrementado sensible-
mente hasta el extremo de que Canarias puede
considerarse hoy en día como una de las comu-
nidades autónomas más seguras de España,
donde incluso las zonas más complejas, los
núcleos turísticos, son considerablemente más
tranquilos que los existentes en otras regiones
con similares características; poco le importa
que las Islas, quienes residen en ellas, estén atra-
vesando por una situación de crisis económica
que debería obligar a los responsables de la ges-
tión pública a realizar un esfuerzo extra por
priorizar el gasto.
Coalición Canaria siempre justificó la necesi-
dad de una policía autonómica en el incumpli-
miento del Ministerio del Interior con las Islas,
en una supuesta deficiencia de las plantillas.
Hoy en día, con un número de agentes del
Cuerpo Nacional de Policía y de la Guardia
Civil mucho mayor, que además se prevé incre-
mentar con el paso de los años, los nacionalis-
tas no han rectificado ni un ápice. Con el cuerpo
autonómico ya creado de facto y sin el apoyo de
la hacienda estatal, el Gobierno siguen adelante
con una iniciativa cuyo único objetivo es reves-
tir a la administración canaria de un símbolo
más de diferenciación, de un elemento que ali-
DIRECTOR REGIONAL:
Joaquín Catalán Ramos
Dirección Provincial:
Santiago Díaz Bravo Joan Tusell Prats
S/C de Tenerife Las Palmas
Director de Arte:
Sergio Fernández-Montañés Madan
Redactor Jefe:
Julio Gutiérrez
Jefes de Área: Carlos Vega (Canarias), Estela Crespo (Sociedad), Luis
Bretón (Deportes) y Erick Canino (Estilo y Artes)
Correos electrónicos
canarias@lagacetadecanarias.com - sociedad@lagacetadecanarias.com
deportes@lagacetadecanarias.com - estilo@lagacetadecanarias.com
mente las veleidades de Coalición Canaria. Por-
que no se trata de considerar improcedente
como tal la creación de un cuerpo policial, que
podría ser totalmente necesario si el panorama
de la seguridad pública en el Archipiélago
hubiese adquirido unos tintes preocupantes.
Pero no es el caso, y por lo tanto se trata de un
gasto superfluo, tal y como lo entiende el pro-
pio Ministerio del Interior. Canarias acumula
en la actualidad los problemas suficientes para
que tanto las energías de quienes la gobiernan
como el dinero de todos se empleen con mucha
mayor responsabilidad.
Los nacionalistas siguen empeñados en
gobernar contra la realidad, en llevar a cabo una
serie de proyectos que parten más de una nece-
sidad de reafirmación ideológica que de unas
directrices políticas serias, diáfanas y con sen-
tido. En las épocas dif íciles es cuando real-
mente se puede medir la capacidad de un
gobierno, y el de Paulino Rivero está de
momento muy lejos de poder dar la talla. Cues-
tiones como la seguridad pública lo ponen en
evidencia y muestran a las claras lo imprescin-
dible que resulta un giro en la forma de actuar
del Gobierno CC-PP. Resulta, no obstante,
especialmente llamativo el entreguismo que
están mostrando los populares en la creación
de la policía autonómica, a la que tanto se opu-
sieron durante tantos años desde la administra-
ción central y desde Canarias. Se trata por ello
de una muestra más de la debilidad de dicho
partido, de que el varapalo sufrido en los últi-
mos procesos electorales lo ha dejado lo sufi-
cientemente tocado como para desprenderse
de su carácter.
Padylla
Jefes de sección: Armando Camino, Esther Chic, Lolo González, Mª José
Hernández, Leticia Martín Llarena, Víctor J. Rosales, Armando Ojeda
y Juan Velarde.
Redactores: Nereida Alonso, Jaime Armario, Alicia Armas, Carlos M.
Ballester, Raquel Arteaga, Dolores Arvelo, Soraya Cano, Vanessa del Cristo,
David Cuesta, Nuria Díaz, Héctor Fajardo, Nacho Feliciano, David
Fuentefría, Ayoze García, Elías Guerra, Álex Herrera, Israel Herrera, Yurena
Luzardo, Laura Montano, Iosune Nieto, Isabel Ovalle, Nieves Puyol,
Mercedes Ramos, Javier Reyes, Ubay Rodríguez, José Luis Román, Txema
Santana, María Elena Suárez, Felo Torres y Eloy Vera
Diseño y Maquetación: Eduardo Barreto, Teresa Hernández, Montse
Melón, Alberto Rodríguez, Laura Rodríguez, Teresa Tamayo y Javier Zuñiga
Fotografía: Santiago Delgado
Documentación: Mª Elena Martín, Nacho Marrero (Archivo)
Producción: Candelaria Lorenzo, Candelaria García
Sistemas: Manuel Delgado
OPINIÓN 9
DESDE MI
ESCAÑO
Juan
Velarde
Las rebajas de
Zapatero y del
Partido Popular
o de José Luis Rodríguez Zapatero no lo supe-
L ran ni Carrefour ni Alcampo fusionándose y
ofreciendo un 4 por 1. Las auténticas rebajas
están en el Palacio de la Moncloa y su inquilino,
junto a sus ministros y ministras están dispuestos
a realizar las mejores propuestas veraniegas para
que ustedes disfruten a tope de lo que son los ver-
daderos descuentos. Por ejemplo, vaya usted al
supermercado y se podrá llevar por 50 euros justo
la mitad de lo que podía comprar hace un año.
Menudo chollo amigos. O, qué les cuento, cojan
su coche y diríjanse a la gasolinera que tengan
más a mano y echen combustible hasta comple-
tar 40 euros. Ah, ¿qué con eso no llenan el depó-
sito? No se preocupen, son las rebajas de ZP. Con
lo que antes llenaban ustedes el tanque de gaso-
lina, ahora se quedan en la mitad. Pero para
auténticas gangas las que se ofrecen desde el
departamento de creación (digo de destrucción)
de empleo. Sí, ahora los meses de verano se ponen
a tono con los grandes almacenes y ofrecen unas
rebajas imbatibles. Donde antes trabajaban diez
ahora hay cinco (y encima dos son de prácticas).
Prueben ustedes suerte en determinadas empre-
sas y ya verán como sus encargos se demoran más
tiempo del previsto. Pero no se enfaden. Son
cosas de la temporada de descuentos.
En fin, podríamos seguir haciendo un elogio
de los cien días de la segunda legisltura de
Rodríguez Zapatero, que lo ve todo desde una
óptica de Alicia en el País de las Maravillas. Este
Lewis Carroll de pacotilla vive en una galaxia
ajena a España porque no es normal que ante la
que está cayendo celebre por todo lo alto su
arranque de nueva etapa gubernamental y
encima arremeta contra todos aquellos que
pronuncian la maldita palabreja, crisis. Pues sí,
lo crea usted o no, esto es lo que tenemos en
esta nación, una crisis galopante que provoca
que la mitad de los españoles no puedan salir
de vacaciones este año, que las hipotecas no
dejen de subir cada mes, que la alimentación de
toda la vida, lecha, huevos, pan, frutas, verdu-
ras...sean ya artículos de lujo al precio que se
han puesto, que no se vende (y menos comprar)
un piso, que las inmobiliarias cierran (e incluso
algunas quiebran irremediablemente), que se
destruyen cada vez más puestos de trabajo. Y
encima pretende que sea ahora el líder de la
oposición, patronales y sindicatos quienen pro-
pongan las medidas para salir del embrollo.
Usted no tiene precio, ya que hablamos de reba-
jas, usted es un verdadero artista de la ceremo-
nia de la confusión, ayudado eso sí por un
Mariano Rajoy que cada día está más a gusto en
su despacho fumando puros y viéndolas venir.
De eso también se aprovecha usted. Al fin y al
cabo no le vamos a negar el derecho que usted
tiene a disfrutar de la época de saldos. Y en el
Partido Popular llevan meses con unas gangas
que son irrenunciables. Desgobierne usted, que
en la calle Génova miramos para otro lado, con-
cretamente al escaparate de la agencia de viajes,
donde tienen unas ofertas sensacionales para ir
a Babia. Lo que no sé si habrá plazas para todos,
porque en el PP son bastantes los que están
requetebajos de ideas, de moral, de motivación
y de ganas de afrontar nuevos periodos electo-
rales. A más de uno le gustaría que esto se per-
petuara por los siglos de los siglos para seguir
cobrando a fin de mes sin dar un palo al agua. Y
luego dicen que Gobierno y oposición no se
ponen de acuerdo. Para las rebajas sí. ¿Y quién
no, verdad?
10 GRAN CANARIA LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

PLENO DEL CABILDO

Fuerte impulso al entorno del aeropuerto

Los grupos modifican unánimemente los Estatutos del Consorcio para el Parque Aeroportuario
Txema Santana
Las Palmas de Gran Canaria

Una televisión de plasma al fondo

con el logo del Cabildo de Gran
Canaria. A su lado, Larry Álvarez,
José Miguel Pérez, Román Rodríguez
y Carmelo Ramírez debaten durante
unos minutos sin aspavientos. El
resultado, la aprobación por unani-
midad de la modificación de los Esta-
tutos del Consorcio para la gestión
del Parque Aeroportuario previsto en
Gando. De igual forma, en el pleno
de ayer, también se aprobó la crea-
ción de una Sociedad Anónima de
Promoción del espacio. Con este
debate “fundamental para isla”, según
quién preside el Cabildo, José Miguel
Pérez, el Parque de Actividades Eco-
nómicas, que irá ubicado en Gando,
recibe un fuerte impulso.
Después de un acalorado rifirrafe
en el que el Partido Popular y Coali-
ción Canaria pusieron sobre la mesa
sus argumentos para negarse, en un
primer momento, a la modificación
planteada por el grupo de Gobierno,
Larry Álvarez dio un paso al frente, y
en busca del consenso, posterior-
mente agradecido por parte del
Gobierno, consideró solicitar un
escueto receso para acordar con la
dirección del Cabildo algunos aspec-
tos fundamentales a seguir, según el
líder conservador, por la institución.
El PP considera que la presidencia La creación del parque aeroportuario es una de las banderas del grupo de Gobierno formado por PSOE-NC para este mandato. [MIGUEL HENRÍQUEZ]
del Consorcio del Aeropuerto no
debe rotar, y debido, entre otras cosas,
a la cantidad económica que aporta,
la debe ostentar de forma perpetua el
“Una gran incompetencia”
Cabildo. Coalición Canaria lo res- Larry Álvarez piensa que Pedro exigido a la constructora que hable
palda. Manuel Lobo dice que “es un Quevedo, consejero de Política So- de tiempos reales, porque “la fecha
flaco favor la alternancia”. Sin ciosanitaria del Cabildo, tiene “una aprobada por la anterior legislatura
embargo, PSOE y NC no se muestran gran incompetencia al frente de su es imposible de cumplir”. El conseje-
dogmáticos al respecto, y para que la área”. La definición viene dada por las ro de Nueva Canarias considera que
cuestión no se atascase en un primer obras de ejecución de la reconstruc- la obra no estará lista en Noviembre.
momento decidieron apostar por ción de la antigua Clínica del Pino. La escalada de desacuerdos y alguna
unos estatutos, que ahora fueron Álvarez explicó en el que la empresa descalificación vino dada por el re-
modificados. “Se seguirá negociando OHL había solicitado una serie de chazo del PP a una modificación del
con los ayuntamientos”, adelantó permisos para avanzar en la obra y gasto plurianual del Instituto de
Ramírez, y reconoció que “en Ingenio estos no se habían facilitado. Queve- Atención Social y Socio-Sanitaria
y Telde están muy receptivos”. do se justificó alegando que en nin- para la financiación de la segunda fa-
gún momento OHL “ha leído la car- se de las obras de reforma de lo que
Más gestión del Cabildo tilla al Cabildo”, y añadió que ha sido será el Centro Sociosanitario Nues-
Además, el Cabildo también aprobó el grupo de Gobierno el que le ha tra Señora del Pino. Imagen actual de la Clínica del Pino. [LA GACETA]
ayer una moción presentada por el
Partido Popular, que instaba al
Cabildo a solicitar al Gobierno de LA CRÓNICA
España a incorporar a la institución
insular en la gestión del aeropuerto El consenso en el Cabildo de Gran Canaria es como el EFECTOS SECUNDARIOS mostró una defensa contenida y un ataque de tiki-taka
de Gran Canaria, como “medida para Guadiana. Aparece precioso, elegante y estudiado y incontrolado a las áreas que considera débiles y que de
conseguir que sea más eficaz, com- desaparece dejando a su paso un empozoñado barri- Txema Santana forma antinatura están relacionadas con la Política
petitiva y moderna”. zal, en el que el agua se vuelve negra. Pero podría ser Social y la Cultura, temas en los que, a priori, los parti-
Encarna Galván, consejera de Pre- peor. La línea que parece llevar el PP, busca consensos dos progresistas han sido tradicionalmente más sensi-
sidencia, dio la “bienvenida” al Par-
tido Popular a “los postulados de José
Miguel Pérez”. Mientras tanto, Car-
en los temas de estado, cediendo, si fuera menester,
pero lo justito. “Les doy mi voto de confianza”, dijo
Álvarez en un tono que comienza a ser habitual en los
El Guadiana y los bles. Aunque el gobierno marca la agenda, el dedo en
la llaga lo pone, como es normal, la oposición. Álvarez
se sienta en la sala de Infecar, prácticamente enfren-
melo Ramírez sí que aceptó la
moción porque “hay que avanzar en
plenos.Alcésarloqueesdelcésar,yÁlvarezhademos-
trado en los últimos tiempos un tono conciliador y
‘temas de Estado’ tado aLuz Caballero alaque tiene retada. Le pregunta,
cuestiona y critica. Sin piedad. Ácidamente. Le pide
esa postura” y solicitó al Partido constructivo, que incluso han reconocido en el explicaciones cuasi científicas. Cifras y letras. Caba-
Popular que convenzan al Gobierno Gobierno. Aunque cierto es, no sin caras de sorpresa. llero se defiende, pero el gigante que gestiona, que es
de Canarias, “debido a que tienen bas- Es más, Álvarez, con una oposición tranquila y algo criticable por su versátil naturaleza, en ocasiones, no
tante influencia”. Sin embargo, criticó relajada en determinados aspectos, no entra a las tiene más defensa que la espiritual. Cuentan que en
con suavidad que “está bien que el PP trampas, irónicas y socarronas, de Carmelo Ramírez mayo y junio ha tupido a preguntas a la consejera, que,
ponga una vez más sobre la mesa las acerca de su posición en el PP. Se deja golpear, se ajusta por no poner a trabajar a los funcionarios en dar res-
incoherencias de su formación” las gafas y sonríe a su adversario político, como si no lo puesta, ha pedido un respiro legal. Álvarez no lo reco-
dejando entrever que el Ejecutivo viera. Después, el líder popular sostiene el paso, la noce y añade que hay silencio por respuesta. Caballero
regional lo rechazará. La votación de mirada, y ofrece lo que él considera “una oposición se atasca y el presidente dice que no es el lugar para
la moción se aprobó con una absten- constructiva”. responder, aunque la consejera quiera. Algo de culpa
ción, la de Manuel Lobo, que dijo Sin embargo, la tranquilidad va por barrios. Con tendrá Christian Santana, infatigable en el área de cul-
hacerlo “por coherencia política”. Manuel Lobo desaparecido en el día de ayer, el PP Los grupos acuerdan temas imporntantes. [L.G.] tura desde la oposición, digo yo.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 LAS PALMAS DE G.C. GRAN CANARIA 11

El Carnaval de los
Piratas tiene ya el
cartel anunciador
Las diseñadoras Teresa Velázquez y Dácil
Bueno ganaron el concurso de las fiestas
que se celebrarán del 6 al 28 de febrero
L.M.LL. Teresa Velázquez, quien explicó que
Las Palmas de GC.

Dos diseñadoras gráficas, Teresa

Velázquez, y Dácil Bueno son las
autoras del cartel del carnaval de Las
Palmas de Gran Canaria 2009 dedi-
cadas al mundo de los Piratas. Una
calavera gamberra y disfrazada de
payaso será la imagen de las fiestas
que se desarrollarán del 6 al 28 de
febrero de 2009.
Bajo el título Al abordaje, sobre un
fondo negro, el cartel lo protagoniza
una gran calavera pirata que se ríe
con una enorme nariz roja, típica de
los payasos. La calavera incluye los
habituales huesos de las banderas de
los corsarios que en esta ocasión se
disfrazan también de carnaval con
lunares blancos sobre rojo.
Sus autoras se mostraron muy “con-
tentas”, ayer, en el acto de presenta-
ción del cartel por parte del concejal
de Carnaval, Roque Díaz, quien dio a
conocer a las premiadas. La tinerfeña
Teresa Velázquez y la grancanaria
Dácil Bueno estudiaron juntas la
carrera de Bellas Artes e iniciaron
posteriormente juntas una serie de
trabajos en el que han destacado que
“el cartel del Carnaval 2009 es el
mejor premio ya que les abrirá
muchas puertas en el mundo del
diseño”.
Las autoras sostienen que es un car-
tel diferente con un mensaje directo y
simbólico, porque “así la temática lo
ha pedido, se ha prestado para ello el
Carnaval de Piratas”, apuntó a LA
GACETA una de las ganadoras,
“Los piratas y los
carnavales son pícaros,
aventureros...” dijo una
de las autoras
“con una imagen simple
hemos querido llegar a
todo el mundo y espere-
mos conseguirlo”.
Además, la diseñadora se
mostró satisfecha con la
temática porque según
Teresa Velázquez, “los pira-
tas tienen muchas cosas en
común con las carnestolen-
das, ya que ambas cosas son
anárquicas, marcan sus pro-
pias reglas...Es más, tanto los
piratas como los carnavales
son pícaros, aventureros y
denotan libertad”.
Todas estas características
descritas facilitaron a ambas
artistas la creación del cartel
que será el que anuncie las fies-
tas en el 2009.
Para las autoras, “fue fácil la
inspiración para elaborarlo pos-
teriormente, por el tema esco-
gido, ya que tiene muchas posi-
bilidades”. Eso sí, Teresa
Velázquez es consciente de que
“una cosa es la intención con la
que lo hemos hecho y otra distinta
El cartel ganado
Las dos diseñadoras y ganadoras del concurso del cartel, ayer, con el concejal de Carnaval, Roque Díaz. [LA GACETA]
es que la gente lo perciba como
queremos”.
Reconoce que desde que cono-
cieron que las carnestolendas se
iban a dedicar a los piratas, las dos
autoras coincidieron en que “el
tema era muy bueno para traba-
jar en su diseño, pero a la vez se
dieron cuenta que lo complicado
iba a ser que la idea funcionara
en la realidad”.
Las dos están satisfechas con
su trabajo y conf ían en que
“guste a la mayoría de la gente”
para poder conseguir su obje-
tivo: comunicar con una idea
sencilla.
Las ganadoras se presenta-
ron a un concurso en el que el
jurado valoró en primer lugar
la calidad y capacidad de
comunicación ya que según
explicaron desde la Conceja-
lía de Cultura, “se lanza un
mensaje transgresor y a la
vez divertido, un poco gam-
berro, características pro-
GACETA]
pias del carnaval como fiesta”.
r a través de un concurso. [LA De otro lado, el jurado des-
“Hemos querido
comunicar a través de
una idea sencilla y
esperemos que guste”
tacó la equilibrada composición de
los elementos gráficos en la obra y la
modernidad de su lenguaje.
El Ayuntamiento recordó que es la
segunda convocatoria del concurso
del cartel del Carnaval, que se ha con-
vocado por segundo año consecutivo
y se presentaron 93 propuestas de las
que se excluyeron 3 porque no respe-
taron las bases de la convocatoria.
Además, la Concejalía informó de
que los cuadros presentados estarán
expuestos en el Club Victoria hasta el
próximo 2 de agosto con la intención
de que las personas que deseen pue-
dan disfrutar al ver los trabajos pre-
sentados por los distintos concursan-
tes al acercarse hasta este centro ubi-
cado en el paseo de la playa de Las
Canteras.

Ex concejales de Rodríguez
Doreste le hacen un homenaje
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Miembros de la corporación munici-
pal que representaron a la ciudad
desde 1983 hasta 1987 del Ayunta-
miento de Las Palmas de Gran Cana-
ria promovieron ayer un homenaje al
ex alcalde Juan Rodríguez Doreste
coincidiendo con el veinte aniversa-
rio de su fallecimiento.
El actual primer edil capitalino,
Jerónimo Saavedra, participó con
otros concejales en este acto, en el
que también se rindió homenaje a los
concejales ya desaparecidos de aque-
lla corporación.
El lugar elegido para el emotivo
recuerdo fue la estatua de Juan Rodrí-
guez Doreste en la trasera del Edificio
Miller, en la rambla que lleva su
mismo nombre.
El acto en el que participó entre
otros la ex alcaldesa del Partido Popu-
lar, Pepa Luzardo, consistio en una
ofrenda floral a la memoria del ex
alcalde socialista Juan Rodríguez
Doreste, uno de los políticos con más
carisma de los últimos años en la ins-
titución municipal.
Además, se rindió un sentido
homenaje a los ex ediles Armando
Romero Torrent, Pedro del Castillo
Olivares, Manuel García Feo, Óscar
Gutiérrez León, Andrés Alvarado
Janina y José Villegas Saavedra, así
como a Cristina Elejabeitia Neyra.
El alcalde Jerónimo Saavedra parti-
cipó en el acto de reconocimiento de
una de las personalidades del mundo
de la política, de su mismo partido, al
que alabó durante su discurso, por ser
un hombre que “luchó por las liberta-
des”. Saavedra recordó su trayectoria
y los momentos que compartió con
el dirigente socialista en la Universi-
dad de La Laguna y destacó el desa-
rrollo que experimentó la ciudad
durante su mandato en los albores de
la democracia. Saavedra, ayer, en el momento de tributar el reconocimiento a Juan Rodríguez Doreste. [LA GACETA]
12 GRAN CANARIA LAS PALMAS DE G.C.
PLENO ORDINARIO DEL AYUNTAMIENTO EN EL QUE SE ABORDÓ LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO 2007
El PSOE no
podrá invertir
los remanentes
Alegan que se gastarán en deudas
del PP y la oposición cree que el
error ha sido del edil de Hacienda
Leticia Martín Llarena/Armiche Díaz
Las Palmas de Gran Canaria
El pleno acordó ayer, con el rechazo
del Partido Popular, destinar los
11.536.722 euros de remanentes del
ejercicio de 2007 a “pagar las deu-
das heredadas del pasado, del grupo
de gobierno popular”. Unos
9.600.000 euros se destinarán a pa-
gar las amortizaciones de présta-
mos concedidos en el mandato an-
terior y 1.800.000 euros a abonar in-
tereses de demora por las senten-
cias en los tribunales que han con-
denado al Ayuntamiento.
“Hemos tomado este acuerdo
porque hay muchos particulares es-
perando años a cobrar por pleitos
que ganaron en los juzgados”, según
reconoció el concejal de Hacienda,
Rodolfo Espino, a quien el PP criti-
có por no presupuestar en las cuen-
tas de 2008 la amortización de los
créditos por valor de casi 7.000.000
de euros, “de manera que si se hu-
biese hecho como estaba previsto
inicialmente, parte de ese remanen-
te se podría emplear en invertir en
los barrios”, alegó el ex edil de Urba-
nismo del Partido Popular, Felipe
Alfonso El Jaber.
A este respecto, Espino consideró
que “no se incluyó en los presupues-
tos de este año porque la intención
del grupo de gobierno era estar más
desahogado, y consignarlo en el
presupuesto del año próximo”. Sin
embargo, el PP contestó que no se
ha presupuestado “por error, por
desconocimiento o por olvido”. Al-
fonso El Jaber añadió que “lo que se
pone de manifiesto es que ha sido
una chapuza, ya que sobró dinero y
no se ha aprovechado para ejecutar
proyectos”.
“Nos está costando mucho arre-
glar lo que nos encontramos. Una
de las sentencias del año 2001 que
tenemos que pagar es por unas ex-
propiaciones en El Rincón, el deno-
minado caso Ortuño”, precisó el edil
de Hacienda, a quien Nardi Barrios,
socia del gobierno so cialista, le en-
vió un recado de manera indirecta
al advertir, en su intervención como
portavoz del grupo Compromiso,
que “aún no está concluído el plan
de estabilidad”, un documento que
tenía que haber tenido culminado
Rodolfo Espino porque así lo exige
la nueva normativa de estabilidad
presupuestaria de cara a la solicitud
de créditos.
La portavoz de Compromiso cali-
ficó el tema tratado como “un gran
debate, que aunque ha llegado con
meses de retraso, lo hace en una si-
tuación económica grave, ya que los
concejales que aquí estamos no po-
dremos gastar lo que queríamos en
un principio”.
Empleo y Deportes
En la sesión de ayer también se dio
cuenta de la liquidación del presu-
puesto del año pasado en el Instituto
Municipal para el Empleo y la Forma-
ción (IMEF) y el Instituto Municipal
de Deportes (IMD).
El IMEF arrojó un remanente de
655.596 euros. El concejal de Empleo
y presidente del consejo de adminis-
tración, Augusto Hidalgo, matizó que
el sobrante y una nueva partida de
1.500.000 euros, que se incorporará
despues de verano al presupuesto
“Los que aquí estamos
no podremos gastar lo
que queríamos en un
principio”, advirtió Barrios
actual, se dedicarán al reconoci-
miento de sentencias “en el ámbito
social”, “para que no generen intereses
que luego haya que pagar”.
El IMD, por su parte, incremetó el
dinero sobrante en un 40% hasta
alcanzar los 2.500.000 de euros, que
se podrán emplear en “partidas de
El Pleno pide el edificio de la OTP al Estado
“Quien llegue primero que llegue”,
así justificó la reclamación unilate-
ral de la cesión de los terrenos del
antiguo edificio de la Organización
de Trabajadores Portuarios (OTP)
el concejal de Ordenación del
Territorio, Néstor Hernández, a
pesar de que la Autoridad Portua-
ria de Las Palmas ya ha ofrecido
una permuta del edificio, donde
actualmente el Ministerio del Inte-
rior mantiene abierta una comisa-
ría, a cambio del local de Sestiba.
El Partido Popular (PP) se unió
finalmente a la petición municipal,
a pesar de que su portavoz, Josefa
Luzardo, consideró “más viable” la
permuta, ya que “ el ministerio no
se va a desprender a cambio de
nada de una comisaría que tiene
tan sólo cuatro años”. Además el PP
supeditó su apoyo a que la comisa-
ría se quede cerca para garantizar
la seguridad en La Isleta.
Nardy Barrios, una de las promo-
toras de la iniciativa, insistió en que
Rodolfo Espino, en el centro, ayer, en el pleno, con la documentación sobre la liquidación del ejercicio pasado. [SABRINA CEBALLOS]
mantenimiento y subvenciones”. En
este punto el PP quiso subrayar los
casi 2.700.000 euros que el Ayunta-
miento debe al instituto deportivo,
por lo que Felipe Afonso animó a que
el Consitorio “pague a partir de ahora
con más diligencia”.
Cuentas de 2005
Dentro del debate de la liquidación
de las cuentas de 2007 el concejal de
Hacienda leyó el informe de fiscaliza-
ción de la Audiencia de Cuentas del
ejercicio 2005 del consistorio para
resaltar que “en Guaguas Municipa-
les y Promoción de la Ciudad el patri-
monio ha quedado reducido a una
El PP ve “más viable” la permuta de la comisaría por el local de Sestiba. [L.G]
las dos vías para pedir la cesión del
edificio “son complenetarias” e
insistió en la necesidad de que La
Isleta cuente en ese local histórico
con un “centro cultural para dar
rienda suelta a las inquietudes de
cantidad inferior a la mitad del capi-
tal social, sin que conste que se haya
aumentado o reducido en la medida
suficiente” y “los importes pendientes
de cobro en ejercicios cerrados eran
elevado”. Mientras tanto, en los pasi-
llo, la oposición, con el documento
en mano quiso dejar claro que la
Audiencia de Cuentas concluyó el
informe señalando que “los ahorros
bruto y neto fueron positivos, lo que
permitió a la corporación munici-
pal destinar ingresos corrientes a la
financiación de inversiones. El
Ayuntamiento no presentaba dese-
quilibrios en su estructura finan-
ciera a 31 de diciembre”.
los vecinos”. Barrios se congratuló
por que todas las formaciones apo-
yen “devolver el edificio a su uso
originario de encuentro scial, el
que nunca se le tenía que haber
quitado”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
OTROS ACUERDOS
G Escuelas sostenibles.Seis
centros educativos de la capi-
tal participarán en un proyecto
de consumo responsable y efi-
ciencia energética gracias a un
convenio con el Gobierno de
Canarias de 24.000 euros de
presupuesto.
G Calidad de aire. Mediante
un acuerdo con la Consejería
de Medio Ambiente del Ejecu-
tivo regional la ciudad va a po-
der controlar a partir de ahora
los niveles de contaminación.
Se instalará una estación medi-
dora de la calidad del aire en el
parque de Las Rehoyas.
G Cambios en el Tribunal
Económico Administativo. El
Pleno aprobó la reelección de
Pedro Juan Martín como presi-
dente del tribunal y de Elena
Domínguez Sánchez, como se-
cretaria. Asimismo, se validó la
entrada de Carlos Machado, je-
fe del Servicio de tributos, co-
mo vocal en este órgano.
G Plan de instalaciones de-
portivas. A raíz de una moción
del PP mediante la que pedían
un plan de mantemiento y
creación de espacios para el
deporte, el concejal del ramo
informó de que en diciembre
estará listo un documento que
permitirá “hacer un diagnósti-
co para realizar una gestión
deportiva eficaz”. En ese plan
se preverán las construcciones
necesarias en función de la de-
manda,“primando la calidad”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 LAS PALMAS DE G.C. GRAN CANARIA 13

Vegueta contará VISITA DE LOS

VECINOS
con una oficina para G 50 viviendas de El Polvo-

gestionar su patrimonio rín. La asociación de vecinos

A.D.
Las Palmas de Gran Canaria
Tras una estéril discusión de más de
media hora sobre quién se había
preocupado más por el patrimonio
del casco histórico, el grupo de go-
bierno anunció que ha iniciado el
expediente para habilitar una ofici-
na de información sobre el Plan Es-
pecial de Protección y Reforma In-
terior (Pepri) de Vegueta-Triana,
donde los propietarios de los 582
edificios protegidos se podrán in-
formar sobre las subvenciones a su
disposición para la rehabilitación y
que sirva para agilizar la burocracia
legal en cuestiones de obras de
mantenimiento.
La concejala del PP Isabel García
se encargó de argumentar una mo-
ción en la que pedía la apertura in-
medianta de esta oficina, “ya que los
vecinos se quejan de que les perju-
dica tener una propiedad en Vegue-
ta, por lo costoso que resulta man-
tenerlas”.
El partido en la oposición recla-
mó también al Ayuntamiento que
intervenga para agilizar el expe-
diente de declaración del conjunto
como Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco.
El grupo gobernante ofreció su
apoyo a la moción a cambio de aña-
dir una disposición transaccional
que recogiese una llamada de aten-
El PP pide que se agilice la
declaración del conjunto
como Patrimonio de
la Humanidad
ción al Gobierno de Canarias por la
paralización del planeamiento ur-
banístico, “lo que impide acometer
planes especiales de reforma” y que
“ha supuesto que se anule la suspen-
sión de licencias, por lo que cual-
quier vivienda que aún no esté pro-
tegida podría ser demolida”, subrayó
el alcalde. Unos y otros no se pusie-
ron de acuerdo y al final la mpoción
fue desestimada.
Nueva Trayectoria llevó hasta
el Pleno su deseperación por
haber recibido ya hace cuatro
años dos edificios en la plaza
Rafaela Manrique,“que más se
parecen a una cárcel que aun
sitio habitable”. La falta de ven-
tilación, de pavimento y de sis-
temas de evacuación son algu-
nas de las quejas por las que
los vecinos de las 50 viviendas
piden una compensación de-
bido a los“daños morales”oca-
sionados.
G Divina Pastora. Una repre-
sentante de este barrio se acer-
có hasta el foro municipal de
debate para recordar a los edi-
les las carencias que padecen
los vecinos, tales como: falta de
vigilancia policial, deficiencias
en la limpieza, violaciones de la
ordenanza de tráfico, escasez
de alumbrado, urgencia en la
reparación de aceras y escale-
ras o el aspecto de algunas pal-
meras y árboles“que no se po-
dan hace mucho y dificultan el
tránsito se vehículos y perso-
nas”.

Un señor de alto talle, serio porte y gesto de
mayordomo pasa frente a las narices del público
con un plato colmado de galletas saladas, va
como arrastrando los pies y haciendo equili-
brios. ¡Me traen tantos recuerdos! Aquellas
noches de los viernes atiborrándome de galletas
con forma de pez, esperando a ver si los concur-
santes del Un, Dos, Tres me alegraban el fin de
semana y se iban de apartamento a Torrevieja...
¡Ay! Yo estaba en un pleno ¿no? Bueno, siguen
enfrascados en que si yo asfalté mal una calle de
Vegueta en el año catapún, que si de qué color
están las cuentas o que si el Gobierno de Cana-
rias tiene la culpa de que la vecina del cuarto
haya puesto un tendedero con la ropa interior
colgando en el balcón y lo vea todo el patrimo-
nio de la Humanidad.
Menos mal que de vez en cuando el alcalde
arranca alguna sonrisa, que aunque esto no sea
un circo y espero que no se aspire a ello, uno es
humano y se aburre. Hace gracia ver como Saa-
vedra reprende hasta sus mismos concejales con
LA CRÓNICA
NI QUITO NI PONGO tono de docente para que “se dejen de rifirrafes
absurdos” o, con toda naturalidad, para que
Armiche Díaz “vayan al grano”, que se acerca el mediodía y a
más de uno le aprieta el jilorio . Del sopor de una
tarde de verano nos sacan los vecinos, a los que
Pleno con hay que admirar. Más después de pasar por tan-
tos barrios y comprobar que ciertamente
alguien ha tenido que hacer algo mal en algún
galletas saladas momento para que en esta ciudad haya gente a
la que no le apetezca poner los pies en la calle,
porque ni siquiera una guagua les rescata para
escapar a parajes más bellos.
Prosiguen: yo voy a cuidar las instalaciones
deportivas que tú no cuidaste, que lo aseguro
porque tengo un plan en el horno. Hoy predo-
mina el verde entre la vestimenta de las conceja-
las. Ellos de corbata comos siempre... ¡Me des-
pisto de nuevo! ¿Ahora de qué hablan? ¡Ah!,
que si tú no reciclaste tampoco, pero es que no
me dio tiempo y el concejal de Playas hartán-
dose a galletas, ¡qué envidia!
El alcalde saluda a los vecinos. [SABRINA CEBALLOS] Mira parece que alguien va a decir algo intere-
sante, dejaré para luego el análisis de la estruc-
tura del techo del edificio. El concejal de Empleo
y Recursos Humanos, Augusto Hidalgo, a
requerimiento del PP, saca el tema del paro. Ima-
gino que esto interesará a la gente, voy a poner
oreja: 17% de parados en la ciudad, 37.500 per-
sonas sin un futuro laboral al que atenerse, el
48% de esos desempleados no cuenta con estu-
dios primarios, una tasa que dobla la del Archi-
piélago. Esta claro que alguien tiene que hacer
algo. A ver qué sigue diciendo este hombre... Las
mujeres de más de 45 años sin formación tienen
casi imposible acceder al mercado de trabajo. El
Ayuntamiento no tiene competencias para
resolver esto, pero se han diseñado 15 proyectos
entre las diferentes administraciones para dar
trabajo y formación a unas 7.000 personas. “Una
gota en un mar de desesperación”, dice. Creo que
habrá que profundizar en este tema. Bueno
parece que el Pleno no sólo sirve para abstraerse
en el mundo de las veleidades políticas. Vuelvo a
la realidad. Oiga, ¿quedaron galletas?
14 GRAN CANARIA MUNICIPIOS
AGÜIMES
Los jóvenes adheridos al proyecto podrán disfrutar de todos los recursos municipales que estén a su mano. [LA GACETA]
El programa ‘Respiro Familiar’ tendrá
más recursos materiales y humanos
Servicios Sociales pone en marcha la octava edición con las miras puestas en su mejora
La Gaceta de Canarias
Agüimes
El proyecto Respiro Familiar, coor-
dinado por la Concejalía de Servi-
cios Sociales, se pone en marcha
con la intención de ser un recurso
para las familias con hijos e hijas
menores que presentan necesida-
des educativas especiales, ya sean
de origen f ísico o psíquico.
El objetivo de la octava edición
del programa sigue la línea de la in-
tegración del menor con dificulta-
des en su entorno, a través de una
serie de actividades lúdicas y for-
mativas, que favorecerán “el respiro
familiar de sus allegados durante el
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA/GALDAR
Santiago se pasea por sus municipios
25 de julio. Día de Santiago. Ayer, Gál-
dar yTunte celebraron su día grande.
Después de una multitudinaria rome-
periodo vacacional”.
Este objetivo se trabaja poniendo
a disposición del proyecto todos los
recursos deportivos, culturales y de
ocio existentes en el municipio de
Agúimes, entre los que se puede
destacar, la piscina municipal o los
parques infantiles, entre otros.
Los participantes en el proyecto
son niños y niñas con edades que
comprenden entre los seis y los die-
cisiete años de edad y se desarrolla-
rá en el colegio Roque Aguayro, si-
tuado en el casco histórico del mu-
nicipio.
Cada año, según anuncia Servi-
cios Sociales, son más los menores
que hacen uso del recurso propues-
[LA GACETA]
ría, en Gáldar la fiesta se reservó para
los locales. En Tunte, la festividad re-
unió a centenares de personas.
to por el Ayuntamiento, y este año,
contando con esa premisa, el Con-
sistorio ha dispuesto de mayores
El programa educativo y
formativo está dirigido a
menores con dificultades
psíquicas y físicas
recursos materiales y humanos. En
cuanto a los medios materiales ca-
be subrayar que podrán utilizar el
gimnasio, además de material lúdi-
SUR Y SURESTE
El Consejo de Ministros culmina la
compra de El Cabrón y de Juncalillo del Sur
T. Santana
Arinaga
El Consejo de Ministros dio luz
verde el pasado jueves a la adquisi-
ción de dos importantes fincas en
Gran Canaria. Una de ellas situada
en Agüimes, reconocida como el
Jable de Arinaga y la otra en San
Bartolomé de Tirajana, Juncalillo
del Sur.
En cuanto a la parcela de Juncali-
llo, el Consejo de Ministros ha auto-
rizado la declaración de utilidad
pública y la adquisición de los terre-
nos y edificaciones existentes en el
ámbito del paraje natural y sitio de
interés científico. La parte de finca a
expropiar se extiende en una super-
ficie de 152 hectáreas.
Estos terrenos a expropiar tienen
co y didáctico, así como dos micro-
buses. Sobre la ampliación del
equipo humano, este año se han
habilitado cinco educadoras profe-
sionales.
El programa se desarrollará de lu-
nes a viernes, desde las ocho de la
mañana, hora que comienza la re-
cogida de menores, hasta la una y
media de la tarde, que regresarán a
casa.
De las actividades que se llevan a
cabo, se ha propuesto poner espe-
cial interés en el trabajo en las áreas
de autonomía personal , así como
en aquellas de comunicación y len-
guaje o psicomotricidad en el área
cognitiva.
“gran importancia” para la protec-
ción del dominio público marítimo
terrestre, debido a que se configura
como una amplia zona colindante
con esta zona del litoral que con-
Ambas parcelas se han
adquirido para evitar,
según se cita, posibles
presiones urbanísticas
serva parte de sus características
naturales. Su compra pretende
garantizar que esta situación se
mantenga en su forma actual, y que
se pueda evitar una posible presión
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
LA ALDEA DE SAN NICOLÁS
En periodo de
contratación la
carretera de La
Aldea a El Risco
La Gaceta La Aldea
Juan Ramón Hernández, conse-
jero de Obras Públicas del
Gobierno de Canarias, aprobó
ayer el expediente para la contra-
tación de las obras de construc-
ción de la carretera que unirá La
Aldea con El Risco. El presu-
puesto máximo para la licitación
de esta vía asciende a 111 millo-
nes de euros.
También trascendió que el
plazo para la ejecución de los tra-
bajos será de tres años y cuatro
meses. La contratación se llevará
a cabo mediante procedimiento
abierto, con varios criterios de
adjudicación. También se ade-
lantó que no se admitirán varian-
tes al proyecto.
Esta obra forma parte del pro-
yecto de la carretera GC-2, que
tiene previsto unir La Aldea con
Agaete. Esta vía contará con 7
viaductos y un túnel de 2.339
metros. A lo largo del recorrido
habrá tres rotondas y la pen-
diente máxima de la vía será del
7%. Según se informa desde
Obras Públicas, la velocidad
máxima de la carretera, una vez
terminada, será de 80 kilómetros
a la hora, no teniendo ningún
cruce a nivel. La vía, además,
comprende dos enlaces, uno con
Andén Verde y otro con Güi-Güi.
La Consejería de Obras Públi-
cas del Gobierno de Canarias
destaca que la Unión Europea,
según reconocen en el comuni-
cado, no ve ningún impacto
ambiental en el proyecto, cues-
tionado por esta razón desde un
principio. Yendo más allá, el Eje-
cutivo regional subraya que la
zona por la que pasará la vía
puede considerarse “práctica-
mente improductiva”, al ir el tra-
zado sobra las laderas o túneles,
al menos en el grueso del tramo.
futura.
De igual forma, el Consejo de
Ministros aprobó la declaración de
utilidad pública la adquisición de los
terrenos situados en la playa del
Cabrón, también denominado
como Jable de Arinaga, en la Villa de
Agüimes. La extensión a expropiar,
en este caso, asciende a 746.220
metros cuadrados. Estos terrenos
están considerados de una gran
importancia para la protección del
dominio público, ya que se confi-
gura como una zona colindante con
que conserva prácticamente la tota-
lidad de sus características natura-
les. La declaración, en concreto, de
utilidad pública de estos terrenos se
acordó realizar de acuerdo con el
artículo 10 de la Ley de Expropia-
ción Forzosa.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 15
16 ISLAS LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

211 años después de Nelson

El General Gutiérrez vuelve a defender Tenerife del ataque del almirante inglés y su armada
Leticia Oval
Santa Cruz de Tenerife

Más de 3.000 personas pudieron ver

ayer en el Castillo de San Juan, cono-
cido como Castillo Negro por estar
cerca de la Caleta de los Negros, el
desembarco del almirante Nelson
junto a sus tropas 211 años depués
del ataque a las Islas Canarias.
Tanto el Batallón de Infantería de
Canarias, como el británico, estuvie-
ron representados por unos 200 acto-
res ataviados con la indumentaria, los
uniformes y el armamento de la
época y que tuvieron como director
artístico a Teodoro Ríos.
La recreación de la batalla vino
acompañada, además de un navío de
época, artillería, como cañones y fusi-
les, espadas y de un emplazamiento
perfecto para revivir ese momento
histórico: el castillo y sus aledaños,
que ayudaron a que esta vivencia his-
tórica se pudiera realizar cara al mar
con todo el encanto que este detalle
conlleva.
La representación se llevó acabo
entre humo y disparos con música de
aquella época, de finales de la edad
moderna, y, además, con una explica-
ción que se trasladaba a cada turista y
vecino de Santa Cruz a través de alta-
voces instalados en en el lugar. El almirante Nelson se dirige a hablar con el General Gutiérrez, en un momento del enfrentamiento entre ingleses y españoles. [SANTI DELGADO]
En el acto estuvieron presentes la
concejal de Fiestas, Maribel Oñate y
el teniente de alcalde de Santa Cruz
de Tenerife, Ángel Llanos, ya que el
Mucho calor, escasa visibilidad El alcalde no acude a la Gesta y
alcalde capitalino, Miguel Zerolo no
acudió a la cita. y problemas de organización Llanos y Oñate se quedan solos
La edil recordó que la ciudad de
Santa Cruz de Tenerife, aunque nadie L.O. Santa CRuz de Tenerife. situado frente al Castillo se cen- L.O. Santa Cruz de Tenerife también conmemoraba la bata-
lo recuerda ya, se llama en realidad traron en la escasa visibilidad de lla frente a los ingleses.
Santa Cruz de Santiago de Tenerife Terminada la representación, al estar ubicados tras los repre- Finalmente, el Partido Popular Al igual que el alcalde, ningún
“por el día de hoy, 25 de julio, la fecha los actores que representaban sentantes de los medios de se quedó solo ayer en la organi- otro edil, ni del grupo de
en que se derrotó a Nelson”. No obs- tanto al Batallón de Infantería comunicación . Otra inevitable zación del evento estrella para Gobierno ni de la oposición,
tante, añadió que la batalla que se de Canarias, como a las tropas queja era el calor, que la organi- conmemorar la Gesta del 25 de salvo Oñate y el propio Llanos,
recreó ayer no fue la Gesta del 25 de británicas, realizaron para los zación intentó sofocar con unas julio. Un acto que ha supuesto acudieron al acto en el que par-
Julio sino la primera lucha en la que espectadores un pequeño des- gorras de cartón, con motivos al Ayuntamiento diez meses de ticiparon unas 200 personas.
se rechazó a los ingleses en el mar file, con su indumentaria y de la Gesta, que se repartieron trabajo –tal y como ha señalado Sin embargo, las ausencias no
consiguiendo que se fueron hacia el armamento, que finalizaron en entre los asistentes, y que sólo el propio teniente alcalde capi- fueron motivo suficiente para
Sur y volvieran a intentarlo. formación al lado del Auditorio. podían evitar quemaduras en la talino, Ángel Llanos– y que ha desprestigiar un acto, que la
La edil destacó que hace 211 años Tanto los turistas, como los cara. contado con la participación de popia edil de Fiestas, Maribel
Nelson llevó él mismo, a Cádiz, el vecinos de Santa Cruz, que en Los medios de comunicación cientos de colaboradores. Oñate se encargó de ensalzar, al
papel firmado de la derrota. Cobnsi- total eran unas 3.000 personas, también se encontraron con Cifras que no sirvieron, sin subrayar que se trataba nada
deró también que “hay que aprender se fueron satisfechos con el acto problemas a la hora de acceder embargo, para despertar el inte- menos que de “conmemorar la
de la nobleza, el espíritu y el valor de que rememoraba una fecha olvi- a ciertas zonas reservadas. No rés del alcalde, Miguel Zerolo, lealtad la valentía y el compor-
los chicharreros, de aquellas “8.000 dada desde hace años. obstante, ni estar de puntillas ni que no acudió al acto. Sí lo hizo tamiento solidario con cual-
personas” de la Villa y del Puerto de Sin embargo, también hubo el calor consiguieron estropear en cambio, unas horas antes, a quier otra persona que sea tu
Santa Cruz que defendían su ciudad. quejas. Las protestas del público esta curiosa recreación. la exposición fotográfica que enemigo”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
LANZAROTE
La isla necesita primar la calidad, según el
diagnóstico previo a la modificación del PIOT
La autosuficiencia para la obtención de energía y agua se revela primordial
La Gaceta de Canarias
Arrecife
“Con la modificación del PIOT que-
remos responder a las necesidades
y a la realidad de una nueva isla en
todos su aspectos: territorial, eco-
nómico y social”. Con estas palabras
explicó ayer José María Ezquiaga,
director del equipo redactor, la mo-
dificación del Plan Insular de Orde-
nación del Territorio (PIOT) de
Lanzarote. Las claves y propuestas
del equipo, según se extrae del diag-
nóstico de su director, continúan
siendo calidad antes que cantidad,
consenso y respuesta a “un nuevo
escenario”.
Ezquiaga recordó que “la isla ha
cambiado sustancialmente desde el
año 1991 y sus necesidades, tanto
territoriales como sociales, son dife-
rentes”, dejando claro que no se pue-
den abordar “los problemas del día a
día, sino ir más allá” y prestar también
atención a “cómo va a organizarse un
territorio en el que vive una pobla-
ción elevada que demanda servicios”.
Asimismo, y como ya había anun-
ciado en ocasiones anteriores, insis-
tió en que la apuesta pasa “por diver-
sificar la economía, por recuperar
sectores como el primario y por crear
una industria propia”, que permita
generar energía y agua. La diversifica-
ción, que como ha indicado Ezquiaga
“siempre ha sido una de las metas de
la revisión”, es ahora “más necesaria si
cabe por la crisis y por las nuevas ten-
dencias turísticas”.
Según expuso el director, el diag-
nóstico evidencia la necesaria orien-
tación hacia una eficiencia en uso de
recursos. “Usarlos mejor y reciclar las
costumbres que no se adaptan a la
realidad actual”, indicó. Añadió ade-
más que la modificación buscará
estrategias de desacoplamiento entre
El diagnóstico de
Ezquiaga exige un
más eficaz uso
de los recursos
el aumento de recursos no renova-
bles y que pone de manifiesto la
“necesidad de la ordenación de los
usos en el corredor costero oriental”.
“Tenemos que construir un Lanza-
rote sostenible”, expuso. Y para ello,
según matizó, “este diagnóstico es un
Ezquiaga aboga por construir un Lanzarote “sostenible”. [LA GACETA]
importante paso hacia delante aun-
que aún quedan más por dar”.
Por su parte, la oposición en el
Cabildo de Lanzarote dejó con la
palabra en la boca a Ezquiaga.
A pesar de las reticencias por parte
de la oposición a realizar declaracio-
nes que justificaran su negativa,
Pedro San Ginés, portavoz de Coali-
ción Canaria (CC), el único que acce-
dió a mantener una reunión con
Ezquiaga, reflejó en sus palabras que
esta negativa respondía a que, “una
vez más, apenas se nos informa”.
ISLAS 17
FUERTEVENTURA
Aprobada la
nueva residencia
para personas
discapacitadas
Acn Puerto del Rosario
En la sesión plenaria celebrada
ayer en el Cabildo de Fuerteven-
tura se acordó por unanimidad
instar al Consejo de Gobierno de
Canarias a proceder a una sus-
pensión puntual del Plan General
de Ordenación Urbana, PGOU,
de Puerto del Rosario, con el fin
de poder construir la residencia
insular para personas con disca-
pacidad profunda.
Existe ya un acuerdo de finan-
ciación con el Gobierno de Cana-
rias para abordar la ejecución del
proyecto. El Cabildo se encarga
de complementar la obra y de
poner el solar necesario, mientras
que el Ayuntamiento de Puerto
del Rosario participa en la trami-
tación administrativa.
La residencia se ubicará en el
barrio de Fabelo de Puerto del
Rosario, próximo a las actuales
instalaciones, abarcará una par-
cela de unos 12.000 metros cua-
drados y cuenta con una aporta-
ción inicial de 600.000 euros pro-
cedentes de las arcas regionales.
La iniciativa responde al incre-
mento de la demanda registrado
en los últimos años y a las limita-
ciones que presentan las actuales
instalaciones.
18 LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

SOCIEDAD
SANIDAD
El Negrín ofrece a los pacientes
renales la diálisis en casa
El tratamiento se controla por los espe-
cialistas por videoconferencia. /pág 21
TRIBUNALES SUCESOS
El TSJC está preocupado por el Cinco detenidos en Tenerife con
estado de los archivos judiciales ocho kilos de hachís
El informe de 2007 asegura que sufren La Guardia Civil descubrió la red tras detec-
“abandono y colapso. /pág 22 tar que se consumían más drogas./pág23

Un menor fallece durante la travesía de Madrid se

un cayuco que alcanzó ayer La Gomera
Los investigadores de la Policía Nacional iniciaron las gestiones para localizar a los patrones de la
embarcación y acusarlos de un delito de homicidio G El joven tenía tan sólo 16 años de edad
Héctor Fajardo
Redacción Canarias
Un cayuco con 80 inmigrantes subsa-
harianos alcanzó en la mañana de
ayer Playa Santiago, en Alajeró (La
Gomera). Uno de los ocupantes, un
menor de 16 años, falleció durante el
viaje. “Los inmigrantes irregulares lle-
garon tremendamente aturdidos y
desorientados, por lo que en un pri-
mer momento no eran conscientes ni
siquiera de los días que había durado
la travesía”, explicaron desde la enti-
dad solidaria Cruz Roja.
En esta ocasión, el cayuco alcanzó
la costa de La Gomera por sus pro-
pios medios, ya que los servicios que
vigilan las aguas canarias no detecta-
ron esta embarcación. Varios testigos
del suceso fueron los encargados de
alertar al Centro Coordinador de
Emergencias y Seguridad (Cecoes)
112 en torno a las 07.00 horas, por lo
que de inmediato se movilizaron los
recursos precisos para atender a estas
personas.
La Delegación del Gobierno en
Canarias informó de que todos los
tripulantes son hombres, tal y como
suele ser habitual en este tipo de via-
jes. Además, entre los inmigrantes
viajaban unos nueve menores de
edad, a falta de la correspondiente
prueba ósea, que determinará sus
edades aproximadas. Cruz Roja
matizó que el más joven de los llega-
dos cuenta con 10 años de edad.
El coordinador autonómico de
Cruz Roja, Juan Antonio Corujo,
mostró su asombro ante el “lamen-
table estado” en el que alcanzaron
la costa este grupo de inmigrantes,
ya que muchos presentaban claros
síntomas de deshidratación e hipo-
termia, por lo que dispusieron de
inmediato las atenciones sanitarias
necesarias para evitar posibles agra-
vamientos.
No habrá evacuaciones
Finalmente, tres de los inmigrantes
tuvieron que ser derivados al centro
médico de El Matorral, donde per-
manecen ingresados debido a su deli-
cado estado, aunque no se prevén
evacuaciones a Tenerife al evolucio-
nar todos favorablemente, según la
Delegación del Gobierno.
El personal médico desplazado a
la zona habló en primer lugar con los
Un inmigrante es atendido por dos efectivos de los servicios de emergencias en la costa gomera. [EFE]
Entre los tripulantes
viajaban nueve posibles
menores de edad, uno
de 10 años
arribados, con el fin de determinar
los días que habían transcurrido
desde su salida de las costas africa-
nas. Los facultativos pretendían ave-
riguar cuánto tiempo estuvieron
expuestos a las dureza del viaje y así
poder hacer una valoración más
aproximada de su estado de salud.
Sin embargo, todas estas personas
presentaron un estado grave de des-
coordinación y desorientación tras
pisar tierra firme, por lo que les fue
imposible determinar la duración de
la travesía.
Fuentes de Cruz Roja explicaron
que algunas personas a las que se les
preguntó sobre esta cuestión respon-
dieron que “en torno a cinco días”,
mientras que otras aseguraron que lle-
vaban al menos nueve días en alta mar.
Los servicios de emergencias asegura-
ron ayer que la embarcación partió
desde Mauritania o en algún punto sin
determinar al norte de Senegal.
Policía Nacional
Los agentes de la Policía Nacional
desplazados a la zona se encargaron
de la custodia de los inmigrantes,
trasladándolos hasta dependencias
de este cuerpo de seguridad. Una vez
allí, se procedió a realizar las corres-
pondientes reseñas identificativas.
Todos los inmigrantes
presentaron un grave
estado de desorientación
y confusión
Asimismo, fuentes de la Delega-
ción del Gobierno en Canarias ase-
guraron que los investigadores ya han
iniciado las gestiones correspondien-
tes para localizar a los patrones del
cayuco entre los demás tripulantes.
De hecho, los jefes del viaje serán
llevados ante los Tribunales acusados
no sólo por un delito contra el dere-
cho de los ciudadanos extranjeros,
sino también por homicidio al resul-
tar muerto uno de los tripulantes.
muestra abierto a
acoger a menores
inmigrantes
Europa Press S/C de Tenerife
El director general de Inmigra-
ción de la Comunidad de
Madrid, Gabriel Fernández
Rojas, ha afirmado que su Comu-
nidad Autónoma está estu-
diando la propuesta del ministro
de Trabajo e Inmigración, Celes-
tino Corbacho, de acoger a
extranjeros menores llegados a
Canarias.
Corbacho ha pedido por carta
a las comunidades autónomas su
colaboración para atender a la
situación dif ícil que se vive en el
Archipiélago, porque la continua
llegada de menores tiene desbor-
dados los centros que existen en
las Islas para acogerlos, lo que
está obligando incluso a utilizar
dependencias provisionales,
como un colegio en un barrio de
La Laguna.
Durante el curso Inmigración,
cooperación y desarrollo, en el
marco de los Cursos de Verano
de la Universidad Rey Juan Car-
los, Fernández Rojas manifestó
que se está estudiando la peti-
ción con “el máximo espíritu de
solidaridad, de colaboración y de
responsabilidad compartida con
todas las administraciones, por-
que ya el año pasado Madrid
recibió el 60% de los traslados
desde Islas Canarias”.
Asimismo, señaló que “el
menor inmigrante debe de estar
junto a su familia” y que, en su
opinión, “no es justo animar a los
menores para que inicien un pro-
yecto migratorio con la inten-
ción de buscar un mejor porve-
nir sin tener en cuenta que son
menores”. Según Fernández
Rojas, “los menores deberían
estar al servicio de sus padres,
escolarizados, con un futuro pro-
metedor y teniendo la posibili-
dad de terminar sus estudios
básicos”.
Por último, explicó que el pro-
pósito firme de la Comunidad de
Madrid es “apoyar a todo inmi-
grante que desde el esfuerzo y el
sacrificio quiera progresar”. Por
eso, apuntó, “el Gobierno regio-
nal ha destinado más de 1,4
millones de euros a la Oficina de
la Organización internacional
para las Migraciones de España
(OIM) en los dos últimos años
para los programas de retorno
empresarial o simple”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Nereida Alonso
Las Palmas de Gran Canaria
No hablan español, pero vienen dis-
puestos a pasar un verano inolvida-
ble junto a las que durante estos
días se convertirán en sus familias
de acogida. Un total de diez niños
palestinos, de edades comprendi-
das entre los 9 y los 11 años, disfru-
tan del proyecto Vacaciones en Paz
que se desarrolla, por primera vez,
en Canarias. “Es una experiencia
piloto y por eso sólo se desarrolla
en Gran Canaria, pero nuestra
intención es ampliarlo al resto de
las islas”, explicó Lola Kurson
durante la presentación del grupo
de jóvenes.
“La embajada infantil”, tal y como
la calificó Julio Rodríguez Bueno,
presidente de la Asociación Paz
Ahora y coordinador del proyecto,
“debe mostrar la vida en los campos
porque muchas veces esto se pasa
por alto”, denunció el presidente de
la ONG, al tiempo que recordó que
actualmente en Palestina existen
seis millones de refugiados. Rodrí-
guez Bueno recordó, además, “que
muchos de los niños han vivido dra-
mas familiares porque la mayoría
de ellos son huérfanos”, añadió el
representante de la asociación.
Durante las tres primeras sema-
nas de agosto el grupo de jóvenes
participará en las actividades orga-
nizadas por el Patio de las Culturas
y el Ayuntamiento de Las Palmas de
Gran Canaria. Además, realizarán
una excursión a Tenerife. La última
semana se concentrará los diferen-
tes grupos en Madrid para preparar
el viaje de vuelta y realizar una valo-
ración de la estancia en España. “No
se trata solo de un viaje de ocio”,
advirtió Rodríguez Bueno, “con esta
visita también intentamos desper-
tar la conciencia social y recordar
Expertos analizan la situación de
África ante la crisis alimentaria
N.A.
Las Palmas de Gran Canaria
Los desaf íos de la crisis alimentaria
en África, fue tema de debate ayer en
la mesa redonda organizada por
Casa África en Las Palmas de Gran
Canaria. Expertos de diferentes orga-
nizaciones e instituciones europeas
analizaron la situación del continente
africano, así como posibles vías a tra-
vés de las cuales minimizar sus efec-
tos.
Mafa Chipeta, representante de la
Organización de las Naciones Uni-
das para la Agricultura y la Alimenta-
ción (FAO) se mostró crítico ante la
denominación de “crisis” para la
situación que se vive en el continente
vecino. “Para muchos este concepto
no es válido porque responde a una
realidad que han vivido siempre”,
expuso el representante europeo.
Como autocrítica, Chipeta planteó la
“incapacidad” de las organizaciones
de cara a prever la situación. “Tenía-
mos que haber sido capaces de ver
que esto era posible”, planteó.
África recibe una tercera parte de
la ayuda internacional humanitaria.
Por ejemplo, la zona oriental, que
supone el 4% de la población africana
recibe cerca del 50% de la ayuda.
Diez niños palestinos visitan
Canarias con ‘Vacaciones en Paz’
Esta experiencia piloto se desarrollará durante tres semanas en
Gran Canaria G El grupo se desplazará un fin de semana a Tenerife
Grupo de niños palestinos durante el acto de presentación ayer en Las Palmas de Gran Canaria. [ACFI PRESS]
que no se está cumpliendo la legali-
dad internacional dictada por la
ONU y el tribunal de La Haya”,
expuso el responsable de Paz Ahora.
Rosa Halaby, presidenta de la Aso-
ciación Mujeres por la Paz y Acción
Solidaria por Palestina, apeló a la
Estos datos reflejan por tanto las dife-
rencias del “problema estructural”, tal
y como lo definió el responsable de la
FAO, que se vive en el continente afri-
cano. “No hay grandes soluciones”,
mantuvo Chipeta, “la ambición es la
única herramienta para que el afri-
cano genere la autoconfianza necesa-
ria para avanzar”, añadió.
Asimismo, entre los datos más
preocupantes emitidos por la FAO
“La crisis de precios se
puede convertir en un
revulsivo que genere
cambios en el continente”
destaca la reducción del comercio
agrícola. “La zona sur del continente,
donde la población ha crecido un
84%, destina 25 billones de dólares a
las importaciones de productos. Esto
supone que el comercio agrícola afri-
cano ha sufrido una reducción que va
del 3% al 1,3% en el último año”,
explicó Chipeta.
La supervivencia africana fue uno
de los temas criticados por el experto
“responsabilidad civil” frente a la
“irresponsabilidad política” en refe-
rencia a la venta de material arma-
mentístico de España a Israel.
Los representantes canarios de las
organizaciones coincidieron con
Rodríguez Bueno en el origen edu-
de la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Ali-
mentación. “No se puede ayudar a
sobrevivir”, afirmó, “esta crisis de pre-
cios que vivimos actualmente puede
ser el detonante para impulsar los
cambios necesario “, concluyó.
La jornada se completó con la orga-
nización de tres paneles: Crónica de
crisis anunciada: causas y efectos de
la crisis alimentaria en África; De la
seguridad a la soberanía alimentaria;
y Respuesta Internacional a la crisis
alimentaria
Cooperación canaria
Los datos positivos fueron aportados
por Pablo Martín Carbajal, director
de Cooperación y Relaciones con
África, que hizo hincapié en el desa-
rrollo del continente vecino en los
últimos años. “La creación de empre-
sas en los países africanos es una de
las formas más directas de generar
riqueza para la población”, expuso el
representante del Gobierno canario.
Actualmente, unas 140 empresas
canarias realizan actividades de
diversa índole en territorio africano.
El pasado año se desarrollaron 117
proyectos de cooperación en países
como Mauritania, Cabo Verde o
Senegal.
COOPERACIÓN SOCIEDAD 19
cativo del proyecto. “Lo que se pre-
tende también es trasladar a los chi-
cos valores de no violencia y solida-
ridad”, especificó el representante
de Paz Ahora.
Rodríguez Bueno anunció tam-
bién la búsqueda de “brigadistas”
Casa África lleva a debate la crisis alimentaria. [SABRINA CEBALLOS]
La cooperación española se cifra
en 500 millones en cuatro años
María Abad Zapatero, repre-
sentante de la Agencia Espa-
ñola de Cooperación Interna-
cional para el Desarrollo,
recordó en el foro de Casa
África “que los próximos cuatro
años serán vitales para el desa-
rrollo de actividades relaciona-
das con la cooperación espa-
ñola”.
Asimismo, reiteró el compro-
miso de 50 millones de euros
para este año, destinados a
impulsar diferentes proyectos
para acompañar a los menores en el
viaje de regreso a Palestina. “Es una
travesía larga y dura porque los con-
troles son infinitos”, afirmó, al
tiempo que señaló “que los solda-
dos israelíes se empeñan en afirmar
que estos chicos son terroristas o lo
serán en un futuro”, puntualizó.
Realidad palestina
Suad Hassan es psicóloga y se
encarga de trabajar en los niños en
los campamentos palestinos. Por
primera vez viaja a España para
acompañar al grupo de Canarias
durante sus vacaciones estivales.
“Es bastante complicado vivir en un
sitio donde te observan constante-
mente”, expuso, “al llegar aquí todos
se han quedado sorprendidos con
la libertad de movimiento que pue-
den tener. Nadie les para. Nadie les
registra”, añadió la joven monitora.
Las asociaciones
buscan voluntarios para
acompañar a los niños
en el viaje de regreso
Organizar actividades o ayudar a
los niños a que se adapten durante
estos días a la vida en Gran Canaria
será el encargo que la joven, junto a
otro monitor, Hassan Rimaui, ten-
drá que desempeñar.
“Les sorprende la cantidad de
juguetes que tienen los niños cana-
rios porque ellos allá no pueden
tener tantas cosas”, relató la joven
psicóloga. “Y por supuesto echan
de menos a la familia, así que inten-
tamos estar atentos y ayudarles a
que se lo pasen bien por unos días”,
detalló Hassan.
en los países más desfavoreci-
dos.
Entre los compromisos emiti-
dos por el Ejecutivo central,
Abad Zapatero mencionó la
organización de una próxima
cumbre en Madrid para abor-
dar las la situación de crisis que
se vive actualmente.
Además, la representante
estatal abogó por potenciar las
políticas regionales como la
única fórmula para erradicar
este fenómeno.
20 SOCIEDAD LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

Luengo dice que Rojas firma y luego Ingenio acoge hoy el primer
critica el acuerdo de Dependencia acogimiento civil a un niño
La diputada socialista cree que la Consejería sigue boicoteando que se celebra en Canarias
la Ley y engaña a los ciudadanos sobre la aportación estatal
La Gaceta de Canarias chos del Niño de las Naciones Uni-
Redacción Canarias das. Las palabras de los padres de la
La Gaceta de Canarias sociales, es decir, el Gobierno de menor irán a continuación y luego se
Canarias Canarias”. El municipio de Ingenio, en Gran procederá firmar la Carta Municipal
Luengo advirtió de que “al paso que Canaria, registrará hoy el primer aco- de Ciudadanía del Niño y la Niña de
La diputada socialista Francisca vamos, en Canarias en el tercer año gimiento civil de Canarias. Esta ini- la Villa de Ingenio, por parte del
Luengo acusó ayer a la consejera de de aplicación de la Ley, que es cuando ciativa, creada con la idea de fomen- alcalde y de los padres de la niña. A
Bienestar Social, Inés Rojas, de hacer la misma prevé su evaluación, des- tar la acogida que la sociedad laica y continuación se leerá un poema.
política con el sufrimiento de las per- graciadamente comprobaremos que democrática ofrece a sus nuevos ciu- Quizás, la parte más especial de la
sonas dependientes, ya que desde que Canarias será la afrenta nacional en dadanos, responde al compromiso de ceremonia consistirá en la plantación
entró en vigor la Ley de Dependencia cuanto a la aplicación de la Ley de adhesión a la Carta Europea de Pro- de un árbol, ya que éste representa la
no ha hecho otra cosa que criticarla y Dependencia”. tección de los Derechos Humanos y encarnación de la vida, y al que se le
boicotearla. El último episodio, La diputada añadió que los 241 a la Declaración Universal de los debe prestar protección y respeto. El
afirmó, tiene que ver con el doble dis- millones repartidos por el Estado Derechos del Menor, y a través de
curso que mantiene la consejera en suponen un incremento del gasto esta idea se escenifica el compromiso
relación con el reparto de los fondos para la Dependencia por parte del de los padres y de la institución con
para las comunidades autónomas. Estado muy superior al que establece los derechos del niño. Se trata de dar una
Luengo aseguró que Rojas es una la memoria económica de la Ley, y al El acogimiento civil es una alterna-
consejera que “ofrece su voto favora- mismo tiempo supone 20 millones tiva laica, que tiene por finalidad dar ‘bienvenida democrática”
ble junto con las 17 comunidades de euros más respecto del 2007 (un la bienvenida democrática al recién al recién nacido y
autónomas para el reparto de fondos 10%), mientras que el Gobierno cana- nacido bajo los principios de libertad,
en el consejo interterritorial y luego Francisca Luengo. [BETTINA BARTZEN] rio considera como fondos de la igualdad y respeto. Con el acto se pre- reconocer sus derechos
viene a Canarias a decir lo contrario; dependencia –116 millones– los que tende recabar la tradición histórica
debe ser que allí le da vergüenza evitar el sufrimiento en vez de hacer vienen siendo atendidos por el sis- mediante la cual todas las sociedades
manifestarse en contra de la Ley y sufrir más a las personas que necesi- tema desde 1985. “Miente porque no han incorporado a su cultura el reci- árbol simbolizará a la niña a la que se
aquí en Canarias opta por confundir tan esta ayuda”. son fondos de la Ley de Dependencia bimiento de los recién nacidos o de le dará la bienvenida al municipio de
y mentir con un tema tan serio como En cuanto a la petición de la crea- y engaña de nuevo al no reconocer las personas nuevas a la comunidad. Ingenio y, en general, a toda la socie-
es la Ley de Dependencia”, aseguró ción de un órgano de seguimiento al que el Estado cumple sobradamente La ceremonia comenzará con la dad. Así mismo se colocará una
La diputada añadió que desde que Estado acerca de la aplicación de la con el 50% de la aportación que le bienvenida al municipio de Ingenio a pequeña placa, con el nombre de la
entró en vigor la Ley “no ha hecho Ley de Dependencia, Luengo pidió corresponde”, insistió Luengo través de la proyección de un vídeo. menor, siendo apadrinado el árbol a
otra cosa que poner excusas para no ayer a la consejera “que no diga más También apuntó que Canarias no Luego, el alcalde saludará a todos los perpetuidad por esa niña.
aplicarla en lugar de ponerse a traba- disparates porque la falta de atención sólo recibe 9 millones, sino también presentes al acto y en especial a la La propuesta de instaurar el acogi-
jar y liderar con cabildos, ayunta- en Canarias la ha generado quien una cantidad por cada persona valo- menor y su familia. Después se pro- miento civil en la villa de Ingenio
mientos y agentes sociales su puesta desde el año 1982 ha tenido compe- rada, y si no se recibe más es por el cederá a la lectura de los artículos 12 parte del Grupo de Gobierno y fue
en funcionamiento en Canarias para tencias para gestionar los servicios retraso en las valoraciones. y 27 de la Convención de los Dere- aprobada en abril.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Nueve de cada 10 canarios adictos a
los psicofármacos son mujeres
Las afectadas tienen entre 36 y 55 años, están casadas y, en su mayoría, son amas de casa
o tienen trabajos poco cualificados G Una de cada dos consume durante más de un año
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
Nueve de cada diez canarios que
ingieren psicofármacos son mujeres,
según revela un estudio sobre drogo-
dependencia en mujeres de las Islas
titulado Adicciones Ocultas. Aproxi-
mación al consumo diferencial de psi-
cofármacos, que ha sido reeditado en
el Archipiélago.
Así lo informó ayer en rueda de
prensa en Las Palmas de Gran Cana-
ria la consejera de Sanidad del
Gobierno de Canarias, Mercedes
Roldós, que presentó la segunda edi-
ción de tres publicaciones sobre dro-
godependencias en mujeres elabora-
das por el Colegio de Psicólogos de
Las Palmas. Estuvo acompañada por
el decano de esta entidad, Francisco
Sánchez Eizaguirre, y el coordinador
de la Investigación, Eugenio Egea.
La reedición de estos materiales de
investigación ha sido financiada por
al Consejería de Sanidad a través de la
Fundación Canaria para la Preven-
ción e Investigación de las Drogode-
pendencias. Las tres publicaciones de
las que se ha presentado su reedición
son las denominadas Adicciones en
mujeres, Adicciones Ocultas. Apro-
ximación al consumo diferencial de
psicofármacos y Consumo de sustan-
cias en chicas adolescentes, de las que
la Consejería de Sanidad repartirá un
total de 1.320 ejemplares entre 440
entidades de Canarias.
Adicciones ocultas
El experto Eugenio Egea subrayó que
el análisis de Adicciones Ocultas
recoge la adicción al consumo de psi-
cofármacos en mujeres, un fenó-
meno casi desconocido y poco tra-
tado al ser un consumo privado. Para
ello se entrevistó en diversos centros
de salud de la provincia de Las Pal-
mas a 705 usuarios de estos servicios.
Entre las conclusiones destaca que
“generalmente las mujeres sobrepa-
san en tiempo mayor que los hom-
bres en consumo de psicofármacos”;
la edad de las mujeres adictas se sitúa
entre los 36 y 55 años, es decir, afecta
Mercedes Roldós, en la presentación de unas publicaciones sobre drogodependencias. [LA GACETA]
Los motivos que les
llevan a consumir este
fármaco es que se sientan
nerviosas o angustiadas
a la premenopausia y menopausia,
son generalmente casadas y sus ocu-
paciones laborales son amas de casa y
trabajos no cualificados, fundamen-
talmente.
Los motivos que llevan a las muje-
res a tomar esta sustancia es que “se
sienten nerviosas o angustiadas sin
razón aparente o en menor escala por
problemas de insomnio”. Además,
Egea subrayó que “más de la mitad de
las mujeres consumen psicofármacos
durante más de un año” y los más
consumidos son ansiolíticos y antide-
presivos en una escala menor.
A partir de tomar psicofármacos
las mujeres aseguran que su vida ha
cambiado negativamente. Así, pasan
menos tiempo con sus familias o ami-
gos, o abandonan actividades que
antes realizaban con normalidad.
Como consecuencias de la ingesta de
psicofármacos referían cambios de
humor, pérdida de concentración y
memoria, acompañado de problemas
laborales y familiares.
En general, estos problemas emo-
cionales que han desencadenado el
consumo de psicofármacos “podrían
asociarse a la menopausia y reduc-
ción de responsabilidad emocionales
como el abandono de los hijos del
hogar”. Por ello, Egea planteó la nece-
sidad de programas asistenciales inte-
grales que consideren aspectos como
SANIDAD SOCIEDAD 21
la autoestima, el autocontrol y el
diseño del ocio y tiempo libre.
En relación a la publicación de
Adicciones en mujeres, se recogió
información de primera mano,
mediante la técnica de grupo focal en
mujeres habitantes en Gran Canaria,
mayores de 18 años y dependientes
de heroína, cigarro o alcohol.
Éste no es un estudio experimental
sino cualitativo, con el objeto de
extraer una “radiograf ía de mujeres
que presentaban drogodependencia”,
apuntó Egea, que indicó que se
detectó que las mujeres prefieren
más las citadas sustancias “frente a
los hombres, que se dirigen más a las
sustancias ilegales”. Asimismo, las
féminas “tienen una visión más nega-
tiva respecto a los hombres en cuanto
al consumo de drogas y menos grave
en cuanto al tabaco”.
El Negrín
controla la diálisis
peritoneal por
videoconferencia
La Gaceta Redacción Canarias
El Hospital Universitario de Gran
Canaria Doctor Negrín ofrece a
sus pacientes con enfermedad
renal crónica la posibilidad de
recibir su tratamiento en casa
mediante la diálisis peritoneal, así
como un sistema de videoconfe-
rencia instalado tanto en el cen-
tro como en el hogar del enfermo
con el que el personal sanitario
controla su evolución.
Según informó ayer el centro
sanitario, se trata de una amplia-
ción de la cobertura asistencial
durante las 24 horas del día, con
lo que se mejora la calidad de vida
y la atención recibida por parte
del enfermo. Los pacientes de
Lanzarote y La Aldea de San
Nicolás son fundamentalmente
los receptores de esta técnica. En
concreto, el servicio de Nefrolo-
gía ha atendido a 26 pacientes
que requieren diálisis peritoneal
a través de la telediálisis, de los
cuales 20 son de Lanzarote.
Sanidad explicó que la diálisis
peritoneal es un método para eli-
minar de la sangre sustancias
como la urea y la creatinina, el
exceso de algunos iones como el
potasio y de líquido cuando los
riñones son incapaces de hacerlo.
Los pacientes que necesitan diá-
lisis peritoneal son normalmente
de avanzada edad, diabéticos y
con limitaciones visuales, o mio-
cardiopatías muy severas.
Asimismo, esta técnica está
consolidada como la preferente y
es escogida por los pacientes
como primera opción. En esta
modalidad de diálisis el paciente
sólo o con apoyo de su familia,
tras un período de entrena-
miento en el hospital, es el res-
ponsable de llevar a cabo el trata-
miento dialítico en su domicilio.
Los pacientes que optan por esta
modalidad de tratamiento susti-
tutivo realizan visitas de revisión
rutinarias a las unidades de diáli-
sis de los hospitales.
Todo ello gracias a la aplicación
de las nuevas tecnologías en esta
área, lo que permite mejorar la
calidad de vida de los enfermos.
22 SOCIEDAD LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

Ingresa en prisión el primer

canario por conducir sin carné
El joven, de 20 años y vecino de la capital grancanaria, cumplirá
cinco meses de prisión por circular sin permiso de forma reiterada
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria

Un joven de 20 años, vecino de Las

Palmas de Gran Canaria, se convirtió
ayer en el primer canario que ingresa
en prisión tras haber sido condenado
por un delito contra la seguridad vial
después de haber sido interceptado
conduciendo sin permiso de forma
reiterada.
El Juzgado de lo Penal Número 2 de
Las Palmas de Gran Canaria celebró
ayer juicio rápido contra Jonay David
Santana Armas, que fue detenido el
pasado domingo en Las Palmas de
Gran Canaria por conducir sin carné,
con la agravante de reincidencia, cir-
cunstancia por la que había permane-
cido en prisión preventiva a la espera
de que se celebrara la vista oral.
El joven aceptó la pena de cinco
meses de prisión propuesta por el fis-
cal, que inicialmente había solicitado
seis. La magistrada ratificó la pena
ante la conformidad del acusado, con
lo que Santana Armas se convierte así
en el primer canario en ingresar en la
cárcel tras la reforma del Código Penal
en materia de seguridad vial.
Dos condenas anteriores
La magistrada titular del Juzgado de
Instrucción número 8 de la capital
grancanaria, María Victoria Rosell,
decretó el pasado domingo el ingreso
en prisión provisional comunicada y
sin fianza del acusado como presunto
autor de un delito contra la seguridad
vial con la agravante de reincidencia.
La magistrada dictó la orden de pri-
sión a instancias del Ministerio Fiscal,
que solicitó dicha medida después de
que se comprobara que el joven, dete-
El TSJC muestra su preocupación por
Imagen de archivo de un control de alcoholemia. [LA GACETA]
propio, y tal y como reconoció en el
Tan sólo 11 días antes interrogatorio incluso conducía sin
permiso antes de haber alcanzado la
de ser detenido había mayoría de edad.
sido condenado por Tras su conformidad y tras haber
admitido conducir su vehículo sin
los mismos hechos carne en anteriores ocasiones, San-
tana Armas deberá cumplir íntegra-
mente su condena de cárcel al ser la
nido ese mismo día por conducir sin tercera vez que se le condena en este
carne, había sido privado del derecho sentido.
a conducir por el Juzgado de lo Penal No es la primera vez que los juzga-
Número 4 de Las Palmas en noviem- dos canarios se pronuncian en este
bre de 2007. Además, el pasado 11 de sentido, pero sí en la que el acusado se
julio había sido igualmente conde- ve obligado a cumplir efectivamente
nado por conducir sin permiso. el ingreso en prisión dada la circuns-
La medida de prisión provisional se tancia de la reincidencia.
acordó para evitar que el acusado vol- Desde el pasado 1 de mayo la
viera a cometer otro hecho de similar reforma del Código Penal califica
naturaleza, ya que al parecer había como delito conducir sin haber obte-
adquirido recientemente vehículo nido el permiso.
Las máximas autoridades provinciales durante la presentación de la campaña. [ACFI]
Canarias presume de destino
turístico seguro tras caer en 2
puntos la delincuencia este año
Yurena Luzardo
Las Palmas de Gran Canaria
El índice de delincuencia en el Archi-
piélago ha descendido dos puntos
durante el primer semestre de 2008
en relación al mismo periodo del
pasado año. Así lo aseguró ayer Nar-
ciso Ortega, jefe superior de policía
de Canarias, durante la presentación
de la campaña Turismo y seguridad
2008 que bajo el lema Disfruta con
seguridad, pretende reforzar el
número de efectivos policiales y
divulgar a la ciudadanía y sector hos-
telero canario distintos consejos y
medidas de prevención para evitar
delitos.
Ortega recalcó que las Islas son un
destino turístico seguro. Así lo
demuestra el descenso de los índices
de delincuencia, a lo que se une un
incremento de las tasas de resolución
de delitos y faltas, las cuales se sitúan
en un 40%.
A pesar de que el sur de Tenerife es
actualmente la zona turística más
conflictiva, según aclaró Ortega,
Canarias no alcanza los niveles de
También son frecuentes los robos
en bares, terrazas y restaurantes o
durante el baño en la playa o piscinas,
aprovechando el exceso de confianza
de los que disfrutan de un momento
de relax.
Otra práctica habitual empleada
para engañar a los extranjeros es la
práctica de juegos de azar en la vía
pública por parte de los conocidos
como trileros. Éstos son ayudados
normalmente por otros estafadores
que se hacen pasar por jugadores y
convencen a la víctima de la facilidad
de apostar dinero y acertar con la
jugada.
El cambio de divisas falsas o enga-
ñar a los empleados de los complejos
turísticos para acceder a las habita-
La Policía Nacional
divulga medidas de
prevención para evitar
los hurtos a turistas

el estado de los archivos judiciales inseguridad de otros destinos turísti-

Héctor Fajardo
Redacción Canarias
El Tribunal Superior de Justicia de
Canarias (TSJC) ha mostrado su
preocupación por el actual estado
de los archivos judiciales, un bien
documental con implicaciones his-
tóricas. De hecho, hasta el
momento estos archivos “ofrecían
una imagen de abandono y colapso
que poco tenían que ver con una
Administración ágil moderna y efi-
caz”, según se detalla en la memoria
2007 elaborada por este mismo
estamento.
El TSJC explicó en el mismo
documento que la labor conserva-
cionista llevada a cabo desde la pro-
vincia de Las Palmas ha sido mucho
más efectiva que en Santa Cruz de
Tenerife. Por ello, destacaron la
labor del Archivo Histórico Provin-
cial Joaquín Blanco, ya que ha cap-
tado unas 30.000 cajas de docu-
mentos de este tipo, frente a las
pocas más de 3.000 recogidas en la
provincia occidental.
Cabe destacar que en el informe
del TSJC también hay margen para
el optimismo, tras comprobar que
se ha llevado a cabo una labor de
trabajo mucho más coordinada
entre ambas provincias en este sen-
tido. Sin embargo, el desfase tem-
poral es evidente cuando se observa
El Archivo Histórico
Provincial Joaquín Blanco
captó en 2007 hasta 30.000
cajas de documentos
que en la provincia de Las Palmas
están recibiendo documentos que
superan el año 2002, mientras que
en Santa Cruz de Tenerife no se han
completado las de 1995.
Actualmente está organizado el
90% de la documentación transferi-
ble en Las Palmas de Gran Canaria,
Arucas y San Bartolomé de Tira-
jana. Asimismo, en Santa María de
Guía, el volumen llega al 80%.
Imagen heterogénea
El mismo documento del TSJC
indica que en la provincia tinerfeña
“la imagen general es mucho más
heterogénea, por lo que no se dan
unos porcentajes de organización
documental tan elevados como en
la otra provincia”.
Los trabajos en Santa Cruz de
Tenerife se han centrado principal-
mente en adecuar los espacios de
archivo, con la instalación de los ele-
mentos necesarios (archivadores y
estanterías) y establecer los oportu-
nos planes de actuación.
Esta institución explicó que esta
provincia aún no ha finalizado la pri-
mera fase de transferencias, por lo
que estimaron necesario la creación
de un servicio de archivo que se
encargue de la clasificación y depó-
sito de todos estos documentos.
cos españoles donde la conflictividad
es mucho mayor.
Sin embargo, la mayoría de las inci-
dencias que sufren los turistas
durante su estancia en el Archipié-
lago están relacionadas con los hur-
tos, debidos principalmente a descui-
dos y falta de atención de los propios
visitantes sobre sus pertenencias.
Lugares más inseguros
La mayoría de las incidencias se pro-
ducen cuando los turistas se despla-
zan del aeropuerto al lugar de hospe-
daje y en muchos casos de deben a
falta de precaución tanto de los viaje-
ros, como del personal del hotel.
Otras veces los hurtos se producen
cuando los turistas se registran en la
recepción del hotel, momento en el
que pueden perder de vista momen-
táneamente su equipaje y documen-
tación, situación que es aprovechada
por los llamados descuideros.
El número de personas en movi-
miento cuando aumentan las salidas
y entradas de turistas en los hoteles
facilita la labor de los ladrones,
explicó el jefe superior de policía de
Canarias.
Tenerife Sur es, según
Narciso Ortega, la zona
turística de las Islas
más conflictiva
ciones, también suele ser una técnica
empleada para robar pertenencias.
Por ello, los efectivos policiales
intentan incidir, a través de los consu-
lados, agencias de viaje, compañías
de seguridad y demás agentes impli-
cados en el turismo, en la necesidad
de “mantener una mínima lógica de
seguridad aunque estemos de vaca-
ciones”. Así, se recomienda mantener
las pertenencias siempre a la vista, lle-
var lo imprescindible a la playa o la
piscina o no intervenir en juegos de
azar en la calle para evitar timos.
Así, la Jefatura Superior de Policía
de Canarias ha puesto a disposición
de los representantes hosteleros tríp-
ticos traducidos en varios idiomas y
vídeos informativos en los que se
detallan las precauciones a tener en
cuenta con la intención de hacer
público su contenido al ciudadano.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Incautan ocho kilos
de hachís y arrestan
a cinco personas
en Tenerife
El aumento del consumo de drogas en
Tacoronte y Tegueste dispara todas las alarmas
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
Agentes de la Guardia Civil destina-
dos al Puesto de Tacoronte, en Tene-
rife, finalizaron en la mañana de ayer
un operativo antidroga que ha permi-
tido la detención de cinco personas y
la incautación de más de ocho kilogra-
mos de hachís, según indicó el Insti-
tuto Armado en una nota informativa.
Las investigaciones se iniciaron hace
varios meses, cuando los agentes de
este cuerpo policial detectaron un
aumento en el consumo de droga en
los municipios de Tacoronte y
Tegueste. Este hecho obligó a los efecti-
vos de seguridad a intensificar los con-
troles para detectar el comercio con
estupefacientes en ambas localidades.
Las mismas fuentes explicaron que
en torno a las 07.00 horas de ayer, en la
carretera TF-152, una patrulla de la
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Un vecino de Las Palmas de Gran
Canaria de 50 años de edad ha sido
detenido por efectivos de la Guardia
Civil por un presunto delito contra la
salud pública.
Agentes de la Guardia Civil del
Equipo Delincuencia Organizada
Antidroga (EDOA) y Equipo de Patri-
monio pertenecientes a la Unidad
Orgánica de Policía centraron sus
investigaciones en torno a una persona
que al parecer se dedicaba a la venta de
drogas tanto en zonas de esparci-
miento como en barrios de la capital
grancanaria. Por tal motivo se estable-
ció un dispositivo de control y segui-
miento y los agentes pudieron inter-
ceptar al sospechoso en el interior del
Muelle de Las Palmas.
Guardia Civil interceptó un vehículo
que llevaba en su interior a los ahora
detenidos, que además eran de sobra
conocidos por los policías, ya que
tenían un relación anterior con el trá-
fico de drogas.
Por este motivo, se llevó a cabo un
registro en el turismo, donde se encon-
traron tres paquetes de hachís con un
peso de 2.821 gramos. Sin embargo, los
investigadores sospecharon que en la
vivienda de uno de los arrestados, en
Tegueste, podría esconderse más
droga, por lo que se solicitó el corres-
pondiente mandamiento judicial.
Dosis de cocaína
Enelinteriordeesteinmuebleseencon-
traron un total de 5.608 gramos de
hachís y 68 gramos de cocaína. Uno de
los detenidos tiene un establecimiento
abierto al público (una tasca), que utili-
zaba como punto de venta de drogas.
Traficaba con cocaína que
escondía en rotuladores
Droga intervenida durante la operación. [FOTO CEDIDA]
SUCESOS SOCIEDAD 23
Detalle de la droga decomisada en el operativo policial. [FOTO CEDIDA]
Los detenidos son cuatro hombres
Uno de los acusados identificados con las siglas J.R.S., de
35 años, A.M.T. y Y.M.B., ambos de
posee una tasca que 18, y A.R.L. de 19 años. Además fue
utilizaba como punto de arrestada una mujer, T.S.S., de 24
años. Todos ellos fueron puestos ayer
venta de drogas a disposición de la Autoridad Judicial
competente en La Laguna.
En el registro efectuado los agentes
encontraron en el interior de dos rotu-
ladores que portaba en el bolsillo de su
camisa, 37 envoltorios (lágrimas) de
cocaína preparados para su venta, con
un peso de 19 gramos, así como 462
euros fruto de la venta de drogas.
Tras su detención se registraron los
dos domicilios del detenido situados
ambos en la capital, descubriendo en
uno de ellos gran cantidad de objetos
destinados a la elaboración y pesaje de
droga y otros 387 envoltorios de
cocaína dispuestos para su venta.
Además se encontraron 272,5 gra-
mos más de la misma sustancia prepa-
rada para ser embalada, así como 4.090
euros en efectivo. El valor aproximado
de la droga en el mercado es de 8.260
euros.
El detenido J.M.P.R pasará a disposi-
ción del juzgado de guardia hoy.
EN BREVE
Degüellan 180
palomas de un vecino
de Santa Brígida
Un vecino del municipio granca-
nario de Santa Brígida descubrió
sobrecogido en la mañana de
ayer, cuando fue a dar de comer a
las palomas que poseía, que unos
desconocidos habían asaltado su
palomar, degollando a los 180
ejemplares que tenía. Además, se
da la circunstancia que el afec-
tado, un pensionista jubilado,
había obtenido diversos premios
en competiciones nacionales e
internacionales, por lo que algu-
nos de estos ejemplares estaban
valorados en 6.000 euros.[L.G.]
Una mujer resulta
herida tras salirse de
la vía en Lanzarote
Una mujer de 58 años de edad
resultó herida ayer con trauma-
tismo costal de carácter menos
grave tras salirse de la vía el vehí-
culo en el que viajaba. Los hechos
ocurrieron a las 11.45 horas en la
autovía LZ–1 a la altura del
acceso a Órzola, en la localidad
de Haría. Como consecuencia
del impacto la víctima fue trasla-
dada en ambulancia de soporte
vital avanzado al Hospital Gene-
ral de Lanzarote.[L.G.]
Un camión vuelca en
La Laguna y provoca
graves retenciones
Agentes de la Guardia Civil cola-
boraron ayer para apartar un
camión de gran tonelaje de la
carretera. Este vehículo obligó a
los demás usuarios de la vía a
tomar caminos alternativos,
hecho que provocó importante
retenciones. El suceso tuvo lugar
en la zona de El Portezuelo, en La
Laguna (Tenerife), cuando este
vehículo volcó en la salida de una
vía. El conductor no sufrió heri-
das importantes y logró salir por
su propio pie del camión.[L.G.]
24 LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

FÚTBOL
DEPORTES
Rubén Torrecilla ‘planta’ a la
JUEGOS OLÍMPICOS
El Cabildo ayudará a los
AVENTURA
Arranca la IX edición del
Unión Deportiva por el Alicante deportistas que acudan a Pekín Raid Ciudad de Arucas
Las Palmas disputará hoy ante el Tijara- La corporación insular aportará 3.000 eu- Los 23 equipos participantes tomaron la
fe su primer bolo veraniego. /pág 26 ros a los 14 grancanarios que viajen./pág 27 salida en kayak en La Puntilla. /pág 28

CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO DE ATLETISMO

OPINIÓN

Germán
Millán

Gente que ni me
conoce no para
de darme ánimo
n estos días previos he sentido una
E doble sensación: presión y cariño.
Lo primero, porque compito en casa
y tengo que responder en la pista a
tanta gente que ni me conoce y no
para de darme ánimo por los bares y
tocando la pita si me ve por la calle.
Mi hermano Joaquín me ha dicho que
en la vida ha sentido tanto apoyo. Y
todo gracias a mi gente, la de Tenerife.
No llego lo fino que quería a la prueba
de peso. El mes que estuve parado me
mató. No podía casi ni moverme por
la dichosa lumbalgia, pero aquí estoy
dispuesto a todo. Animado llego. Me
da que habrá una medalla canaria,
porque Joaquín está bien. Creo que
nos la merecemos.
Un atleta en pleno salto durante una competición anterior en el Centro Insular de Tíncer. [JUAN INVIERNO]

Vista en Tíncer, mente en Pekín

Los mejores atletas españoles esperan validar en la Isla su pasaporte para la cita olímpica
Lolo González
Santa Cruz de Tenerife
Los Juegos Olímpicos de Pekín mar-
carán el Campeonato de España de
atletismo que este fin de semana
colapsa la programación deportiva
en el Archipiélago. Sólo las ausencias,
en féminas, de Mayte Martínez y
Marta Domínguez deslucen una
prueba señera que cumplirá en el
majestuoso Centro Insular de Tíncer
88 años de peregrinaje por media
España. Aunque nunca Canarias
había podido disfrutar de tal insigne
evento atlético.
El gran aliciente, amén de ver en
acción a los canarios –en especial al
discóbolo Mario Pestano–, estriba en
conocer qué participantes lograrán
su inclusión en el equipo nacional
que disputará en agosto la cita olím- ejemplo, en el 1.500, donde compiten Estévez, Álvaro Fernández y compa- perar el cetro (sumaba 13 seguidos
pica. Con 15 plazas repartidas, las de seis atletas con mínima para sólo tres ñía por la plaza restante. hasta el año pasado) que perdió hace
los maratonianos y los marchadores, lugares. Tíncer, por lo tanto, decidirá. Para hoy la atención la focaliza un año en Anoeta, precisamente a
aún quedan otras 45 vacantes, con Juan Carlos Higuero y Arturo Casado Manuel Martínez, el gran capitán del manos del murciano, afincado en la
especial interés a qué sucederá, por parecen fijos. Habrá pelea entre Reyes combinado español, que busca recu- Isla, Germán Millán. También será
especial para los isleños ver en acción
a Jackson Quiñónez en la final de los
110 metros vallas, aunque no se otean
Canarios en acción: Molowny, Bianca, las marchadoras... rivales en el horizonte. Poco después,
en una de las últimas pruebas del día,
G Hoy probará sus piernas una de las grandes ba- G La marcha, que el año pasado dio en Anoeta oro los clásicos Penti y José Luis Blanco
zas futuras del atletismo canario, el velocista lagune- y plata, será el gran atractivo femenino para las isle- no quieren darle alas en los 3.000 obs-
ro Daniel Molowny, presente en las semifinales y pro- ñas, pues en los 10 kilómetros estarán las tinerfeñas táculos a Rubén Palomeque.
bablemente en la final de los 100 metros lisos, pre- Tere Linares y Marisa Pérez. Será la última prueba del Las chicas desarrollarán buena
vista para las 18.35 horas. En chicos también estarán día, a partir de las 20.55 horas. Con anterioridad, di- parte de sus finales hoy. Se presupone
los hermanos Millán en peso, Germán, actual cam- versas atletas canarias habrán probado sus posibili- el triunfo de Carlota Castrejana en
peón, y Joaquín, que ha demostrado su mejoría en dades en el Campeonato de España, como Naná Ja- triple; Naroa Agirre en longitud y
las últimas fechas, optando incluso a entrar en pues- cob (no podría llegar a la final porque es italiana), en Mercedes Chilla en jabalina. Habrá
tos de podio, en teoría por detrás de Manuel Martí- 100 y 200 metros lisos, o Bianca Joe-Adigwe, en pér- mucha más competitividad en las dis-
nez y Borja Vivas. tiga, entre otras participantes con licencia canaria. tancias de medio fondo y marcha,
donde estará la gran Mari Vasco.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 ATLETISMO DEPORTES 25

CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO

HOMBRES CURIOSIDADES DE
PRIMERA JORNADA (Sábado por la mañana) LA PRUEBA DEL AÑO
100 metros (Decathlon) 10.15
100 metros-Eliminatorias 10.55
Longitud (Decathlon) 11.05
G Las entradas se agotaron
Jabalina FINAL 11.30 en la noche de ayer, por lo
200 metros-Eliminatorias 12.00 que habrá lleno en Tíncer. La
Peso (Decathlon) 12.25 organización del Campeonato
de España puso a la venta un
SEGUNDA JORNADA (Sábado por la tarde) paquete de 1.300 localidades
Altura (Decathlon) 15.30 en Internet, y el resto en dife-
Martillo FINAL 15.30 rentes tiendas deportivas, has-
110 metros vallas-Semifinales 16.00 ta alcanzar los poco más de
100 metros-Semifinales 16.35 3.080 asientos que tiene de
Peso FINAL 17.00 aforo la instalación.
200 metros-Semifinales 17.05
400 metros vallas-Semifinales 17.20 G 890 inscripciones se han
400 metros (Decathlon) 17.50 registrado en la competición,
100 metros vallas FINAL 18.15 teniendo como dato destaca-
100 metros FINAL 18.35 do que en categoría femeni-
1.500 metros-Semifinales 19.00 na se han contabilizado más
Longitud FINAL 19.10
registros que en el masculino.
400 metros-Semifinales 19.35
(449 mujeres, 441 hombres).
800 metros-Semifinales 19.50
3.000 obstáculos FINAL 20.05
Las cifras hablan del buen es-
tado del atletismo femenino
TERCERA JORNADA (Domingo por la mañana) en España.
100 metros vallas (Decathlon) 10.00
Disco (Decathlon) 11.10 G Los 100 metros masculinos
Pértiga (Decathlon) 12.30 será la prueba con más inscritos,
con un total de 41 participantes,
CUARTA JORNADA (Domingo por la tarde) seguido de los 200 metros, tam-
10.000 marcha FINAL 17.10 bién en categoría femenina (39)
Triple FINAL 17.30 Mario Pestano, ayer en las instalaciones de la pista de Tíncer. [J.I.] y de los 100 metros masculinos
Jabalina (Decathlon) 18.00 (31). Mientras, en los relevos el
400 metros vallas FINAL 18.00 que más inscripciones registra

Mario Pestano: “Me siento

Altura FINAL
400 metros FINAL
Pértiga FINAL
800 metros FINAL
Disco FINAL
1.500 metros FINAL
200 metros FINAL
1.500 (Decathlon)
5.000 FINAL
4x100 metros (Campeonato de Clubes)
4x400 metros (Campeonato de Clubes) 21.20
MUJERES
PRIMERA JORNADA (Sábado por la mañana)
100 metros vallas (Decathlon)
100 metros-Eliminatorias
Altura (Heptathlon)
200 metros-Eliminatorias
SEGUNDA JORNADA (Sábado por la tarde)
Peso (Heptathlon)
100 metros-Semifinales
200 metros-Semifinales
Triple FINAL
400 metros vallas-Semifinales
400 metros-Semifinales
Disco FINAL
Altura FINAL
100 metros FINAL
200 metros (Heptathlon)
800 metros-Semifinales
Pértiga FINAL
Jabalina FINAL
5.000 metros FINAL
1.500 metros FINAL
10.000 metros marcha FINAL
18.15 es el 4x100 metros masculino,
18.55 con 43 atletas inscritos.
19.00
19.15
19.25
19.35
19.50
20.00
un guanche de arriba abajo”
20.20
21.00
El discóbolo tinerfeño, favorito al título mañana, reconoce
sentirse “nervioso y emocionado” por competir “ante mi gente”
Lolo González verdadera pasión por el disco”. Ade- mi tierra dentro. Quiero hacer un buen
Santa Cruz de Tenerife más, no escondió su sentir aborigen, papel aquí, en mi tierra, pero también
10.15 recordando a los antiguos pobladores en los Juegos Olímpicos. En Pekín
10.25 “Estoy nervioso, pero es normal por- de las Islas. busco estar entre los ocho mejores,
10.50 que estoy en casa”. Impresiona escu- “Me siento un guanche de arriba pero sin dejar de luchar por la medalla.
11.20 char a Mario Pestano, todo robustez, abajo. Cada segundo que pasa llevo a Aún me quedan 4 ó 5 años más en la
cómo le cuesta articu- elite, e intentaré apro-
lar palabra alguna para vecharlo al máximo
16.00
referirse al Nacional porque ahora noto que
16.20
que comienza hoy en estoy empezando a G José María Odriozola, pre-
16.50
Tíncer, a su Nacional. aprender”. sidente de la Federación Espa-
17.15
“Miras la pista, y se te Pestano aseguró que ñola de Atletismo, asegura que
17.35
ponen los pelos de “cuando salte a la pista, el CIAT cumple de sobra con
18.00
punta”, afirma el ari- le daré con toda mi los requisitos para celebrar una
18.00
quero, ilusionado con alma”, en clara alusión a muy buena competición: “Es
18.25
18.30
repetir título español que aspira a conquistar una pista idónea, de la máxima
18.45
“ante mi gente”. “El nuevamente el oro en calidad y con una zona de ca-
19.20
éxito está más que ase- una final que se desa- lentamiento cubierta excelen-
19.30 gurado. Viene gente a rrollará mañana, a par- te. Sólo espero que el tiempo
20.00 partirse la crisma por- tir de las 19.25 horas. acompañe”, afirmó.
20.20 que aún no tiene la “El trabajo ya está
20.40 mínima para los Juegos hecho, y se ha notado G El Valencia Terra i Mar es
20.55 Olímpicos. Todo sal- en las últimas competi- el club que encabeza el ran-

TERCERA JORNADA (Domingo por la mañana)

Longitud (Heptathlon)
100 metros vallas-Eliminatorias
Jabalina (Heptathlon)
CUARTA JORNADA (Domingo por la tarde)
Martillo FINAL
Peso FINAL
400 metros vallas FINAL
100 metros vallas-Semifinales
800 metros (Heptathlon)
400 metros FINAL
800 metros FINAL
200 metros FINAL
Longitud FINAL
100 metros vallas FINAL
3.000 metros obstáculos FINAL
4x100 Campeonato de Clubes
4x400 Campeonato de Clubes
drá perfecto, ya que la gente ni se dará
cuenta del viento”, añade.
11.00
11.10
Pestano asume que deberá ponerse
las pilas para evitar que Frank Casa-
12.20 ñas, su único oponente en suelo espa-
ñol, dé la sorpresa: “Si me quiere ganar,
que se lo curre. Me ha venido muy
16.00 bien que él entre en el top ten mundial
16.45 –Mario es sexto en el ranking–, por-
18.10 que así no puedo dormirme. Será una
18.25 competición de disco que se vea. En lo
18.40 personal he podido entrenar como un
18.50 loco, aunque a veces se diga que yo no
19.05 entreno. Este año he dado un pasito,
19.45 he aprendido a medio lanzar”.
19.55 De la mano de Luis Lisazo ha
20.10 podido disfrutar del disco. “La rela-
20.40 ción con mi técnico es emocional, me
21.10 da libertad. Ahí radica el secreto de
21.30 estar bien, porque los dos tenemos
“No hay pista
igual a ésta”
L.G. S/C de Tenerife
Mario Pestano ha sido uno de los
embajadores de la pista de Tíncer
a nivel nacional. “La gente me ha
preguntado durante todo el año
que dónde se podía quedar, que
cómo podían ir a la playa, que
dónde está el Puerto...”, explicó el
sureño, que se deshizo en elogios
hacia la instalación: “No hay pista
igual a ésta en ningún otro lugar,
ni en Europa ni a nivel mundial.
No he hecho la pista yo, pero me
siento partícipe”
ciones que he realizado, que me han
salido bastante bien. Pero a partir de
ahora viene lo más importante. Ojalá
podamos sentarnos todos y disfrutar”.
El isleño, que acumula muchas tem-
poradas lejos del Archipiélago, tuvo
palabras de elogio para los principales
patrocinadores de su club, CajaCana-
rias y el Cabildo Insular. El consejero
de Deportes, Dámaso Arteaga, animó
a todos a prestar su apoyo “a los atletas
canarios” y le pidió a Mario Pestano,
presente a su lado, “que lance el disco
hasta los 70 metros y pulverice el
récord nacional”. Toni Tejera, respon-
sable de relaciones institucionales de la
entidad bancaria, renovó el firme com-
promiso de CajaCanarias a seguir
“alentando”aPestano,“paseloquepase
en Pekín”.
king de inscripciones en este
Campeonato de España Abso-
luto con 64 atletas inscritos,
seguido del Puerto de Alican-
te-OHL (63), el Barcelona (58),
el Playas de Castellón (55), el
Scania-Navarra (49), el Puma
Chapín Jerez (43) y el A.D. Ma-
rathon (40).
G La Federación Valenciana
es la que más inscritos pre-
senta, con un total de 178
participantes. En segundo lu-
gar se presenta la Federación
Catalana, con 152, seguida de
la Federación Andaluza (112),
la Federación Canaria (67) y la
Federación Madrileña (63).
26 DEPORTES FÚTBOL
LA UNIÓN DEPORTIVA LAS PALMAS
Rubén Torrecilla
recula y desecha
la oferta amarilla
El centrocampista alega “problemas
personales” para evitar firmar con Las Palmas
Israel Herrera
Las Palmas de Gran Canaria
Las palabras se las lleva el viento. El
acuerdo alcanzado por la Unión
Deportiva y Rubén Torrecilla, para
que el futbolista defendiera la casa-
ca amarilla las próximas dos tempo-
radas anunciado ayer en la página
oficial del club, se convirtió en pa-
pel mojado.
El centrocampista extremeño, a
pesar de tener apalabrado su fichaje
por el club de Pío XII, dio marcha
atrás y desechó la oferta grancana-
ria. El motivo esgrimido por el fut-
bolista es que “problemas persona-
les” le impiden residir en la isla.
“Lo he estado pensando mucho
en estas últimas horas y al final he
optado por romper mi palabra. El
motivo es una niña de dos años, mi
hija. Me gustaba la idea de jugar en
un equipo con tanta historia como
la Unión Deportiva, pero tendré
que hacerlo en un club más cercano
a donde resido”, aseveró el futbolista
perteneciente a la disciplina del
Granada 74.
La noticia cayó como un jarro de
agua fría en la entidad que preside
la Unión Deportiva y, sobre todo, en
Juan Manuel Rodríguez, Juanito, di-
rector deportivo, dado que mante-
nía un seguimiento al jugador desde
el mes de marzo, instante en el que
los amarillos se enfrentaron a la es-
cuadra andaluza.
Torrecilla no ha tenido excesivos
problemas para buscar un equipo
que sustituya a Las Palmas y el esco-
gido fue el Alicante, cuestión que el
Los pupilos de Rodríguez
disputan hoy ante el Tijarafe
el primer bolo veraniego
I. H. Las Palmas de G. C.
La Unión Deportiva jugará hoy su
primer bolo veraniego y lo hará ante
el Tijarafe, equipo de Tercera Divi-
sión que la pasada campaña cuajó
una gran temporada. Juan Manuel
Rodríguez pondrá su primer once de
la temporada en liza en el Municipal
de Tijarafe, a partir de las 19.00 horas.
Juan Manuel Rodríguez ya
comenzó a trabajar esta semana l tác-
tica y, por lo visto en las sesiones de
trabajo, su primer once titular lo
podría formar Pindado en la portería;
una defensa compuesta por David
García, Iván Benítez, López Ramos y
Ruyman; Cobas, Jorge, Nauzet, Pablo
Sánchez y Sergio Suárez en la medu-
lar; mientras que Saúl en la delantera.
futbolista reconoció. “No tengo
problemas en buscar otro destino
porque ya venía hablando con el
Alicante desde hace tres días. Es un
buen sitio porque está cerca de casa
y así está mi hija tranquila. Me hu-
biera gustado jugar en Las Palmas,
pero este sitio tampoco será malo
para mí”, expuso el medio centro.
El jugador ya tiene un acuerdo
con el conjunto peninsular por el
que percibirá tres veces más de lo
que tenía previsto hacerlo en la
Unión Deportiva. Todo apunta a
que en breve se anunciará su fichaje
por la entidad alicantina.
El futbolista también fue preten-
dido durante el verano por equipos
tan dispares como el Club Deporti-
vo Tenerife, Córdoba, Real Murcia
o Castellón.
El Alicante, que triplica
la oferta económica de
los isleños, se perfila
como su nuevo destino
Los mandatarios de Las Palmas
aún continúan perplejo por la mar-
cha atrás dada por el centrocampis-
ta, dado que les obligará a modificar
su planteamiento de tener definiti-
vamente cerrada la plantilla.
La opción de Josico está práctica-
mente descartada para esta tempo-
rada, aunque el ex jugador amarillo
no vería con malos ojos el vivir un
segundo ciclo defendiendo la casa-
En otro equipo con el que probó el
máximo responsable del banquillo
amarillo fue Galán, Dani López,
Samuel, Ione, Juanpa, Vicente, Gus-
tavo, David González, Francis Suá-
rez, Darino y Marcos Márquez.
El entrenamiento matinal efec-
tuado ayer en Miraflores vino prece-
dido por una charla táctica del técnico
Rodríguez a sus futbolistas. El prepa-
rador quiso puntualizar algunos
aspectos posicionales respecto a ensa-
yos efectuados anteriormente y no
dudó en realizar algunos ejemplos
prácticos sobre el terreno. Después
de estos minutos preliminares, tuvo
lugar una sesión exigente en la que,
con las excepciones de Gerardo y San-
tamaría, convalecientes por proble-
mas físicos, los demás participaron.
Rubén Torrecilla se dispone a cabecear el esférico. [LA GACETA]
ca amarilla. El inconveniente radica
en que pretende cumplir el año de
contrato que le vincula a un Villa-
rreal que no cuenta con él.
Esta alteración en los planes po-
dría provocar un cambio de estrate-
gia en la cúpula directiva, que ayer
daba por cerrada la plantilla y ahora
valora la posibilidad de hacer otro
fichaje. La Comisión Deportiva
tendrá que moverse rápido para en-
Ramírez y Juanito visitan el Cabildo palmero. l Ramírez, presidente de la UD, visitó ayer el Cabil-
do de La Palma, cumpliendo con un protocolo que ya tuvo lugar el año pasado. El dirigente del equipo amarillo
fue recibido por la vicepresidenta de la corporación insular, Guadalupe González, y fue obsequiado con un de-
talle, que correspondió con la entrega de una equipación oficial. Después del capítulo de agradecimientos mu-
tuos, Ramírez y González destacaron el beneficio recíproco que comporta la estancia veraniega de la UD. [A. P.]
contrar un recambio de garantías
para un Teté González que ya se en-
cuentra en Argentina y con un pies
y medio en el Gimnasia y Esgrima
de La Plata.
Juanito pretendía que el técnico
Juan Manuel Rodríguez contara
con todas sus piezas para preparar
la nueva temporada cuanto antes,
pero deberá de esperar debido a lo
que el viento se llevó.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Santamaría
quiere evitar las
precipitaciones
en su alta médica
Efe Las Palmas de G.C.
Roberto Santamaría, portero que
comenzó la pasada campaña
como titular del equipo filial y se
supo ganar la confianza del Juan
Manuel Rodríquez hasta el punto
de ser el primer guardameta de la
primera plantilla, afirmó ayer que
no quiere caer “en la precipita-
ción” en su retorno a los entrena-
mientos, después de que se le
detectara una distensión muscu-
lar en su muslo derecho.
“Todavía tengo alguna molestia
y estoy en manos de los fisiotera-
peuta para poder ponerme bien.
Lo bueno es que estamos en pre-
temporada y no hay competición,
por lo que espero llevar la recu-
peración lo mejor posible y sin
prisas”, argumentó el cancerbero
navarro.
El guardameta amarillo, que
admitió que hay “una gran com-
petencia” en la portería de la
Unión Deportiva, advirtió que
“nadie puede dormirse”, a la hora
de referirse a sus intenciones de
mantener su titularidad.
“Habrá que trabajar fuerte.
Desde luego, tendremos todos
que esforzarnos al máximo para
poder cumplir con los objetivos
de la próxima campaña, en la que
lo primero será conseguir los 50
puntos para lograr la permanen-
cia; luego, si se puede, podremos
pensar en algo más”, aseveró el
portero de Las Palmas.
Respecto al nivel de la catego-
ría, el joven portero, en su análi-
sis definitivo, fue rotundo: “Más
que una Segunda, hablamos de
una Primera División B: Zara-
goza, Murcia, Levante. Será un
año muy duro con rivales muy
importantes” y de la pasada
campaña continúan grandes
equipos como la Real Sociedad,
entre otros”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
JUEGOS OLÍMPICOS Y PARALÍMPICOS
Los representantes de los diferentes grupos políticos integrantes de la Corporación insular posan junto a una representación de deportistas grancanarios que acudirán a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. [LA GACETA]
3.000 euros por viajar a Pekín
Los 14 deportistas grancanarios que acudan a Beijing recibirán una ayuda por parte del Cabildo
La Gaceta
Las Palmas de Gran Canaria
Los deportistas grancanarios que acu-
dan a los Juegos Olímpicos o Paralím-
pico de Pekín percibirá una ayuda eco-
nómica por parte del Cabildo estimada
en 3.000 euros. Óscar Hernández, con-
sejero de Deportes de la corporación
insular, anunció esta medida en la
recepción que los responsables políti-
cos de esta institución hicieron a estos
deportistas que aún permanecen en la
isla, ya que se incorporarán más tarde a
sus respectivas concentraciones.
Dicha resolución beneficiará a 14
deportistas isleños.
Jennifer Benitez, representante en la
modalidad de salto de trampolín de 3
metros; Onán Barreiros y Aarón Sar-
miento, ambos tripulantes de vela en
clase 470; y Enhamed Mohamed
Yahdih, el cual asistirán a las paraolim-
piadas en la modalidad de natación,
fueron los asistentes a este encuentro
con el presidente del Cabildo granca-
nario, José Miguel Pérez, el consejero
de Deportes y portavoces de los dife-
109 canarios ya demostraron su valía en 13 citas
G Los deportistas canarios acu-
mulan siete oros. Los deportis-
tas de Canarias han consolidado
un espacio en la historia olímpi-
ca. Su aportación al equipo espa-
ñol ha resultado decisiva en las
13 citas con representación insu-
lar desde Londres 1948 hasta
Atenas 2004. En el medallero es-
pañol hay 6 oros con acento ca-
nario, todos en vela, el deporte
que coronó al grancanario Luis
Doreste como el primer deportis-
ta español con 2 medallas olímpi-
cas (Los Ángeles’84 y Barcelo-
na’92). En el medallero también
figuran dos deportistas que deci-
dieron instalarse en las islas para
POLIDEPORTIVO DEPORTES 27
rentes grupos políticos integrantes de
la corporación insular.
Los restantes deportistas que se
beneficiarán de esta ayuda oficial,
encaminada a contribuir a la cober-
tura de los costes de los gastos depor-
tivos que se deriven de la participa-
ción en las olimpiadas y paraolimpia-
das, serán: Susana Romero, en vela;
Escarlata Bernard, en natación; Paola
Tirados y Thais Henriquez, en nata-
ción sincronizada; Carla Suárez, en
tenis; Jaime López en Pentatlón; José
Juan Navarro en Halterofilia.; Israel
Oliver en Natación; Jesús Nazaret en
Goalball y Jessica Castellano en altle-
tismo. Estos tres último, junto a Enha-
med Mohamed tomarán parte de las
paraolimpiadas.
Tanto el presidente del Cabildo
como el consejero de Deportes felici-
taron a los deportistas por el esfuerzo
que han realizado a lo largo de su tra- El presidente del Cabildo, José Miguel Pérez, firma el manifiesto por el que se concederá la ayuda económica a los deportistas. [L. G.]
yectoria y que les ha llevado a ser selec-
cionados para viajar a Pekín. diversos recuerdos, entre ellos, una En la recepción estuvieron presentes, Angulo(vela470),DiegoQuintana(vela),
La Consejería de Deportes hizo un bandera de Gran Canaria para cada asimismo, cuatro de los técnicos que Juan Carlos Hernández (atletismo) y Óli-
regalo a cada uno de los deportistas, uno de los olímpicos, para tener bien acompañarán a los deportistas grancana- ver Rivero (natación), ambos en las
una bolsa con camisetas, gorras y presente a nuestra isla en sus éxitos. rios: Vicente Cáceres (lucha libre), Jorge modalidades paraolímpicas.
lograr su objetivo: plata en Ate-
nas 2004 para María Quintanal y
Javier Bosma. La representación
canaria ha sido notable en depor-
tes como la vela y natación. La lis-
ta más numerosa se dio en
Sydney 2000 (15 deportistas) y la
que menos fue en Munich’72 y
Londres’48 (3). La relación en
unos Juegos se eleva a 109, con
mayoría de Gran Canaria. Luis
Doreste (2 oros), José Luis Dores-
te, Domingo Manrique, Roberto
Molina, Patricia Guerra y Fernan-
do Léon son los deportistas cana-
rios que han conseguido subir al
escalón más alto del podio en
unos Juegos Olímpicos.
28 DEPORTES POLIDEPORTIVO LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

AVENTURA IX Raid Ciudad de Arucas TIRO CON ARCO Campeonato de España

Del paseo en kayak, a las 150 competidores pugnan

por el primer puesto en el
cumbres de Gran Canaria Estadio de Gran Canaria
Ayer arrancaron los 23 participantes desde Las Canteras y Mercedes Ramos
concluirán esta tarde en Arucas después de 150 kilómetros Las Palmas de Gran Canaria

Vicente Travieso El consejero de Deportes del

Las Palmas de Gran Canaria
La novena edición del Raid Ciudad
de Arucas comenzó en la tarde de
ayer en la Playa de Las Canteras con
una primera prueba sobre kayac,
donde los 23 equipos participantes
tuvieron que realizar un recorrido
bordeando la costa de la Isleta y
regresar de nuevo a la zona de La
Puntilla.
Así comenzó esta durísima prueba
multidisciplinar de aventura, que
concluirá esta tarde en Arucas, con
llegada final en la Plaza de la Consti-
tución sobre las 19:00 horas.
Después del “paseo” en kayac, los
participantes se dirigieron al Club
Náutico para cambiar sus botines por
los patines. Sobre este nuevo ele-
mento recorrieron el paseo de la ave-
nida marístima de Las Palmas de
Gran Canaria, hasta la altura del Tea-
tro Pérez Galdós, donde volvían a
cambiar de actividad. Ahora llegaba
el turno de la bici de montaña para
llegar a San Mateo siguiendo el cauce
del Barranco del Guiniguada.
Los equipos de la categoría Elite
Los equipos comenzaron la prueba en kayak por la playa de Las Canteras. VTR
tenían además que seguir ahciendo
treking hasta las cumbres de Gran
Canaria, para hacer noche en el cam-
pamento de Garañón, mientras los de
la categoría Avanzada se quedaban a
dormir en el Albergue de Camaretas.
Desde las 6 de la mañana de este
sábado, continuaba la prueba con más
treking, bicicleta, orientación, corte
de troncos, rapel y arrastre de vehícu-
los, con un recorrido que les llevará
por Artenara, Pinos de Gáldar, Val-
sendero, Barranco de Las Madres, Fir-
gas y finalmente Arucas, donde reali-
zarán las últimas especiales puntua-
bles para el raid. El equipo de Anto-
nio de la Rosa y Fran Barea fueron los
primeros en esta prueba sobre kayac.
Cabildo de Gran Canaria, Óscar
Hernández, presidió ayer el acto de
inauguración de la LIX edición del
Campeonato de España de Tiro con
Arco, la cual se celebra por primera
vez en su historia en unas instalacio-
nes canarias, las del Estadio de Gran
Canaria.
El evento, que finalizará mañana,
se complementará con la celebra-
ción de la III Copa de España Cam-
peonato por Equipos de Comunida-
des Autonómicas, que se celebrará
en las mismas instalaciones de 7 Pal-
mas, pero el domingo 27 de julio.
Tanto los 150 competidores que
se han desplazado a la isla para
tomar parte de esta competición
como de la Copa de España por
equipos y comunidades autóno-
mas, como los técnicos que les
acompañan, se encuentran muy
satisfechos de las condiciones que
se han encontrado, tanto como
entorno para sus vacaciones y
momentos de descanso, como para
la práctica de este deporte.
Loreta Elligson, presidenta del
Club SEO de Tiro con Arco indicó
Un instante de la prueba de ayer. [L.G.]
que van a estar presente 150 arque-
ros de todas las Comunidades
Autónomas, con presencia asi-
mismo de algún preolímpico y
campeones de España y de Europa
y que por lo que respecta a Cana-
rias será unos 25 los representantes
de Fuerteventura (1), Tenerife (8) y
Gran Canaria (16).
La entrada es libre y la Asociación
de Empresarios de 7 Palmas tendrá
abierta todos los días de 13 a 18
horas, una zona de actividades de
ocio para el público en general, en
la entrada al Estadio que será por la
calle del campo de Hockey, calle
Fondo de Segura.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
LUCHA CANARIA
Maninidra y Roque Nublo
rinden tributo a Tomás del Toro
El terrero del Molinillo vestirá sus mejores galas para recibir a los cinco hermanos Del Toro
Norberto González
Las Palmas de Gran Canaria
Gran Canaria reconocerá esta no-
che a uno de los más prestigiosos lu-
chadores de la Villa de Ingenio, ade-
más de abrir la puerta a una de las
sagas más relevantes de nuestro de-
porte. El terrero de Los Molinillos
se viste de gala para reconocer a To-
más Del Toro Castro, luchador sali-
do de las filas del Maninidra y que
participó en la época dorada del
club cochinero.
Del Toro ostentó la máxima cate-
goría de puntal A en tres ocasiones.
El acto arrancará a las 20.00 horas con
una exposición de perros de presa en
las inmediaciones del terrero, para
continuar con una ronda de interven-
ciones sobre la figura del homena-
jeado a cargo de Feluco Sánchez, cro-
nista del pueblo, Juan Díaz Sánchez,
alcalde de Ingenio, y Juan Valerón
Artiles, presidente del equipo.
A partir de las 21.00 horas, el Mani-
nidra Construcciones José López
Martel y el Roque Nublo Maquina-
rias Paco lucirán sus mejores galas
para rendir un merecido homenaje a
Del Toro, además con cartel de lujo,
porque ambos equipos se reforzarán
con puntales regionales.
El equipo local contará, como no
podía ser de otra manera, con toda la
familia del Toro. Es decir los cinco
hermanos Rodríguez del Toro, enca-
bezados por su máximo exponente,
Carmelo, al que acompañarán
Tomás, Francisco, Juan Alberto y
Manuel Ángel.
El Roque Nublo, además de sus
luchadores habituales, Chucho
Lozano, Ángelo López, Yonay
Moreno y Quintino, entre otros, se
reforzará con el luchador salido de su
cantera, Jonay Alemán, puntal C del
La Federación se reúne hoy
para hacer el listado de puntales
N. G.
Las Palmas de G. C.
La Junta de Gobierno de la Federa-
ción de Lucha Canaria se reunirá
esta mañana, en la sede de la federa-
ción, en la calle Maya, en la cita más
esperada de los últimos meses por
varios motivos. Uno de ellos es de-
bido a que de ahí saldrá el listado
definitivo de puntales y destacados
de Canarias. Cosa que los equipos
llevan esperando dos meses. La co-
misión la conforman los presiden-
tes insulares y presidente y vicepre-
sidente de la regional.
Además, el presidente convocará
las elecciones una vez cumplido el
plazo estipulado por los Estatutos y
con casi toda posibilidad el último
fin de semana de octubre acogerá la
Dos puntales comienzan una brega. [SABRINA CEBALLOS]
Aridane de La Palma. Además, el
encuentro contará con un desafío de
estilistas que medirá al luchador del
Maninidra, Agustín González, con el
del Roque Nublo, Octavio Lozano.
Copa Vultesa
Esta noche se celebrarán los encuen-
tros de vuelta de las semifinales de la
Copa Vultesa en Tenerife, donde 4
cita con las urnas en las diferentes
federaciones.
Se dará así el pistoletazo de salida
a quienes quieran continuar en la
poltrona o quienes quieran dar un
giro a la gestión de los actuales rec-
tores de nuestro deporte en la Fede-
ración regional e insulares.
Además se pondrá fecha a la cele-
bración de la Asamblea General de
la Federación para sacar adelante el
plan de actuación del máximo órga-
no de gobierno de la Lucha Canaria.
Por otro lado, mañana se disputarán
dos encuentros amistosos en Teneri-
fe, a las 12.00 horas el Llano del Moro
se verá las caras con una selección de
Lanzarote, con motivo de las Fiestas
de El Rosario. En Fasnia y reforzado, el
Brisas del Teide recibe al Rosario con
motivo de las fiestas de Fasnia.
equipos se disputan un puesto para
obtener el último título de la tempo-
rada que además pondrá cierra a la
competición oficial en la isla de picuda.
En la primera eliminatoria el
Tacuense intentará sorprender al San
Isidro en casa de este último, en una
luchada que debe clasificar al equipo
local, ya que son los actuales campeo-
nes de la Liga tinerfeña.
La Junta de Gobierno decidirá la lista de los puntales. [MIGUEL HENRÍQUEZ]
La otra semifinal enfrentará al
Arguama con el I´Gara, dos equipos
que tienen plantel parecido y que
quieren demostrar su valía. Los loca-
les no han conseguido ningún título
esta temporada y ven la Copa como
salvación de males. Por su parte el
I´Gara sabe lo que es ganar, lo hizo en
la copa Federación, pero es otra cosa
y se miden dos grandes equipos.
DEPORTES 29
EN BREVE
La ACB se queda con
17 equipos tras la
renuncia del Girona
Después de todo un verano en la
cuerda floja, el Girona ha termi-
nado por caerse. El conjunto
catalán hizo pública ayer su
renuncia a competir en la Liga
ACB, tras no poder superar los
problemas económicos que ate-
nazaban a la entidad catalana y
que habían provocado que la Liga
le concediera una prórroga para
asegurar su viabilidad. Su desapa-
rición no provocará la ocupación
de su plaza por otro conjunto, tal
y como confirmó el director
general de la ACB, Josep Senes-
pleda, al apuntar que “tendremos
los 17 equipos inscritos”. [EFE]
El complejo deportivo
de Arquineguín se
llamará David Silva
El complejo deportivo de Argui-
neguín, en el municipio granca-
nario de Mogán, será conocido
por el nombre y apellidos del fut-
bolista internacional y campeón
de Europa David Jiménez Silva.
Una moción plenaria presentada
ayer desde el grupo que gobierna
en Mogán resultó aprobada y sólo
resta que se consumen los trámi-
tes oportunos para que las cita-
das instalaciones se ajusten a la
promesa de nominación que rea-
lizó el alcalde Francisco Gonzá-
lez el pasado 2 de julio, al recibir a
Silva tras intervenir en el reciente
Europeo. [EFE]
16 barcos participan
en el Internacional
San Ginés de vela
Un total de 16 barcos intervienen
en la LVIII Internacional de San
Ginés de vela y partieron ayer
desde la bahía de Las Palmas de
Gran Canaria hacia el puerto de
Arrecife. Esa tradicional compe-
tición, que ha sido organizada
por dirigentes del Casino-Club
Náutico de Arrecife, cuenta en
esta edición con embarcaciones
de Lanzarote (11), Gran Canaria
(3) y Tenerife (2). Los barcos, los
primeros en alcanzar la llegada,
invertirán un tiempo aproxi-
mado de 12 horas en cubrir el tra-
yecto náutico. [EFE]
Aruba Sarah Quita
domina el Mundial
de Fuerteventura
La regatista de la isla antillana de
Aruba Sarah Quita volvió a ganar
y se perfila como campeona del
estilo libre de la prueba del Mun-
dial Fuerteventura 2008 de tablas
a vela, tras las eliminatorias que
se desarrollaron hoy en la Playa
de Sotavento. La grancanaria Iba-
lla Ruano es la mejor española
clasificada. [EFE]
30
2€
POR DÍA
(hasta 10 palabrraas
+ 0,25 € x palab
) 928 218 050
adicional + IGIC
ALQUILERES
ALQUILER PISOS Junto a Hiper-
cor y C.C. 7 Palmas. Avda. Felo
Monzón. 3 dormitorios. 2 baños,
garaje. Alquiler 790 euros / mes.
928381010
CASA ELBA. Para disfrutar del
mejor Turismo Rural en El Hie-
rro. Reservas: 928232845 -
606791177 - 922550701 A par-
tir de 55 euros / día, de 2 a 4 per-
sonas.
ALQUILO OFICINA junto Colegio
de Ingenieros. 928 23 13 03
BUSCO PISO EN LANZAROTE
PTO.DEL CARMEN. Soy un mu-
jer noruega de 70 años, quiero
alquilar un pequeño piso para los
meses de Enero - Febrero y Mar-
zo de 2009 en Lanzarote, preferi-
blemente en Puerto del Carmen.
Dormitorio, Living con cocina,
baño y balcón. No Fumo. Autor.
Me puede contestar por e-mail:
ali-vike@online.no o postal Anne
Lise Viker. Klomsteinrovegen, 24.
2836 Biri. Noruega.
COMPRA /
VENTA
OFICINA EN ARRECIFE De
169M2. Edificio Jardín de Triana.
Tflno: 928803555
LOCALES COMERCIALES En
Arrecife. Edificio Jardín de Triana.
Tlfno: 928803555
LOCALES COMERCIALES En Re-
sidencial Playa Blanca. Lanzaro-
te. Tlfno: 928803555
CLASIFICADOS
CON TODA FACILIDAD
C/ Nestor de la Torre,3 Of. 3, 35006. Las Palmas de G.C.- publicidad@lagacetadecanarias.com
PLAZAS DE GARAJE En Re-
sidencial Playa Blanca. Lan-
zarote. Tlfno: 928803555
DÚPLEX ADOSADOS De 2 y
3 Dormitorios.En el Resi-
dencial Playa Blanca. Lanza-
rote. Tlfno: 928803555
VIVIENDAS De 1, 2, 3 y 4
Dormitorios en Arrecife.
Edificio Jardín de Triana.
Tlfno: 928803555
PISO 96 M2 A estrenar en
Arucas - Vegas Sport. 3
dormitorios, amplio salón-
comedor, baño, aseo, coci-
na y solana. Precio:
156.000 euros. Garaje Op-
cional. 669881112 PARTI-
CULAR.
PARTICULAR VENDE LO-
CAL Comercial en Arucas -
Vegas Sport. 150 de local y
682 m2 de sótano. Apto pa-
ra RIC. 669875529
SE VENDE SOLAR en Salto
del Negro. 500 m2 con Pro-
yecto y enganche de co-
rriente eléctrica. 670013629
SE VENDE PISO de diseño
en zona Tomás Morales, 95
m2, 2 dormitorios, 2 baños,
salón-comedor 40 m2,
265.000 euros. 649092909
VENDO PISO ZONA TOMÁS
MORALES Totalmente refor-
mado. 2 dormitorios, salón,
cocina y baño. Azotea y
trastero. 150.000 euros.
Tlfno: 630232551
CHALET TAFIRA, 625 m2
construidos, 900 m2 parce-
la, gran jardín. Venta.
928381010
PISO EN CONSTRUCCIÓN
(TRIANA) C/D.J.Navarro, 3.
Dormitorios, 2 baños, gara-
je. Próxima entrega. En ven-
ta. 928381010
PISOS EN CONSTRUCCIÓN,
Junto a Canteras, 1 dormitorio.
Desde 143.000 euros. En venta.
928381010
PISOS EN CONSTRUCCIÓN,
Canteras, 1, 2, 3 dormitorios.
Desde 183.000 euros. En venta.
928381010
EDIFICIO 5.000 m2, 50 oficinas
+ local. Centro Ciudad Las Pal-
mas. Alquiler o venta.
928381010
EDIFICIO 3.500 m2, 50 llave en
mano, ideal sede empresa, Las
Palmas Capital. En Venta / Al-
quiler. 928381010
EDIFICIO COMPLETO VECIN-
DARIO, ¡Estrenar!. 20 viviendas
APTO RIC. Ideal alquiler. Venta.
928381010
OFICINAS, diferentes superfi-
cies. Venta / Alquiler.
928381010
OFICINAS, 400 / 800 / 1.200
m2. En Construcción. En Venta.
928381010
HOTELES 3, 4 y 5. Gran Canaria,
Tenerife, Madrid, Barcelona. En
Venta. 928381010
AUTOS VENTAS
PARKING 180 plazas, Las Pal-
mas Capital. En venta.
928381010
VENDO FURGÓN Marca Renault
Traffic 900 con 80.000 kms. 9
años de uso privado, de color
blanco, caja cerrada y acolcha-
da en su interior. Con piso Fo-
rrado de madera. Nunca ha si-
do de transporte ni de carga.
Para más información:
659320299 / 928200420
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Normas de publicación
G Recepción de anuncios
será de lunes a domingo de
9:00 a 18:00 horas.
G Límite de entrega hasta las
12:00 horas del día anterior
laboral al de la publicación
G Ubicación se hará según
orden de llegada
CASADA CON ANCIANO.
Necesito sexo desenfrenado.
DETECTIVES ENSEÑANZA / No cobro. 905889306
GUARDERÍAS ESOTERISMO
BUSCO HOMBRE para sexo
gratis. Yo, separada, muy
DETECTIVES MONRIVER TAROT HADA CONDE morbosa. 6630760015
D.G.P.1228 Ofrecemos los servicios
806414909 Fijo 1,16 Móvil
de localización para personas mayo- 1,51 APD 301 CP 17251 SADOMASOQUISMO Sumi-
res o especiales, niños o vehículos, sión, amas, sumisas.
Visas 902998804 Lláma-
vía SATELITE. Por una módica can- Distintos niveles. Sesiones
nos!!! Todas tus dudas tie-
tidad semanal o mensual. Teléfonos: nen respuesta. Saludos. Gratuitas. Bondage.
659320299 / 928200420 Marta Villega 639521808 803518101
AMANDA TAROT BARBARA. Madura adinerada
EMPLEO 902050762 Visa Envía Oro busco sexo esporádico. Citas.
5 5 1 1 Desplazamientos.
OFERTAS www.806517118.com Gratificaré. 803517221
VIDENTE FAYNA. Pasado, 803400910 CANARIAS SOL-
ESTA ES TU OPORTUNIDAD. Prepá- presente, futuro. Si no
rate para trabajar Cruceros o Tran- TERAS casadas universitarias
acierto cuelga. 806514000 803401464 no
satlánticos. Especialidades: camare-
ros, cocineros, relaciones públicas, profesionales contactos
animadores,... Muy buenas condi- reales
ciones económicas. Bolsa de traba- CONTACTOS PELUQUERA separada, buena
jo. 902104268
/ RELAX forma, busca amigo ocasional.
PREPARATE PARA TRABAJAR en ¿Te atreves?
Plantas Petrolíferas, Refinerías. 2000 Envía MACA al 7180 (cm 1,2E
puestos se mueven al año. Sueldos
COÑITO HÚMEDO más Iva. Baja al 7180)
superiores 5000 euros mes. No de- ALIMENTACION
jes pasar esta oportunidad. Además 803518060 Mayores 18 CASADA CON ANCIANO.
tramitamos tu bolsa de trabajo. 1,51 E / min Red Móvil Necesito sexo desenfrenado.
902104268 1,16 E / min Red Fija IVA
No cobro. 905889306
FREIDURÍA HOYA AN- I n c l .
DISTRIBUIDORA LABORATORIOS DREA Asador de pollos. TLI Apartado Correos BUSCO PLACER y sexo
FARMACÉUTICOS Precisa dos
Comidas preparadas pa- 14953 CP 28080 gratis. Yo viudita joven.
puestos como: VISITADOR FARMA- ra llevar. Pedidos para 630760015
CIAS Previo curso preparatorio no UNIVERSITARIA SEXY muy
gratuito, con prácticas garantizadas celebraciones. Presu-
puesto sin compromiso
morbosa, no busco dinero, www.803400910.com CANA-
con posibilidad de contrato fijo.
902104268 en el propio domicilio. C/
sólo mucho sexo. RIAS SOLTERAS casadas uni-
608993231
Otoño 29, Hoya Andrea versitarias 803499185 contac-
Las Palmas de GC. MADURITA ADINERADA. tos reales.
928675612 Busco sexo esporádico, yo
HOTELES 806424208 llamanos y
te recojo. Te gratifico.
608762716.
soluciona tus problemas
(1.51/RM, 1.16/RF) AGENCIA DE CONTACTOS.
HOTEL VALENCIA. EN LAS PAL- w w w. t a r o t d e a n a r o - Busca hombres para en-
sa.com cuentros esporadicos.
MAS. Céntrico, precios económicos
Se gratificara. 608992172
habitaciones con baño privado, telé-
GABINETE ESOTÉRICO.
fono, televisión. Telf.928292584 / 58 Recuperamos tu pareja. CUARENTONA MACIZA In-
Fax.928230929 www.hotelvalen- Trabajos serios 100% satisfecha, en el sexo no
cia.org reservas@hotelvalencia.org aciertos. 806516636 pongo limites. Gratifico.
608605059
EMPLEO
OFERTAS
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
GUÍA DE SERVICIOS
Bares-Rte.
RESTAURANTE PISCINA JU-
LIO NAVARRO. Especialistas en
todo tipo de eventos. De lo bue-
no, lo mejor, y nos adaptamos a
sus necesidades. Teléfono:
928243730/679979294
RESTAURANTE LA HACIEN-
DA. C/ Profesor Agustín Miralles
Carló nº 9. De Lunes a Sábados
y viernes noche. Desayunos y
almuerzos. Horario de 8:00 a
16:30 . Tfno: 928373197
BAR LA CALETA. Hay un bar
en Guanarteme que todas las
penas quita, lo llevan Catalina y
Laura y se llama La Caleta.
C/Secretario Padila nº 73. tfnos:
928 277 592
contrate su publicidad en el 928 295 380
RESTAURANTE TERRAZA LA
OLIVA. Pescadito frito, elabo-
rado con el mejor aceite de
oliva. Paseo de Las Canteras
(La Pantilla). C/Prudencio Mo-
rales, 17. tfno: 928 469 757
EL BUEN JAMÓN. Productos
ibéricos de Bellota de Guijue-
lo. C/ Luis Doreste Silvas 56.
tfno: 928 240 246
LA ENCINA. Especialidad en :
jamones y embutidos ibéri-
cos, selectos quesos canarios,
nacionales y de importación,
vinos con D.O. Delicatessen.
C/León y Castillo nº 48. tfno:
928 369 715
TOFFE TENTACIONES: Especia-
lidad en: desayunos y meriendas.
C/Avda Pintor Felo Monzón nº43,
local 6.tfno:928424382
CAFETERÍA LA VUIDA. Comida
sana y equilibrada. Desayuna va-
riados y sabrosos. C/General Vives
nº 62. 928 265 042
CAFETERÍA CASA HILARIO.
Abierto de 07 a 22 horas. Sábados
y domingos cerrados. C/ Luis Do-
reste Silva, 18. tfno. 928 245 835
MESÓN RESTAURANTE SA-
BOR ANDALUZ. Luis Antúnez nº
25. Otras especilidades . Tfno: 92
292 570
RESTAURANTE EL GAITERO.
Restaurante internacional con co-
cina de todo, pero especialidad en
cocina gallega y canaria con un al-
ta selección de vinos
RESTAURANTE COOPERATIVA
DE TAXIS. Los mejores menús
diarios 7,50 E. 928 766 963 . Te
esperamos
PIZZERIA CAMINITO: C/Paseo
de San José nº 32, teléfono
928320240 Horario de martes a
domingo al mediodia: 12:30 a
16:00. De martes a jueves noche
19:30 a 23:30 Viernes, sábado
noche 20:00 a 24:00
RESTAURANTE ASADOR
CANTA MARÍA: C/Sargento
nº 15. Las Canteras, cerca del
Auditorio. Tfno: 928276767
Especialidad en carnes, pesca-
do y marisco a la brasa
PSICOLABIS YEPIS: C/Núñez
de Balboa nº 5. tfno:
928256008. Especilaidad en
perritos-hamburguesas-boca-
dillos-platos combinados-ta-
pas. Todo está riquísimo
HAMBURGUESERÍA
MICKY: Avda Las Playas.
C.C.Columbus, Puerto del
Carmen , Lanzarote. Tfno:
928513943
RESTAURANTE WOMODA:
C/Numancia, nº 1. Tfno:
928473113 Primera línea de
Las Canteras, maravillosas vis-
tas, especialidad cocina del
mundo
Pastelerías
PASTELERÍA SAN MARTÍN.
Especialidad en dulces france-
ses C/Luis Doreste Silva, esqui-
na Carvajal. Tfno 928297237.
C/Lomo la Plana nº 38, 7Pal-
mas. Tfno: 928418383
31
Medicina Ferreterías
DENTAL SANJUAN. Odontolo-
gía general, odontopediatría, pe-
riodoncia, endodoncia, ortodon-
cia. Implantes dentales, prótesis
fijas y removibles. C/ Dr Castro
Ojeda nº 14. Telde. Tfno:
928683008/637495920
LABORATORIO ANÁLISIS
JOAQUÍN BLANCO. C/Luis
Morote nº 5. tfno: 928265569
VALOS SANITARIOS: Consul-
tas médicas de especialidades.
Avda de Canarias nº 19. Local
IMAGEN: Mesa y López 44
12. Vecindario Tfno: 928794389
Tfno: 928271081 Triana -24
Motor Repuestos Tlfno: 928369759 Ofrecemos
lo último en moda, comple-
NEUMÁTICOS MELIÁ: C/Ar- mentos y decoración, proce-
gentina nº 12, Telde. Tfno: dentes de la India, siempre al
928690243. C/Herraje nº 71- Ari- mejor precio e importados en
naga tfno: 928188851. Venta de
exclusiva
neumáticos de todas las marcas.
Regulación de dirección por láser
Peluquerías
Moda
DUETTO PELUQUEROS: C/
KORINA: Calzados, fiestas, 29 de Abril 56, local 6. Tfno:
complementos. C/Triana nº 36, 928267802 Horario: Jueves
35002 Las Palmas de G.C. Es- 15: 00 a 19:30 De martes a
paña Tel: +34928365570 Fax: viernes de 10:00 a 19:30 Sá-
+34928363479 e- mail: bados de 10:00 14:00
jmmoya@ya.com
32 SERVICIOS LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

EL TIEMPO FARMACIAS
LAS PALMAS
GRAN CANARIA

(Servicio 24 horas)
Margarita Curbelo Araña: C/ Luján Pérez, 94 -
Sector Puerto.
Pilar Sanromán Rueda: Avda. de Juan XXIII, 3.
Mª Teresa Castellano Reyes y Mª Teresa Pérez
Castellano: Ctra. Gral. Del Norte, 234 - Vuelta los
Tarahales.
Alfredo Mayor Oppelt: C/ Málaga, 41 - Polígono de
San Cristóbal.
(Hasta las 22 horas)
Angel Miguel Sabater Díaz: C/ Pintor Santiago
Santana, 7 - Juan XXIII.
Mª del Mar Padilla Cuadrado: C/ General Bravo, 18.
José C. Sánchez Quintana: C/ Párroco González, 1,
Esq. Avda. Escaleritas 80, frente Parque Hermanos
Millares - Ciudad Alta.
Victoriano Pérez Cabaní: C/ Dr. Grau Bassas, 3 -
Plaza de Farray - Guanarteme.
Alberto Piñana Darias y Laura Piñana Herrera: C/
Cruz Ovejero, 26 - Tamaraceite.

AGAETE: Juan Manuel Martín Oliva: C/ Francisco

Palomares, Parcela 16, Finca 9, C.C. Puerto de Las
Nieves.
AGÜIMES-INGENIO: Fernando Artiles Artiles:
Avda. Los Artesanos, 6 - Ingenio.
ARUCAS: Moisés Pérez Santana: C/ Alcalde Suárez
Franchy, 19.
FIRGAS: Dolores Almeida Santana: C/ 18 de julio,
núm. 29.
Temperaturas en las capitales canarias GÁLDAR: Juan A. García López: C/ Capitán
Quesada, 41.
JINAMAR-MARZAGÁN: Mª Del Pino Morales
Arrecife Las Palmas Pto. del Rosario San Sebastián S/C de La Palma S/C de Tenerife Valverde Fariña: Bloque 17 - Local 62 - 1ª Fase - Valle de
Jinámar.
Max. 28 28 29 28 28 28 27 LA ALDEA DE SANDon Juan Carlos Sánchez Acebes
C/ Dr. Fleming, 123.
Min. 23 23 22 23 22 22 22 MOGÁN: Esther Romero García: C/ La Galletana,
núm. 2 - Mogán - Casco - 24h.
MOYA: Cecilia Domínguez García: C/ Párroco Juan
León, esq. Juan XXIII, 5 - Trujillo.
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA: Juan Ignacio
Díaz de Tuesta Barredo: Edif. Ariñe, 3 - Avda.
Previsiones para Hoy. Alejandro del Castillo - Rotonda de los Tulipanes -
San Fernando de Maspalomas - 24h.
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA (CASCO): Josefa
Marejadilla a marejada y rizada a marejadilla en Mª Pérez Ascanio: C/ Santiago Cazorla, 23 - San
Los cielos nubosos predominarán hoy en el norte Para las siguientes jornadas continuará nuboso en Bartolomé de Tirajana.
de las Islas, tendiendo a despejado a lo largo del el norte de las Islas de mayor relieve y habrá interva- costas del suroeste de las Islas. Mar de fondo del
norte de 1 metro. SAN MATEO: Carmen Mateo Faura: Avda. Tinamar,
día, mientras que en el resto no habrá nubes, según los nubosos en Lanzarote y Fuerteventura, con evo- 12.
la previsión de la Agencia Estatal de Meteorología. lución a despejado a lo largo del día. Temperaturas sin Aguas costeras de la provincia de Las SANTA BRÍGIDA: Mª Felisa Medina Cabrera:
cambios y vientos del nordeste moderados. Carretera del Centro, 57 - El Madroñal.
Palmas: nordeste fuerza 5 y variable fuerza 2 a SANTA LUCÍA DE TIRAJANA: Francisco Avila
Los vientos serán del nordeste moderados y varia- 3 en la costa suroeste de Gran Canaria. Suárez: Avda. de Canarias, 206 - Vecindario.
bles flojos con régimen de brisas en costas suroes- La Mar. Marejada y marejadilla en costa suroeste de SANTA MARÍA DE GUÍA: Manuel Velázquez
te. Predicción válida desde las 0000 hasta las Gran Canaria. Mar de fondo de norte de 1 Millares: Plaza de San Roque, 1.
2400 utc del próximo sábado día 26 de julio metro. TEJEDA-ARTENARA: Luz Marina Romero Sánchez
Las temperaturas se mantendrán sin cambios o ex- de 2008 C/ Nueva, 1 - Tejeda.
perimentarán un ligero ascenso, con máximas de 29º TELDE: Ana D. Calderín González: Plaza de San
en Santa Cruz de Tenerife y de 25 en Las Palmas de Aguas costeras de la provincia de Santa Cruz Juan, 5 - 24h.
Gran Canaria y mínimas de 23 y 22, respectivamen- de Tenerife: nordeste fuerza 4 a 5 y variable TEROR: María Elba Rodríguez Medina: C/ José
fuerza 2 a 3 en costas del suroeste de las Islas. Miranda Guerra, 4.
te.
VALSEQUILLO: Julio Hernández González: Avda.
Los Almendros, núm. 18 - La Barrera.
TELÉFONOS ÚTILES SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA: Ana Cobas
Flórez: C/ Alféreces Provisionales Hotel Sandy Beach
- Playa del Inglés - 22h.
Cruz Roja 900.202.010 Policía Nacional 928.30.46.00 Santa María de Guía 928.882.004 TELDE: Mª Cristina Rodríguez Frías: C/ Pío Baroja, 1
Cruz Roja 928.22.22.22 EMERGENCIAS Policía de Tráfico 928.37.03.12 Teror 928.630.075 - Playa del Hombre - 22h.
Alcohólicos anónimos Guardia Civil 928.32.04.00 Valleseco 928.618.022
Hospitales
H. Gral. Doctor Negrín
H. Insular
H. Militar
H. Universitario
928.45.00.00
928.44.40.00
928.36.10.11
928.202.638
928.271.206
Inform sobre SIDA 900.111.000
Drogodependencias 900.165.515
Narcóticos anónimos 902.114.147
112
GOBIERNO
Bomberos
Salvamento y
928.44.64.44

seguridad marítima 902.202.202

Ejército de Salvación,
Agüimes
Arucas
Gáldar
Mogán
S. Bartolomé
928.789.980
928.628.100
928.880.050
928.569.100
928.723.400
LANZAROTE
ARRECIFE: José Enrique Gómez López: Avda.
Hernández Pacheco, nº 15 - Sta. Coloma.
HARÍA: Pedro Izquierdo Bello: C/ Villanueva, 17 -
Mala.
Materno-Infantil 928.444.500 Servicios de Emergencia Santa Lucía 928.727.200
H. Psiquiátrico 928.350.058 Fundación Alzheimer91.343.1165 DE CANARIAS y Obra Social 928.383.807 Telde 928.139.050 TEGUISE: José Damián Reguera Ramírez: Avda.
Islas Canarias local 2 - Complejo Pueblo Marinero
(Cita previa) Tejeda 928.666.001
Casa de Socorro Centro de vacunación Taxis Valsequillo 928.705.011 de Costa.

012
Casa de Socorro 928.24.51.57 Internacional 928.464.332 Las Palmas de GC 928.462.222 San Mateo 928.661.350 TÍAS: Fabián Afamán Martín Martín: C/ Libertad,
Ambulancias Arucas 928.623.344 24 - Tías Casco Urbano.
Ambulancias 928.24.50.23 Policía Local Ingenio 928.782.884 Aeropuerto G.C. 928.579.000 TINAJO-SAN BARTOLOMÉ DE LANZAROTE: Mª
Las Palmas de G.C. 928.446.400 Moya 928.620.083 Unelco 928.320.807 Consolación Parrilla Cabrera: C/ Navío s/n - C.C.
Deiland - Playa Honda.
Centros de Información Agaete 928.898.348 Sant Brígida 928.640.176 928.321.110
Juvenil
Punto de Información
928.219.673 Agüimes
Artenara
928.783.100
928.666.117
MUJERES Teror
Agüimes
928.630.289
928.182.425
Servicios de Aguas 928.454.104
Butano en G.C. 928.209.077
YAIZA: Luis T. Ortiz García: C/ Cuesta de los Molinos,
4. Guardia hasta las 22:00h.
(Ayuda mujeres
Juvenil 928.44.60.32 Arucas 928.624.567 maltratadas) Firgas 928.625.105 928.252.041
Casa de la Juventud 928.680686 S. Bartolomé de Tirajana Mogán 928.152.740 FUERTEVENTURA

016
928.127.274 Maspalomas 928.766.767 Est. de guaguas 928.368.335 CALETA DE FUSTE: Carolina Sánchez Hortelano:
Asoc. Española Telde 928.574.397 Telde 928.703.800 Guaguas en G.C. Local B1 del C.C. El Castillo, Avda. El Castillo - Caleta
contra el cáncer 900.100.306 Firgas 928.616.079 Valsequillo 928.705.121 Guaguas Municipales 928 44 64 99 de Fuste.
928.371.301 Gáldar 928.880.720 928 44 65 00 LA OLIVA: Asunción Soto Velázquez: C/ General
Instituto Canario Ingenio 928.780.825 Ayuntamiento Urgencias 091 Franco, 72 - Corralejo.
de la mujer 928.306.330 Mogán 928.569.438 BOMBEROS Agaete 928.898.002 Puerto de la Luz 928 27 16 71 / 72 MORRO JABLE-JANDÍA: Mª Del Mar Soto Évora: C/
Oficina de atención a Moya 928.612.244 Artenara 928.666.117 Distrito Sur 928 33 14 18 Senador Velázquez, 38 - Morrojable.
la mujer San Nicolás de Tolentino 080 Firgas 928.625.238 Maspalomas 928 76 04 00 / 04 Gregorio Pérez Saavedra: Cañadas del Río, s/n
Pájara.
Gáldar 928.895.567 928.890.064 POLICÍA Ingenio 928.780.076
Santa Brígida 928.640.061 Moya 928.611.255 Información Aeropuerto G.C. PUERTO DEL ROSARIO: Mª Dolores Cabrera
Teléfono de Ayuda
al menor y adolescente
Santa Lucía de Tirajana 928.640.061
Teror 928.630.424
091 - 092 La Aldea de S. Nicolás
Santa Brígida
928.892.305
928.640.072
Información 928 57 90 00 Gutiérrez: C/ León y Castillo, 143.
TUINEJE-GRAN TARAJAL: Rosario Martín Balmes:
Nacional - Local
C/ Atis Tirma, 8 - Gran Tarajal.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 TRANSPORTE SERVICIOS 33

TRÁFICO MARÍTIMO Información facilitada por las compañías

FRED.OLSEN 13.30 * 15.00, 17.00, Cádiz-S.C. de La Palma M: 17.00 Tenerife - Arrecife MJ: 22.30. V: 17.30. * La Gomera-La Palma LMXJ: 19.45.
19.00. NAVIERA ARMAS Arrecife - Tenerife MV: 11.15. * (Vía Tenerife sin trasbordo). VD: 16.30.
Información y venta de billetes: * Excepto sábados, domingos y festivo
902 100 107/ reservas@fredolsen.es Información y venta: 902 456 500 G.Canaria-Pto. Rosario LXV: 23.30. El Hierro-Las Palmas M: 11.00. * (Vía Los Cristianos sin trasbordo).
ACCIONA TRASMEDITERRANEA Itinerario Frec. Horario salida MJ: 23.30. D: 23.00. * La Palma-La Gomera MXJV: 04.00.
Itinerario Frec. Horario salida Itinerario Frec. Horario salida G.Canaria- Tenerife LD: 08.00, 16.00. (Vía Gran Tarajal). * (Vía Tenerife sin trasbordo). Tenerife-El Hierro LV: 23.00.
G.Canaria -Tenerife Diario: 06.30 *, 08.00, 09.30, MJ V: 07.00, 16.00. Pto. Rosario- G. Canaria MXJVS: 11.30. Tenerife-Morrojable J: 03.00. El Hierro-Tenerife M: 11.00.
11.00 * ,14.00, 17.00, S.C de Tenerife-Las Palmas de G.C. S: 11.00
S.C de Tenerife-S.C. de La Palma J: 23.30 X: 07.00, 16.00, 22.15. G.Canaria-La Palma L: 8.00. * (Vía LPA sin trasbordo). D: 23.00.
19.00, 20.30.
Tenerife - G. Canaria Diario: 06.30 *, 08.00,09.30, S.C de Tenerife-Arrecife S: 11.00 S: 08.00. X: 16.00. * Morrojable-Tenerife X: 18.30. El Hierro-La Palma S: 09.00.
11.00 *, 14.00,17.00, S.C de Tenerife-Cádiz S: 11.00 Tenerife–G. Canaria LMXVD:12.00, 20.00. * (Vía Tenerife y Valverde con trasbordo). (Vía LPA sin trasbordo). La Palma-El Hierro D: 17.00.
19.00, 20.30. J: 03.00, 12.00, 20.00. La Palma- G.Canaria M: 11.00. * La Palma- Arrecife M: 11.00. * Tenerife-Valverde L: 17.00.
* Excepto sábados, domingos y festivos. S: 20.00. J: 12.00. * J: 12.00. * X: 22.00.
S.C. de la Palma-S.C. de Tenerife V: 18.00
S.C. de la Palma-Las Palmas de G.C. V: 18.00 Las Palmas–Arrecife LMXJV: 23.50. *(Vía Tenerife con trasbordo). * (Vía S.C. TFE sin trasbordo). V: 23.00.
Los Cristianos-La Gomera Diario: 09.00, 13.30, 17.30,
20.30 S.C. de la Palma-Arrecife V: 18.00 Arrecife - Las Palmas MXJVS: 11.00. Valverde-Las Palmas D: 23.30. * Arrecife-La Palma X: 11.15. * Valverde-Tenerife M: 03.45 *
S.C. de la Palma-Cádiz V: 18.00 Las Palmas - Morrojable LMXJVS: 07.10. *(Vía Tenerife con trasbordo). V: 11.15. * J: 05.30 *
La Gomera-Los Cristianos Diario: 07.30, 10.30, 16.30, D: 14.00. Tenerife-La Gomera M a J: 08.45, 14.00, 18.30. * (Vía S.C. TFE y Valverde sin trasbordo). * (Vía SC de La Palma sin
18.30. Morrojable - Las Palmas Diario: 18.30. VD: 08.45, 14.45. Valverde-Arrecife M: 03.45. * trasbordo).
La Palma - Los Cristianos MXJVS: 06.30. Las Palmas G.C.-S.C. de Tenerife J: 14.00
D: 10.00, 20.30. Las Palmas G.C.-S.C. de La Palma J: 14.00 Tenerife - La Palma L: 17.00. * L: 05.40, 08.45, 14.00, J: 05.30. * D: 23.50.
Los Cristianos - La Palma LMXJVS: 20.00. Las Palmas G.C.-Arrecife S: 16.30 X: 22.00. * 18.30. * (Vía S.C. TFE y Valverde sin Valverde-SC de La Palma M: 03.45.
D: 18.00 Las Palmas G.C.-Cádiz S: 16.30 V: 23.30. * S: 08.45. trasbordo). J: 05.30.
Los Cristianos - El Hierro LMXJ: 14.30. * (Vía Valverde sin trasbordo) La Gomera-Tenerife L a J: 07.00, 11.30, 17.00. Arrecife-Valverde XV: 11.15. S: 09.00.
V: 15.30. La Palma - Tenerife M: 11.00. * V: 07.00, 11.30, 16.30. (Vía S.C. TFE y Valverde sin SC de La Palma-Valverde D: 17.00.
S: 10.30. Arrecife-Las Palmas de G.C. J: 01.30
D: 12.30. Arrecife- S.C. de Tenerife J: 01.30 J: 12.00. * S: 16.30. trasbordo). Playa Blanca-Corralejo 07.00, 09.00, 11.00, 13.15 *.
El Hierro - Los Cristianos LMXJV: 18.00. Arrecife-S.C. de La Palma J: 01.30 D: 17.00. * D: 11.30, 16.30. Los Cristianos-La Palma LMXJ: 18.30. 15.00, 17.00, 19.00.
SD: 15.00. Arrecife-Cádiz D: 00.05 * (Vía Valverde sin trasbordo). Tenerife-El Hierro X: 18.30. (Vía La Gomera sin trasbordo). * Excepto domingos.
Playa Blanca-Corralejo Diario: 07.10 *, 08.30,10.00, Corralejo-Playa Blanca Diario: 08.00, 10.00, 12.00, El Hierro-Tenerife J: 04.00. VD: 18.15. Corralejo-Playa Blanca 10.00, 12.00*,
12.30 *, 14.00, 16.00, 18.00.*
Excepto sábados, domingos y festivos Cádiz-Arrecife M: 17.00 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. La Gomera-El Hierro X: 19.45. La Palma-Los Cristianos MXJ: 04.00. 14.00*, 16.00, 18.00,
Cádiz-Las Palmas de G.C. M: 17.00 Playa Blanca-Corralejo Diario: 07.00, 09.00, 11.00, El Hierro-La Gomera J: 04.00. (Vía La Gomera sin trasbordo). 20.00.
Corralejo-Playa Blanca Diario: 07.45 *, 09.00,11.00, Cádiz-S.C. de Tenerife M: 17.00 13.15, 15.00, 17.00, 19.00. Las Palmas -El Hierro L: 16.30. * VD: 21.45. * Excepto domingos.

TRÁFICO ÁEREO Información facilitada por las compañías

Diario 07.40 08.30 FUERTEVENTURA - GRAN CANARIA LMXJ Norte 19.20 21.50 TENERIFE - SANTIAGO J Sur 06.20 07.10
BINTER
FUERTEVENTURA - TENERIFE V 10.50 11.40 Frec. Aerop. Salida Llegada V Norte 19.25 21.55 J Sur 06.30 07.20
LJVSD 14.20 15.10 LMXJV - 07.50 08.20 Frec. Aerop. Salida Llegada
Información y venta de billetes: Frec. Aerop. Salida Llegada
V 17.40 18.30 Diario - 11.00 11.30 MADRID - TENERIFE L Sur 15.50 19.30
902 391 392 Diario Norte 07.35 08.25 LANZAROTE - TENERIFE
D 18.50 19.40 Diario - 16.30 17.00 Frec. Aerop. Salida Llegada X Sur 06.10 09.50
LMXJVD Norte 10.20 11.10
GRAN CANARIA - TENERIFE Diario 20.20 21.10 Diario - 20.30 21.00 S Sur 20.30 00.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 13.40 14.30 LMXJVD Norte 12.05 15.35
Frec. Aerop. Salida Llegada XS - 22.30 23.00 LMJVD Sur 15.25 23.45 J Sur 19.00 19.50
LMXJD Norte 17.20 18.10 S Norte 12.15 15.45
GRAN CANARIA-EL HIERRO Diario Norte 15.15 17.55 J Sur 19.05 19.55
Diario Norte 06.00 06.30 Diario Norte 19.20 20.10
Frec. Aerop. Salida Llegada SANTIAGO - TENERIFE S Sur 18.40 19.30
LMXJVS Norte 07.00 07.30 GRAN CANARIA - LANZAROTE LMXJV Norte 18.30 21.05
LMXJ Norte 07.10 07.40 TENERIFE - LA PALMA S 07.40 08.30 LMXJV Norte 21.15 23.55 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJ 09.00 09.50 Frec. Aerop. Salida Llegada D Norte 21.45 00.20 L Sur 20.30 22.20 TENERIFE - FUERTEVENTURA
LMX Norte 07.30 08.00 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 08.00 08.30 V 10.10 11.00 Diario - 9.30 10.00 X Sur 21.40 23.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 06.30 07.00
LMXJVS Norte 09.00 09.30 D 15.20 16.10 Diario - 19.30 20.00 S Sur 07.25 08.15
LMXJV Norte 07.00 07.30 TENERIFE - BARCELONA
Diario Norte 10.00 10.30 LMXJSD Norte 08.00 08.30 TENERIFE - SEVILLA
V Norte 11.00 11.30 EL HIERRO - GRAN CANARIA Frec. Aerop. Salida Llegada
S Norte 08.30 09.00 LANZAROTE - GRAN CANARIA FUERTEVENTURA - TENERIFE
Diario Norte 12.00 12.30 D Norte 12.05 15.05 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVS Norte 09.00 09.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVS Norte 13.00 13.30 Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJVD Norte 14.10 17.10 LMJVD Norte 17.50 20.55 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 10.00 10.30 LMXJ 10.20 11.10
V Norte 13.30 14.00 LJVD Norte 11.00 11.30 Diario - 08.35 09.05 S Norte 15.00 18.00 S Sur 20.20 21.25
V 11.20 12.10
Diario Norte 14.00 14.30 Diario Norte 12.00 12.30 Diario - 18.30 19.00 L Sur 08.00 11.00
D 16.40 17.30 SEVILLA - TENERIFE
VD Norte 14.30 15.00 VD Norte 13.00 13.30
JSD Norte 15.00 15.30 Diario Norte 14.00 14.30 Frec. Aerop. Saliida Llegada IBERIA
LA GOMERA - GRAN CANARIA LANZAROTE - TENERIFE BARCELONA - TENERIFE
JV Norte 15.30 16.00 Diario Norte 15.00 15.30 LMJVD Norte 15.30 16.50
Diario Norte 16.00 16.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
JVD Norte 16.00 16.30 Información y venta de billetes:
Diario Norte 17.00 17.30 D Norte 16.30 17.00 Diario 09.20 10.00 Diario - 10.30 11.20 D Norte 11.05 14.05 902 400 500
V Norte 17.30 18.00 VD 15.45 16.25 TENERIFE - BILBAO
Diario Norte 17.00 17.30 Diario - 14.30 15.20 LMXJVD Norte 13.15 16.15
LMXJVS Norte 18.00 18.30 LMXJS 16.45 17.25 Diario - 20.30 21.20 Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - MADRID
Diario Norte 18.00 18.30 S Norte 13.50 16.50
LMXJVD Norte 19.00 19.30 D Norte 18.30 19.00 L Sur 11.05 14.05 LV Norte 17.10 21.20 Frec. Aerop. Salida Llegada
JVSD Norte 20.00 20.30 Diario Norte 19.00 19.30 GRAN CANARIA - LA GOMERA M Sur 18.00 22.00
TENERIFE - LANZAROTE Diario Sur 02.50 06.30
V Sur 07.00 07.30 Frec. Aerop. Salida Llegada J Sur 10.00 14.00
TENERIFE - MÁLAGA Diario Norte 07.15 10.50
SD Sur 07.15 07.45 LA PALMA - TENERIFE Frec. Aerop. Salida Llegada D Sur 07.00 11.00
Diario 06.30 07.10 M Sur 08.20 12.00
J Sur 09.10 09.40 Diario Norte 07.15 08.05 Frec. Aerop. Salida Llegada
Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJS 13.30 14.10 Diario Norte 11.25 15.00
JSD Sur 13.00 13.30 Diario Norte 13.00 13.50
Diario Norte 07.30 08.00 VD 14.30 15.10 XV Sur 03.45 06.35 BILBAO - TENERIFE Diario Sur 14.50 18.30
V Sur 14.00 14.30 Diario Norte 17.10 18.00
Diario Sur 20.30 21.00 LMXJV Norte 08.00 08.30 Diario Sur 17.55 21.35
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 19.50 23.25
LMXJ Norte 18.20 19.10 LMXJD Norte 09.00 09.30 GRAN CANARIA-MADEIRA MÁLAGA - TENERIFE
LV Norte 13.00 16.10
V Norte 19.00 19.50 S Norte 09.30 10.00 TENERIFE - LA PALMA
Frec. Aerop. Salida Llegada
Frec. Aerop. Salida Llegada J Sur 22.30 00.55
D Norte 19.20 20.10 LMXJVS Norte 10.00 10.30
Frec. Aerop. Salida Llegada MADRID - TENERIFE
LVSD 11.55 12.55 MJ Sur 23.15 02.05 D Sur 16.35 18.50
LMXJVS Norte 20.00 20.50 Diario Norte 11.00 11.30
LJVD Norte 12.00 12.30 D 12.20 13.40 LMXJVS Norte 7.30 8.00 Frec. Aerop. Salida Llegada
TENERIFE - GRAN CANARIA Diario Norte 13.00 13.30 J 14.30 15.50 Diario Norte 10.00 10.30 TENERIFE - MÁLAGA Diario Norte 08.40 10.25
Diario Norte 13.00 13.30 TENERIFE - VALENCIA
Frec. Aerop. Salida Llegada VD Norte 14.00 14.30 M 20.55 21.55 Diario Sur 12.00 13.50
Diario Norte 16.00 16.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada L Sur 11.10 13.00
Diario Norte 15.00 15.30
LMXJ Norte 06.15 06.45 Diario Norte 17.00 17.30 L Sur 18.15 21.30 Diario Sur 15.00 16.50
Diario Norte 16.00 16.30 MADEIRA - GRAN CANARIA D Sur 15.00 18.00
Diario Norte 07.00 07.30 Diario Norte 18.50 19.20 LMJV Sur 15.25 22.20 Diario Norte 16.55 18.40
JVD Norte 17.00 17.30
Diario Norte 08.00 08.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 20.30 21.00 Diario Norte 20.00 21.45
D Norte 17.30 18.00
LMX Norte 08.30 09.00 VALENCIA - TENERIFE
Diario Norte 18.00 18.30 D 10.20 11.40 MÁLAGA - TENERIFE Diario Sur 23.59 01.50
Diario Norte 09.00 09.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 19.00 19.30 J 12.30 13.50 LA PALMA - TENERIFE
LMXJVS Norte 10.00 10.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 20.00 20.30 LVSD 13.55 14.55 S Sur 13.25 16.25 TENERIFE - BARCELONA
Diario Norte 11.00 11.30 Frec. Aerop. Salida Llegada L Sur 22.30 23.55
Diario Norte 12.00 12.30 M 22.50 23.50
TENERIFE - EL HIERRO LMXJVS - 8.00 8.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
JVSD Norte 13.00 13.30 Diario - 8.30 9.00 TENERIFE - SANTIAGO
LMXJSD Norte 14.00 14.30 Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - ZARAGOZA Diario Norte 14.25 18.30
GRAN CANARIA - EL AAIUN Diario - 11.00 11.30
Diario Norte 15.00 15.30 Diario Norte 06.30 07.10 Frec. Aerop. Salida Llegada S Sur 22.30 02.40
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 14.00 14.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
V Norte 15.30 16.00 V Norte 08.30 09.10 L Sur 18.25 22.10
Diario - 17.00 17.30 X Sur 07.05 11-05
LMXJS Norte 16.00 16.30 LMXJD Norte 08.40 09.20 X 17.00 17.45 BARCELONA - TENERIFE
Diario - 17.55 18.25
JV Norte 16.30 17.00 JVD Norte 10.40 11.20 X 18.00 18.45
Diario - 19.55 20.20 SANTIAGO - TENERIFE Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 17.00 17.30 L Norte 11.00 11.40 D 18.00 19.15 ZARAGOZA - TENERIFE
VD Norte 17.30 18.00 Diario Norte 13.40 14.20 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 11.20 13.30
TENERIFE - FUERTEVENTURA Frec. Aerop. Salida Llegada S Sur 19.15 21.40
JVD Norte 18.00 18.30 Diario Norte 15.40 16.20 EL AAIUN - GRAN CANARIA L Sur 17.35 21.10
V Norte 18.30 19.00 X Sur 20.45 22.55
Frec. Aerop. Salida Llegada
V Norte 19.30 20.00 EL HIERRO - TENERIFE Frec. Aerop. Salida Llegada AIR EUROPA
Diario Norte 9.20 10.05 TENERIFE - SEVILLA
Diario Norte 20.00 20.30 Frec. Aerop. Salida Llegada XV 18.30 19.15 TENERIFE - VALENCIA
Diario Norte 13.00 13.45 Frec. Aerop. Salida Llegada
V Sur 08.00 08.30 V 19.30 20.15 Información y venta de billetes:
Diario Norte 07.40 08.20 Diario Norte 18.00 18.50 Frec. Aerop. Salida Llegada
SD Sur 10.10 10.40 D 20.00 20.45 902 401 501 Diario Norte 10.05 13.10
JVD Norte 09.40 10.20 V Sur 18.10 22.00
JSD Sur 14.00 14.30
LMX Norte 09.50 10.30
V Sur 15.00 15.30 ISLAS ARWAYS FUERTEVENTURA - TENERIFE
JVD Norte 11.50 12.30 TENERIFE - MADRID SEVILLA - TENERIFE
Diario Sur 21.30 22.00 VALENCIA - TENERIFE
L Norte 12.10 12.50 Frec. Aerop. Salida Llegada
Información y venta de billetes: Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 14.50 15.30 Diario - 10.30 11.15 Frec. Aerop. Salida Llegada
TENERIFE - LANZAROTE 902 477 478 LMXJV Norte 17.00 20.40 Diario Norte 08.00 09.10
Diario Norte 16.50 17.30 Diario - 14.10 15.00
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 12.10 15.50 V Sur 23.00 01.05
Diario - 19.15 20.00
Diario Norte 06.15 07.05 TENERIFE - LA GOMERA TENERIFE - GRAN CANARIA D Norte 15.30 19.20
TENERIFE - CARACAS
LMXJ Norte 08.30 09.20 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Sur 15.25 19.15 TENERIFE - OVIEDO
Frec. Aerop. Salida Llegada DOMINGOS:
LJVSD Norte 09.20 10.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 08.20 09.50 TFN-LANZAROTE 17.45 Frec. Aerop. Salida Llegada
S Norte 11.00 11.50 Diario Norte 9.00 9.30 18.35 MADRID - TENERIFE L Sur 14.25 16.40
VD Norte 15.30 16.00 L Sur 08.05 11.50
LMXJS Norte 11.00 12.00 Diario Norte 12.50 13.20 LANZAROTE-LPA 19.05
LMXJS Norte 15.45 16.15 Frec. Aerop. Salida Llegada
V Norte 12.00 12.50 Diario Norte 15.00 15.30 19.35
OVIEDO - TENERIFE CARACAS - TENERIFE
Diario Norte 13.00 13.50 Diario Norte 18.30 19.00 LPA-LANZAROTE 20.05 Diario Norte 09.05 11.00
LA GOMERA - TENERIFE
LMXJ Norte 14.20 15.10 20.35 Diario Norte 14.50 16.45 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
VD Norte 15.00 15.50 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 19.15 21.20
GRAN CANARIA - TENERIFE LANZAROTE-TFN 20.55 L Sur 12.55 14.50 L Sur 19.35 07.15 h
VS Norte 16.00 16.50 Diario Norte 07.30 08.00 21.45 Diario Sur 12.30 14.25
LMXJ Norte 17.00 17.50 LMXJS Norte 14.45 15.15 Frec. Aerop. Salida Llegada
TENERIFE - GRAN CANARIA SANTA BÁRBARA
V Norte 17.40 18.30 VD Norte 16.30 17.00 Diario - 9.00 9.30 SPANAIR TENERIFE - BARCELONA
D Norte 18.00 18.50 Diario - 12.00 12.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Información y venta de billetes: 922 292 22
LMXJVS Norte 18.40 19.30 GRAN CANARIA - LA PALMA Diario - 16.00 16.30 Información y venta de billetes: 902 131 Frec. Aerop. Salida Llegada M Sur 18.00 18.30 Información y venta de billetes: 922 292
D Norte 19.30 20.20 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 17.30 18.00 415 S Norte 13.25 17.35 322
D Norte 20.50 21.40 LMXJVD Norte 15.10 19.20
Diario 06.20 07.10 GRAN CANARIA - TENERIFE
V 09.30 10.20 MJD Sur 07.05 11.15 TENERIFE - CARACAS
TENERIFE - FUERTEVENTURA GRAN CANARIA - FUERTEVENTURA TENERIFE - MADRID
LJVSD 13.00 13.50 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
Frec. Aerop. Salida Llegada V 16.20 17.10 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada L Sur 16.50 17.25
BARCELONA - TENERIFE V Norte 11.35 -
Diario Norte 06.15 08.05 D 17.30 18.20 LMXJV - 07.00 07.30 S Norte 07.20 10.55 M Sur 05.30 06.05
LMXJVD Norte 09.00 09.50 Diario 19.00 19.50 Diario - 10.00 10.30 LMXJV Norte 07.35 11.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
CARACAS - TENERIFE
Diario Norte 12.20 13.10 Diario - 15.30 16.00 S Norte 13.10 15.55 LMXJVD Norte 11.40 14.10
LA PALMA - GRAN CANARIA TENERIFE - LANZAROTE Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVD Norte 16.00 16.50 Diario - 19.30 20.00 LMXJVD Norte 13.00 15.35 S Sur 09.55 12.25
Diario Norte 18.00 18.50 Frec. Aerop. Salida Llegada XS - 21.30 22.00 Diario Norte 16.45 19.10 LMV Sur 20.30 23.00 Frec. Aerop. Salida Llegada J Norte 07.30 -
34 LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

GASTRONOMÍA DE CUCHARA, CUCHILLO Y TENEDOR

El Petón, un clásico de San Andrés

El mejor pescado de barquilla se combina con grandes platos de cuchara y buena carne
Maren Molinos mayoría de los clientes pretenden emprendan su función, asegurados mente con las expectativas del local.
Redacción Canarias aparcar a la misma puerta, y claro, eso por la vista de las cabrillas, viejas, chi- Concluyendo, un restaurante de CHOCOS
hoy es prácticamente imposible. Mas charritos, atún y la especialidad de la pueblo pesquero, sin lujos superfluos y
EN SALSA
H acía unos meses que de nuevo
estaba con ganas de darme un
salto hasta San Andrés, en Santa Cruz
como todo tiene solución, a unos 50 m
se habilitó un parking que casi cubre
las necesidades.
casa, los gallos.
Conveniente acomodados empren-
demos la ardua pero gustosa tarea de
en el que que lo que prima es la calidad
de la materia prima y la profesionali-
dad y el cariño que ponen en hacer
de Tenerife, y cuando uno echa de Hablando de pesca, se pueden ima- pelar los camarones, y a la par, dar bien las cosas.
menos el pescado fresco al más puro ginar cual es la especialidad de El buena cuenta de unos chocos en salsa, Para los que no tuvieron la oportu-
estilo marinero, tiene que ir al Restau- Petón, pues eso, los mejores pescados de los de sopetear. Si a unas viejas, sal- nidad de leerlo con anterioridad, les
rante El Petón. Aunque uno sigue de barquilla, aunque hacen sus incur- monetes o chicharrillos al ajillo prepa- diré que me he informado algo sobre
siendo un poco despistado, localizarlo siones en tierra adentro de donde rados en su justo punto y con todo el las historia del Castillo de San Andrés,
lo hice a la primera, y después de dar aportan los platos de cuchara y escue- aroma y sabor, no le dan mayor impor- el cual se levanta semiderruido, entre
cuatro cinco vueltas de esquina a tas pero excelentes carnes. tancia, figúrense como serán los galli- la confluencia de los barrancos de El
esquina del pueblo y siempre Cercado, Las Huertas y la orilla
girando junto a la Torre Castillo del mar. La “Torre” circular o
de San Andrés, por fin pude apar- “Castillo” ha formado parte del
car. Pero para los que vayan por conjunto de fortificaciones
primera vez, es prácticamente menores encargadas de la Ingredientes:
imposible el no verlo, ya que se defensa de la isla. Antes de ser
encuentra de frente mismo al torre vencida, existía en la vida G 1 kilo de chocos grandes
castillo. de San Andrés, como elemento troceado en tacos
Como siempre, quedé con destacado del barrio desde el
Pedro Sanfiel y José Miguel siglo XVII. La primera cita sobre G 1 cebolla cortada en pluma
Rodríguez, el uno parte activa del la existencia de la Torre data de
restaurante y el otro como buen 1697 cuando el Capitán General G 3 dientes de ajo picados
amigo si fuera necesario, ejerce Conde de Eril propuso levantar
de anfitrión o lo que fuera menes- una torre en el valle, y quedó G 1 hoja de laurel
ter. pendiente al no haber dinero
Con anterioridad, ya les hablé suficiente. Pero una vez cons- G 1 clavo
de la Torre-Castillo de San truida, una crecida del barranco
Andrés, pero nunca está de más arrasó La Torre, que fue repa- G 1 pastilla de caldo
recordar que San Andrés es un rada por el ingeniero Alfonso
pueblo perteneciente al munici- Ochando, y bajo su dirección en G Azafrán
pio de Santa Cruz de Tenerife y 1769 se construye el “Castillo”.
está enclavado en la parte sur del Esta construcción fue destruida G 2 vasos de agua
Macizo de Anaga, al noreste de la por segunda vez a causa de las
isla de Tenerife El personal “culpable” de la grata experiencia en este restaurante tinerfeño. [LA GACETA] aguas de los barrancos, aunque se G Aceite de oliva
Tiene una población de, aproxima- repara rápidamente. Cuando se pro-
damente, 4.000 habitantes siendo el El “alma mater” y nunca mejor tos, o gallos, cuando aseveran que en duce el ataque de Nelson en 1797, el G Sal
núcleo poblacional más extenso y empleado, es Dña. Chona, que junto eso sí son los mejores. Y doy fe. “Castillo de San Andrés” juega un
poblado de Anaga, y en él destacan con sus jovenzuelos, Esther, Carmen, Prefiriendo la terraza, por aquello de papel importante. En 1878 un nuevo
monumentos como el susodicho Cas- Genoveva, Benita, Álvaro y a veces echarse un pitillo, con sus dos come- aluvión arruinó la torre, por lo que se Elaboración:
tillo o “Torre de San Andrés”, la Iglesia hasta Pedro, consiguen que en este res- dores, conforman un local acogedor, ordenó su desartillado y se le entrega al Rehogar la cebolla junto con
y la Torre del Reloj o Escuela Estévez. taurante uno se sienta como en su pro- con ese encanto que tienen los sitios alcalde del barrio el 12 de Marzo de los chocos y el ajo. Añadir los
Cabe destacar, además, la Playa de Las pia casa. de pescadores, donde se trabaja y vive 1879.En posteriores ocasiones fue demás ingredientes y cocinar
Teresitas, con una longitud aproxi- Entrando a la derecha, dispone de para el pescado. Evidentemente no fal- derribado por aluviones hasta el en olla hasta que los chocos
mada de 1.300 m, de arena dorada y una pequeña barra, en la que unas tan unas papas “arrugás” que sin llegar último y definitivo en 1898. estén en su punto. Si se desea,
con rompeolas, y es un pueblo pes- gambas rojas de la zona, recién coci- a ser las negras de a 8€ el kilo, la calidad Bueno, como ya terminé mi ginto- acompañar con papas fritas o
quero que recibe mucho turismo, das, acompañadas con un Verdejo y la mano en cocina suplen perfecta- nic de London, les dejo con una receta. arroz cocido.
tanto local como internacional. Y al fresco como es el Aldealbar, y si me mente a las de lujo. Y para lujo los
hilo de estas explicaciones, me comen- apuran un poco y se es canarión, hasta mojos. RESTAURANTE EL PETÓN Pero yo me sigo quedando
taba José Miguel que desde que en su con un ron Flor de Caña. Manzanilla o Los postres caseros, contribuyen c/ Aparejo II con los que hacen en El Petón.
día facilitamos esta información, es fino para los amantes de lo clásico, dan con el toque de dulzura para los golo- San Andrés- Tenerife
más complicado aparcar, porque la pie para que los jugos gástricos sos. Y en bodega cumple intachable- Tlfno. 922591128
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Una de codorniz
Los chinos, las valoraban por el canto del
macho y las esgrimían como aves decorativas
Maren Molinos
Redacción Canarias
L a codorniz pertenece, junto a galli-
nas, faisanes y pavos a la Familia
Phasianoidea de la Orden Galliformes
de la Clase Aves del Reino Animal.
Especies y subespecies del género
coturnix son oriundas de todos los
continentes excepto del americano.
Una de ellas, la coturnix coturnix o
codorniz común es un ave migratoria
de Asia, África y Europa. Numerosas
subespecies están registradas, las más
importantes son la codorniz europea,
antes mencionada y la codorniz asiá-
tica o Japonesa coturnix coturnix japó-
nica. Una subespecie que general-
mente emigraba entre Europa y Asia
fue casualmente domesticada en
China.
Las utilizaban como aves ornamen-
tales, y las valoraban igualmente, por el
canto del macho. La codorniz domés-
tica fue trasladada alrededor del siglo
XI desde China a Japón a través de
Corea. Sobre comienzos del siglo XII,
proceden los primeros registros escri-
tos sobre la domesticación de la codor-
niz en Japón. Al igual que sucediera en
China, en un principio, estas aves fue-
ron criadas por su canto. Pero esto
cambió después de la noticia de que el
Emperador de Japón se había curado
de tuberculosis gracias a una dieta a
base de carne de codorniz, que gracias
a su exquisita carne de sabor suave,
también se le terminó atribuyendo
propiedades afrodisíacas.
Todos estos hechos, promovieron la
necesidad de iniciar la producción
masiva de carne y huevos de codorniz
en las últimas décadas del siglo XIX. Ya
en 1910 la codorniz en Japón era senci-
llamente solicitada por su carne y hue-
vos, y no como ave de canto.
Entre 1910 y 1940 la población de la
codorniz japónica se incrementó rápi-
damente en Japón. En esta etapa, tam-
bién se produce al mismo tiempo la
expansión del imperio japonés, por lo
que la codorniz japónica fue implan-
tada en todos los países donde llegó el
imperio, como Corea, China, Taiwán y
Hong Kong, siendo posteriormente,
en todo el Sudeste asiático.
La codorniz es un ave preciosa, pero que ya en el plato adquiere un carácter excelso. [LA GACETA]
Llamada codorniz japonesa, la
subespecie domestica, coturnix
coturnix japónica, también es
conocida por otros nombres,
codorniz común, oriental, asiá-
tica, faraona, pecho rojo, real y
codorniz real japonesa. La correcta y
más popular nomenclatura para la
coturnix coturnix japónica es codor-
niz japonesa.
Pero vayamos al grano, la codorniz
es una pequeña gallinácea de unos 20
cm. de altura, que exhibe un plumaje
en su espalda de color pardo terroso,
con rayas de tono más oscuro y rociada
de motas de tono más claro. El pecho
presenta un color crema claro, con
cierto moteado que varía en función
del sexo y la edad. En la cabeza ostenta
dos cejas típicas de color blanco sucio,
que caen en la nuca. El pico es corto y
de color grisáceo, mientras que las
patas son amarillentas. La primordial
diferencia entre machos y hembras,
radica en que los primeros lucen en la
garganta, una mancha característica
en forma de ancla de color negro, y las
hembras carecen de ella, no obstante
hay que tener en cuenta, que tampoco
la tienen los machos jóvenes.
En Canarias, la codorniz
puede encontrarse en
zonas bajas y medianías,
en terrenos llanos
Sabemos que está presente de forma
general por toda la Península Ibérica,
las Islas Baleares y en Canarias. Habi-
tualmente en cotas no superiores a los
mil quinientos metros. Siendo en la
mitad norte de la península, donde se
encuentran, por tendencia, las mayo-
res poblaciones de estas aves.
Se considera cierto que la cantidad
de codornices va a menos, aunque
también es verdad que las costumbres
de agrupación y desplazamiento han
podido verse afectadas en las últimas
décadas, por los cambios radicales
sufridos en el paisaje y los hábitat, por
ejemplo, ampliación de zonas de rega-
dío, tanto en España como en los paí-
ses en los que pasa el otoño e invierno.
Porlogenerallacodornizbuscaluga-
res frescos, con abrigo vegetal para pro-
tegerse y con broza de trigo para ali-
mentarse. Podemos localizarlas tanto
en zonas de ribera como en zonas
de secano, son lugares tendencio-
sos los prados, alfalfas, rastrojos de
trigo, maizales, patatales o franjas
herbáceas.
Para la reproducción, la codorniz
hace un pequeño nido en el suelo,
donde depositará entre 6 y 15 huevos,
siendo exclusivamente la hembra la
que se ocupa de la incubación. Des-
pués de transcurridos unos 18 o 20
días, los huevos eclosionan. Los pollos
son nidífugos, abandonan el nido nada
más nacer.
Dentro de la caza menor, la codorniz
es la pieza reina de la media veda, y la
mejor forma de cazarlas es con un
buen perro que las localice, las ponga y
las cobre correctamente.
Generalmente la codorniz se busca
en los rastrojos de cereal, sobre todo en
los de trigo, o si conseguimos cazar en
cultivos verdes, las rebuscaremos entre
la alfalfa, patatales y melonares.
La codorniz es remolona al vuelo y
GASTRONOMIA 35
tratará de engañar al perro corre-
teando y volviéndose consecutiva-
mente. Una vez levantada, el disparo
no tiene gran dificultad, aunque algu-
nas veces suben junto a maizales o
setos y a éstas hay que tirarlas metódi-
camente al bote, ya que se ocultan con
gran rapidez.
Por mucha parafernalia que se
monte para una cacería, el gran prota-
gonista en la caza de la codorniz es el
perro, ver un buen perro buscar, poner
y cobrar codornices es todo un espec-
táculo.
Particularmente, en Canarias la
codorniz nidifica en todas las islas,
pudiendo ser vista igualmente en los
islotes orientales. Esta especie se com-
porta en el Archipiélago como un
migrante parcial, viéndose condicio-
nada por las lluvias. Así, en algunos
años secos, puede incluso no llegar a
criar, sobre todo en las islas orientales,
mientras que en otros puede perma-
necer en determinadas zonas del
Archipiélago todo el año.
LacodornizenCanariasesunaespe-
cie propia de zonas bajas y medianías,
ocupando terrenos más o menos lla-
nos, con grandes herbazales, inclu-
yendo los cultivos de gramíneas.
La codorniz ubica el nido ocultán-
dolo muy bien entre hierbas, muchas
veces en el interior de cultivos de gra-
míneas o de vides. Puede reproducirse
desde el mes de diciembre, llegando a
realizar hasta tres puestas, por lo que
su anidamiento puede prolongarse
hasta el mes de agosto. La hembra
parece encargarse exclusivamente de
la reproducción, no siendo ayudada ni
alimentada por el macho durante la
misma. Los pollitos abandonan el nido
al poco de nacer y completan su creci-
mientoenunperíodocercanoalosdos
meses. Su dieta se basa en semillas e
insectos, aunque también se las ha
observado ocasionalmente comiendo
frutos y brotes tiernos. Generalmente,
en las islas orientales las codornices
abandonan el Archipiélago después de
la reproducción, mientras que en las
restantes pueden permanecer durante
todo el año, sobre todo en zonas más
húmedas.
Uno de los problemas que mayor
atención debe recibir en el futuro
inmediato es el de las sueltas de codor-
nices japonesas, híbridas o de dudoso
origen genético, ya que la codorniz
común puede cruzarse con la codor-
niz japonesa. La descendencia de estos
cruzamientos es fértil. Un reciente
estudio genético realizado en Gran
Canaria reveló que la totalidad de los
individuos capturados en la naturaleza
para el estudio resultaron ser indivi-
duos de codorniz japonesa.
36 GASTRONOMIA
El servicio, ese desconocido
Maren Molinos
Redacción Canarias
P lantearnos el ir de taperío,
supone en muchos casos como
mínimo, el tener que renunciar a la
idea de terminar la noche en algún
lugar digno para tomar unas copas.
¿Por qué? Pues llanamente, porque la
hediondez a fritanga barata, es una
falta de respeto para los que estarán a
tu lado disfrutando de un combi-
nado. Lo que más gracia me hace,
ninguna por cierto, es que reiteramos
ir a estos antros como auténticos
incondicionales al olor a aceite que-
mado, que van a juego con los colgan-
tes de detritus que sobresalen de la
campana extractora.
Covachas que en numerosas oca-
siones son de postín y que no se cor-
tan a la hora de gastar para elegir vaji-
lla, pero sí cuando hay que transfor-
mar o reparar el sistema de extrac-
ción. Allá ellos y nosotros. No hay
nada más humillante, que alguien
aspire y olisquee por la nariz cuando
Seguridad, cuidado y servicio son claves para que el
cliente tenga en el local una experiencia completa
pasa a tu lado.
Antes de empezar con el tema que
nos ocupa, haré una breve semblanza
de lo que representa en la actualidad
el servicio en la industria gastronó-
mica, de los cambios acaecidos y
cómo a través del tiempo ha influido
en esta industria.
No quiero ir más atrás, tomemos
como base que desde los años 60 ha
habido empresarios con enorme
visión empresarial, que se establecie-
ron con diferentes especialidades
como plato principal. En ese tiempo,
la mayoría únicamente contaba con
la ayuda de su familia en la operación,
y el primer intento es el que les abrió
camino y canalizó sus inquietudes
para que, después del éxito probado,
les permitiera crecer hasta lograr el
desarrollo actual. Son unos cuantos, y
seguro que les vienen a la mente los
nombres de los triunfadores.
Ha habido entre ellos, algunos que
revolucionaron, dentro de la indus-
tria gastronómica, todo lo que hasta
esa fecha era tradicional, de lo formal
pasaron a lo informal, dándole prefe-
rencia a un estado de ánimo que la
gente demandaba, ya que en esa
época los restaurantes eran bastante
aburridos. Cambiaron lo dogmático
del servicio, el uniforme del personal,
usaron nombres originales para los
platos, modificaron la decoración,
sustituyeron a los acomodados, por
jóvenes de mandiles blancos,
incorporaron un trato más
familiar y ameno para con la
clientela, en fin, fueron expe-
rimentando cambios radica-
les. Todos encaminados a ser-
vir una comida, como ellos
decían, honesta y a proporcio-
nar el mejor servicio dentro de
un estado de ánimo agradable.
Una vez experimentados
todos estos cambios, probando
que a su clientela le agradaba la
innovación, la mayoría intenta-
ron crecer abriendo más restau-
rantes bajo este nuevo método,
Un grupo de profesionales reunidos e impecables para hacer del servicio la bandera de su restaurante . [LA GACETA]
para lo cual demandaban personal
competente y entrenado que tuviera
algo muy importante, una vocación
de servicio. Y sobre todo gente que
entendiera que la agradable profesión
de restaurador demanda siempre de
una entrega total, en tiempo, mente y
condición para alcanzar el éxito.
La innovación en el servicio
comenzó a tener respuesta entre los
jóvenes, quienes inquietos, intenta-
ron colaborar en esa aventura que los
podría convertir en empresarios o en
socios de un importante negocio de
servicio que, por lo moderno de la
idea, tenía un futuro prometedor.
Velozmente, el éxito empezó a ser
notorio en la hostelería, se fueron
fusionando jóvenes candidatos con
vocación de servicio y jóvenes con
pequeño capital que, invirtiéndolo,
formaron parte de una sociedad que
prometía convertirse en un flore-
ciente negocio.
Continuamente, se fueron
abriendo más establecimientos. Se
contaba con poco tiempo para ins-
truir al personal, se tuvieron que divi-
dir funciones y actividades. La
infraestructura era deficiente, y se
tuvo la necesidad de crear las bases
para los contratos. En fin, se inició la
etapa de desarrollo y consolidación,
con la necesidad de realizar todas las
actividades con más profesionalidad,
incorporando nuevas técnicas de
administración, adquiriendo equipos
modernos, consultando los adelantos
de la industria, con el fin de no que-
dar rezagados y que la inercia de
desarrollo estuviera sustentada en
bases firmes.
Como
casi siempre sucede, al poco tiempo
la competencia comenzó a imitarlos,
surgieron copias de restaurantes con
logotipos similares, nombres pareci-
dos, les copiaron platos de los menús,
hasta las fotograf ías. Los delantales
se hicieron más populares, todos que-
rían participar del éxito, y sobre todo,
incorporar a sus negocios los cam-
bios radicales que su clientela ya
había aceptado y optaba, en vez de
los sistemas tradicionales.
Éste cambio, les vino a dar a sus
establecimientos un posiciona-
miento dentro de la industria hoste-
lera como restaurantes que sirven
comida con una identidad muy clara
de servicio.
Todo lo anterior dio a los empren-
dedores, tres elementos que los forta-
lecieron, y que fueron: Seguridad,
Cuidado y Servicio.
Seguridad es la del cliente, que está
seguro de que en esos establecimien-
tos se sirve comida y de que se atiende
al cliente con esmero. Cuidado, es
nuestra obligación cuidar de todos y
cada uno de los imperceptibles deta-
lles que implica el servicio al cliente, y
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
que van desde la selección esmerada
de la materia prima hasta la manera
experta de servir un plato, pasando
por las obligaciones de higiene y
seguridad. Finalmente, Servicio es la
obligación de servir al cliente de
acuerdo a sus expectativas, con la
atención y servicio que se le da al
cliente cuando visita cualquiera de
estos establecimientos.
No solamente estos tres aspectos
han sido importantes para lograr una
característica singular en la presta-
ción del servicio, sino que es necesa-
rio analizar lo que el servicio en sí
representa en cualquier estableci-
miento
dedicado a servir alimentos y bebi-
das, y encontramos que el servicio es
el eslabón intangible que une a la
empresa con sus clientes.
Servicio es el fenómeno que dife-
rencia a una empresa con éxito de
otra que carece de él. Servicio es la
atención personal al cliente con la
intención de proporcionarle comodi-
dad, satisfacer sus necesidades y cum-
plir con sus expectativas cuando
toma la decisión de visitar cualquier
establecimiento.
Para los que están dedicados a la
restauración, éste es el aspecto más
importante de su actividad, es donde
más atención deben poner, ya que se
considera, que un cliente insatisfecho
por un mal servicio, es un cliente que
no regresa. Innegablemente el trabajo
en los restaurantes cuenta con un ele-
mento esencial que no se da en otros,
y éste es la atención personal al cliente
cuando llega a un establecimiento a
satisfacer una necesidad natural,
como es la de comer.
Y uno de los placeres cuando
vamos a comer es el servicio. Como
dicen en las series, continuará…
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Un contacto
occidental,
el vino en
China
Aunque parezca una
contradicción, la comida
china, tan prodigiosamente
variada en gustos y texturas,
se presta a ser acompañada
por un buen vino
Maren Molinos
Redacción Canarias
S i bien el consumo de libaciones
alcohólicas es un legado cultural
común de muchos pueblos de la tie-
rra, la cultura del consumo de licor,
varía entre las diferentes etnias. Los
umbrales de la fermentación y con-
sumo de licores en China se remon-
tan a tiempos inmemoriales. Anti-
guamente los chinos utilizaban el
licor para beber por sus antepasados
en señal de cortesía, o se regocijaban
con el mismo mientras componían
poesías, o para brindar por sus cono-
cidos y amigos durante las fiestas.
Estos néctares estaban intrínseca-
mente ligados con la mayoría de los
letrados chinos, siendo también parte
inseparable de la vida del ciudadano
de a pie.
En los banquetes de los rancios
reyes y emperadores no podían faltar
los licores, y de esta manera, muchos
tipos de recipientes para el licor se
convirtieron en significativos objetos
de protocolo.
En la gran mayoría de los casos, en
China, antaño se fermentaban gra-
nos para hacer bebidas alcohólicas.
Subsiguientemente, la abundancia o
carestía de una cosecha de granos
establecía si el gobierno debía levan-
tar su prohibición en la producción
de licores o cómo debía cobrar el
canon sobre las bebidas alcohólicas.
Con el transcurso de los años, los lico-
res se fueron relacionando paulatina-
mente en forma directa con la vida
diaria y el impuesto tributario del
pueblo.
No obstante, el consumo de licores
en forma tolerante, podía y puede
conducir a la obscenidad y a la pér-
dida de la entereza, ocasionando
daños a sí mismo y al prójimo. Por lo
tanto, algunos personajes moralistas,
departieron sobre las virtudes del
consumo de licores y discurrieron
positivas instrucciones sobre el auto-
control, sugiriendo a la gente el no
beber en exceso. Otros personajes
con formación en medicina, defen-
dieron específicamente las propieda-
des medicinales del vino y concibie-
ron bebidas medicinales o utilizaron
los licores como tonificador.
Siendo el área de China vasta en
extensión y rica en recursos, existen
ciertas diferencias entre las cosechas,
calidad del agua y técnicas de fermen-
tación en cada territorio, por lo que
coexisten una gran cantidad de lico-
res que despuntan por sus particula-
ridades regionales. Los cultos chinos,
después de catar un vino, podían
registrar su técnica de fermentación
o escribir todo género de odas sobre
el vino. Así, el licor ha enriquecido la
vida sugestiva del pueblo chino.
En los libros chinos antiguos, exis-
ten varias referencias sobre el origen
de las bebidas alcohólicas, pero la
mayoría de ellas no son dignas de cré-
dito. Por ejemplo, la historia de Tu
Kang elaborando vino, posiblemente
no es del todo cierta en el sentido his-
tórico, no obstante el mito folklórico,
Los platos orientales
que conocemos en las
Islas maridan bien con
tintos jóvenes y sedosos
considera que Tu Kang fue el primer
hombre que hizo licor, y es conside-
rado Dios del Vino. Con todo, tales
leyendas tienen un importante signi-
ficado popular y no deben ser ignora-
das completamente.
El uso de granos para hacer licores,
se generalizó desde la Dinastía Shang,
entre los Siglos XVIII y XI a.C. Los
grabados en objetos de bronce, hue-
sos y caparazones de tortuga, recono-
cen en muchas ocasiones a personas
venerando a sus antepasados con
licor, durante esa época. Igualmente
revelan que el beber licores, era muy
popular en esos tiempos, como
muestra, se ha descubierto la ubica-
ción de una destilería de la era Shang
en unas excavaciones arqueológicas
recientes.
El desarrollo de las técnicas chinas
para la fabricación de los licores, se
desarrolló durante el siglo III. Como
decía, cada región del país manipu-
GASTRONOMIA 37
Unas copas serigrafiadas evidencian el creciente amor de los chinos por el buen vino. [LA GACETA]
laba granos diferentes para cultivar la
levadura, pero esto, no trajo sólo la
ampliación de las variedades de lico-
res, sino que representó el avance en
la tecnología de elaboración del
mosto.
Pero el vino, comparativamente a
como lo conocemos nosotros, no
forma parte substancial de la culina-
ria oriental, ni de la china, en particu-
lar. Aunque ha existido vino en China
desde tiempos remotos, este vino ha
sido el de arroz, no el de uvas que,
según parece, sólo se conoció hasta,
aproximadamente, el año 130 A.C. y
solamente a niveles jerárquicos.
Parece ser, que no se arraigó ni popu-
larizó, cosa que puedo creer ya que,
en mi viaje a Hong Kong, (de esto
hace muchos años) los vinos que se
podían encontrar, eran imbebibles.
Aunque parezca una contradic-
ción, la comida china, tan prodigiosa-
mente variada, se presta a ser acom-
pañada por un buen vino. Por eso, a
raíz de que iba a invitar a unos ami-
gos a una comida china, cuando uno
de ellos me preguntó, qué vino debía
pedir, me puse a averiguar sobre el
tema profundamente.
Teniendo en cuenta que lo mismo
ocurre con una comida occidental,
todo estriba en los sabores con que
nos vamos a encontrar. Debido a que
la comida china ofrece la más amplia
gama de sabores que se puedan sos-
pechar, el tema tenía cierta dificultad.
Como casi siempre sucede, es el gusto
de cada uno el que tiene la palabra
final, pero apoyándome en mi expe-
riencia personal y en las sugerencias
de un amigo especialista en vinos y
cocina china, he podido llegar a una
especie de armonía entre lo que la
razón indica y los gustos personales.
Opino que, por lo general, la mayor
parte de los platos orientales que el ying y el yang. Los platos con Curiosamente, en ningún
conocemos en Canarias, maridan legumbres poderosas, encajan con un momento se mencionan los vinos
bien con vinos tintos, jóvenes, tenues vino tinto algo vigoroso. Los platos espumosos, que perfectamente pue-
y secos. Vinos que sean sedosos, por que se sirven muy elaborados, princi- den encajar, con algunos de los miles
ejemplo los Merlot, son individual- palmente con salsas de reducción, de platos que conforman la valiosa
mente idóneos, tanto para carnes hacen un perfecto maridaje con vinos cocina china.
rojas como para pescados. tintos con buen cuerpo, en cuanto a Como siempre, lo más aconsejable
Como ya sabrán, los platos aromá- los platos con nata y postres dulces, es elegir el vino que más les deleite,
ticos requieren vinos menos oloro- corresponde un Sumillón, por ejem- del color y cuerpo que aetezca, pero
sos, aplicando como sugiere el saber plo, un vino blanco afrutado y con insisto, no se olviden de un buen cava,
chino, la perfecta coordinación entre cuerpo. como mínimo Brut Nature.
38 LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

ESTILOARTES
CONCIERTOS
Agosto se iniciará con un dúo
de pesos pesados del ‘house’
El DJ Bob Sinclar y el rapero Big Alí unirán
sus talentos en la sala Dreams. / pág 40
TEATRO
&
MUSICA
‘Las mil y una noches’ cuenta Ingenio clausura su festival
con un dúo de excepción folclórico con una gran fiesta
Aitana Sánchez-Gijón comparte escena- El excepcional programa de esta XIII edi-
rio, de nuevo, con Vargas Llosa. / pág 41 ción se despide con diez países. / pág 39

Antonio Cabanas: “Me intereso ¿DÓNDE NACE LA

HISTORIA?

mucho por las personas”

‘El sueño milenario’ es el título del último libro del escritor grancanario G El autor
construye la historia de una mujer apasionada por la civilización milenaria egipcia
María Elena Suárez
Las Palmas de Gran Canaria

Hace menos de un mes, El sueño mile-

nario, cuarto título del escritor gran-
canario Antonio Cabanas, salió a la
luz. Sin embargo, en esta ocasión el
autor escoge otro camino literario y
escribe un thriller cultural. El autor
deja a un lado la dinámica a la que
tenía acostumbrado a su público,
libros sobre la historia, cultura y
demás entresijos de Egipto, que es la
pasión de Cabanas, miembro de la
Asociación Española de Egiptología
desde 1990.
En este nuevo trabajo, aunque se
centra en la sociedad actual, con his-
torias que encarnan personajes de
hoy, no deja a un lado la civilización
milenaria egipcia. “En las 40 primeras
páginas del libro es donde se hace alu-
sión a Egipto, luego comienza a
desentrañarse la historia que tiene
como protagonista principal a Julia,
una señora de 40 años, que está
espléndida. Es una historiadora y ama
de casa, tiene a sus hijos y a su marido.
Todo es casi perfecto, o por lo menos,
ella así lo cree, pero de repente
encuentra un escarabeo y se ve
envuelta en una gran aventura que le
genera sentimientos que nunca había
tenido y descubre una personalidad
que ella misma desconocía”, comentó
el autor grancanario.
A lo largo de la historia el lector
puede observar cómo la protagonista
va cambiando de personalidad, pero a
la vez cómo ella va luchando contra
los cambios que le van sucediendo.
“Muchas veces hay una lucha entre lo
que quiero y debo o lo que debo y
puedo, o lo que tenga que pasar, esto
es lo que le pasa a la protagonista.
Llega un momento en el que hay una
encrucijada en su camino y tiene que
elegir entre su vida anterior y su vida
futura. Pero no es sólo esto, es además
la acción que hay entre los diversos
personajes. Esta obra oculta una
leyenda milenaria promovida por los
siglos, que esconde un secreto y el
hombre lo está buscando, no es que se
me haya ocurrido a mí”, aseguró Caba-
nas.
La historia de El sueño milenario se
desarrolla entre las ciudades de
Madrid, Londres y Nueva York. “Un
hombre muy poderoso, neoyorquino,
es una persona que se ha hecho a sí
Antonio Cabanas, autor de ‘El sueño milenario’. [SABRINA CEBALLOS]
La protagonista de esta
historia se llama Julia, su
vida cambia cuando
encuentra un escarabeo
misma y desprecia a todos lo que eran
como él y no se han convertido en lo
que es él hoy en día. En Londres, un
lord tan rico como el neoyorquino
pero extremadamente educado, con-
trola sus sentimientos, aunque dentro
de él hay un torbellino de pasiones
que trata de sujetar. También hay un
personaje, un policía de El Cairo”.
Todos los personajes confluyen en
una misma historia.
“Me intereso mucho por la perso-
nalidad de las personas”, aseguró el
autor de El ladrón de tumbas. En cada
una de sus historias intenta reflejar
sus sentimientos, vivencias y conoci-
mientos para que el lector tenga algo a
lo que acogerse. “Hay asesinatos y
muchas situaciones, pero sobre todo
resalta ese embrujo del antiguo Egipto
que lo envuelve todo”. Una de las par-
tes que más me gusta del libro es
cuando el lord se ponen a regatear con
dos ladrones que le intentan vender
una pieza que él sabe que han robado.
Esto sucede en un barrio en el que es
mejor no aparecer, es impresionante
porque negocian tomando el té”,
explicó Cabanas, aunque el autor de
“Hay muchas
situaciones, pero sobre
todo resalta el embrujo
del antiguo Egipto”
La conjura del faraón y Los secretos de
Osiris y otros misterios de Egipto, dejó
muy claro que en su libro no hay pro-
tagonistas buenos ni malos.
El escritor grancanario aseguró que
“el final es sorprendente. Aquellos lec-
tores que suelen empezar los libros
por el final, cometerán un error muy
grave porque les va a estropear toda la
historia”.
G “La idea de la historia se
me ocurrió en la playa de Las
Canteras”, aseguró Antonio
Cabanas. Mientras el autor
grancanario paseaba desde el
Auditorio hasta La Puntilla co-
menzó a desarrollar en su
mente esta nueva historia de
su último trabajo, El sueño mi-
lenario.
G Cómo escribe la historia.
Para llevar a cabo la trama el
escritor estuvo en aquellos lu-
gares que le representaban al-
go en su trama. Se fue durante
tres semanas a El Cairo y estu-
vo, con un permiso especial,
con la policía y se adentró en
lugares que describe en el li-
bro, algunos misteriosos y
otros espeluznantes. También
estuvo con un señor de la no-
bleza inglesa durante nueve
días para seguir paso a paso
cómo llevaba su vida cotidia-
na.“El trasfondo del libro es to-
do real, la trama es ficticia, pe-
ro los lugares y todo lo que
cuento es verdadero”, afirmó
Cabanas.
G Piloto y escritor. El granca-
nario es piloto de transporte
de una línea aérea, por lo que
tiene que compartir ambos
trabajos, pilotar y escribir.“Ne-
cesito concentrarme para po-
der escribir, por lo que necesi-
to tiempo sólo para esto, lo
que supone un sacrificio tam-
bién para mi familia”.
G Película y proyectos futu-
ros. “Un amigo bromea con la
versión cinematográfica del li-
bro e incluso se imagina cada
fotograma. No sé si será posi-
ble algún día pero por lo pron-
to quiero que guste a mis lec-
tores. Algo que tengo hace
mucho también en mente es
poder escribir un libro en el
que se hable de Canarias, pero
es algo que no está planteado”.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Ingenio, una
mirada al folclore
del mundo
Hoy es la clausura a las 21.00 horas, con
espectáculos de Asia, América y Europa
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Desde el 21 de este mes se viene desa-
rrollando el XIII Festival Internacio-
nal de Folklore Villa de Ingenio Mues-
tra Solidaria de los Pueblos. Se trata de
un encuentro cultural en el que agru-
paciones de diversos países y regiones
españolas muestran las peculiarida-
des de su folklore, en el que convier-
ten a esta localidad en un municipio
cosmopolita y capital por unos días de
la cultura del mundo, mostrando su
hacer entre música, cantos, y bailes.
Esta noche a las 21.00 horas es el ac-
to de clausura en el Parque Néstor
Álamo, con la actuación de los grupos:
A.F. Los Artesanos, Eslovenia, Grecia,
Palestina, Segovia, Georgia, Corea,
Serbia, Uzbekistán, Senegal y Perú. Es-
te acto será retransmitido por Televi-
sión Española y la TvCanaria, a nivel
regional, nacional e internacional.
El festival ha supuesto una inversión
de alrededor de 120 mil euros, finan-
ciados por el Ayuntamiento de Inge-
nio en colaboración con el Cabildo de
Gran Canaria, el Gobierno de Cana-
rias y empresas privadas. Cuenta con
un total de diez grupos procedentes
de Senegal, Perú, Serbia, Segovia, Uz-
bekistán, Palestina, Georgia, Grecia,
Eslovaquia y Corea.
En la inauguración el pasado lunes,
el colorido, el resonar de tambores,
dulzainas, timples, y guitarras, y al rit-
mo de jotas de Segovia, el movimien-
to espectacular y mareante de Geor-
gia, o las danzas rituales de Corea, vis-
tieron anoche las calles en el acto
inaugural del festival que se desarro-
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
La Viceconsejería de Cultura del
Gobierno de Canarias, mediante un
acuerdo de colaboración que se firmó
en el año 2003, participará el próximo
año en la X Bienal de la Habana, en
Cuba. En este sentido, José Manuel
Noceda Fernández, subdirector del
Centro de Arte Contemporáneo
Wifredo Lam de La Habana y miem-
bro del equipo de Curadores de la X
Bienal de La Habana, visita durante
estos días junto con el curador inter-
nacional canario Orlando Britto Jino-
rio unos 25 estudios de artistas con-
temporáneos de las Islas Canarias con
la intención de llevar a cabo una selec-
ción de participantes en el encuentro
internacional.
Los 25 artistas preseleccionados irán
al comité de selección de la X Bienal
de La Habana 2009, quien decidirá
quiénes serán los artistas invitados a la
próxima edición, que se celebrará en
marzo próximo. Cada bienal tiene un
perfil trazado. El del próximo año se
caracterizará por las videoinstalacio-
nes, videoproyecciones, fotograf ía,
performance y objetos-instalación.
lló desde el recinto La Cantonera has-
ta la Plaza de La Candelaria, donde
desde primeras horas de la tarde se
empezó a congregar la multitud, cu-
riosa de conocer el espectáculo que se
repitió durante toda la semana. En la
Plaza de La Candelaria, las agrupacio-
nes folklóricas del municipio agasaja-
ron a los grupos extranjeros con isas,
folias y seguidillas de nuestra tierra.
Comida
Después de varias horas en la cocina,
los representantes de las embajadas
culturales dieron a conocer y a degus-
tar sus comidas típicas. Ají de Gallina,
uno de los platos más populares de
Perú, a base de papas, pollo, huevos,
leche, cebolla, y ajos; pollo Yassa de
Senegal con guindilla, limón, mostaza
y pimienta; Slovenká Kapustnica, so-
pa tradicional navideña de Eslovaquia
a la col, chorizo ahumado o costillas
Participan agrupaciones
procedentes de diez
países, un arco iris de
más de 300 personas
de cerdo; Jxapuri, receta de Georgia,
empanada a base de queso y yogur;
Bul-Geo-Ki, adobo de los más popu-
lares de Corea, de sabor dulce y salado
con ternera; de Grecia, Soutzokakia
Smyrneika, salchichas pequeñas pa-
recidas a las albóndigas componían el
menú del improvisado restaurante in-
ternacional que se montó en una aba-
rrotada plaza de La Candelaria.
Arte canario en la Bienal de La Habana
25 artistas canarios optan a participar en una de las muestras más
importantes de arte contemporáneo latinoamericano, asiático y africano
El subdirector del Centro de Arte Contemporáneo (centro) se acercó a la obra de los participantes en los talleres de La Regenta. [LA GACETA]
Las visitas comenzaron el pasado
martes, 15 de julio, en Tenerife, donde
se acercaron a la obra de algunos artis-
Actuación de una agrupación procedente de Corea, en la que muestra la escpectacularidad de su folclore. [LA GACETA]
Actividades paralelas
G Excursiones. La llegada de es-
te Festival que rompe con la rutina
diaria de la Villa y que conlleva una
ardua tarea en la que se emplean
importantes recursos materiales y
humanos. Dentro de las activida-
des también hay tiempo para ha-
cer turismo. Los participantes visi-
taron el sur de la Isla, disfrutando
de la playa y de las medianías y su
bello entorno.
G Exposición. Jesús Hermana y
Alfonso Elvira muestra en la Casa
tas hasta el miércoles. Ayer jueves
Noceda y Brito conocieron de cerca la
obra de los componentes de los seis
de Postas el trabajo resultante de
sus viajes por diversos lugares del
mundo, recogido en una exposi-
ción titulada Los colores del Sol,
artistas y el colectivo que forman parte
del taller del Centro de Arte La
Regenta, en Las Palmas de Gran Cana-
CULTURA ESTILO 39
que alberga fotografías tomadas
en Rajasthán, en India.
G Variedad. El XIII Festival Inter-
nacional Folklore de la Villa de In-
genio, dirigido por David Castella-
no, contó con más países en esta
edición que en el resto de las 12
pasadas. Forma parte de un circui-
to nacional y después de Ingenio
se desplazan a otros localidades
españolas, pero hay algunos casos
como los de Uzbekistán han veni-
do en expreso para el festival.
ria, desde febrero hasta finales del pre-
sente año. Hoy la visita será a varios
estudios de artistas en Lanzarote.
El gobierno autónomo apoya la pre-
sencia de artistas isleños en este
encuentro internacional desde hace
cinco años. Hasta la actualidad, Cana-
rias ha tenido representación en la
VIII y IX Bienal de La Habana, años
2003 y 2006 respectivamente. Este
intenso programa de visitas que se
desarrolla durante la presente semana
dará como resultado una nueva e
importante presencia de artistas cana-
rios en el apartado y selección interna-
cional de la X Bienal de La Habana.
La reflexión estética y los conteni-
dos de implicación social, política o
antropológica son los pilares sobre los
que se sustenta la filosofía de la Bienal
de Arte de La Habana. Arte y proble-
mática social del mundo contemporá-
neo forman un binomio.
La Bienal de La Habana fue durante
muchos años pionera en la presenta-
ción, proyección y difusión de artistas
de continentes como el africano, lati-
noamericano y asiático, cuando crea-
dores de estos contextos no formaban
parte o no estaban en la esfera del arte
contemporáneo occidental.
40 ESTILO CULTURA
El ‘pope’ del Dj Bob Sinclar y el rapero
Big Ali unirán en Tenerife sus talentos
La discoteca Dreams de Santa Cruz recibirá el próximo 8 de agosto al galardonado
pinchadiscos francés y al rapero neoyorquino, quienes prometen un concierto único
La Gaceta de Canarias
S/C de Tenerife
El artista Bob Sinclar estará en la dis-
coteca Dreams de Santa Cruz el pró-
ximo 8 de agosto, en un concierto
concebido sólo para unos cuantos
privilegiados que podrán estar cerca,
muy cerca, de uno de los mejores dj´s
y productores de los últimos tiempos.
Sinclar, que recibió en 2006 el premio
al mejor DJ del año en los World
Music Awards, además, vendrá
acompañado por Big Ali, uno de los
MC neoyorquinos más originales del
momento que ha colaborado con
monstruos de la escena como 50
Cents o Rhoff.
Será una oportunidad única de ver
a este músico francés, capaz de reali-
zar melodías pegadizas que se meten
en la cabeza y recorren el cuerpo de
arriba hacia abajo para, invariable-
mente, obligar al oyente a bailar al
ritmo de esa música inclasificable,
que va más allá de las etiquetas y que
ha dado éxitos como Love Genera-
tion, World, Hold On o Rock this
Party, todos cortes de su cuarto
álbum, Western Dream.
Western Dream es, precisamente,
un disco en el que Sinclar demuestra
sus principales características, y uno
de sus objetivos: “hacer música sofis-
ticada y popular, una música house
que tenga a partes iguales glamour,
pop y sex appeal”. Sinclar practica un
sonido cálido y directo que combina
la calidad con la facilidad de aproxi-
mación a un público variopinto que
disfruta enormemente en las pistas
de baile cada vez que suena uno de
sus temas.
Inquieto en la investigación de nue-
La Orquesta Filarmónica
ofrece hoy doble concierto
para violín y violonchelo
Jaime Armario
Las Palmas de Gran Canaria
La Orquesta Filarmónica ofrece hoy
en el Teatro Pérez Galdós un con-
cierto hoy a las 20.30 horas, contará
con la participación del violinista
Lucas Alemán y del violencelista
Juan Pablo Alemán. Se interpretará
la Op. 102 en la menor de Johannes
Brahms y de Dimitri Shostakovich la
Sinfonía nº 9 en Mi bemol mayor,
Op.70. A la batuta estará Gregorio
Gutiérrez.
El violinista grancanario, Lucas
Alemán, es miembro de los primeros
violines de la Orquesta Sinfónica de
Dallas en los Estados Unidos. Ante-
riormente fue concertino de la
Orquesta Filarmonica de Dayton y
de La Real Filharmonia de Galicia,
apareciendo como concertino invi-
tado de la Orquesta Filarmónica de
Gran Canaria y de la Orquesta Sinfó-
Sinclar ostenta el premio World Music Awards 2006 en su categoría. [LA GACETA]
El músico busca
ritmos “sofisticados y
populares, con glamour
y sex appeal”
vas vías de hacer música, creó el pro-
yecto Africanism, donde un conjunto
de artistas producen música house
con una combinación de sonidos lati-
nos, tribales y de jazz, claramente
nica de Elgin. El musico grancanario
ha aparecido como solista con diver-
sas Orquestas como la Real Filhar-
monia de Galicia, la Orquesta de
Castilla y Leon y la Filarmonica de
El programa de hoy
incluye la ‘Op. 102’ de
Brahms y la ‘Sinfonía
nº9’ de Shostakovich
Dayton, colaborando con afamados
directores como Sir Maxwell Davies,
Chistoph Poppen y Neal Gittleman.
Juan Pablo Alemán, natural de Las
Palmas de Gran Canaria, es miem-
bro del Ensamble Coloides, cuarteto
Di Árchi y cuarteto Sannois con los
cuales ha dado conciertos en España,
influido por las tendencias de mix-
tura que se viven en su París de resi-
dencia y que pueden escucharse tam-
bién en su último trabajo, Together, el
himno de la selección francesa de
rugby, incluido en su álbum recopila-
ción Soundz of Freedom: My Ultimate
Summer of Love. Este álbum es una
especie de testamento, un regalo para
los amantes de la música que podrán
comprobar la calidad de un dj que se
ha convertido en algo más que una
estrella.
Por lo que respecta a Big Ali, Sin-
Orquesta Filarmónica de Las Palmas. [LA GACETA]
Suiza y Alemania. Al mismo tiempo,
es músico invitado de la Orquesta
Filarmónica de Gran Canaria y vio-
lonchelo solista de la misma.
Por su parte, Gregorio Gutiérrez,
que dirige el concierto de hoy, en su
repertorio además de numerosas
obras sinfónicas, ballets, oratorios y
clar y él hacen un dúo originalísimo
que no decepcionará a ninguno de
los asistentes al espectáculo. Ali tiene
múltiples talentos: nacido en Queens,
Nueva York, la cuna del hip hop,
escribió su primera rima a la edad de
ocho años, y desde ahí se forjó una
personalidad, sin duda, particular. Ali
rapea, es MC, escribe y compone y
también es Dj y productor. A través
de su personalidad, su originalidad y
su generosidad, su estilo universal y
su pasión por la música, Big Ali se ha
convertido en referencia.
zarzuelas, incluye las óperas Tosca,
La Bohème, Carmen, Rigoletto, Don
Pascuale, El Barbero de Sevilla y
Eugène Oneguin. También ha estre-
nado mundialmente numerosas
obras de compositores contemporá-
neos, como E. Denisov, T. Marco, J.
Villa- Rojo, Y. Kasparov, V. Rasgado,
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
La Palma destina
125.000 euros a
recuperar archivos
parroquiales
Efe La Palma
El Cabildo de La Palma invertirá
125.000 euros en la realización de
un índice general de los veinti-
cinco últimos años del siglo XIX
de todas las inscripciones bautis-
males, en soporte informático,
contenidas en las parroquias his-
tóricas de los municipios de la isla.
El presidente del Cabildo de La
Palma, José Luis Perestelo, indicó
ayer que para realizar este trabajo
se ha firmado un acuerdo con el
Archivo Histórico Diocesano de
San Cristóbal de La Laguna, de la
Diócesis de Tenerife, que será el
encargado de hacer los trabajos de
ordenación y catalogación de los
fondos históricos parroquiales
que permita, entre otros aspectos,
su mejor conservación, consulta y
estudio.
José Luis Perestelo destacó asi-
mismo la importancia de poner a
disposición de la sociedad canaria
esos valiosos fondos documenta-
les y bibliográficos, así como en
promover iniciativas culturales y
divulgativas sobre las distintas eta-
pas de la historia insular.
Los trabajos consistirán, en con-
creto, en elaborar un índice gene-
ral de los veinticinco últimos años
del siglo XIX de todas las inscrip-
ciones bautismales, en soporte
informático, de las quince parro-
quias históricas diseminadas por
los municipios de La Palma.
Estos índices, según se ha expli-
cado, no se limitarán a expresar el
nombre y apellidos del interesado
y su ubicación en el libro y folio
correspondientes, sino que abar-
cará también tanto los nombres y
apellidos de los progenitores
como la fecha y el lugar de naci-
miento de la persona bautizada.
R. Barce, R. Mederos, entre otros.
Por su parte, La Orquesta Filarmó-
nica de Las Palmas ha participado en
los dos últimos encuentros de
Música Religiosa, organizados por
Cajacanarias, así como en el estreno
de la obra Imágenes de una Isla, de
Laura Vega.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
Una pareja
de mucho lujo
Mario Vargas Llosa y Aitana Sánchez-
Gijón concluyen en el Auditorio
de Tenerife las representaciones de
la obra ‘Las mil noches y una noches’
Raquel Arteaga
Santa Cruz de Tenerife
Parece que esta relación funciona
porque nuevamente vuelven a repe-
tir. La actriz Aitana Sánchez-Gijón
comparte escenario por tercera vez
con el escritor peruano Mario Var-
gas Llosa en Las mil nochess y una
noches, una adaptación que se podrá
ver por última vez hoy y mañana, en
el Auditorio de Tenerife.
Más 6.000 personas ya han con-
templado la función que reproduce
una auténtica traducción literal al
castellano de la compilación de
cuentos árabes, persas e indios que
protagonizan Sahrigar y Sherezada.
En ese sentido, Mario Vargas Llosa
recordó ayer en la isla los orígenes de
este proyecto, cuando el autor viajó a
Turín y presenció un espectáculo del
escritor italiano Alessandro Baricco
en el que leía fragmentos de sus auto-
res preferidos acompañado por una
actriz. “Entonces se me ocurrió hacer
algo semejante en español”, indicó.
Para el escritor peruano que
Aitana Sánchez-Gijón aceptara este
reto era como “un sueño hecho reali-
dad”. “Era la persona indicada porque
la oí hablar en una entrevista sobre
literatura con humor y solvencia”,
señaló el autor.
La mil nochess y una noches se
gestó como “una especie de lecturas
alternadas” pero poco a poco la
influencia de Aitana Sánchez-Gijón
y de Ramón Ollé incluyeron una
serie de modificaciones: la interpre-
tación teatral y la vieja tradición de
contadores de cuentos, por la que
Vargas Llosa confesó sentir una gran
“pasión”.
De La mil noches y una noches
indicó el escritor que se trata de una
“obra monumento” y que su adapta-
ción ha sido “minimalista”, reducida a
lo esencial, cuya primera versión se
ha modificado a lo largo de las repre-
sentaciones.
Non Trubada actúa esta
noche en Fuerteventura
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
El grupo canario de folk Non Trubada
ofrece hoy un concierto en Fuerteven-
tura. Será en Casillas del Ángel, a las
22.00 horas, y la actuación se encauza
dentro del programa de las fiestas de
Santa Ana.
Non Trubada se creó en 1992 y es
una de las propuestas musicales de
sello canario más innovadoras en el
panorama folk de los últimos años. El
grupo lo integran Luis López –laúd,
buzuki, mandolina y voz–, David
CULTURA ESTILO 41
El autor de libros como La fiesta del
chivo puntualizó que para la obra “ha
cotejado” diferentes textos, y que ha
evitado las más conocidas, y se ha
decantado por las más conocidas
“para tener más libertad y engranarla
dentro de una unidad”.
El escritor declaró que por medio
de la ficción se descubre que a pesar
de las diferencias de pensamiento
hay un denominador común entre
los seres humanos.
“La ficción nos abre la visión de la
realidad, nos induce a una toleran-
cia, a una comprensión del que es
distinto”, afirmó el Premio Príncipe
de Asturias, y añadió que en Las mil
y una noches Sherezade rescata de
Sahrigar lo humano, y logra que se
enamore y se rinda ante ella. Mario Vargas Llosa junto a la actriz Aitana Sánchez-Gijón. [SANTI DELGADO]
Por su parte, Aitana Sánchez-
Gijón recordó en la rueda de prensa
ofrecida ayer la sorpresa que le Múltiples traducciones directas e indirectas
supuso la primera vez que la llama-
ron para trabajar con el escritor G Las mil noches y una noches sión en el mundo entero. Desde
peruano, ya que según afirmó nunca no es un libro árabe traducido a entonces se han multiplicado las
imaginó que uno de sus escritores las lenguas occidentales, como traducciones directas o indirec-
favoritos se subiera a un escenario, y se suele creer. Se trata de multi- tas de estos célebres cuentos.
que la invitara a acompañarlo. tud de historias, orales y escritas,
En ese sentido, la actriz manifestó muy antiguas, procedentes de G Lo característico de estas tra-
que en esta propuesta, a diferencia los siglos IX y X, aunque princi- ducciones es que prácticamente
de las dos anteriores, van más allá, ya palmente del siglo XIII, que, a ninguna se parece a la otra. O
que presentan un espectáculo en el partir del siglo XVIII, fueron reco- porque cada traductor se sirvió
que siguen leyendo y narrando los piladas y vertidas al francés, al in- de diferentes manuscritos, o por-
textos pero también encarnan los glés y al alemán por escritores que lo que añadió o quitó fue tan
diversos personajes de la obra. europeos. grande como los mismos textos
“Es fascinante ver esa evolución, originales que utilizó, o porque
pasión entrega y osadía en alguien G El primer traductor de la obra las tendencias morales, religiosas
que ya tiene todo hecho en la vida, y fue un arabista francés, Antoine y estéticas de cada época y socie-
que aparentemente no tiene porque Galland, a comienzos del siglo dad lo empujaron a dar una
asumir nuevos riesgos, y que sin XVIII. Esta traducción tuvo un éxi- orientación determinada a los
embargo lo hace con toda la humil- to extraordinario y fue traducida a su vez a muchas textos traducidos, el hecho es que las diferencias en-
dad del mundo y con todo el talento”, otras lenguas europeas. En el siglo XIX apareció la pri- tre las distintas versiones de estos cuentos son pro-
apuntó. Sánchez-Gijón destacó que mera versión directa al inglés, de Sir Richard Burton, bablemente mayores que los parecidos, como pro-
a través de la palabra y la fantasía se que, al igual que la de Galland, tendría enorme difu- bó Borges en un célebre ensayo.
pude lograr aquietar a las bestias,
como es el caso del rey Sahrigar.
Al respecto, el Premio Cervantes muy sumiso “presenta a la mujer nada de literatura, de fantasía, es saca del ensimismamiento y nos
apuntó que a pesar de que esta obra como el ser inteligente y racional”, en mucho menos bárbara, mucho enseña a convivir con el otro, con el
viene de una cultura donde la mujer tanto que “el hombre es la bestia”. menos inhumana que una que no lo que es distinto y nos abre la visión de
siempre ha estado relegada a un rol A su juicio, una sociedad impreg- está “la literatura concretamente nos la realidad”.
Hänisch –piano y voz–, Fermín
Rodríguez –guitarra, timple y voz–,
Samuel Pérez –acordeón–, Carlos y
Carolina Marrero –violín y flauta,
respectivamente–, Jaime del Pino
–bajo– y –el batería– Héctor Salazar.
Con tres discos en el mercado y 16
años de existencia, Non Trubada es
uno de los pilares fundamentales de
la nueva música hecha en Canarias, y
está considerado como el grupo
joven con más proyección. Non Tru-
bada ha compartido escenario con
Alan Stivell, Luz Casal, Celtas Cortos,
Eduardo Falú y muchos más. El grupo canario de ‘folk’ Non Trubada actúa hoy en Casillas del Ángel, Fuerteventura. [LA GACETA]
42 ARCOIRIS LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008

ESPAÑA EL SALVADOR MÉJICO

La Felgtb alcanza el
estatus consultivo de la ONU
Recientemente se aprobó la incorporación de la
Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transe-
xuales y Bisexuales (Felgtb) al grupo de ONG con
estatuto de organismo consultivo. Ello le permiti-
rá emitir informes sobre violaciones de los dere-
chos humanos por razones de orientación sexual
o identidad de género, así como participar en las
reuniones sobre derechos humanos de la ONU.
Ola de asesinatos en el país La comunidad gay se queja de
contra los homosexuales la discriminación en discotecas
Los asesinatos de odio a manos de personas in- En Oaxaca la discriminación contra la comu-
tolerantes hacia la diversidad sexual incluye al nidad lésbico-gay va en incremento, principal-
menos 35 personas en lo que va de 2008. Karla mente en discotecas. A la transexual, de nom-
Stefany, de 29 años, es travesti en El Salvador. bre Becky, le fue prohibida la entrada a uno de
Cuando tenía 20, un hombre con el que había estos lugares por vestir indumentaria propia
tenido relaciones sexuales en un vehículo la de las mujeres del lugar. Según cifras de una
golpeó y le propinó nueve disparos. Creyéndo- encuesta, el 66 % de los mejicanos dice que
la muerta, la dejó tirada en la calle. nunca compartiría techo con un homosexual.

OPINIÓN
La doble exclusión social Jhon Alfredo Pazmiño *

Ser discapacitado físico o intelectual, y ser homosexual en nuestros días
La Gaceta de Canarias
Redacción La Gaceta
En España, más de 3,5 millones de
personas son discapacitadas, lo que
corresponde aproximadamente al
9% de la población. La información
que se obvia es que dentro de esta
cifra hay muchas personas que
sufren una doble discriminación
por ser discapacitado, f ísico o inte-
lectual, y ser homosexual.
Lamentablemente la discapaci-
dad ha sido entendida como “ano-
malía” al igual que hace mucho se
desterró éste termino de la homo-
sexualidad. Poco a poco las institu-
ciones y sobre todo las personas
que conforman la sociedad han
convertido ésta visión de “anoma-
lía” en un visión plural. La realidad
actual de la sociedad aniquila por
completo, ya no la libertad de vivir
como uno más, sino la posibilidad
de poder escoger vivir como se
desee. Lo que debería ser una suma
de fuerzas, es una división en las
posibilidades.
Ser gai o ser discapacitado impli-
caba, hace algunos años o lo sigue
siendo en países que lo ven como
“anomalías”, un sinnúmero de
inconvenientes, dificultades o
imposibilidades para realizarse.
Las personas homosexuales con
discapacidad, en el plano sexual,
invierten la mayor parte de su
tiempo en el esfuerzo continuado
de reclamar lo que han perdido: el
derecho a resultar atractivos/as y
tener posibilidades. Así las cosas,
estar discapacitado; no supone
necesariamente estar excluido de la
sociedad sino que el estado actual
Asociación para la integración e igualdad de las personas con diversidad funcional intelectual. [LA GACETA]
de cosas comporta esa exclusión.
Todavía hay otro dilema en rela-
ción a la sexualidad de los homose-
xuales discapacitados y es la identi-
ficación – en los hombres – de “lo
macho” y su asociación con los
genitales.
La sociedad en general identifica
en el pene la capacidad y la técnica
para mantener relaciones sexuales.
El sexo es mucho más que eso,
implica habilidades, cariño y no
solo se centra en la penetración.
La pérdida de esa sensación cor-
poral, de esa función asociada con
muchos desórdenes, y su sustitu-
ción por un entumecimiento f ísico
así como psicológico, ha hecho de
la sexualidad un lugar natural para
comenzar a reclamar un poco la
individualidad de los casos.
El sexo está muy asociado a la
juventud y al atractivo f ísico, y
cuando uno no lo es ninguna de
esas dos cosas, se ve a menudo
como “impropio”. La percepción de
las personas con discapacidad
como seres no sexuales, niega un
derecho básico de expresión. “Si la
gente nos conociera, cambiaría la
opinión en relación a nuestra
sexualidad”, señala Alba López, les-
biana y discapacitada f ísica.
Comentarios a: canarias@fun-
daciontriangulo.es
¡Tener sexo
es un derecho!
sta afirmación no tendría nada de
E extraño si no viniese de los testi-
monios de personas con parálisis ce-
rebral, síndrome de down, tetrapléji-
cos o pacientes con esclerosis múlti-
ple. “Todas las personas tenemos los
mismos derechos, uno de ellos, a la sa-
lud sexual”, nos decía Juan Carlos en
un curso de formación sobre homose-
xualidad y discapacidad. Pudimos ver
las dos caras de una misma realidad. El
trato que se da en España no es ni por
asomo comparable si lo comparamos
con los países escandinavos. Si una
persona con discapacidad, tanto f ísica
como intelectual, es ingresada en un
centro de atención de alguna ciudad
española, desde el inicio se le cercena
el derecho a tener sexo. Es impensable
para los celadores y la directiva de la
institución permitir que dos chicas
con discapacidad f ísica puedan dor-
mir juntas o que dos chicos con sín-
drome de down puedan demostrar su
cariño con besos, caricias o bien que
un paciente con tetraplejia contrate
los servicios de una trabajadora del se-
xo y pueda recibirla en su habitación.
El gobierno noruego no institucionali-
za a las personas con discapacidad,
porque considera que el gueto, en lu-
gar de insertarles en la sociedad, los
aísla de ella. La discapacidad es atendi-
da por asistentes personales que los
movilizan y auxilian en las tareas coti-
dianas como jugar con sus hijos, ayu-
darles en el trabajo de oficina o prepa-
rarles las citas con los o las trabajado-
res del sexo. Sin lugar a dudas, un
ejemplo a seguir en la consecución de
derechos.
* Fundación Triángulo Canarias

la agenda estilo@lagacetadecanarias.com

CANARIAS PENÍNSULA LE
L A CAL
DE ión
tu opin
Z
LA VO
a con to
G Fuerteventura: La isla, concretamente Corralejo, Puerto
del Rosario y Jandía acoge la Campaña de Verano en preven-
G Barcelona: Del 24 al 27 de julio, Barcelona se convierte
en la sede de los Eurogames 08. Alrededor de este certa- Particip espacio abier s t r i s-
e r son a nde-
ción del vih. La actividad está organizada por la Fundación men, la ciudad organiza múltiples actividades www.pan- en e ste q u e p
m á s n o c o mp r e o -
o s sont ad s zá r sp
Triángulo Canarias. teresgrogues.cat/cms/index.php?lang=es_ES . c ap aci u e q ui ie ne n e
Los dis e una vida q g rande que t iremos con
G Gran Canaria: El centro comercial Metro de Playa del In- G Madrid: Campaña de verano en prevención de vih. La ac- “mo s p e r
n
tes, tie el dolor más das. No los
o
stra s m i ra
m

glés será el escenario del Miss Belleza Gay el día 31 de julio. tividad se desarrollará en saunas y zonas de cruizing. Orga- d e nu e tía”. o)
Más información en la discoteca Nöa. nizado por la Fundación Triángulo Madrid. ducto no con valen
i (Ignaci
pena , s
G Tenerife: El Colectivo Harimaguada presenta su página G Valencia: Del 31 de julio hasta el próximo día 3 de agosto
web con múltiples recursos para trabajar la educación afec- el Colectivo Lambda organiza una acampada de verano LGTB.
tivo-sexual. Se puede solicitar más información en www.ha- Los interesados pueden conseguir más información en la pá-
rimaguada.org. gina www.colectivolambda.com.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 Por Ayoze García y Felo Torres DISCORDIA 43

FLEET FOXES **** 0 PATÉTICO *MEDIOCRE **NOTABLE ***EXCELENTE ****IMPRESCINDIBLE RED MARKS **

G Fleet Foxes
G Sub Pop
De verdad que no quería que me
gustara tanto este disco, porque
huele a burbuja promocional por
los cuatro costados. Con sólo un EP
y algunos conciertos a sus espal-
das, Fleet Foxes prometen en su
debut de larga duración (también
llamado Ragged Wood) resucitar el
encanto de la música pop de los
sesenta, con Brian Wilson y David
Crosby como referentes principa-
les. Pero es que, contra todo pro-
nóstico, lo consiguen. Dentro de
esa época dorada, el lugar al que
A PROPÓSITO DE... POR AYOZE GARCÍA
nos traslada esta banda de Seattle
no es, sin embargo, la soleada Cali-
fornia, sino las montañas nevadas
de las zonas interiores del país.
Canciones como White Winter
Hymnal pintan tan al natural la ilu-
sión de unos Beach Boys criados
en Nebraska como disciplinados
miembros del coro de una iglesia
anglicana, que uno se lo cree y
todo. Y la música acompaña: la ins-
trumentación y las técnicas de pro-
ducción no podían ser más conser-
vadoras, de modo que la magistral
simplicidad de estas canciones bri-
lla sin aditivos ni moderneces inne-
cesarias. Es justo lo que necesitan
melodías como la de He Doesn’t
Know Why, tan per- Cohen más G Red marks
fecta que parece enigmático
mentira que haya resuenan en G Discan
surgido en esta era Your Protector, la
de reciclaje musi- concluyente Oli- Honestidad, es una de las pala-
cal compulsivo. ver James guarda bras clave para definir este ál-
Porque el hecho una deuda con el bum de Red Marks. Los granca-
de que resulte folclore chino... narios acaban de grabar su pri-
imposible detec- Todos esos ele- mer disco después de doce
tar en este disco mentos, y muchos años en la brecha del rock y
alguna influencia posterior a 1976 más, han absor- suena a autentico sonido bin-
no quita que Fleet Foxes hayan bido Fleet Foxes en su música, y tage de finales de los años 60 y
dado con una fórmula valiosa y los han hecho suyos. Desde The 70. Son diez temas, la clásica ex-
relevante. Las armonías vocales Arcade Fire no se escuchaba un tensión de un larga duración,
son una verdadera delicia, y quizá primer trabajo tan redondo, y parece que los muchachos lo
lo más llamativo del conjunto, ahora la única pregunta que cabe tienen claro, canciones origina-
pero éste es también un disco de hacerse es: ¿Qué van a hacer para les cantadas en inglés y con un
detalles. Los ecos del Leonard superar esto? / A. G. buen sonido de banda en direc-
to a la vieja usanza, sin florituras
de efectos pero con mucha con-
Beck Hansen tundencia, ritmos con una base
bien marcada y una guitarra a la
altura de las circunstancias, sin

Perdedor y
presunciones pero con precisio-
nes. Feeling, es decir sentimien-
to es decir parece que disfrutan
y se creen lo que están haciendo
y lo hacen bien. Claras influen-

millonario
Todo el mundo conoce a Beck. irresistible mezcla de hip-hop y
cias de Jimi Hendrix, sobre todo
en Purple velvet

Desde que el estribillo de Loser folk sería flor de un día. Se equi-

(Soy un perdedor, nena / así que,
¿por qué no me matas?) quedase
grabado en el subconsciente co-
lectivo de toda una generación a
mediados de los noventa, su nom-
bre sale a colación siempre que se
enumera a las figuras más impor-
tante del rock alternativo. Pero la
suya es una historia con miga, más
allá de lo que pudieran dar a en-
tender los millones de discos que
ha vendido o sus incontables apa-
riciones en portadas de revistas.
A Beck Hansen el talento (y lo
tiene, eso está claro) le viene de fa-
milia: su padre era director de or-
questa, su madre formaba parte
de la tropa de Andy Warhol, y su
abuelo participó en el movimien-
to Fluxus. Era de esperar que co-
mo adolescente, guitarra en ristre,
se viera atraído por la escena anti-
folk neoyorquina a finales de los
ochenta. Pero su salto a la fama
llegaría unos años después, y con
una imagen más cercana al eclec-
ticismo provocador y un pelín su-
perficial de David Bowie que a la
seriedad de un cantautor al uso.
Fue Loser, en efecto, la canción
que le dio a conocer allá por 1993,
y muchos temieron que aquella
vocaron.
Tras el éxito de Mellow Gold, su
debut, Beck hizo limpia en sus ar-
chivos con la edición apenas unos
meses después de dos discos (Ste-
reopathetic Soul Manure y One
Foot On The Grave) que mostra-
ban sus facetas de experimenta-
dor de baja fidelidad y cantante
folk, respectivamente. Aquello era
tan sólo un aperitivo a la espera
del plato principal. En 1996, la fu-
sión de estilos de Odelay le con-
gració definitivamente como fa-
vorito de crítica y público, aunque
ese álbum demostraría ser para su
autor un hito dif ícil de superar.
Desde entonces Beck lo ha in-
tentado de diferentes maneras: ha
recurrido a productores de presti-
gio (entre ellos el de Radiohead,
Neil Godrich) y en Midnite Vultu-
res extendió su paleta de sonidos
hacia el funk. Pero hace ya tiempo,
quizá desde Sea Change (2002),
que un disco suyo no genera un
gran revuelo, y los treinta y pocos
minutos de Modern Guilt, su más
reciente trabajo, no van a cambiar
en principio esa tónica. Lo cual no
quiere decir que no merezca la pe-
na darle una oportunidad.
moon, el cuarto corte, por
el tratamiento de la guitarra de
Juanma Barroso y las bases de
Fabio Pérez, al bajo y Cristóbal
Nuez a la batería. La interesante
voz de Marcos Alonso, marca la
diferencia y le da personalidad a
una banda que consigue resuci-
tar con frescura un estilo que su-
puso una revolución en la histo-
ria de la música moderna. Un
disco de estudio que invita a
verlos en directo. Más referen-
cias, The Doors y Jim Morrison
por la forma de cantar, algo del
hard rock y bues de Led Zeppe-
lin, Otis Redding, AC/DC, Eric
Clapton, Buddy Guy, James
Brown, todo pasado por la per-
sonal marca de esta banda. Para
escucharlos y acercarse a este in-
teresante trabajo made in Cana-
rias, www.myspace/redmarks-
Se nos pone a tiro de nuevo. [LA GACETA] rock. / F.T.

YASUSHI YOSHIDA *** AARON MARTIN **

G Littlegrace piano de Aki- G River Water paces de obrar ver-

G MidiCreative/Noble
Interesante este segundo trabajo del japo-
nésYasushiYoshida. Un disco instrumental
con nueve cortes para escuchar detenida-
mente y en atenta intimidad. Paisajes del al-
ma musical de este compositor que conta-
gia y envuelve con cierto aire a veces melan-
cólico y a veces apasionado , cada tema es
un pequeño viaje musical, una mirada per-
sonal en la que destaca la cuidada instru-
mentación, el cuidado de los arreglos y la
elección de cada instrumento en cada mo-
mento. Postrock, por hacer un acercamien-
to y encasillar una música difícil de clasificar
porque bebe de lo clásico, el pop y lo con-
temporáneo. Destacan especialmente el
koYamamo- dadera magia de for-
to. Pero toda G Preservation ma ocasional: con su
la ejecución desconcertante fondo
es impeca- La reconciliación de los instru- de sonidos metálicos,
ble en los mentos acústicos con las músi- Alison evoca un con-
catorce cas experimentales es una ten- cierto de música de cá-
músicos dencia apreciable en los últi- mara trasladado a un
que cola- mos años, y el australiano vertedero, por ejemplo.
boran conYoshida. Desta- Aaron Martin viene a sumarse a Lo que le falta a este
ca la limpia estruccturación y el medido Colleen o Xela como uno de sus auspiciado- prometedor compositor
tiempo de los temas, que a veces son guiños res. River Water es su segundo disco, y ya en es quizá algo más de sangre fría para no de-
a la gracia de las cosas pequeñas como en la portada se ve que se trata de la obra de un jarse llevar sin más por combinaciones so-
Little Hand, un delicado tema para piano de intérprete polifacético. Ahí se lee la lista de noras curiosas, como cuando se queda fas-
poco más de un minuto de duración. Los tí- instrumentos que ha empleado, desde el cinado un buen rato por el bordón de una
tulos destilan la poesía y la sensibilidad de ukelele y el banjo hasta el violín, la guitarra gaita en Moon Jellies. Pero por lo demás,
una mente observadora y despierta. Perma- eléctrica o la armónica. Por no hablar de to- puede que estemos ante un digno sucesor
nent Yesterday, Greyed, Thread Still, Lasted In da suerte de material percusivo. Con seme- de Simon Jeffes, el cerebro detrás de la Pen-
Different View o Lullaby For Rainsongs. /F. T. jantes mimbres, las manos de Martin son ca- guin Cafe Orchestra. / A. G.
44 ESTILO & ARTES
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Última función de
‘Hamlet’, en el Guimerá
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hoy
Horario: 20.30
Juan Diego Botto, José Coronado,
Marta Eutra y Nieve de Medina inter-
pretan la última función de Hamlet,
en el teatro Guimerá.
Festival Internacional
de Folclore Arautápala
Lugar: La Orotava
Fecha: Hoy
Horario: 21.00
El VII Festival Internacional de
Folclore Arautápala entra en su recta
final este fin de semana con el acto de
clausura que tendrá lugar en la plaza
del Ayuntamiento de la Villa de la Oro-
tava. Esta noche se procederá al
arriado de banderas de los países y
regiones de los grupos participantes,
además de una pequeña actuación de
cada uno de estos.
III edición del
Festival de Rock
Lugar: La Orotava
Fecha: Hoy
Horario: 18.00
La plaza de la Constitución de la
Orotava, será escenariode la III edi-
ción del Festival de Rock. Este año el
certamen contará con la presencia
de El último que zierre.
‘Las mil noches y una
noche’, en el Auditorio
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hoy
Horario: 21.00
Mario Vargas Llosa es el autor de esta
adaptación realizada sobre una de las
más importantes obras de la litera-
tura oriental. El escritor y la actriz
Aitana Sánchez-Gijón se encargarán
de recrear varias de las historias de
este clásico, en un espectáculo diri-
gido por Joan Ollé.
35 mujeres se expresan
en una exposición
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 30 de agosto
Horario: (-)
La exposición Creadoras del siglo
XX reúne 75 obras de 35 mujeres
artistas que se expresan en distin-
tas disciplinas; escultura, pintura,
dibujo y fotograf ía, y que se distin-
guen especialmente por su mirada
subjetiva. La muestra artística, que
se puede contemplar en la sede
central de CajaCanarias situada en
Santa Cruz de Tenerife representa
un homenaje a la condición de
mujer, a la que durante muchos
siglos, salvo excepciones, la histo-
ria ha negado el acceso a la crea-
ción intelectual y artística. En la
muestra se puede ver el diario de
Frida Kahlo o dos bodegones de
Tamara Lempicka.
Candelaria exhibe varias
muestras simultáneas
Lugar: Sala de Arte de CajaCanarias
Fecha: Hasta el 30 de agosto
Horario: De 11.00 a 13.00 y de 17.00 a
21.00
Fotógrafos de la Naturaleza BBC
2008, Achibinico 2008, Mucho más
que un tamarco, Pespuntes del pasado
y Ritos y tradiciones de las Islas son los
lemas de las distintas muestras que se
pueden ver estos días.
Varios autores
reflexionan en Mácula
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 14 de agosto
Horario: 18.30 a 21.00
Pepa Izquierdo, José Luis Fajardo,
Amaya Bozal, Juan López Salvador,
José Abad, entre otros, protagoni-
zan la exposición colectiva Estío de
2008, donde muestran su arte.
Pintura sobre lienzo en el
nuevo trabajo de Otero
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 7 de septiembre
Horario: (-)
La Sala de Arte Contemporáneo
alberga en sus instalaciones …y, sin
embargo, se mueve, de José Otero,
un conjunto de pinturas sobre
lienzo elaboradas a partir de foto-
graf ías tomadas por el artista a dife-
rentes personajes. Al mismo
tiempo, en el Tragaluz Digital, el
espacio alternativo de la sala del
Gobierno de Canarias se podrá
visionar la obra de video-animación
del artista Paco Guillén denomi-
nada Las predicciones del Gran
Chin.
Abre la muestra ‘Petite
mort / Grande mort’
Lugar: La Laguna
Fecha: Hasta septiembre
Horario: (-)
El Antiguo Convento de Santo
Domingo acoge Petite mort /
Grande mort, que durante dos
meses mostrará buena parte de la
obra del danés Arne Haugen Søren-
sen, uno de los artistas más relevan-
tes del panorama internacional,
que, pese a vivir en España desde
hace varias décadas, no ha exhibido
con amplitud su obra.
agenda
SÁBADO
26
JULIO
RECOMENDAMOS...
Festival
de Músicas
Mestizas y +
Lugar: Trasera del Auditorio de Tenerife
Fecha: 1 y 2 de agosto
Horas: 20.00 horas.
Amparanoia, dentro de su gira de
despedida By Bye Tour, y 08001 en-
cabezarán los carteles de los dos
grandes conciertos del Festival de
Músicas Mestizas y + (Mumes
2008). Junto a estas dos bandas, ac-
tuarán Comando Macondo, Com-
bolinga, Los Niños de los Ojos Ro-
jos, Daara J Family y los canarios
Jony’s Moon y Arístides Moreno.
LAS PALMAS
Arte y política están
de la mano en el CAAM
Lugar: Sala San Antonio Abad, del CAAM.
Fecha: Hasta el 12 de octubre.
Horario: De martes a sábados de 10.00 a
21.00 horas y los domingos de 10.00 a 14.00
horas. Los lunes cerrado.
El Centro Atlántico de Arte Moder-
no, CAAM, acoge en la Sala San
Antonio Abad una exposición en la
que se recoge los últimos productos
de dos diseñadores y publicistas
que nacen bajo el nombre de
MARX y en los que se refleja las pa-
rodias que presenta la crítica al sis-
tema en el capitalismo actual y se
sumerge en las preocupaciones de
identidad del individuo.
Teatro para los pequeños
en Santa Cantalina
Lugar: Edificio Miller, junto al parque San-
ta Catalina
Fecha: Hoy.
Horario: 18.00 horas
La XIII edición del Festival de Teatro
y Danza de Las Palmas de Gran Ca-
naria tendrá un fin de semana lleno
de espectáculos. Por una parte, el pú-
blico infantil podrá disfrutar con la
obra de teatro La revolución de los ju-
guetes, que será en el Edificio Miller,
del parque Santa Catalina, y viene de
manos de La Caseta teatro. Pero tam-
bién la música clásica llega hasta la el
parque de la capital grancanaria. Por
otro lado, la Joven Filarmónica de Ru-
sia dará dos conciertos, hoy Una no-
che de bises y mañana, Gala lírica.
Ambos a partir de las 21.00 horas.
Mariví Cabo y
Taburiente en Gáldar
Lugar: Plaza de Santiago, Gáldar.
Fecha: Hoy.
Horario: 21.00 horas.
La plaza de Santiago, en el municipio
galdense acoge hoy el concierto a
cargo de Mariví Cabo y Taburiente.
Una noche especial llena de buen rit-
mo, con la mejor compañía.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
‘El cine de una isla de
verano’, en Santa Lucía
Lugar: Santa Lucía.
Fecha: Hasta el 24 de agosto.
Horario: (–)
El ciclo de cine que recorrerá 13
municipios de la isla grancanaria, El
cine de una isla de verano, se instala
ahora en el municipio de Santa Lucía.
Las películas que se proyectarán son
La brújula dorada, Leones por corde-
ros, Conversaciones con mi jardinero y
la española 14 Kilómetros.
Exposición colectiva de
pintura en el Guaires
Lugar: Centro Cultural Guaires.
Fecha: Hasta el 27 de julio
Horario: (–).
Esta noche tendrá lugar la inaugu-
ración de pintura de la exposición
colectiva de los alumnos de la Aca-
demia Municipal de Dibujo y Pin-
tura Josefa Medina. La muestra que
tendrá lugar en el Centro Cultural
Guaires del municipio galdense, se
podrá visitar hasta el 27 de este mes
de julio.
Los cartelería desde los
años 30 en el CAAM
Lugar: Centro Atlántico de Arte Moderno.
Fecha: Hasta el 28 de septiembre.
Horario: (-).
El Caam acoge una exposición so-
bre la obra de Josep Renau, uno de
los más importantes grafistas de la
historia de España. Entre sus traba-
jos se pueden encontrar carteles
realizados durante la guerra civil y
también de cine, en el exilio.
Festival de la Canción
Marinera en Mogán
Lugar: Playa de Mogán.
Fecha: Hoy.
Horario: (–).
La playa de Mogán dará la bienveni-
da esta noche al Festival de la Can-
ción Marinera. Una noche de luz y
sonido para todos los públicos.
Festival de Folclore
de la Villa de Ingenio
Lugar: Municipio de Ingenio.
Fecha: Hasta mañana.
Horario: (-).
El Festival de Folclore de a Villa de
Ingenio está en la recta final. Serán
unas muestras y jornadas etnográfi-
cas, pasacalles y conciertos, además
de talleres.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008 CARTELERA CINES 45

LAS PELICULAS (Información de horarios facilitada por las salas de cine)

ALGO PASA EN LAS VEGAS HANCOCK PD: TE QUIERO

USA 2008 DIR: Tom Vaugham TP 99 min USA 2008 DIR: Peter Berg +13 92 min ESTADOS UNIDOS 2007 DIR: Richard Lagravenese TP
126 min
COMEDIA ROMÁNTICA. Para Jack (Ashton Kutcher) y Joy (Cameron Diaz), un escandaloso fin de se- ACCIÓN/FANTÁSTICO/COMEDIA. Un superhéroe tiene muy mala imagen de cara al pú-
mana compartido en LasVegas por pura coincidencia se convierte en un acta de matrimonio firma- COMEDIA. La vida de Holly se ve truncada cuando su marido, Gerry, muere. Incapaz de salir
blico debido a los daños que causa cuando resuelve crímenes y a su alcoholismo. Un adelante por si misma, su madre y sus amigos intentan animarla. Un día después de su 30
da que les recuerda el paso en asfalso que dieron al estilo de LasVegas. consultor de relaciones públicas corporativo, tras ser salvado por el superhéroe, inten- cumpleaños Holly recibe una carta de Gerry animándola a salir, a divertirse, a seguir adelante.
MULTICINES LA BALLENA 11:30 20:30 22:45 tará devolverle el favor mejorando su imagen pública. Pero mientras intenta mejorar su Cada mes recibirá una carta firmada con un“Posdata: te quiero”, que le devolverán las ganas
reputación, éste corteja en secreto a su mujer. de vivir.
MULTICINES LAS ARENAS 18:15 20:15 22:15 CINESA EL MUELLE 16:40 19:40 22:40 1:10
YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 15:30 16:30
CINESA 7 PALMAS 12:20 16:30 19:30 22:15 0:50
17:30 18:30 19:30 20:30
AN AMERICAN CRIME YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 17:00 19:35 22:10 0:45
21:30 22:30 23:30 0:30
USA 2007 DIR: Tommy O’Haver +13 98 min MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45
CINESA EL MUELLE 16:00 18:00 20:00
DRAMA. El 26 de octubre de 1965, una chica de 16 años llamada Sylvia Likens fue encontrada YELMO CINEPLEX FUERTEV. 19:45 22:15 0:45
muerta en una casa de las afueras de Indianápolis, Estados Unidos. Los responsables del mal-
22:00 0:55
trato fueron un grupo de adolescentes liderado por una mujer llamada Gertrude Baniszewski, CINESA EL MUELLE 17:00 19:00 21:00 23:00 RUDY, EL CERDITO DE CARRETERAS
a quien los padres de Sylvia le habían confiado cuidar a la muchacha. ALEMANIA 2008 DIR: PEter Timm TP 97 min
MULTICINES MONOPOL 20:30 22:30 MULTICINES MONOPOL 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30 INFANTIL. Hasta ahora Nickel, de 9 años, y su padre Thomas se han llevado bastante bien. Pero
MULTICINES TELDE 12:00 16:30 17:00 18:30 cuando Nickel vuelve de una excursión del colegio con el pequeño cerdito Rudy en la mochi-
ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO 19:00 20:30 22:15 22:45 la, hace un terrible descubrimiento: ¡Papá tiene una amiga! Y lo que es peor, se instala inmedia-
tamente con ellos junto a su hija de 12 años Felicitas. Nickel hace un trato con Thomas: Si ellos
USA 2007 DIR: Sidney Lumet TP 117 min YELMO CINEPLEX FUERTEV. 16:15 18:15 20:15 dos se pueden quedar, entonces también se puede quedar Rudy.
DRAMA. burguesa –Andy (Philip Seymour Hoffman), un ambicioso hombre de negocios casa- 22:15 0:15 MULTICINES MONOPOL 12:00 16:30 18:30
do con una mujer florero y adicto a la heroína; y Hank (Ethan Hawke), cuyo sueldo se va casi ín- MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45
tegramente en pagar la pensión de su ex mujer y su hijo– conspiran para llevar a cabo el atra- CINESA 7 PALMAS 12:35 17:00 19.00 21:00 SEXO EN NUEVA YORK
co perfecto: atracar la joyería de sus padres en Wetchester, Nueva York. Nada de pistolas, nada USA 2008 DIR: Michael Patrick King +13 129 min
23:00 1:00
de violencia y nada de problemas. Pero cuando su cómplice decide no cumplir las reglas del COMEDIA. La exitosa autora Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), nuestro icono preferido de
juego, las cosas no salen como esperaban. la moda, vuelve con su famoso ingenio totalmente intacto y más agudo que nunca, para na-
YELMO CINEPLEX VECINDARIO 20:05 22:25 0:50 HORTON rrarnos su propia historia sobre el sexo, el amor y la obsesión de las mujeres solteras de Nueva
USA 2008 DIR: Jimmy Hayward y Steve Martino TP 88 min York por la moda.
ANIMACIÓN/COMEDIA. Horton es un imaginativo elefante que un día oye un débil gri- YELMO CINEPLEX VECINDARIO 22:00
COMO LOCOS POR EL ORO
to de auxilio proveniente de una diminuta mota de polvo que flota en el aire. CINESA 7 PALMAS 21:50 0:35
USA 2007 DIR: Peter Hedges TP 98 min
MULTICINES LAS ARENAS 16:05 18:05 20:05 YELMO CINEPLEX FUERTEV. 17:00
COMEDIA/ROMANTICA. Ben“Finn”Finnegan (Matthew McConaughey) es un sim- CINESA EL MUELLE 19:05 22:05 0:50
pático surfista convertido en buscador de tesoros, quien está obsesionado por en- MULTICINES LAS ARENAS 16:00
contrar a la legendaria Dote de la Reina del siglo XVIII – 40 arcones de tesoros exó- SPEED RACER
ticos que se perdieron en el mar en 1715. INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL USA 2008 DIR: Andy Wachowski y Larry Wachowski
MULTICINES LAS ARENAS 20:30 22:35 USA 2008 DIR: Steven Spielberg TP 124 min +13 129 min
ACCIÓN/AVENTURAS. La última aventura de Indiana Jones empieza en el desierto del suroeste ACCIÓN. Speed Racer (Emile Hirsch) es un corredor nato, nacido para pilotar coches de carreras. Es
de Estados Unidos en 1957, en plena Guerra Fría. Indy y su amigo Mac acaban de escapar por un piloto agresivo, instintivo y, sobre todo, temerario. Su única competencia es el recuerdo de su her-
DOS COLGAOS MUY FUMAOS mano, el que fue su ídolo, el legendario Rex Racer, cuya muerte en una carrera ha dejado una meta
los pelos de las garras de unos infames agentes soviéticos en un remoto aeropuerto. El profe-
USA/CANADÁ/ALEMANIA 2004 DIR: Danny Leiner TP 112 sor Jones regresa a casa y se entera de que las cosas van de mal en peor. Su mejor amigo, el de- que Speed siente la necesidad de cumplir.
min cano de la Universidad, le dice que muchos sospechan de las últimas actuaciones de Indy y que MULTICINES LAS ARENAS 15:45 18:10
COMEDIA. Harold Lee (John Cho) se encuentra atrapado en un trabajo de bajo nivel en el mun- el gobierno presiona a la Facultad para que le despidan. Indiana, a punto de irse, conoce a un
do de las inversiones bancarias, haciendo horas extras y claramente despreciado por sus com- joven rebelde llamado Mutt que le propone un trato.
SUPERAGENTE 86
pañeros, quienes no se molestan en ocultar que le pa-san su propio trabajo para que lo termi- MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 USA 2008 DIR: Peter Segal +13 110 min
ne el fin de semana. CINESA EL MUELLE 16:30
COMEDIA/ACCIÓN. Cuando atacan la sede de CONTROL, la agencia secreta de espionaje de EE.UU.,
CINESA EL MUELLE 1:00 MULTICINES LAS ARENAS 16:00 18:10 20:20 y se ponen en peligro las identidades de sus agentes, el Jefe no tiene otra opción que ascender a su
CINESA EL MUELLE 16:25 18:25 20:25 22:25 entusiasta analista Maxwell Smart, que siempre había soñado con realizar trabajo“de campo”junto
IRON MAN a su ídolo, la megaestrella del cuerpo: el Agente 23.
MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45 MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45
USA 2008 DIR: Jon Favreau +13 127 min
CINESA 7 PALMAS 12:10 15:55 18:10 20:30
EL INCIDENTE ACCIÓN/CIENCIA FICCIÓN. Como consejero delegado de Industrias Stark, el mayor con- 22:50 1:05
USA 2008 DIR: M. Night Shyamalan +18 114 min tratista de armamento del gobierno norteamericano,Tony Stark (Robert Downey Jr.) se CINESA EL MUELLE 16:00 18:15 20:30
DRAMA/THRILLER. Todo comienza sin previo aviso. Parece surgir de la nada. En cuestión de mi-
ha hecho célebre por proteger durante décadas los intereses norteamericanos en todo 22:45 1:05
nutos, se producen casos de extrañas y escalofriantes muertes en las principales ciudades de el mundo. YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 15:50 18:05 20:25
Norteamérica que desafían cualquier explicación. ¿Qué está causando este repentino y total MULTICINES LAS ARENAS 16:00 18:10 20:25 22:45 1:00
colapso del comportamiento humano?, ¿Es algún nuevo tipo de ataque terrorista, un experi- MULTICINES TELDE 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30
mento fallido, una diabólica arma tóxica, un virus fuera de control?, ¿Se transmite por el aire, a KUNG FU PANDA YELMO CINEPLEX FUERTEV. 15:45 18:00 20:15
través del agua… cómo? USA 2008 DIR: Jhon Stevenson TP 92 min 22:30 0:45
CINESA EL MUELLE 22:35 ANIMACIÓN/COMEDIA. Entusiasta, grande y patoso, Po es un loco del kung-fu, un pasatiempo
que no encaja muy bien con su trabajo en el restaurante de tallarines de la familia. Pero cuan- THE DEAD GIRL (LA CHICA MUERTA)
do el destino quiere que Po sea el escogido para cumplir con una antigua profecía, se presen- USA 2006 DIR:Jose Padilla +18 93 min
EL INCREÍBLE HULK ta la oportunidad de que todos sus sueños se hagan realidad.
USA 2008 DIR:Louis Leterrier TP 108 min DRAMA/THRILLER. Arden cuida de su madre senil, encuentran el cuerpo de una joven mujer llama-
CINESA EL MUELLE 16:45 18:45 0:15 da Krista. Esto lo lleva a conocer a Leah, una estudiante graduada de ciencias forenses que perdió a
ACCIÓN/CIENCIA FICCIÓN. El científico Bruce Banner (Edward Norton) está buscando desespe- CINESA EL MUELLE 16:15 18:15 20:15 22:15 su hermana cuando era niña, y que busca cerrar ese episodio en su vida con la llegada del cuerpo
radamente una cura para la radiación de rayos gammas que ha envenenado sus células y que CINESA 7 PALMAS 12:25 15:55 17:50 19:50 de Krista.
desata una furia desenfrenada dentro de sí mismo: Hulk. Banner ha estado viviendo en la som- CINESA 7 PALMAS 11:50 16:45 18:45 20:45 22:45 0:45 MULTICINES MONOPOL 20:30 22:30
bra, apartado de la vida y de la mujer que ama, la Dra. Elizabeth“Betty”Ross (Liv Tyler).
YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 21:00 23:00 0:00 1:00 TROPA DE ELITE
CINESA EL MUELLE 20:10 MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45 BRASIL 2007 DIR:Jose Padilla +18 115 min
MULTICINES MONOPOL 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30 DRAMA/THRILLER. Río de Janeiro, 1997. A Nascimento (Wagner Moura), capitán del BOPE (Batallón
de Operaciones Especiales de la Policía), la tropa de élite de la Policía de Río, se le asigna el mando
EL PATITO FEO Y YO MULTICINES TELDE 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30 de uno de los grupos que tienen la misión de“pacificar”las favelas del cerro (morro) deTurano debi-
DINAMARCA/IRLANDA/REINO UNIDO/FRANCIA 2006 YELMO CINEXPLEX FUERTEV. 16:00 18:10 20:10 22:10 0:10 do a la visita de Juan Pablo II, quien va a instalarse en una zona cercana.
CINESA EL MUELLE 20:35 22:55 1:15
DIR: Michael Hegner y Karsten Kiilerich TP 85 min LA BODA DE MI NOVIA MULTICINES MONOPOL 12:00 16:00 18:15 20:30 22:30
ANIMACIÓN/COMEDIA. La primera persona a la que el patito feo vio cuando salió del USA/ REINO UNIDO 2008 DIR: Paul Weiland TP 101
min
cascarón fue a la rata Ratso, y él se sintió responsable de ocuparse del pequeño. El día a UN NOVIO PARA YASMINA
COMEDIA ROMÁNTICA. Tom es un hombre de éxito que lleva una buena vida y sabe que siem- ESPAÑA/MARRUECOS 2008 DIR: Irene Cardona Bacas +7 92
día es duro, intentan llevar comida al plato mientras huyen de las bandas de ratas de la pre puede contar con Hannah, su encantadora mejor amiga y la única que es una constante en min
ciudad, de las hostiles aves de corral... su vida. Es la situación perfecta hasta que Hannah se marcha a Escocia en un viaje de negocios
por seis semanas... y Tom descubre asombrado, cuan vacía es su vida sin ella. COMEDIA ROMÁNTICA.Yasmina (Sanaa Alaoui) es una joven marroquí culta y atractiva que ha ve-
YELMO CINEPLEXVECINDARIO 12:30 nido a España con la intención de continuar sus estudios universitarios.Vive en un pueblo extreme-
MULTICINES LAS ARENAS 16:10 18:10 20:10 22:10 ño con su hermano Abdel (Hicham Malayo Ben) y otros marroquíes que trabajan en la agricultura.
CINESA 7 PALMAS 12:10 MULTICINES MONOPOL 16:30 18:30
LA NIEBLA
USA 2007 DIR: Frank Darabont +13 127 min
ESCONDIDOS EN BRUJAS X FILES: CREER ES LA CLAVE
TERROR. Hace 100 años de la desaparición de un grupo de marineros en extrañas circunstan- USA 2008 DIR: Chris Carter +18 106 min
REINO UNIDO 2008 DIR: Martín McDonagh TP 107 cias. De pronto, aparece una espesa niebla...Puede que sus almas no descansen hasta descu-
brir al culpable. THRILLER/CIENCIA-FICCIÓN.Vuelven los agentes del FBI Mulder y Scully, protagonistas de una de las
min series más populares de la historia de la televisión. Dirigida por el propio creador de la serie, Chris Car-
MULTICINES LAS ARENAS 16:00 18:15 20:30 22:45
ter, en esta ocasión creer será la clave.
COMEDIA ROMÁNTICA. La película se rodó en Brujas, la ciudad medieval mejor conser-
MULTICINES MONOPOL 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30
vada de Bélgica, visitada por viajeros de todo el mundo. Pero para los asesinos a sueldo LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIÁN
MULTICINES TELDE 12:00 16:30 18:30 20:30 22:30
Ray y Ken, podría convertirse en un destino sin retorno. Después de un trabajo compli- USA 2008 DIR: Andrew Adamson TP 147 min
YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 15:45 16:45 18:00
FANTÁSTICO/AVENTURAS. Un año después de los increíbles acontecimientos de“El león, la bru- 19:00 20:15 21:15 22:35
cado, Harry, el jefe londinense de ambos, les manda a descansar dos semanas a esta ciu- ja y el armario”, los reyes y las reinas de Narnia vuelven a reunirse en ese remoto y maravilloso 23:35 0:55
dad. mundo donde descubrirán que han pasado más de 1.300 años, calculados en tiempo narnia-
CINESA EL MUELLE 16:00 18:10 20:20
no. Durante su ausencia, la Edad de Oro de Narnia ha terminado, y los telmarinos han conquis-
YELMO CINEPLEXVECINDARIO 12:30 15:35 17:50 22:30 0:40
tado Narnia, que ahora está dominada por el malvado rey Miraz.
CINESA EL MUELLE 12:15 16:10 19:10 22:10 CINESA EL MUELLE 16:30 18:40 20:50
MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45 23:00 1:20
CINESA EL MUELLE 17:00
CINESA 7 PALMAS 12:20 16:00 18:15 20:25
ESKALOFRÍO CINESA EL MUELLE 16:10 19:10 22:10 22:40 0:55
YELMO CINEPLEX VECINDARIO 12:30 15:40 18:25 21:25 0:25 MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45
ESPAÑA 2008 DIR: Isidro Ortiz + 18 91 min YELMO CINEPLEX FUERTEV. 16:10 19:00 22:00 0:30
THRILLER. Santi (JunioValverde), un joven solitario a causa de su alergia a la luz solar, se MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:00 18:15 20:30 22:45
MULTICINES TELDE 18:00 20:30
YELMO CINEPLEX FUERTEV. 16:00 18:10 20:15
traslada con su madre a un oscuro pueblo escondido entre montañas. Una serie de ex- CINESA 7 PALMAS 12:15 16:00 18:50 21:40 0:30 22:25 0:35
trañas muertes, de las que él es principal sospechoso, conmocionan el lugar. La única MULTICINES LA BALLENA 11:30 16:30 19:30 22:30
forma de demostrar su inocencia será desvelar el terrible secreto que oculta el bosque. YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA
MI NOVIO ES UN LADRÓN REPÚBLICA CHECA/ESLOVAQUIA 2006 DIR: Jirí Menzel
YELM O CINEPLEXVECINDARIO 16:20 18:20 20:20 22:20 0:20 USA 2008 DIR: George Gallo TP 83 min +18 120 min
CINESA EL MUELLE 16:20 18:20 20:20 22:20 0:20 COMEDIA ROMÁNTICA. Al joven agente federal Henry (Colin Hanks) se le asigna un nuevo ca- COMEDIA DRAMÁTICA. Jan Díte (Ivan Barnev) es bajito, pero muy ambicioso. Hablando en plata, el
so: seguir los pasos de Tommy (Antonio Banderas), un refinado ladrón de arte que está planean- joven camarero provinciano quiere convertirse en millonario.Y sabe exactamente cómo conseguir-
CINESA EL MUELLE 16:30 18:30 20:30 22:30 do un nuevo robo. lo: escuchándolo todo, observándolo todo, y utilizando todo lo que ha escuchado y observado.
CINESA 7 PALMAS 16:15 18:20 20:20 22:30 0:40 MULTICINES LAS ARENAS 22:40 MULTICINES MONOPOL 12:00 16:00 18:15 20:30 22:30
46 TELEVISIÓN PROGRAMACIÓN
LAS PELICULAS DE HOY POR J.ARMARIO
0 MALA *REGULAR **BUENA ***MUY BUENA ****OBRA MAESTRA
APOLO 13
TVCANARIA 15.00 HORAS ***
“Houston, tenemos un
problema...”
De esta historia viene la conocida frase
‘’Houston, tenemos un problema’’ en la
que se vivió uno de las más dramáticos
capítulos de la aventura espacial
humana, que tuvo en vilo durante varios
días a la población de todo el planeta. El
oscarizado Ron Howard (Una mente
maravillosa) dispuso de más de 60 millo-
nes de dólares y un reparto estelar para
recrear el episodio con toda fidelidad y
lujo de detalles y convertir, de paso, una
de las peores pesadillas de la historia de
la agencia espacial americana en uno de
sus momentos más heroicos. La cinta
fue nominada a nueve Oscar (de los que
sólo ganó los correspondientes a mejor
sonido y montaje) y dio en taquilla cinco
veces más de lo que costó. Un exitazo. El
Apolo 13, la segunda misión tripulada
de la NASA a la Luna, inicia su apasio-
nado viaje en abril de 1970. Pero cuando
la nave está a punto de llegar a su des-
tino, una explosión les hace perder oxí-
geno, energía y el curso de la nave. Todo
se convierte en una situación desespe-
rada para los tres hombres, que empren-
LOS MÁS VISTOS 24/07/2008
DATOS SUMNISTRADOS POR LA GUÍA TV
Programa
Hospital Central
Los Simpsons
Antena 3 Noticias 1
Telediario 1
Amar en tiempos revueltos
Cámera Café
Por siempre jamás
Informativos Telecinco 20:55
Los Simpsons
Telediario 2
‘Hospital Central’lidera un prime time en el que‘Caiga quien caiga’despide su temporada. El
prime time queda en manos de Telecinco (21,1%). Tras la privada se sitúa Antena 3 (15,6%). La 1 obtiene
un 13,2% de share con el programa presentado por Carlos Sobera Canta! Singstar que registra un
discreto 11%. Cuatro obtiene un 6,9%. laSexta alcanza un 5,5%. La 2 se sitúa con un 4,8%.
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
LA SEXTA 16.25 HORAS TVE 1 20.35 HORAS
Paula Vázquez viaja Reportajes de actualidad
derán una desesperada carrera contra el con ‘Planeta finito’ en ‘Informe semanal’
tiempo para intentar regresar a la Tierra Paula Vázquez viaja con Planeta El programa más veterano de la
con vida. finito hasta Tailandia, uno de los televisión nacional, y el más anti-
destinos asiáticos más completos guo de su género en Europa, ofrece
TELECINCO 15.00 HORAS ** que existen por la variedad de su la emisión de reportajes de la
oferta turística. País conocido por actualidad internacional, nacional,
Dos gruñones con dinero y un sus escuelas budistas, sus templos, social o cultural. En algunas oca-
granujilla en vacaciones sus caóticos mercados y sus impre- siones, los reportajes pueden llegar
sionantes playas, atrae cada año a a tener hasta media hora de dura-
Walter, de 14 años, es enviado por su millones de turistas y mochileros. ción.
madre a la granja de sus tíos, Hub y
Garth McCann. A Walter no le hace
ninguna ilusión tener que pasar el TVE 1 La 2 Antena 3 Cuatro
verano con ellos, ya que se dice que están
05.00 Noticias 24 horas 05.00 Teledeporte 05.30 Reposición de Programas 05.55 Cuatrosfera (+7)
07.00 Los Lunnis Informativo deportivo 06.45 Megatrix Incluye“RebeldeWay”y“V”
07.30 Comecaminos (TP) 06.30 UNED Incluye: “Marco”,“Zack y Cody”, 08.45 Los Algos (+7)
“La casa de Mickey Mouse”,“Baby Programa educativo vinculado a los “Genio en casa”,“Zoey”,“H2O”,“Al 09.05 Wildfire (TP)
LooneyTunes”,“Iggy Arbuckle”y la cursos de la Universidad Nacional de otro lado”y“Drake and Josh” “La carrera de venta’‘
película“La torre del terror” Educación a distancia 12.00TNA 10.00 Felicity (TP)
11.30 El día por delante 07.00 Los conciertos de La 2 13.00 Los Simpson (TP) “Objetos queridos
Magacín en directo que combina 08.30 Los trabajos y los días “Cara a fuera”y “La familia Mansion” 11.00 O el perro o yo (TP)
el entretenimiento, el humor y la 09.30 En Lengua de Signos Creyendo que tiene poderes 12.05 Pressing Catch: Raw (+13)
EL SECRETO DE LOS MCCAAN información, pegado a la 10.00 La España sumergida especiales, Bart se convierte en 13.25 Noticias Cuatro
actualidad de la semana y la Entre Europa y África se hallaTarifa, curandero.Todo porque la familia 14.40 Home Cinema (+7)
medio locos. Pero su madre tiene una última hora del sábado que esconde bellezas biológicas y asiste a la exhibición de Hermano Fe, “El hijo del presidente’’
misión para él: debe averiguar dónde 13.30 Corazón, corazón artísticas: fue lugar de paso de un curandero que consigue Un agente de los Servicios Secretos
esconden un botín que robaron cuando 14.00 Telediario 1 diferentes culturas despegarle un cubo de pegamento es encomendado para custodiar al
eran ladrones. A los dos viejos tampoco 14.55 El tiempo 11.00 El conciertazo a Homer de su cabeza hijo del presidente de los Estados
les hace ninguna gracia acoger a Walter, TVE-Canarias 11.50 América mítica El Sr Burns obtiene un premio al Unidos. El joven, un niño que ha
pero el tiempo hará que los tres se hagan 15.00 Tour de Francia 12.20 Tendido cero ciudadano más viejo de Springfield crecido sin el cariño de sus padres,
amigos. Su director construye una pelí- 20ª Etapa Programa sobre la actualidad e ingresa en la Clínica Mayo dejando hará la vida imposible a su
cula modesta y sencilla, pero es precisa- Cerilly - Saint Amand Monstrond taurina, con entrevistas y reportajes a los Simpson a cargo de su casa guardaespaldas
mente esto lo que le otorga un encanto 17.00 Cine de Barrio (TP) 12.50 Sorteos de la Lotería 14.00 Antena 3. Noticias 1 (TP) 16.45 Home Cinema (TP)
especial. Por su inocencia, es una pelí- “El abuelo tiene un plan” Primitiva y Lotería Nacional 15.00 Multicine “El inolvidable Simon Birch’’
cula familiar (que no infantil), un cuento Don Leandro Cano, abuelo de 13.00 Escuela de padres “12 horas desesperadas” Simon Birch fue el recién nacido más
de aventuras en el que se mezcla come- numerosos nietos, ha coincidido 13.45 Cartelera Una adolescente es secuestrada por pequeño de la historia del
dia y nostalgia, realidad y ficción. Está en la clínica del doctor Bolt con 14.30 España, entre el cielo y la un presunto asesino perseguido por Gravestown Memoria Hospital. Los
protagonizada por dos veteranos como Elena, una señorita ya entrada en tierra el FBI. La agente Megan dirige a la médicos declararon que su vida era
son Robert Duvall y Michael Caine. años. El doctor no está muy 17.00 Teledeporte 2 policia local para localizar cuanto un milagro y desde ese instante él
convencido de que la farmacopea Informativo deportivo antes a la joven que se encuentra en mismo se encargó de que a nadie se
sea capaz de curar todas las cosas 21.00 Es tú cine peligro de muerte le olvidara, ya que está convencido
y, mucho menos, la soledad, que “El viaje de Carol” 17.00 Multicine de que llegará el día en que se
es el mal que aqueja a don Carol, una adolescente de madre “La doble vida de mi marido” convierta en un héroe de verdad
Leandro y a doña Elena.Y hace española y padre norteamericano, 19.00 Numbers 19.05 El zaping de Surferos (TP)
Cadena Nº espectadores Cuota todo lo posible para que se viaja por primera vez a España en la Serie estadounidense producida por 19.57 Noticias Cuatro
conozcan y se traten. La pareja primavera de 1938 en compañía de los hermanos Ridley yTony Scott 20.30 Gladiadores siglo XXI (TP)
Tele 5 2.868.000 21,8% “vuelve a empezar” su madre). Separada de su padre, 20.00 Antena 3. Noticias 2 (TP) 21.20 Cine Cuatro (+7)
Antena 3 2.718.000 26,3% 20.00 Telediario 2 piloto en las Brigadas Con Roberto Brasero “Parque Jurásico III”
20.30 El tiempo Internacionales al que ella adora 20.45 American Dad 23.10 Cine Cuatro (+13)
Antena 3 2.431.000 20,8%
20.35 Informe Semanal 23.15 Turf “Herencia Falsa” “El Imperio del Fuego”
TVE 1 2.402.000 20,5%
21.30 Fútbol 00.15 La noche temática 21.15 CineMatrix 01.10 South Park (+18)
TVE 1 2.345.000 21,2%
Pretemporada FC Barcelona Programa que incluye a emisión de “El príncipe de Zamunda” “Pírate’’y“Raisins”
Tele 5 2.269.000 20,2% Dundee United - Barcelona varios documentales y un El príncipe de un país africano decide 02.00 Juzgado de guardia (TP)
Antena 3 2.246.000 19,1% 23.50 Cine (+13) largometraje relacionados con una que es hora de salir de la cómoda “La amiga de Christine”
Tele 5 1.977.000 22,1% “Un domingo cualquiera” materia vida que lleva y probar suerte en los 02.25 Enredo (TP)
Antena 3 1.929.000 23,5% D´Amato, entrenador de Los 01.15 Documental Estados Unidos como si fuera un 03.15 Marca y gana (TP)
TVE 1 1.918.000 20,2% Tiburones de Miami debe luchar 03.15 Cine Club hombre cualquiera y no un mienbro Concurso
para que el equipo vuelva a “9 songs” de la realeza 04.15 Shopping
conseguir las victorias de antaño. Lisa es una estudiante que está 00.00 Cine Televenta
03.00 Noticias 24 horas pasando un año en Londres 02.15 Adivina quién gana esta noche 05.15 Recuatro (+13)
Informativo 04.30 Teledeporte Concurso Pretty Cure
LA GACETA DE CANARIAS
Sábado, 26 de julio de 2008
CUATRO 20:30 HORAS
Nuevos retos para
‘Gladiadores del siglo XXI’
Dos nuevos concursantes masculi-
nos y dos femeninos se enfrentarán
a las duras pruebas que plantea
Gladiadores del siglo XXI. El show
que emite Cuatro contará una
semana más con la narración de
Héctor del Mar, Fernando Costilla
y Gemma Caballero, que ponen las
voces a esta adaptación española.
Telecinco
05.30 ToonyMals (TP)
“Animales extinguidos”
05.50 El mundo mágico de
Brunelesky
06.00 Birlokus Klub (TP)
“Dragon Booster”,“Bratz”,“Zorro:
Generación Z”,“Let´s and go”y
“Pokémon”
08.00 Rex, un policía diferente (TP)
“Frío como el hielo”
09.00 Dutifrí (Lo mejor)
Presentado por Javier Sardá
10.15 Decogarden
Presentado porYolanda Alzola
11.00 Operación Triunfo
Presentado por JesúsVázquez
14.00 Informativos Telecinco
Presentado por José Ribagorda
15.00 Cine On (TP)
“El secreto de los McCann”
El introvertido jovenWalter se ve
obligado a pasar el verano en un
rancho deTexas con sus excéntricos
tíos, dos ancianos a los que apenas
conoce.Walter descubre que el
pasado de sus tíos no ha sido nada
convencional y sus historias
despiertan la imaginación y las
ganas de aventuras del tímido joven
17.10 Cine On II (+13)
“Testigo en la sombra”
Una agente inmobiliaria es testigo
del asesinato de una de sus clientes,
El asesino lo sabe y la busca para
recuperar un diario que la difunta le
dio en el que se aclara otro asesinato
19.15 Pasapalabra. (TP)
19.55 Informativos Telecinco. (TP)
Presentado por José Ribagorda
20.30 Escenas de matrimonio (+13)
21.15 La Noria (+18)
Presentado por Jordi González
01.15 Noche de suerte (TP)
Concurso
02.15 En concierto (TP)
02.45 Infocomerciales (TP)
Espacio promocional
05.15 Fusión sonora (TP)
Musical
La Sexta
06.00 Lo mejor de laSexta (TP)
06.35 Apuesta en 20”(TP)
Presentado por Javier Martín
07.20 No sabe no contesta (TP)
Presentado por Miguel Nadal
08.25 Power Catch (+7)
09.20 Las tentaciones de Eva
09.40 Hoy cocinas tú (TP)
Presentado por Eva Arguiñano
12.20 Documental
“Diario del tornado 1”
13.20 La Sexta Noticias (TP)
13.55 Padre de familia (+13)
“Brian sings and swings”y
“Inteligencia mejor que asesinato”
Brian tiene una visión tras haber
tenido un accidente que le ha
obligado a estar hospitalizado. Esta
visión le hará cambiar su modo de
ver la vida, tanto que ahora dedicará
su tiempo a cantar, actuando junto
con Frank Sinatra Jr. Será en esta
ocasión cuando la familia Griffin
aprecie el valor de Brian y su trabajo
Peter acude al partido de fútbol de
Chris, donde propina un fuerte
puñetazo a una mujer que él creía
que era un hombre.Tras sufrir un
arresto domiciliario, decide convertir
el sótano de su casa en un bar
14.55 Futurama (+13)
“Los obstáculos de Leela como
mutante adolescente”,“El por qué de
Fry”y“La picadura”
16.25 Planeta Finito (TP)
17.25 JAG: Alerta Roja (+7)
“La paz externa (1)y(2)”
19.45 Preolímpico de Baloncesto
Torneo de Orense (TP)
España - Argentina
21.40 Cine (+7)
“Romy y Michelle”
La historia de dos amigas
insperabales
22.35 Shark (+7)
“Juicio contra la moda”
00.30Todos AHHH 100
01.30 Ganas de ganar. (+18)
05.00 Lo mejor de laSexta. (TP)
PROGRAMACIÓN TELEVISIÓN 47
ANTENA 3 13.30 HORAS LA 2 13.00 HORAS
‘Los Simpson’ proponen el ‘Escuela de padre’
capítulo‘La familia Mansion’ ofrece nuevos consejos
La familia Mansion es el nuevo La 2 ofrece una nueva entrega de
capítulo de Los Simpson. El Sr Escuela de padres. El programa pre-
Burns obtiene un premio al ciuda- sentado por Gema Balbás, trata de
dano más viejo de Springfield e acercar el entorno social de los niños
ingresa en la Clínica Mayo dejando a los telespectadores. Con este obje-
a los Simpson a cargo de su casa. tivo, el espacio también aporta algu-
Mientras Homer y Bart organizan nas respuestas clínicas y pedagógicas
una fiesta en el yate de Burns, a padres con hijos con edades com-
Marge y lisa limpian la casa.. prendidas entre los 0 y 14 años.
Tv Canaria CANALES LOCALES Y TDT
08.00 Chiquito club GRAN CANARIA-7 ”El llanto del niño” 07.15Top top video 19.00 Esperanza Gracia
12.20 Cine 06.00Teletienda 23.50 Documental 07.30 Movilízate 22.15 Cita con Zulay
“Kart racer, coches de fuego” 07.00 Dibujos. Nickelodeon “Policías en acción” 08.00 Conchita 22.30 Cristina Blanco
Watt Davies, un chico de 14 años 09.00 MTV.Top España 01.00 Programación especial 08.15 Maruja 22.50 Isabel Nogales
aficionado a los karts, se esfuerza Musical madrugada 09.10 ConcursoTVL
por llevarse bien con su padre, muy 11.00 Xq tú lo digas 11.00Top top video. ANTENA .NEOX
distante desde la muerte de su Apagón Analógico y Digital RTI 11.25Tarot Iris 06:00 h. Cazafantasmas
madre.Watts y sus amigos se pasan 12.00 SUB 7 08.30 Crónicas de ciudad 12.20Tarot Julia 06:30 h. Atomic Betty
el día corriendo en sus karts por las 12.30Transformers 09.00 Café con noticias 13.00 Cita con Zulay 07:00 h. Shin Chan
calles del pueblo, causando más de 13.30 Las recetas de J.J. Castillo 10.00 Luna salvaje 13.30 Friends Club. 08:00 h. Roboroach
un lío Canelones de frutas al almíbar de 10.50 Crónicas de ciudad 13.40Tarot de la luna 08:45 h. El ponche de los deseos
14.00 Plant Siete brandy 11.00 Cosas de la vida 14.25 Conchita. 09:30 h. Upa Dance
14.30Telenoticias Fin de semana 1 14.00 NosVamos 14.40 Movilízate. 10:30 h. Homozapping
Presentado por Francisco Luis 14.30 Duplex 5 15.20 Cita con Zulay. 11:00 h. Power Rangers
Quintana y José Luis Perdomo 15.00 Juntos y revueltos 16.25 Friend Club 11:30 h. Spiderman
15.00 Cine 15.30 Cocktail de tarde 18.00 Lara deVina 12:15 h. Código KND
“Apolo 13” 16.30TV Movie la Gran 23.55Top sex nuevo. 12:30 h. El laboratorio de Dexter
El Apolo 13 inicia su viaje a la luna 17.30 Guinevere 0.50 Entiendes. 13:30 h. Zoey 101
en abril de 1970. Cuando la 18.00 Noche SinTregua 14:30 h. DXT.NeoxL
tripulación está a punto de llegar a 18.30 Bienestar RTV LA CIEL 14.45 h. Resumen NBA
su destino, una explosión en el 19.00 Documental 08.00 SMS Música 15:00 h. Ángel
espacio les hace perder oxigeno, 20.00 El Mundo de Holy 12.00Visión total 16:00 h. Guasanga
energía y el curso de la nave 20.30 Noticias 7 días 12.55 Promos 18:30 h. El Internado
17.30 Cine sin cortes Informativo 14.00 Latidos. 20:00 h. Los Simpsonh
“Vuelta al infierno” 21.00 Aniversario Radio Planeta ANTENA.NEOX 15.55 Promos 22:00 h. La noche sundance
23:30h. Aquí no hay quien vivai
Kathleen Martin es una periodista 23.00 Noche de cine Atomic Betty, es una serie de 16.00Tertulia
01:00 h.VU 87
deTv encargada de cubrir en “Dentro de laberinto” animación que cuenta las 17.00 Cine cartelera
02:15 h. Zona Interactiva
Vietnam la reunión de la Compañía 00.30 Noticias 7 días aventuras y desventuras de una 18.00 Programa
Eco, que vuelve a los antiguos 01.00Videos musicales niña de 10 años que es alistada 19.00 Ritmo de la noche
lugares de la contienda 01.30 Chat por una pacífica organización 20.00 La Ciel. FDF TELECINCO
19.30WalkerTexas Ranger II intergaláctica de Guardianes 22.00 Cine cartelera. 04.00 h. El coleccionista
20.30Telenoticias Fin de semana2 CANAL 9 espaciales. 0.00 Noches de fiesta 05:30 h. l pasado es mañana
Presentado por Francisco Luis 07.30 Redacción 9-3ª Edc. 03.00 Noches de fiesta 06:55 h. Esencia de poder
Quintana y José Luis Perdomo 08.00 Deporte de aventura 07:25 h. Al salir de clase
21.00 Ciclo de artes marciales 08.30 Gordian 13.00 La cocina de Mikel Bermejo 08:05 h. El coleccionista
“Juego con la muerte” 10.00Nuestraluchada.Ligainsular 13.30 Crónicas de ciudad RTV ISLAS CANARIAS 09:00 h.Telecinco ¿dígame?
Interpretada por Bruce Lee en el año delCabildodeGranCanaria.Tercera 13.45 Foro de amigos 10.00 Buenos días 12:00 h. Cine: Los años dorados
1978 Categoría. 17.00 Luna salvaje 10.05Tu hora con Zulay 13:50 h. Médico de Familia
22.50 Las Crónicas de Sarah Conor 11.30 La casa de Gloria 18.00 Crónica de ciudad 11.00 Esperanza Gracia 15:00 h. Periodistas
23.40 Nip &Tuck IV
12.00 Dimensiones 18.10 Cine. 11.45 Cita con Zulay 18:00 h. El coleccionista
14.00 Bolineando
00.30 Los vigilantes de la playaV 20.00 Sabor canario 12.15 Cristina te responde 18:25 h .Los Reyes
15.05 Cine sobremesa
03.00 La niñera I 21.00 Canarias calidad de vida 12.35 Isabel Nogales 20:05 h.Yo soy Bea
04.00 El clon ”El mundo perdido” 22.30Tiempo del deporte 13.20Tarde para... 20:55 h. Becari@s
Panel contemporáneo sobre la 16.40 Zoombados 0.00Tiempo de futuro 14.05 Documental 21:00 h. Hospital Central:
búsqueda de la identidad 17.15 Cine SábadoTarde 01.00 Foro de amigos 14.20 Cine 22:15 h.Telecinco ¿dígame?
06.00 Cuando seas mía ”Cuando se pierde la inocencia” 16.20 Documental 00:30 h. El coleccionista
07.00 Dawson Crece 19.00 Archipiélago 7 RTV GRAN CANARIA 16.45 Cine 02:00 h. Infocomerciales
Dawson es un joven de 15 años que 19.30 Sabado gigante 06.00 Chat telelínea 18.15 Entrevistas 05:00 h. El coleccionista de
sueña convertirse en cineasta 22.10 Cine sabado noche 07.05 Friends Club 18.30Telenoticias imagenes