N0035201 Spares

N.00352.
01 Centrale Latière de Mahdia (CLM) Pieces de rechange
TABLE DES MATIÈRES
Description Num. de l’article Dessin No./DIN No. Page
HOMOGENEISATEUR 6P.N.00352.01.10 10-1

ECHANGEUS THERMIQUES 6P.N.00352.01.19 19-1
STERILISATEUR TUBULAIRE 6P.N.00352.01.20 20-1
UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21 21-1
DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22 22-1
CONDUITES DE RACCORDEMENT 6P.N.00352.01.26 26-1
ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES 6P.N.00352.01.68 68-1
OUTIL 6P.N.00352.01.69 69-1
ARMOIRE 6P.N.00352.01.70 70-1
28 October 2010 12:24 pm " 1-1

Pieces de rechange N.00352.01 Centrale Latière de Mahdia (CLM)
1-2 " 28 October 2010 12:24 pm

N.00352.01 Centrale Latière de Mahdia (CLM) Pieces de rechange
TABLE DES MATIÈRES

10 CLM Homogenisator
HOMOGENEISATEUR 6P.N.00352.01.10
HOMOGENEISATEUR 6P.N.00352.01.10 10-5
HOMOGENEISATEUR P0874501 1P.0874.501-B 10-7
COMPOSITION P0871816 0P.0871.816- 10-13
BIELLE P0573603 2P.0573.603-H 10-77
APPAREIL DE GRAISSAGE PB664354 1P.B664.354-D 10-23
OUTIL P0573710 4P.0573.710-B 10-33
COMMUTATEUR DE DÉBIT P0853786 4P.0853.786-A 10-35
CYLINDRE DE POMPE P0863420 1P.0863.420-B 10-37
BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR P0678213 1P.0678.213-B 10-41
CLAPETS MONTAGE P0861829 3P.0861.829- 10-47
TUYAUX D'ENTRÉE ET D'ÉCOULEMENT P0678208 2P.0678.208-A 10-49
COMPOSITION P0872727 2P.0872.727-A 10-53
AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE P0872626 1P.0872.626- 10-79
ORGANE D'HOMOGENEISATION PA866108 3P.A866.108-A 10-55
COMPTEUR+PLAQUE D'CONSTRUCTEUR P0874497 2P.0874.497- 10-59
CITERNE D'AGRÉGAT P0664624 2P.0664.624-E 10-67
ENTRAINEMENT P0664313 1P.0664.313-A 10-71
MONTAGE CAPTEUR P0573855 3P.0573.855- 10-75
28 October 2010 12:25 pm " 10-1

10-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 10 CLM Homogenisator

Num. de l’article: N.00352.01.10
Dessin No.:
Pos Num. de Quantite Unité Description Dessin No./DIN No. Tag nr. Longueur R Doc Page
l’article Description Remarque (mm)
105 6P.N.00352.01.10 1 ST HOMOGENISATOR 3HL-10 10-5
10 CLM Homogenisator N.00352.01.10
HOMOGENEISATEUR
28 October 2010 12:25 pm " 10-3

10-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: HOMOGENEISATEUR
Num. de l’article: 6P.N.00352.01.10
Dessin No.:
1 P0874501 1 ST HOMOGENISATOR 3HL-10 1P.0874.501-B Z 10-7
HOMOGENEISATEUR 6P.N.00352.01.10
HOMOGENEISATEUR
28 October 2010 12:25 pm " 10-5

10-6 " 28 October 2010 12:25 pm

Num. de l’article: P0874501
Dessin No.: 1P.0874.501-B
1 P0871816 1 ST SAMENSTELLING FRAME 3HL-10 SPEC. 0P.0871.816- Z 10-13
HOMOGENEISATEUR P0874501 1P.0874.501-B
COMPOSITION
2 PB664354 1 ST SMEERSYSTEEM 3HL-10 1P.B664.354-D Z 10-23
APPAREIL DE GRAISSAGE
4 P0573710 1 ST GEREEDSCHAP GEEN TEK 4P.0573.710-B Z 10-33
OUTIL
5 P0620646 1 ST ONDERFRAME 3HL-10 ON TOP 2P.0620.646-C Z
CADE INFÉRIEUR
7 P0853786 1 ST FLOWSCHAKELAAR( PLUNJERWATER) 4P.0853.786-A Z 10-35
COMMUTATEUR DE DÉBIT
19 00106795 3 ST PLUNJER 3HL-10/5HL-15 3P.0573.635-E E
PISTON
20 P0863420 3 ST SAMENSTELLING POMPCILINDER 3HL-10/5HL-151P.0863.420-B Z 10-37
CYLINDRE DE POMPE
21 P0678213 1 ST SAM.ONDER + BOVENBLOK 3HL-10 1P.0678.213-B Z 10-41
BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR
22 P0861829 3 ST SAMENSTELL.KLEPPEN INBOUW 3P.0861.829- Z 10-47
CLAPETS MONTAGE
23 P0678208 1 ST SAM.TOE / AFVOERLEIDINGEN 2P.0678.208-A Z 10-49
TUYAUX D'ENTRÉE ET D'ÉCOULEMENT
26 P0872727 1 ST SAMENSTELLING PLUNJERPULSDEMP 12" 100BAR2P.0872.727-A Z 10-53
COMPOSITION
40 PA866108 1 ST HOMOGENISEERORGAAN 3HL-10 / 5HL-15 3P.A866.108-A Z 10-55
ORGANE D'HOMOGENEISATION
28 October 2010 12:25 pm " 10-7

10-8 " 28 October 2010 12:25 pm

45 P0706143 1 ST KAST V.DIGITALE UITL.0-400 BAR 4P.0706.143- B 001
ARMOIRE DE INDICATEUR NUMERIQUE
46 P0706141 1 ST DRUKTRANSMITTER 0-400 BAR 4P.0706.141-C B 002
PRESION DE TRANSMETTEUR
56 P0874497 1 ST SAM.METERS+NAAMPLATEN ON-TOP 2P.0874.497- Z 10-59
COMPTEUR+PLAQUE D'CONSTRUCTEUR
57 P0664624 1 ST SAM.TANKAGGREGAAT 1 KOP ON TOP 2P.0664.624-E Z 10-67
CITERNE D'AGRÉGAT
58 P0806608 1 ST TANKAGGREGAAT 1 KOP 3P.0806.608-B G 004
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
70 P0868694 1 ST DRAAISTROOMMOTOR 75 KW 4P.0868.694-B G 004
MOTEUR TRIPHASE
71 P0664313 1 ST AANDRIJVING 3HL-10 1P.0664.313-A Z 10-71
ENTRAINEMENT
72 P0678270 1 ST V-SNAARSCHIJF DW=295 5SPB 4P.0678.270- F
POULIE À GORGE EN V DW=295 5SPB
73 P0664050 1 ST V-SNAARSCHIJF DW=710 5SPB 4P.0664.050- F
POULIE À GORGE EN V DW=710 5SPB
74 J5470427 1 ST V-SN.SET 5XPB LW=3350 DIN 7753 B
COUROIES TRAPEZOIDALE (JEU)
90 P0857208 1 ST SMEEROLIEPOMP 3HL-10 4P.0857.208- G
POMPE A HUILE DE GRAISSAGE
91 P0664704 1 ST CARTERVERWARMING HL-05/10 4P.0664.704-A G
ELEMENT DE CHAUFFAGE
28 October 2010 12:25 pm " 10-9

10-10 " 28 October 2010 12:25 pm

92 P0678924 1 ST MAGN.VENTIEL 1/2" 24VDC MESS. 4P.0678.924- B
ELECTROVALVE
94 B8801455 1 ST DRUKKNOP NOODSTOP 8003/121-015 B
BOUTON-POUSSOIR
95 P0573855 1 ST MONTAGE SENSOR HL 3P.0573.855- Z 10-75
MONTAGE CAPTEUR
97 P0678298 1 ST SAM.KLEMMENKAST 3HL-10 3P.0678.298-E Z
ARMOIRE DE SERRAGE
104 B0204033 45 L OLIE MEROPA 150 PIKA G002 /VAT 208 LTR Z 001
HUILE
105 B0204178 25 L OLIE RANDO HD 32 PIKA G007 / VAT 10 LTR Z
L'HUILE RANDO
28 October 2010 12:25 pm " 10-11

10-12 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: COMPOSITION
Dessin No.: 0P.0871.816-
4 P0573603 3 ST DRIJFSTANG (3HL-10/5HL-15) 2P.0573.603-H Z 10-77
COMPOSITION P0871816 0P.0871.816-
BIELLE
5 00224391 3 ST KRUISHOOFD OVERMAATSE KRUISKOP 2P.0595.728- Z
CROSSE DE PISTON
6 00106793 6 ST DRIJFSTANGLAGER 3P.0573.617-A F
PALIER
7 00000155 3 ST HOOFDLAGERSCHAAL 3HL-10 / 5HL-15 3P.0573.620-A F
COUSSINET DE PALIER
8 00106794 3 ST HOOFDLAGERSCHAAL 3HL-10 / 5HL-15 3P.0573.618-B F
COUSSINET DE PALIER
9 00106789 1 ST TANDWIEL 3HL-10 3P.0573.605-A F
ROUE DENTEE
10 P0664251 1 ST RONDSEL AS 3HL-10 3P.0664.251-B F
PIGNON
13 P0573602 1 ST KRUKAS 3HL-10 2P.0573.602-I Z
VILEBREQUIN
14 P0573614 1 ST SLUITPLAAT 4P.0573.614- H
PLAQUE DE FERMETURE
15 00000672 3 ST KRUISHOOFDPEN 3HL-10/5HL-15 4P.0416.363- F
DOIGT DE LA CROSSE DE PISTON
17 P0573610 1 ST AFSTANDFLENS (3HL-10) 3P.0573.610-D Z
BRIDE DE DISTANCE
19 A3428406 1 ST TONLAGER D70 22314E F
ROULEMENT A TONNELETS
28 October 2010 12:25 pm " 10-13

10-14 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 0P.0871.816-
20 A3428402 1 ST TONLAGER D50 22310E F
21 B2503436 1 ST TONLAGER 23218CC/W33 M.GROEF F
22 A0371160 1 ST BINNENBORGRING D160 DIN 472-ST Z
ANNEAU DE SURETE INTERIEUR
23 A0370050 1 ST BUITENBORGRING D50 DIN 471-ST Z
ANNEAU DE SERRAGE EXTERIEUR
24 A0353064 3 ST VEERRING D13 DIN 7980-ST Z
BAGUE A RESSORT
25 A0141168 3 ST TAPBOUT M12X30 DIN 933-8.8 Z
BOULON A TETE
BAGUE A RESSORT
27 A0251254 4 ST SCHR.BIZKT M10X20 DIN912-8.8 Z
BOULON A SIX PANS CREUX
BAGUE A RESSORT
31 A0353066 2 ST VEERRING D16,2 DIN 7980-ST Z
BAGUE A RESSORT
28 October 2010 12:25 pm " 10-15

10-16 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 0P.0871.816-
32 A0138237 24 ST TAPBOUT M10X20 DIN 933-A2 Z
BOULON A TETE
33 A0350209 26 ST SLUITRING D10,5 DIN 125-A2 Z
BAGUE DE FERMETURE
34 A0012242 2 ST TAPEIND M10X20 DIN 939-5.8 Z
GOUJON
35 A0185071 2 ST MOER M10 DIN 934-A2 Z
ECROU
36 A0371050 6 ST BINNENBORGRING D50 DIN 472-ST Z
ANNEAU DE SURETE INTERIEUR
37 A2156741 2,500 M PAKKINGSNOER FLOWTITE 10MM L= 2500 D
RUBAN D'ETANCHEITE (METRE)
40 A2172909 1 ST O-RING 145,72X2,62 VITON 70 GROEN D
JOINT TORIQUE
41 A2172562 1 ST O-RING 59,99X2,62 VITON 70 D
JOINT TORIQUE
42 A2234558 1 ST SIMMERR. 80X110X12 DIN3760C D
BAGUE
43 P0573473 3 ST AFSLUITDOP 4P.0573.473- D
BOUCHON
44 P0573451 1 ST GOOT (3-HL10/5-HL15) 4P.0573.451-B Z
GOULOTTE
45 P0573623 1 ST KAP (RVS) (3HL-10) 1P.0573.623-R Z
CHAPEAU
28 October 2010 12:25 pm " 10-17

10-18 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 0P.0871.816-
46 A2712032 1 ST KIJKGLAS 1" TYPE B ALUM. Z
REGARD D'INSPECTION
47 00000651 1 ST BELUCHTINGSFILTER 4P.0415.968-A G
FILTRE
49 A0185068 6 ST MOER M5 DIN 934-A2 Z
ECROU
51 A2330551 3 ST INSCHR.KOPP.0105-15-R1/2K MESS. Z
RACCORD
52 A8631637 1,800 M P15X1 SW-CUF 25 WNR.2.0076 600 Z
TUBE
53 A2330607 3 ST KNIE KOPP.102-15-00 MESS. Z
COUDE
54 E2330080 3 ST STEELNIPPEL 0120-15-21 Z
RACCORD A TIGE
55 P0595447 1 ST SLIJTBUS 3HL-10 4P.0595.447-A E
DOUILLE D'USURE
BOULON A TETE
57 P0573621 2 ST KIKKERPLAAT (GLASSTRALEN) 4P.0573.621-A Z
GRENOUILLERE
58 P0573622 2 ST KLEM GLASSTRALEN 4P.0573.622-A Z
PINCE
59 P0573721 1 ST STRIP 4P.0573.721-A Z
BANDE
28 October 2010 12:25 pm " 10-19

10-20 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 0P.0871.816-
JOINT TORIQUE
BOULON A TETE
68 P0678516 3 ST OLIE/WATER AFD.PLUNJER 3HL-10/ 3P.0678.516- Z
HUILE/ ÉTANCHÉITÉ PISTON D'INJECTION
28 October 2010 12:25 pm " 10-21

N.00352.01 Centrale Latière de Mahdia (CLM)
28 October 2010 12:25 pm
1
2
3
54/56 4
22 53 12
5
46
15
42
13
44 5
4
43 52
41
31 17 45
"
34 20
51
19
18
9 35
27
12 14 34
8 55
23 11 8
33
24/47/48
5
21 5 26
8
30
22 32
Pieces de rechange
25/29
10-22
1P.0664.354-D
Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

Num. de l’article: PB664354
Dessin No.: 1P.B664.354-D
A2515154 1 ST VERLOOPRING 3/8"X1/2" MESS. Z
APPAREIL DE GRAISSAGE PB664354 1P.B664.354-D
BAGUE DE REDUCTION
1 A4171006 2 M BUIS D6X1 NYLON 12 PA 2000 B
TUBE
2 E2330039 1 ST INSTEEKHULS 0127-06-00 Z
DOUILLE PRISONNIERE
3 E2330032 1 ST RED.STUK CPL 0166-15-06 Z
RACCORD
4 E2330005 7 ST T-KOPP. 0104-15-00 Z
RACCORD EN T
5 E2330080 9 ST STEELNIPPEL 0120-15-21 Z
RACCORD A TIGE
6 A8631637 2,500 M P15X1 SW-CUF 25 WNR.2.0076 2500 B
TUBE
RACCORD
RACCORD
11 A2330629 2 ST INSCHR.KNIEKOPP.0109-12-R1/2K Z
RACCORD
12 P0664271 1 ST STEUNTJE V.THERMOSTAAT 4P.0664.271-A Z
SUPPORT
13 A2330633 3 ST INSCHR.KNIEKOPP.0109-15-R1/2K Z
RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 10-23

28 October 2010 12:25 pm
1
2
3
54/56 4
22 53 12
5
46
15
42
13
44 5
4
43 52
41
31 17 45
"
34 20
51
19
18
9 35
27
12 14 34
8 55
23 11 8
33
24/47/48
5
21 5 26
8
30
22 32
Pieces de rechange
25/29
10-24
1P.0664.354-D

BOULON A TETE
15 P0705665 1 ST FLOW-SCHAKELAAR HL 4P.0705.665-B G
INTERRUPTEUR
16 P0620632 1 ST SPROEIPIJP 3-HL10 4P.0620.632-B H
TUYAU D'ARROSAGE
17 00000741 1 ST OVERSTORTVENTIEL 4P.0418.626-A G
SOUPAPE DE TROP-PLEIN
18 00000413 0,600 M PLASTICSLANG D12/16 4P.0400.161- 600 B
TUYAU FLEXIBLE
19 A2819101 2 ST SLANGKLEM D12-19 CHENEY Z
COLLIER DE SERRAGE
20 P0664699 1 ST FILTER 40LE 0008 P10-A00- 4P.0664.699-A G
FILTRE A HUILE
21 E2330005 1 ST T-KOPP. 0104-15-00 Z
RACCORD EN T
22 E2330035 2 ST RED.STUK CPL 0166-15-12 Z
RACCORD
23 P0705319 1 ST THERMOSTAAT VENTIEL 4P.0705.319-A G 002
THERMOSTAT
24 P0705320 1 ST OLIEKOELER 4P.0705.320- H
REFRIGERANT A HUILE
25 A2490007 1 ST KNIE 1.1/4" NR.90 DIN 2950-A1 Z
COUDE
28 October 2010 12:25 pm " 10-25

28 October 2010 12:25 pm
1
2
3
54/56 4
22 53 12
5
46
15
42
13
44 5
4
43 52
41
31 17 45
"
34 20
51
19
18
9 35
27
12 14 34
8 55
23 11 8
33
24/47/48
5
21 5 26
8
30
22 32
Pieces de rechange
25/29
10-26
1P.0664.354-D

26 A2548906 1 ST R.KLEPAFSLUITER DN32 G
VANNE A CLAPET
27 P0664700 1 ST FILTERELEMENT 2.0008 P10A00-0P 4P.0664.700- D
ELEMENT DE FILTRE
BOULON A TETE
29 A2498007 1 ST NIPPEL 1.1/4" GF NR.280 GIJ Z
RACCORD A VIS
30 A2498007 1 ST NIPPEL 1.1/4" GF NR.280 GIJ Z
RACCORD A VIS
31 A2317067 2 ST KOPP.SO 41121-22X3/4" MESS. Z
RACCORD A TUBES
32 A2515156 2 ST VERLOOPRING 1/2"X3/4" MESS. Z
BAGUE DE REDUCTION
33 00000570 1 ST STOPKRAAN 1/2" 4P.0413.174-A G
ROBINET D'ARRET
34 A2504019 3 ST VERLOOPRING 1"X1/2" NR.241 GIJ Z
BAGUE DE REDUCTION
35 A2498006 1 ST NIPPEL 1" GF NR.280 GIJ Z
RACCORD A VIS
36 P0620912 1 ST VOELERINSTEEK SMEERSYSTEEM HL. 4P.0620.912- Z
DOUILLE PRISONNIERE SONDE SYSTÈME DE GRA
41 A2498003 1 ST NIPPEL 3/8" GF NR.280 GIJ Z
RACCORD A VIS
28 October 2010 12:25 pm " 10-27

28 October 2010 12:25 pm
1
2
3
54/56 4
22 53 12
5
46
15
42
13
44 5
4
43 52
41
31 17 45
"
34 20
51
19
18
9 35
27
12 14 34
8 55
23 11 8
33
24/47/48
5
21 5 26
8
30
22 32
Pieces de rechange
25/29
10-28
1P.0664.354-D

42 00224352 1 ST SLANGPILAAR 1.1/2" SPM 0038 4P.0700.838- Z
TUBULURE A FLEXIBLE
43 00000476 0,600 M SLANG INW.38 MR.382 4P.0408.510- 600 B
TUYAU FLEXIBLE
44 A2819107 1 ST SLANGKLEM D38-50 CHENEY Z
COLLIER DE SERRAGE
45 A2330585 1 ST OPSCHR.KOPP.114-15-G1/2" MESS. Z
RACCORD
46 A2515172 1 ST NEUSSTUK 3/8"X1/2" MESS. Z
NEZ
BOULON A TETE
48 A0185011 4 ST MOER M10 DIN 934-8 Z
ECROU
49 A8631620 3,500 M P12X1 SW-CUF 25 WNR.2.0076 3500 Z
TUBE
50 A8631672 1 M P22X1.5 SW-CUF 25 WNR.2.0076 1000 Z
TUBE
51 A2504005 1 ST VERLOOPRING 1"X3/4" NR.241 GIJ Z
BAGUE DE REDUCTION
ACCOUPLEMENT VISSE
53 A2330605 1 ST KNIE KOPP.102-12-00 MESS. Z
COUDE
28 October 2010 12:25 pm " 10-29

28 October 2010 12:25 pm
1
2
3
54/56 4
22 53 12
5
46
15
42
13
44 5
4
43 52
41
31 17 45
"
34 20
51
19
18
9 35
27
12 14 34
8 55
23 11 8
33
24/47/48
5
21 5 26
8
30
22 32
Pieces de rechange
25/29
10-30
1P.0664.354-D

54 A4171012 0,100 M BUIS D12X1 NYLON 12 PA 100 Z
TUBE
BOULON A TETE
56 E2330042 2 ST INSTEEKHULS 0127-12-00 Z
DOUILLE PRISONNIERE
28 October 2010 12:25 pm " 10-31

4P.0664.070 HL05/HL10/HL15
4P.0664.694 HL25
2P.0573.879 HL05
2P.0573.698 HL10/HL15
2P.0573.490 HL25
4P.0573.539 HL 05/10/15/25
4P.0402.161 HL05/HL10/HL15/HL25
1/2" 24mm/30mm HL05/HL10/HL15 3P.0664.838 HL 05/10/15/25
3/4" 30mm/36mm HL25
10-32 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: OUTIL
1 P0573698 1 ST SAM.GRONDBUS GEREEDSCHAP 2P.0573.698-B Z
OUTIL P0573710 4P.0573.710-B
OUTIL
2 00001039 1 ST SLEUTEL HL-5 T/M 25 4P.0573.539-C Z
CLEF
3 00000450 1 ST PAKKINGSCHROEFTREKKER 4P.0402.161-A Z
ARRACHE GARNITURE A VIS
4 P0664838 1 ST ASSEMBLY PRESSURE TOOL 3P.0664.838- Z
OUTIL
5 P0664070 1 ST MOMENTSLEUTEL 3HL-05 DOP 1/2": 24 & 30 4P.0664.070- Z
CLEF
6 P0856824 1 ST HULPSTUKJE WARTELMOER MOMENT HL 3P.0856.824-A Z
TENDEUR
28 October 2010 12:25 pm " 10-33

10-34 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: COMMUTATEUR DE DÉBIT

Dessin No.: 4P.0853.786-A
COMMUTATEUR DE DÉBIT P0853786 4P.0853.786-A
RACCORD
2 P0705665 1 ST FLOW-SCHAKELAAR HL 4P.0705.665-B B
INTERRUPTEUR
28 October 2010 12:25 pm " 10-35

10-36 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CYLINDRE DE POMPE

1 00217145 1 ST POMPCILINDER 3HL-10/5HL-15 1P.0595.666-G B
CYLINDRE DE POMPE P0863420 1P.0863.420-B
CYLINDRE DE POMPE
2 00155359 1 ST DRAADPROP 3HL-10/5HL-15 4P.0573.628-D H
TAMPON FILETE
3 B0100646 1 ST BACK-UP RING 8-229 N300-9 D
BAGUE
4 00155360 1 ST STOP 4P.0573.629-D H
BOUCHON
5 A2172339 1 ST O-RING 59,92X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
6 00155361 1 ST GRONDBUS 80/61/55 4P.0573.630-D E
BAGUE DE FOND
7 00155362 1 ST RING 4P.0573.631-D F
BAGUE
8 00155363 1 ST SAM.MOER POMPCIL.3HL-10 EN G4" A 3P.0573.632-B H
ECROU
9 P0870650 1 ST PAKKINGSET 4P.0870.650-C D
JEU DE GARNITURES
10 00155364 1 ST WARTELMOER 4P.0573.633-D H
ECROU DE RACCORD
11 00001047 1 ST PAKKINGDRUKKER 4P.0573.634-F F
PRESSE-ETOUPE
12 00140992 1 ST SPATSCHIJF 4P.0441.463-D D
BAGUE ANTIECLABOUSSURE
28 October 2010 12:25 pm " 10-37

10-38 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CYLINDRE DE POMPE

14 A2172858 1 ST O-RING 75,87X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
15 B0100650 2 ST BACK-UP RING 8-151 N300-9 D
BAGUE
28 October 2010 12:25 pm " 10-39

10-40 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR

1 P0664279 1 ST BOVENBLOK 3-HL10 2P.0664.279-D H
BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR P0678213 1P.0678.213-B
BLOC SUPÉRIEUR 3-HL10

2 P0678214 1 ST SAM.ONDERBLOK MET PULSDEMPER 3P.0678.214- Z
BLOC INFÉRIEUR AVEC AMORTISSEUR
3 00226858 4 ST TAPEIND M16 4P.0595.730-A Z
GOUJON
4 00226859 4 ST TAPEIND M20 4P.0595.729-A Z
GOUJON
5 A0185076 8 ST MOER M20 DIN 934-A2 Z
ECROU
6 A0185074 12 ST MOER M16 DIN 934-A2 Z
ECROU
7 00001030 4 ST TAPEIND M16 4P.0573.461-A Z
GOUJON
8 00001028 1 ST FLENS 4P.0573.458-C H
BRIDE
9 00001048 1 ST DRUKSTUK 4P.0573.643-E F
FRETTE
10 00132181 1 ST BREEKPLAAT 22GR 358 BAR 4P.0406.275-C B
PLAQUE DE CISAILLEMENT
11 00001029 1 ST SEAT HL (3A/FDA) 4P.0573.459-F F
SIEGE
12 A2172288 1 ST O-RING 21,90X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 10-41

10-42 " 28 October 2010 12:25 pm


13 A2172300 1 ST O-RING 40,95X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
15 00001031 1 ST FLENS MANOMETER INSTEEK W 4P.0573.472-G H
BRIDE
18 P0702283 1 ST MOER G3/4" H=8 4P.0702.283-B Z
ECROU
19 A2172288 1 ST O-RING 21,90X2,62 SH80 55918PC B
JOINT TORIQUE
BOULON A TETE
21 A2172348 1 ST O-RING 88,49X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
22 00241553 1 ST KORF 3P.0620.612-F H
PANIER PERFORE
23 00137924 1 ST BALG V SANITAIRE PULSDEMPER 4P.0417.512-F D
SOUFFLET
24 P0620249 1 ST KLEMPLAAT 4P.0620.249-D H
PLAQUE DE SERRAGE
25 A2172351 1 ST O-RING 98,02X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
26 P0620248 1 ST BINNENWERK 4P.0620.248-F H
INTERIEUR
27 A0350212 8 ST SLUITRING D17 DIN 125-A2 Z
BAGUE DE FERMETURE
28 October 2010 12:25 pm " 10-43

10-44 " 28 October 2010 12:25 pm


BAGUE DE FERMETURE
28 October 2010 12:25 pm " 10-45

10-46 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CLAPETS MONTAGE

Dessin No.: 3P.0861.829-
1 00155369 2 ST BEUGEL 4P.0573.646-C F
CLAPETS MONTAGE P0861829 3P.0861.829-
ETRIER
2 00000680 2 ST DRUKVEER 4P.0416.422-A B
RESSORT DE PRESSION
3 P0678554 2 ST KLEP 3HL-10/5HL-15 (3A/FDA) 4P.0678.554-B E
CLAPET 3HL-10/5HL-15 ( 3A/FDA )
4 A2172337 2 ST O-RING 53,57X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
5 00134072 2 ST STEUNRING 4P.0411.947-A D
BAGUE D'APPUI
6 P0620794 2 ST KLEPZITTING 3HL-10/5HL-15 4P.0620.794-A E
SIEGE
7 A2172334 3 ST O-RING 44,04X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
8 00206126 1 ST KLEPHUIS ZUIG 3P.0595.661-F H
BOITE A SOUPAPE
28 October 2010 12:25 pm " 10-47

10-48 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: TUYAUX D'ENTRÉE ET D'ÉCOULEMENT

1 P0664061 1 ST BEVEILIGINGSPIJP HL05 T/M HL25 4P.0664.061-A Z
TUYAUX D'ENTRÉE ET D'ÉCOULEMENT P0678208 2P.0678.208-A
TUYAU DE SÉCURITÉ HL05 T/M HL25

BOULON A TETE
BAGUE DE FERMETURE
4 P0664315 1 ST BEVESTIGINGSPLAAT LEIDINGEN 3P.0664.315-A Z
PLAQUE DE FIXATION
BOULON A TETE
6 A0185072 6 ST MOER M12 DIN 934-A2 Z
ECROU
7 A2172468 1 ST O-RING 55,56X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
8 P0678210 1 ST ZUIGLEIDING 3HL-10 4P.0678.210- Z
CONDUITE D'ASPIRATION
9 00155340 3 ST PIJPBEUGEL D60,3 4P.0573.563-B Z
COLLIER POUR TUYAUX
10 A2172334 1 ST O-RING 44,04X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
11 P0678209 1 ST PERSLEIDING 1E KOP 3HL-10 4P.0678.209-A Z
CONDUITE DE REFOULEMENT
12 P0664317 1 ST BEUGEL PERS 1E KOP (3HL-10) 4P.0664.317-B Z
ETRIER
28 October 2010 12:25 pm " 10-49

10-50 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: TUYAUX D'ENTRÉE ET D'ÉCOULEMENT

13 N0630549 2 ST WARTELMOER M80X4 "PED" N0630549 H
ECROU DE RACCORD
14 N0632559 2 ST PUNTSTUK P60,30X2,77 "PED" N0632559 H
EMBOUT CONIQUE
15 A2172468 2 ST O-RING 55,56X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 10-51

REV ITEM DESCRIPTION DATE NAME CHK
A POS 9, 10 AND 11 ADDED 07-07-2010 Graaf
DETAIL A
5
3
7
8
9
10 11
DETAIL: A
MATERIAL:
REMOVE SURFACE TREATMENT: WELDING REQUIREMENTS:

SHARP EDGES
GENERAL TOLERANCES FOR DIMENSIONS: EN-ISO 13920-BF & ISO 2768-mK DRAWN: Leeuw CHECKED:
DATE: 06-07-2010
SAM. PLUNJERPULSDEMPER 12" - MASS: N/A
100BAR EX. STOOMSLOT ACC. TO DRAWING:
A2 872727
R
Stork Food & Dairy Systems BV

578
REV:
This document remains our property and must not be copied without our written permission and the
contents thereof must not be disclosed to any third party, nor be used for any unauthorised purpose. A
10-52 " 28 October 2010 12:25 pm

1 N0400615 1 ST VERLOOPBUS G 1/2"- 1/4" BSP N0400615 Z
COMPOSITION P0872727 2P.0872.727-A
BAGUE DE REDUCTION
2 P0865657 1 ST BESCHERMKAP PLUNJER PULSDEMP. 1P.0865.657-A Z
CHAPE PROTECTRICE
3 P0872626 1 ST PLUNJERPULSDEMPER 12" 100BAR EX.STOOMSL1P.0872.626- Z 10-79
AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE
4 P0866769 1 ST PLUNJERPULSDEMPER LASSAMENSTELLING 3P.0866.769-A Z
AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE
5 N0630549 2 ST WARTELMOER M80X4 "PED" N0630549 Z
ECROU DE RACCORD
6 N0632579 2 ST DRAADSTUK M80X4 P60,30X2,77 "PED" N0632579 Z
PIECE FILETEE
7 A2172468 2 ST O-RING 55,56X3,53 SH80 55918PC F
JOINT TORIQUE
8 N0632559 2 ST PUNTSTUK P60,30X2,77 "PED" N0632559 Z
EMBOUT CONIQUE
9 A0625046 1 ST STOP G3/4" DIN 910 RVS-A2 Z
BOUCHON
10 N0420005 1 ST PIJPNIPPEL G3/4" DIN 2982 Z
RACCORD A VIS
11 N0420035 1 ST KNIE G3/4" 90 GR. DIN 2987 Z
COUDE 90GR G3/4" DIN 2987
28 October 2010 12:25 pm " 10-53

10-54 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ORGANE D'HOMOGENEISATION

Num. de l’article: PA866108
Dessin No.: 3P.A866.108-A
ORGANE D'HOMOGENEISATION PA866108 3P.A866.108-A
BOUCHON
2 A2150758 1 ST DICHTINGSR.14X18X2 DIN7603 D
BAGUE
3 00106757 1 ST CILINDER 3P.0573.509-I F
CYLINDRE
4 00000735 1 ST NAALD-ROL NR.4-21.8 A 4P.0418.515-A F
GALET
5 00001044 1 ST VEERSCHOTEL 4P.0573.598-C H
ASSIETTE DE RESSORT
6 A2172584 1 ST O-RING 44,04X3,53 VITON 70 GROEN D
JOINT TORIQUE
7 P0664507 1 ST ZUIGER 3HL-10/15HL-15 4P.0664.507-E H
PISTON
8 00000644 2 ST LAGERBUS 4P.0415.858-A E
COUSSINET
9 00168335 1 ST LAGERBUS 4P.0595.103-E H
COUSSINET
JOINT TORIQUE
11 00111894 1 ST HUIS 3P.0595.102-E H
CARTER
12 A2172298 1 ST O-RING 37,77X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 10-55

10-56 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ORGANE D'HOMOGENEISATION

Dessin No.: 3P.A866.108-A
16 A2172308 1 ST O-RING 53,64X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
18 00001038 2 ST TAPEIND M20 4P.0573.519-A Z
GOUJON
19 A0185076 2 ST MOER M20 DIN 934-A2 Z
ECROU
20 00000734 1 ST DRUKVEER 4P.0418.514-A B
RESSORT DE PRESSION
21 A2172301 1 ST O-RING 42,52X2,62 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
22 00136316 1 ST SHAMBAN SEAL PD 13 WM114-T-05 4P.0415.859-A D
JOINT
23 00000742 0,304 M VOERINGSBAND FB 10X2 4P.0418.645-A 152 E
FOURRURE (MTR)
24 P0678274 1 ST HOM.ST.1EK. XMS010 3HL10/5HL15 4P.0678.274- D
CLAPET D'HOMOGENESATION
25 P0678275 1 ST SLIJTTR.1E K.XMS010 3HL10/5HL- 4P.0678.275- D
BAGUE D'USURE
26 P0678276 1 ST HOMOG.BED 1E K.XMS010 3HL-10/ 4P.0678.276- D
SIEGE D'HOMOGENEISATION
28 October 2010 12:25 pm " 10-57

10-58 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: COMPTEUR+PLAQUE D'CONSTRUCTEUR

Dessin No.: 2P.0874.497-
1 P0664322 1 ST MANOMETER 0-100 BAR 4P.0664.322- B
COMPTEUR+PLAQUE D'CONSTRUCTEUR P0874497 2P.0874.497-
MANOMETRE
2 00238006 2 ST MANOMETER D63 0-10 BAR 4P.0701.478- B
MANOMETRE
3 P0664919 1 ST NAAMPLAAT : SMEEROLIEDRUK 4P.0664.919- H
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR
4 P0664913 1 ST NAAMPLAAT : HOMOG.DRUK I 4P.0664.913-B H
5 00000778 1 ST MANOMETER 0-10 BAR 4P.0419.032- B
MANOMETRE
6 P0664914 1 ST NAAMPLAAT : AANDRUKKING I 4P.0664.914-B H
7 L5011482 1 ST AFDICHTSTOP MBN D20 Z
BOUCHON
9 A0205763 3 ST DOPMOER M8 DIN 917-A2 Z
ECROU BORGNE
10 P0664319 1 ST BED.PL.3HL-5/10,1 KOP 2 BALGEN 3P.0664.319- Z
PLAQUE DE COMMANDE TÊTE 2 SOUFFLETS
11 L5026170 2,800 M KANTPROFIEL ZWART NR.4610028 2800 Z
PROFIL (PAR METRE)
12 E1061002 1 ST NAAMPLAAT 290X 90X2 RVS STORK H
13 00000678 1 ST INSTRUCTIEPLAAT (STICKER) 4P.0416.420- H
PLAQUE D'INSTRUCTIONS
28 October 2010 12:25 pm " 10-59

10-60 " 28 October 2010 12:25 pm


Dessin No.: 2P.0874.497-
14 P0664922 1 ST NAAMPLAAT : CHLOORPLAAT 4P.0664.922-C H
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR DE CHLORE
15 P0664920 1 ST NAAMPLAAT : PULSDEMPER ZUIG 4P.0664.920-B H
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR AMORTISSEUR
17 00000679 1 ST INSTRUCTIEPLAAT (STICKER) 4P.0416.421-B H
18 A1069875 1 ST MACHINE NUMMERPLAAT H
PLAQUE NUMERO DE LA MACHINE
20 00000748 1 ST INSTRUCTIEPLAAT 4P.0418.779-A H
21 P0573743 3 ST BEUGEL 4P.0573.743-A Z
ETRIER
22 A0185510 12 ST MOER M8 KMS58 DIN 934 Z
ECROU
BOULON A TETE
BAGUE DE FERMETURE
25 A0278593 4 ST CIL.KOPSCHR.M3X15 DIN84-A4 Z
VIS A TETE CYLINDRIGUE
26 A0185065 4 ST MOER M3 DIN 934-A2 Z
ECROU
27 00000727 2 ST TANKVENTIEL ALLIGATOR/HOLFRIBA 4P.0418.387-B Z
SOUPAPE
28 October 2010 12:25 pm " 10-61

10-62 " 28 October 2010 12:25 pm


Dessin No.: 2P.0874.497-
29 E2330063 2 ST SOK 0155-13-13 Z
MANCHON
30 A4170533 8 ST KOPPELSTUK D5 M12X1,5 G1/4" Z
PIECE D'ACCOUPLEMENT
31 A4170523 8 ST NIPPEL A1 D5 M12X1,5 DIN7631 Z
RACCORD A VIS
32 A4170513 8 ST SCHROEFHULS D5 TYPE 2TE Z
DOUILLE FILETEE
33 A4170503 5 M HD.SLANG D 5 TYPE 2TE 5000 B
TUYAU A HAUTE PRESSION (MTR)
BAGUE
36 P0874321 1 ST NAAMPLAAT : PLUNJERPULSDEMPER 4P.0874.321- H
37 E2330076 4 ST STEELNIPPEL 0120-08-R13 Z
RACCORD A TIGE
RACCORD
39 N0420076 4 ST T-STUK G 1/4" BI AISI 316 Z
PIECE EN T
40 E2330156 1 ST KNIE 0144.13.13 (R1/4K -BI/BU) Z
COUDE
41 B7111742 2 ST WAARSCH.STICK'HOGE TEMPERATUUR H
AUTOCOLLANT PIECES CHAUDES
28 October 2010 12:25 pm " 10-63

10-64 " 28 October 2010 12:25 pm


Dessin No.: 2P.0874.497-
42 P0706036 2 ST DRUKSCHAKELAAR 4P.0706.036-C B
INTERRUPTEUR MANOMETRIQUE
43 A4170419 2 ST NIPPEL D05 M12X1,5 HAAKS A3 Z
RACCORD A VIS
44 A2330573 2 ST OPSCHR.KOPP.114-08-G1/4" MESS Z
RACCORD
45 B7111719 1 ST WAARSCH.STICK.GEHOORBESCHERMING H
AUTOCOLLANT
28 October 2010 12:25 pm " 10-65

10-66 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CITERNE D'AGRÉGAT

Dessin No.: 2P.0664.624-E
1 A4170613 4 ST SCHROEFHULS D8 TYPE 3TES Z
CITERNE D'AGRÉGAT P0664624 2P.0664.624-E
DOUILLE FILETEE
2 A4170623 1 ST NIPPEL A1 D8 M16X1,5 DIN7631 Z
RACCORD A VIS
3 A4170633 4 ST KOPPELST. LP D8 M16X1,5/1/4" Z
PIECE D'ACCOUPLEMENT
BAGUE DE JOINT
5 E2330063 1 ST SOK 0155-13-13 Z
MANCHON
6 A4170421 3 ST NIPPEL D08 M16X1,5 HAAKS A3 Z
RACCORD A VIS
7 A4170603 14 M HD.SLANG D 8 TYPE 3TE 14000 B
TUYAU FLEXIBLE A HAUTE PRESSIO
BOULON A TETE
9 A0185011 4 ST MOER M10 DIN 934-8 Z
ECROU
10 A0350004 4 ST SLUITRING D10,5 DIN 125-ST37 Z
BAGUE DE FERMETURE
11 N0400601 3 ST DUBBEL NIPPEL G 1/4" DIN 2990 N0400601 Z
RACCORD A VIS
12 00000685 1 ST SNELHEIDS REGELVENTIEL 4P.0416.549-A B
SOUPAPE REGULATRICE DE VITESSE
28 October 2010 12:25 pm " 10-67

10-68 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CITERNE D'AGRÉGAT

Dessin No.: 2P.0664.624-E
14 N0420076 1 ST T-STUK G 1/4" BI AISI 316 Z
PIECE EN T
28 October 2010 12:25 pm " 10-69

20
1P.0664.313-A
10
14
13
12
10-70 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ENTRAINEMENT
1 A0028158 0,720 M DRAADEIND M36 MAT.3.6 360 Z
ENTRAINEMENT P0664313 1P.0664.313-A
TOURILLON
2 P0664310 1 ST MOTORPLAAT 3HL-10 2P.0664.310-F H
PLAQUE À MOTEUR
3 A0185022 14 ST MOER M36 DIN 934-8 Z
ECROU
4 P0866032 1 ST SENSORSCHIJF 3HL-10 1PULS/OMW. 4P.0866.032- H
DISQUE CAPTEUR
7 A0141347 4 ST TAPBOUT M20X80 DIN 933-8.8 H
BOULON A TETE
8 A0185016 4 ST MOER M20 DIN 934-8 Z
ECROU
9 A0350008 8 ST SLUITRING D21 DIN 125-ST37 Z
BAGUE DE FERMETURE
10 P0620507 1 ST AFSTANDS BUS 4P.0620.507- H
ENTRETOISE
12 A0141332 1 ST TAPBOUT M20X40 DIN 933-8.8 H
BOULON A TETE
BAGUE A RESSORT
14 A0934010 1 ST SLUITPLAAT 100X21X10 A0934010 Z
PLAQUE DE FERMETURE
BOULON A TETE
28 October 2010 12:25 pm " 10-71

20
1P.0664.313-A
10
14
13
12
10-72 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ENTRAINEMENT
16 A0375006 4 ST HELLINGPL.D26 8% DIN 434-ST37 Z
PLAQUE INFERIEURE (JEU DE 10)
17 00155446 2 ST TAPEIND 4P.0573.735-C Z
GOUJON
18 00155345 2 ST RING 4P.0573.575- Z
BAGUE
19 00155447 2 ST AFSTANDSTUK 4P.0573.736- H
ENTRETOISE
20 A0502118 2 ST INLEGSPIE 20X12X100 ST-C45K F
CLAVETTE NOYEE
30 A0244108 4 ST OOGMOER M36 DIN 582-152 Z
ECROU
31 P0678207 2 ST AFSTANDRING RONDSELAS 3HL-10 4P.0678.207-A H
BAGUE D'ECARTEMENT
28 October 2010 12:25 pm " 10-73

2
4
1
5
3
3P.0573.855-
10-74 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MONTAGE CAPTEUR

Dessin No.: 3P.0573.855-
1 00155507 1 ST BEUGEL 4P.0573.856- H
MONTAGE CAPTEUR P0573855 3P.0573.855-
ETRIER
2 L5014259 1 ST SENSOR IG-3005-BPKG IG5339 B 002
CAPTEUR
3 A0185071 2 ST MOER M10 DIN 934-A2 Z
ECROU
BOULON A TETE
BAGUE DE FERMETURE
28 October 2010 12:25 pm " 10-75

10-76 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: BIELLE
Dessin No.: 2P.0573.603-H
3 00155351 1 ST LAGERBUS 4P.0573.609-A F
BIELLE P0573603 2P.0573.603-H
COUSSINET
6 A0361111 2 ST BORGPLAAT D21 DIN463-13.04ST F
TOLE DE SURETE
28 October 2010 12:25 pm " 10-77

3 4 12 16
BEREIK 162
1
2
13 14 27 20 22 19 21
24
25
26
10 11 15
7
MATERIAL:

SHARP EDGES
8 6 9 GENERAL TOLERANCES FOR DIMENSIONS: EN-ISO 13920-BF & ISO 2768-mK DRAWN: Leeuw CHECKED:
DATE: 09-03-2010
PLUNJERPULSDEMPER 12" 100BAR MASS: 74.01 kg
EX. STOOMSLOT ACC. TO DRAWING:
A1 872626
R

REV:
contents thereof must not be disclosed to any third party, nor be used for any unauthorised purpose.
10-78 "
Section AB-AB
28 October 2010 12:25 pm

Description: AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE

Dessin No.: 1P.0872.626-
AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE P0872626 1P.0872.626-
BOULON A TETE
2 A0353109 3 ST VEERRING D8 DIN 127-A2 Z
BAGUE A RESSORT
3 P0866820 3 ST PROP M8 4P.0866.820-A Z
TAMPON
4 P0704069 3 ST AANSLAGRUBBER D30-30 -M8 4P.0704.069-B D
CAOUTCHOUC
5 P0866810 1 ST BOVENPLAAT 3P.0866.810-B Z
PLAQUE D'EXTREMITE
6 P0866804 3 ST TAPEIND 4P.0866.804-A Z
GOUJON
7 A0185076 3 ST MOER M20 DIN 934-A2 Z
ECROU
BAGUE A RESSORT
9 P0866806 3 ST AFSTANDSTUK 4P.0866.806-A Z
ENTRETOISE
10 P0866819 1 ST BALGCILINDER 4P.0866.819-A B
VÉRIN À SOUFFLET
11 P0866817 1 ST PLAAT 4P.0866.817-A Z
PLAQUE
12 P0866850 1 ST AANDRUK PLAAT 3P.0866.850-A Z
PLAQUE
28 October 2010 12:25 pm " 10-79

3 4 12 16
BEREIK 162
1
2
13 14 27 20 22 19 21
24
25
26
10 11 15
7
MATERIAL:

SHARP EDGES
8 6 9 GENERAL TOLERANCES FOR DIMENSIONS: EN-ISO 13920-BF & ISO 2768-mK DRAWN: Leeuw CHECKED:
DATE: 09-03-2010
PLUNJERPULSDEMPER 12" 100BAR MASS: 74.01 kg
EX. STOOMSLOT ACC. TO DRAWING:
A1 872626
R

REV:
contents thereof must not be disclosed to any third party, nor be used for any unauthorised purpose.
10-80 "
Section AB-AB
28 October 2010 12:25 pm

Description: AMORTISSEUR D'IMPULSION DU PISTON D'INJE

Dessin No.: 1P.0872.626-
BOULON A TETE
BAGUE A RESSORT
15 P0866807 1 ST SCHIJF 4P.0866.807-C Z
DISQUE
16 P0866797 1 ST FLENS 4P.0866.797-B Z
BRIDE
19 P0705307 2 ST AFDICHTING 4P.0705.307-B F
JOINT
20 00000752 0,460 M VOERINGSBAND 4P.0418.816- 230 D
FOURRURE (MTR)
21 P0595436 1 ST PLUNJER CHROM. PULSATIE DEMPER 4P.0595.436-D B
PISTON
22 A2172347 1 ST O-RING 85,32X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
BAGUE A RESSORT
25 P0866823 8 ST PROP 4P.0866.823-B Z
TAMPON
BOULON A TETE
27 P0910990 1 ST LAGERBUS 3P.0910.990-B F
COUSSINET
28 October 2010 12:25 pm " 10-81

10-82 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

19 CLM Spiralen
ECHANGEUS THERMIQUES 6P.N.00352.01.19

ECHANGEUS THERMIQUES 6P.N.00352.01.19 19-5
28 October 2010 12:25 pm " 19-1

19-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 19 CLM Spiralen

Dessin No.:
4 6P.N.00352.01.19 1 ST SPIRALEN ST8,5C 19-5
19 CLM Spiralen N.00352.01.19
ECHANGEUS THERMIQUES
28 October 2010 12:25 pm " 19-3

19-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ECHANGEUS THERMIQUES

Dessin No.:
1 P0874995 1 ST 1E-REGENERATIEF D1826 PED 1P.0874.995- Z
ECHANGEUS THERMIQUES 6P.N.00352.01.19
PREMIER REGENERATEUR
2 P0874945 1 ST 2E-REGENERATIEF D2169 PED 1P.0874.945- Z
DEUXIÉME REGENERATEUR
3 P0875428 1 ST NORTONKOELER D1465 PED 2P.0875.428- Z
REFROIDISSEUR A EAU DE PUITS
4 P0875418 1 ST HOOFDVERHITTER D1080 PED 2P.0875.418- Z
RECHAUFFEUR PRINCIPAL
28 October 2010 12:25 pm " 19-5

19-6 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

20 CLM Doorstromer
STERILISATEUR TUBULAIRE 6P.N.00352.01.20

STERILISATEUR TUBULAIRE 6P.N.00352.01.20 20-5
STERIDEAL P0875441 1P.0875.441-A 20-7
PLAN DE TUYAUX PARTIE INFÉRIEURE P0875483 1P.0875.483-A 20-17
PLAN DE CONDUITE CÔTÉ SUPÉRIEUR P0875505 1P.0875.505-A 20-21
SUPPORT P0872483 2P.0872.483-A 20-27
PANNEAU DE COMMANDE P0875497 3P.0875.497- 20-29
CONNEXION DE MANOMETRE P0389198 4P.0389.198-D 20-31
28 October 2010 12:14 pm " 20-1

20-2 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: 20 CLM Doorstromer

Dessin No.:
9 6P.N.00352.01.20 1 ST DOORSTROMER ST8.5C 20-5
20 CLM Doorstromer N.00352.01.20
STERILISATEUR TUBULAIRE
28 October 2010 12:14 pm " 20-3

20-4 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: STERILISATEUR TUBULAIRE

Dessin No.:
1 P0875441 1 ST STERIDEAL ST8,5 C 1P.0875.441-A Z 20-7
STERILISATEUR TUBULAIRE 6P.N.00352.01.20
STERIDEAL
28 October 2010 12:14 pm " 20-5

20-6 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: STERIDEAL
2 P0855429 1 ST FRAME STERIDEAL D2500 H=3000 0P.0855.429-D Z
STERIDEAL P0875441 1P.0875.441-A
CHASSIS STERIDEAL D2500 H=3000

3 P0875483 1 ST LEIDINGPLAN ONDERKANT 1P.0875.483-A Z 20-17
PLAN DE TUYAUX PARTIE INFÉRIEURE
4 P0875505 1 ST LEIDINGPLAN BOVENZIJDE 1P.0875.505-A Z 20-21
PLAN DE CONDUITE CÔTÉ SUPÉRIEUR
5 P0669532 6 ST KABELBEUGEL 4P.0669.532- Z
ÉTRIER DE CÂBLE
7 P0388983 7 ST OPHANGSTRIP (BOVEN) 3P.0388.983-F Z
BANDE DE SUSPENSION
8 PB588181 3 ST OPHANGSTRIP (UITV.B) (ONDER) 3P.B588.181-E Z
ETRIER DE SUSPENSION
9 P0851316 2 ST OPHANGSTRIP LICHT-LANG (ONDER) 3P.0851.316-A Z
BANDE DE SUSPENSION
10 P0872483 1 ST STEUN CONDENSPOTTEN 2P.0872.483-A Z 20-27
SUPPORT
11 PD859718 1 ST DEMONTABLE UNIVERSELE PIJPSTEUN 4P.D859.718-B Z
SUPPORT POUR TUYAUX
12 P0854212 2 ST REGELAFSLUITER D40 KVS 10 V2001 3P.0854.212- TCV10.01/TCV12.03 G 001
SOUPAPE DE REGLAGE
14 P0870863 1 ST VENTIEL 3P.0870.863- V10.01 G 002
SOUPAPE
16 A3855424 1 ST FILTER D40 2N PN-25 GS-C25 10.01 G 002
FILTRE
28 October 2010 12:14 pm " 20-7

20-8 " 28 October 2010 12:14 pm

17 P0851858 3 ST CONDENSPOT ARMSTRONG 214 4P.0851.858- 10.06/10.10/12.04 G 002
PURGEUR DE VAPEUR
18 PC869004 3 ST BUISVEER MANOMETER BAR + PSI (0-16 BAR) 4P.C869.004- 10.03/10.04/12.11 B
BUSE À RESSORT MANOMÈTRE
19 P0694278 3 ST RING BODEMAFDICHTING MANOM. 4P.0694.278- B
BAGUE DE FOND D'ÉTANCHÉITÉ MANOMÈTRE
20 P0632339 1 ST DRUKTRANSMITTER 4P.0632.339-D PT10.01 B 001
CAPTEUR DE PRESSION
21 00139102 1 ST MINIATUUR OVERSTORTVENTIEL 4P.0419.327-C 12.06 B
SOUPAPE DE SECURITE
22 P0854463 1 ST SMOORVENTIEL 1.1/2" MET RVS BALG 3P.0854.463- V13.01 G 001
ETRANGLEUR
23 PA854197 1 ST AFSLUITER 2" 2-WEG N.C. 3A 3P.A854.197-A V12.01 G 002
SOUPAPE 2" 2-WEG N.C. 3A
24 PA854026 1 ST AFSLUITER 2" 3-WEG N.O. 3A 3P.A854.026-A V12.03 G 002
SOUPAPE 2" 3-WEG N.O. 3-A
25 A2580064 2 ST TERUGSLAGKLEP DN40 RK86A 12.01/12.02 G 002
CLAPET DE RETENUE
26 P0632899 4 ST TEMP.VOELER DUBBEL PT100 4P.0632.899-D TT10.01/TT12.01/TT07.01/TT05 B 002
SONDE A RESISTANCE
27 A2172319 4 ST O-RING 7,52X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
28 A2197466 9 ST DICHTINGSRING D40 ND16 D
BAQUE DE JOINT
28 October 2010 12:14 pm " 20-9

20-10 " 28 October 2010 12:14 pm

BAGUE DE JOINT
BAGUE DE JOINT
EMBOUT CONIQUE
ECROU DE RACCORD
33 A2172332 2 ST O-RING 37,69X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
34 E0143049 24 ST BOUT M16X60 MMR. 4.6 ELVZ Z
BOULON A ECROU
BOULON A ECROU
BOULON
38 N0530212 1 ST VOORLASFLENS NW32 PN40 - 1.4307 Z
BRIDE À COLLERETTE
39 A2172334 19 ST O-RING 44,04X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
40 A2172327 2 ST O-RING 29,74X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
42 A2180305 5 ST O-RING 48,3X46,5X5 EPDM 80 D
O-BAGUE
28 October 2010 12:14 pm " 20-11

20-12 " 28 October 2010 12:14 pm

43 A2340105 2 ST LASPUNTSTUK P48,3 DIN11864/1KORT Z
PIÈCE DE POINTE DE SOUDURE
44 E0197015 2 ST WARTELMOER D50 DIN 11851 Z
ECROU DE RACCORD
61 A0185069 4 ST MOER M6 DIN 934-A2 Z
ECROU
BAGUE DE FERMETURE
63 P0875497 1 ST SCHAKELBORD AANSL P48.3X2 3P.0875.497- Z 20-29
PANNEAU DE COMMANDE
64 L5014259 2 ST SENSOR IG-3005-BPKG IG5339 S18.01/18.02 B 002
CAPTEUR
65 P0632496 1 ST KLEMMENKAST NO.02.12.12.09 4P.0632.496-A Z
ARMOIRE DE SERRAGE NO.02.12.12.09
66 P0655999 2 ST KOPPELBOCHT P48,26 X 2,11 4P.0655.999-A Z
COUDE DE RACCORDEMENT P48,26 X 2,11
67 P0875498 1 ST SCHEMAPLAAT (FRANS 4P.0875.498- Z
PLAQUE DE SCHEMA
EMBOUT CONIQUE
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:14 pm " 20-13

20-14 " 28 October 2010 12:14 pm

86 P0389198 1 ST MANOMETER AANSLUITING OP LUCHTHELM 4P.0389.198-D Z 20-31
CONNEXION DE MANOMETRE
28 October 2010 12:14 pm " 20-15

20-16 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: PLAN DE TUYAUX PARTIE INFÉRIEURE

4 B0201765 2,100 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 2100 Z
PLAN DE TUYAUX PARTIE INFÉRIEURE P0875483 1P.0875.483-A
TUBE
5 B0201765 1,600 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1600 Z
TUBE
7 B0201765 0,500 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 500 Z
TUBE
8 B0201765 0,115 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 115 Z
TUBE
12 B0201765 1,200 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1200 Z
TUBE
13 N0430576 1 ST T-STUK 48,26X2,11/48,26X2,11 N0430576 Z
PIECE EN T
14 N0455504 1 ST DRAADSTUK G1/2" P.48,26X2,11 "PED" 3P.0694.032-H Z
TIGE FILETEE
15 N0401583 1 ST VERL.STUK 48,30X2,00 - 33,70X2,00 N0401583 Z
PIECE DE REDUCTION
BRIDE À COLLERETTE
BRIDE À COLLERETTE
20 N0630547 4 ST WARTELMOER M72X4 "PED" 4P.0694.036- Z
ECROU DE RACCORD
EMBOUT CONIQUE
28 October 2010 12:14 pm " 20-17

20-18 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: PLAN DE TUYAUX PARTIE INFÉRIEURE

ECROU DE RACCORD
24 N0630509 1 ST PUNTSTUK CONISCH.P48,26X2,11 "PED" N0630509 Z
RACCORD DE POINTE CONIQUE
ECROU DE RACCORD
26 N0630506 2 ST PUNTSTUK CONISCH P33,7X2 Z
ECROU DE RACCORD
28 N0450302 2 ST DRAADSOK G 1/4"(D18,5) DIN 2987 Z
MANCHON
29 N0410503 1 ST LASBOCHT 33.7X2 90 GR.-1.4404 Z
COURBE DE SOUDURE
30 N0410511 1 ST LASBOCHT 48,3X2 90 GR.- 1.4404 Z
COUDE
32 PA674723 3 ST KOGELKRAAN RVS 1/2" D21,3 4P.A674.723-C 10.05/10.09/12.03 G
SOUPAPA A BOULET
33 P0694046 1 ST THERMOMETER INSTEEK "PED" 4P.0694.046- Z
THERMOMETRE
28 October 2010 12:14 pm " 20-19

20-20 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: PLAN DE CONDUITE CÔTÉ SUPÉRIEUR

1 B0201765 1,112 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 556 Z
PLAN DE CONDUITE CÔTÉ SUPÉRIEUR P0875505 1P.0875.505-A
TUBE
2 B0201765 2,016 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1008 Z
TUBE
3 B0201765 0,785 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 785 Z
TUBE
4 B0201765 1,680 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1680 Z
TUBE
5 B0201765 0,130 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 130 Z
TUBE
6 B0201765 1,100 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1100 Z
TUBE
7 B0201765 2,100 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 2100 Z
TUBE
8 B0201765 0,138 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 138 Z
TUBE
9 P0650617 1 ST VERL.STUK 48,26X2,11 - 42,26X2,11 4P.0650.617-A Z
RÉDUCTEUR
EMBOUT CONIQUE
13 B0201765 1,192 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1192 Z
TUBE
14 B0201765 0,100 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 100 Z
TUBE
28 October 2010 12:14 pm " 20-21

20-22 " 28 October 2010 12:14 pm


15 B0201765 2,212 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 2212 Z
TUBE
16 B0201765 2,362 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 2362 Z
TUBE
ECROU DE RACCORD
18 PC674723 1 ST KOGELKRAAN RVS 1" D33,4 4P.C674.723-C 10.02 G
SOUPAPA A BOULET
19 PG859718 2 ST DEMONTABLE UNIVERSELE PIJPSTEUN 4P.G859.718-B Z
SUPPORT POUR TUYAUX
EMBOUT CONIQUE
ECROU DE RACCORD
22 N0430576 2 ST T-STUK 48,26X2,11/48,26X2,11 N0430576 Z
PIECE EN T
TIGE FILETEE
BRIDE À COLLERETTE
25 A8324723 0,200 M PLAT 40X3 WNR.1.4301 100 Z
PLAT
26 P0317502 3 ST MANOMETERPIJP 4P.0317.502-E Z
TUBE DE MANOMETRE
28 October 2010 12:14 pm " 20-23

20-24 " 28 October 2010 12:14 pm


THERMOMETRE
28 P0674989 1 ST DRAADSTUK G1/2" TBV CASCADE 4P.0674.989- Z
PIECE FILETEE
ECROU DE RACCORD
32 N0630509 2 ST PUNTSTUK CONISCH.P48,26X2,11 "PED" N0630509 Z
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:14 pm " 20-25

20-26 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: SUPPORT
1 A8364195 0,580 M L-PROF.50X50X5 -304 WNR 1.4301 580 Z
SUPPORT P0872483 2P.0872.483-A
PROFILE L 50X50X5-304WNR 1.4301

2 B0201723 0,600 M P26,67X2,11 WNR.1.4401 300 Z
TUBE
3 PA695310 2 ST MACHINE FEET TYPE H-3A-16181 3P.A695.310-A Z
PATTE MACHINE
4 A0185074 2 ST MOER M16 DIN 934-A2 Z
ECROU
5 A8324723 0,313 M PLAT 40X3 WNR.1.4301 313 Z
PLAT
28 October 2010 12:14 pm " 20-27

20-28 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: PANNEAU DE COMMANDE

Dessin No.: 3P.0875.497-
1 A8364143 0,225 M2 PLAAT 6 MM WNR.1.4301 750 Z
PANNEAU DE COMMANDE P0875497 3P.0875.497-
PLAQUE 6 MMWNR.1.4301
3 B0201765 0,144 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 36 Z
TUBE
PIECE FILETEE
BAGUE A RESSORT
7 A0185067 4 ST MOER M4 DIN 934-A2 Z
ECROU
8 PB666625 1 ST STEUNPLAAT TBV KLEMMENKAST 3P.B666.625-D Z
TOLE D'APPUI
28 October 2010 12:14 pm " 20-29

20-30 " 28 October 2010 12:14 pm

Description: CONNEXION DE MANOMETRE

Dessin No.: 4P.0389.198-D
1 P0681085 1 ST LUCHTHELM 4P.0681.085-B 15.02 Z
CONNEXION DE MANOMETRE P0389198 4P.0389.198-D
AERO AMORTISSEUR
PIECE FILETEE
3 A2172332 1 ST O-RING 37,69X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
4 N0430026 1 ST T-STUK 48,26X1,65/42,16X1,65 70.0430.026- Z
PIECE EN T
5 N0430514 1 ST T-STUK 60,30X1,65/42,16X1,65 PED N0430514 Z
PIECE EN T
8 P0694278 2 ST RING BODEMAFDICHTING MANOM. 4P.0694.278- D
9 PB869006 1 ST BUISVEER MANOMETER BAR + PSI (0-10 BAR) 4P.B869.006-A 15.01 B
28 October 2010 12:14 pm " 20-31

20-32 " 28 October 2010 12:14 pm

TABLE DES MATIÈRES

21 CLM Verzorgingseenheid
UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21

UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21 21-5
UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21-V 0P.0710.181- 21-7
UNITE D'APPROVISIONNEMENT P0710055 1P.0710.055-C 21-9
TABLEAU DE COUPLAGE ASSEMBLE P0710058 3P.0710.058- 21-31
COMPOSITION P0710064 3P.0710.064- 21-33
TUYAUTERIE POMPE À PRESSE P0710067 4P.0710.067- 21-35
CONDUITE P0710178 3P.0710.178- 21-37
MODULE PA710066 2P.A710.066- 21-15
MODULE PA710104 2P.A710.104- 21-17
MODULE P0710056 3P.0710.056- 21-39
MODULE PA710132 2P.A710.132- 21-19
CONDUITE P0710057 3P.0710.057- 21-43
MODULE PA710115 1P.A710.115- 21-21
CONDUITE P0710065 3P.0710.065- 21-45
MODULE PA710077 2P.A710.077- 21-23
MODULE PA710202 3P.A710.202- 21-25
CONDUITE P0710060 3P.0710.060- 21-47
MODULE PA710201 3P.A710.201- 21-27
MODULE PA710200 3P.0710.200-A 21-29
28 October 2010 12:25 pm " 21-1

21-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 21 CLM Verzorgingseenheid

Dessin No.:
14 6P.N.00352.01.21 1 ST VERZORGINGSEENHEID 21-5
21 CLM Verzorgingseenheid N.00352.01.21
UNITE D'APPROVISIONNEMENT
28 October 2010 12:25 pm " 21-3

21-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: UNITE D'APPROVISIONNEMENT

Dessin No.:
1 6P.N.00352.01.21-V 1 ST VERZORGINGSEENHEID 8000 0P.0710.181- Z 21-7
UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21
28 October 2010 12:25 pm " 21-5

21-6 " 28 October 2010 12:25 pm


Num. de l’article: 6P.N.00352.01.21-V
Dessin No.: 0P.0710.181-
1 P0710055 1 ST VERZORGINGSEENHEID 8000 L/H 1P.0710.055-C Z 21-9
UNITE D'APPROVISIONNEMENT 6P.N.00352.01.21-V 0P.0710.181-
2 PA710066 1 ST MODULE 5 STANDAARD 2P.A710.066- Z 21-15
MODULE
MODULE
MODULE
MODULE
MODULE
7 PA710131 1 ST MODULE 27 STANDAARD 4P.A710.131-A Z
MODULE
8 P0869031 1 ST CENTRIFUGAALPOMP 13000 L/H 50HZ 3P.0869.031- M05.01 G 002
POMPE CENTRIFUGE
9 PB694203 1 ST SCHEMAPLAAT FRANS 4P.B694.203-C G
PLAQUE DE SCHEMA
MODULE
MODULE
12 PA710200 1 ST MODULE 1 STANDAARD 3P.0710.200-A Z 21-29
MODULE
28 October 2010 12:25 pm " 21-7

21-8 " 28 October 2010 12:25 pm


Dessin No.: 1P.0710.055-C
4 P0710058 1 ST KOPPELBORD SAMENGESTELD 3P.0710.058- Z 21-31
UNITE D'APPROVISIONNEMENT P0710055 1P.0710.055-C
TABLEAU DE COUPLAGE ASSEMBLE

6 P0710064 1 ST SAMENSTELLING V15.01, V01.06 & V01.07 3P.0710.064- Z 21-33
COMPOSITION
8 P0710067 1 ST PERSLEIDING POMP M05.01 4P.0710.067- Z 21-35
TUYAUTERIE POMPE À PRESSE
10 P0710024 1 ST ELEKTRA KAST 4P.0710.024-A Z
ARMOIRE ELEKTRA
12 P0710042 1 ST FRAME VERZORGINGSEENHEID 1P.0710.042-A Z
TRAME UNITÉ D'ENTRETIEN
13 P0710062 2 ST SCHAKELBOCHT P38,1X1,5 D=152,4 4P.0710.062- Z
COUDE À RACCORD
15 P0710063 1 ST LEIDINGEN SPROEIBOL V01.08 4P.0710.063- Z
CONDUITES BOL PULVÉRISATEUR
17 P0632722 1 ST NIVEAU ZENDER 4P.0632.722-C LA01.01 B 002
DÉTECTEUR DE NIVEAU
18 P0868996 1 ST DRUKZENDER 4P.0868.996- LICA01.02 B
TRANSMETTEUR DE PRESSION
19 P0632797 1 ST NIVEAU ZENDER 4P.0632.797-C LA01.03 B 002
EMETTEUR DE NIVEAU
20 A2172492 1 ST O-RING 170,82X5,33 55918PC D
JOINT TORIQUE
21 P0868997 1 ST SEAL 4P.0868.997- D
JOINT
28 October 2010 12:25 pm " 21-9

21-10 " 28 October 2010 12:25 pm


24 A0185067 4 ST MOER M4 DIN 934-A2 Z
ECROU
BAGUE A RESSORT
26 P0705511 2 ST CLAMPBEUGEL 1" & 1.1/2" 4P.0705.511-A Z
ETRIER
27 P0705833 2 ST DICHTINGSRING 1.1/2" EPDM 4P.0705.833- D
BAGUE DE JOINT
28 L5014259 2 ST SENSOR IG-3005-BPKG IG5339 S01.01/S01.02 B 002
CAPTEUR
29 A2180503 1 ST O-RING 51X50X5 EPDM 80 D
JOINT TORIQUE
30 A2180504 3 ST O-RING 63,5X62X5 EPDM 80 D
JOINT TORIQUE
O-BAGUE
JOINT TORIQUE
34 A2340202 2 ST LASPUNTSTUK 1,5" DIN11864/1KORT Z
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-11

21-12 " 28 October 2010 12:25 pm


36 A2340205 1 ST LASPUNTSTUK 3" DIN11864/1KORT Z
37 E0197018 1 ST WARTELMOER D80 - 1.4301 Z
ECROU DE RACCORD
BAGUE DE FERMETURE
BOULON A TETE
ECROU DE RACCORD
42 A2180501 1 ST O-RING 25,4X24X3,5 EPDM 80 D
JOINT TORIQUE
43 P0710178 1 ST LEIDING V01.03 DRAIN 3P.0710.178- Z 21-37
CONDUITE
28 October 2010 12:25 pm " 21-13

21-14 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
Dessin No.: 2P.A710.066-
1 P0710005 1 ST ZUIGLEIDING POMP M05.01 4P.0710.005-A Z
MODULE PA710066 2P.A710.066-
CONDUITE D'ASPIRATION POMPE
28 October 2010 12:25 pm " 21-15

21-16 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710056 1 ST MODULE DRAIN STANDAARD 3P.0710.056- Z 21-39
MODULE PA710104 2P.A710.104-
MODULE
ECROU DE RACCORD
O-BAGUE
28 October 2010 12:25 pm " 21-17

21-18 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710057 1 ST LEIDING DRAIN V01.07 3P.0710.057- Z 21-43
MODULE PA710132 2P.A710.132-
CONDUITE
28 October 2010 12:25 pm " 21-19

21-20 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710065 1 ST LEIDING DRAIN V01.07 3P.0710.065- Z 21-45
MODULE PA710115 1P.A710.115-
CONDUITE
ECROU DE RACCORD
JOINT TORIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 21-21

21-22 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710069 1 ST PRODUKT RETOUR LEIDING 4P.0710.069- Z
MODULE PA710077 2P.A710.077-
CONDUITE PRODUIT - RETOUR

ECROU DE RACCORD
JOINT TORIQUE
5 A2172319 1 ST O-RING 7,52X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
6 P0632899 1 ST TEMP.VOELER DUBBEL PT100 4P.0632.899-D TT15.01 B 002
SONDE A RESISTANCE
28 October 2010 12:25 pm " 21-23

21-24 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710060 1 ST LEIDING V01.08-TANK 3P.0710.060- Z 21-47
MODULE PA710202 3P.A710.202-
CONDUITE
28 October 2010 12:25 pm " 21-25

21-26 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710052 1 ST DEKSEL MANGAT 500 LTR. TANK 3P.0710.052- Z
MODULE PA710201 3P.A710.201-
COUVERCLE
28 October 2010 12:25 pm " 21-27

21-28 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
1 P0710000 1 ST BALANCE-TANK 500 LTR. 4P.0710.000-A Z
MODULE PA710200 3P.0710.200-A
TANQUE DE BASCULE
28 October 2010 12:25 pm " 21-29

21-30 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: TABLEAU DE COUPLAGE ASSEMBLE

Dessin No.: 3P.0710.058-
1 P0710166 1 ST AFSLUITER 1.1/2" 3A N701 3P.0710.166- V01.02 G
TABLEAU DE COUPLAGE ASSEMBLE P0710058 3P.0710.058-
SOUPAPE
ECROU DE RACCORD
SOUPAPE
5 A8364143 0,063 M2 PLAAT 6 MM WNR.1.4301 250 Z
6 A2341202 6 ST LASDRAADSTUK P1,5" DIN11864/1 KORT Z
RACCORD FILETÉ À SOUDER
7 A2340204 1 ST LASPUNTSTUK 2.5" DIN11864/1KORT Z
10 PB706297 1 ST TERUGSLAGKLEP D1.1/2" 4P.B706.297- 01.02 G 001
CLAPET DE RETENUE
ECROU DE RACCORD
14 N0465004 1 ST CONC.VERL.ST. 63,50X1,50 316L WNR.1.4404 Z
RACCORD DE REDUCTION CONCENTRIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 21-31

21-32 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 3P.0710.064-
COMPOSITION P0710064 3P.0710.064-
SOUPAPE
SOUPAPE
3 P0710168 1 ST SMOORVENTIEL 1.1/2" 3ANBS-035-A 3P.0710.168- V15.01 G
ETRANGLEUR
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-33

21-34 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: TUYAUTERIE POMPE À PRESSE

Dessin No.: 4P.0710.067-
TUYAUTERIE POMPE À PRESSE P0710067 4P.0710.067-

ECROU DE RACCORD
ECROU DE RACCORD
5 P0710147 1 ST WISSELAFSLUITER 1" 3A 4P.0710.147-A V03.04 G
SOUPAPE
7 A2341201 2 ST LASDRAADSTUK P1" DIN11864/1 KORT Z
9 PA706297 1 ST TERUGSLAGKLEP D1" 4P.A706.297- 03.04 G 001
CLAPET DE RETENUE
28 October 2010 12:25 pm " 21-35

21-36 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CONDUITE
Dessin No.: 3P.0710.178-
1 P0710167 1 ST AFSLUITER 1.1/2 " 3A N701 3P.0710.167- V01.03 G 001
CONDUITE P0710178 3P.0710.178-
SOUPAPE
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-37

21-38 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
Dessin No.: 3P.0710.056-
MODULE P0710056 3P.0710.056-

4 B0205054 1,003 M P76.2X1,5 INCL.3.1B CERT.316L 1003 Z
P76.2X1,5INCL.3.1B CERT.316L
5 N0464003 1 ST LASBOCHT 50,80X1,50 90 GR 316L WNR.1.44 Z
COURBE DE SOUDURE
ECROU DE RACCORD
7 B0205054 0,130 M P76.2X1,5 INCL.3.1B CERT.316L 130 Z
P76.2X1,5INCL.3.1B CERT.316L
8 A8364119 0,002 M2 PLAAT 2 MM WNR.1.4301 70 Z
13 P0705790 1 ST LEIDINGKIJKGLAS 3" 4P.0705.790-B 01.03 G
REGARD D'INSPECTION
14 P0705771 1 ST LASDEEL TRI-CLAMP 1.1/2"(38,1) 4P.0705.771-A Z
PINCE
28 October 2010 12:25 pm " 21-39

21-40 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: MODULE
Dessin No.: 3P.0710.056-
15 A2341205 1 ST LASDRAADSTUK P3" DIN11864/1 KORT Z
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-41

21-42 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 3P.0710.057-
2 P0710213 1 ST AFSLUITER MET STANDMELDING 1. 1/2" 3A N7 3P.0710.213- V01.10 G
CONDUITE P0710057 3P.0710.057-
CLAPET AVEC AVERTISSEUR DE L'ÉTAT

ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-43

21-44 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 3P.0710.065-
1 P0710160 1 ST AFSLUITER 1.1/2" 3A N703 3P.0710.160- V01.01 G 001
CONDUITE P0710065 3P.0710.065-
SOUPAPE
ECROU DE RACCORD
7 PB706297 1 ST TERUGSLAGKLEP D1.1/2" 4P.B706.297- 01.01 Z 001
CLAPET DE RETENUE
28 October 2010 12:25 pm " 21-45

21-46 " 28 October 2010 12:25 pm

Dessin No.: 3P.0710.060-
1 P0710160 1 ST AFSLUITER 1.1/2" 3A N703 3P.0710.160- V01.08 G 001
CONDUITE P0710060 3P.0710.060-
SOUPAPE
3 P0710061 1 ST PUNTSTUK (SPECIAAL) 76,1 (38,1) 1.4404 4P.0710.061- Z
EMBOUT CONIQUE
ECROU DE RACCORD
28 October 2010 12:25 pm " 21-47

21-48 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

22 CLM Dosereenheid
DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22

DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22 22-5
DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22-D 22-7
DISPOSITIF DE DOSAGE PA851718 1P.A851.718-J 22-9
RACCORDEMENT PA873232 3P.A873.232-C 22-15
28 October 2010 12:25 pm " 22-1

22-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 22 CLM Dosereenheid

Dessin No.:
2 6P.N.00352.01.22 1 ST DOSEEREENHEID 22-5
22 CLM Dosereenheid N.00352.01.22
DISPOSITIF DE DOSAGE
28 October 2010 12:25 pm " 22-3

22-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: DISPOSITIF DE DOSAGE

Dessin No.:
1 6P.N.00352.01.22-D 1 ST DOSEEREENHEID Z 22-7
DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22
28 October 2010 12:25 pm " 22-5

22-6 " 28 October 2010 12:25 pm


Num. de l’article: 6P.N.00352.01.22-D
Dessin No.:
1 PA851718 1 ST DOSEEREENHEID 1P.A851.718-J Z 22-9
DISPOSITIF DE DOSAGE 6P.N.00352.01.22-D
2 P0851621 1 ST DOSEERPOMP TYPE P31SL72TZ13 3P.0851.621-D M03.01 G 002
POMPE DE DOSAGE
28 October 2010 12:25 pm " 22-7

22-8 " 28 October 2010 12:25 pm


Dessin No.: 1P.A851.718-J
1 00400179 1 ST DOSEERPOMP ZIE BLAD 1 INFO G
DISPOSITIF DE DOSAGE PA851718 1P.A851.718-J
POMPE DE DOSAGE
2 P0851730 1 ST FRAME + LEKBAK 2P.0851.730-A Z
CHASSIS + COLLECTEUR
4 P0853955 1 ST TERUGSLAGKLEP DN25 4P.0853.955-A 03.01 D
CLAPET DE RETENUE DN25
5 P0850618 1 ST KAP 2P.0850.618- Z
CHAPEAU
6 P0853956 2 ST TERUGSLAGKLEP DN32 4P.0853.956-A 03.02/3.03 D
CLAPET DE RETENUE
7 P0706118 1 ST NIVEAU SCHAKELAAR T FTL 260 4P.0706.118-B LA03.01 B 002
SONDE DE NIVEAU
8 P0706280 3 ST BUTTERFLY VALVE 1" PNEUM. 4P.0706.280-A V03.01/V03.02/V03.03 G 002
VANNE-PAPILLON
9 P0851775 1 ST PERSLEIDING 4P.0851.775-B Z
CONDUITE DE REFOULEMENT
10 P0851774 1 ST ZUIGLEIDING 3P.0851.774-C Z
11 P0661650 5 ST OOG VOOR LUCHTSLANGEN VZE 4P.0661.650-A Z
OEIL
BAGUE DE FERMETURE
13 P0850786 1 ST REDUCEERTOESTEL 4P.0850.786- PRC03.01 G 002
DETENDEUR
28 October 2010 12:25 pm " 22-9

22-10 " 28 October 2010 12:25 pm


BOULON A TETE
15 A0185070 2 ST MOER M8 DIN 934-A2 Z
ECROU
BOULON A TETE
17 A0185509 2 ST MOER M6 KMS58 DIN 934 Z
ECROU
18 P0851788 1 ST BEV.PLAAT ELA.KAST 4P.0851.788- Z
PLAQUE DE FIXATION
19 A0265908 6 ST VERZ.SCHR.M5X16 DIN 963-A4 DIN 963-A4 Z
VIS NOYEE
20 A0185068 6 ST MOER M5 DIN 934-A2 Z
ECROU
BAGUE A RESSORT
ECROU DE RACCORD
24 A2180751 3 ST O-RING 32X5 TEFLEX FEP/EPDM D
JOINT TORIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 22-11

22-12 " 28 October 2010 12:25 pm


ECROU DE RACCORD
27 A2180750 2 ST O-RING 26X3,5 TEFLEX FEP/EPDM D
JOINT TORIQUE
28 P0851726 1 ST ZUIGLEIDING WATER 4P.0851.726-B Z
29 A2569582 1 ST R.NAALDAFSL.DN10 FIG.226S 03.27 Z
SOUPAPE A POINTEAU
32 N0420047 1 ST AANLASNIPPEL G 3/8" DIN 2982 Z
TETINE DE SOUDURE G 3/8" DIN 2982
BOUCHON
34 PB869007 1 ST BUISVEER MANOMETER BAR + PSI (0-10 BAR) 4P.B869.007- 03.28 B
36 N0401557 2 ST VERL.STUK 42,40X2,00 - 33,70X2,00 N0401557 Z
RALLONGE
37 P0694273 1 ST VERLOOPNIPPEL MANOMETER 4P.0694.273- Z
MAMELON REDUIT
39 PA873232 1 ST AANSLUITING TOEVOER SEALSPOELING DOSEERP3P.A873.232-C Z 22-15
RACCORDEMENT
28 October 2010 12:25 pm " 22-13

22-14 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: RACCORDEMENT
Dessin No.: 3P.A873.232-C
1 A8377911 0,100 M P12X1 DIN 2463 WNR.1.4301 100 Z
RACCORDEMENT PA873232 3P.A873.232-C
TUBE
2 A8377911 0,520 M P12X1 DIN 2463 WNR.1.4301 520 Z
TUBE
3 A2332260 2 ST KNIEKOPP.SO 52021-12 RVS Z
ACCOUPLEMENT A GENOUILLERE
4 A2332533 1 ST INS.KOPP.SO 51121-12-R3/8 G Z
RACCORD
6 00219025 1 ST VERL.NIPPEL M.ZESKT.1/2"X3/8" 4P.0592.974- Z
MAMELON REDUIT
7 A2569582 1 ST R.NAALDAFSL.DN10 FIG.226S 03.07 B
SOUPAPE A POINTEAU
8 A2332434 1 ST INSCHR.KOPPELING 12-1/2" Z
ACCOUPLEMENT VISSE
9 A8377911 0,350 M P12X1 DIN 2463 WNR.1.4301 350 Z
TUBE
11 A8377911 0,050 M P12X1 DIN 2463 WNR.1.4301 50 Z
TUBE
12 A2332433 2 ST INS.KOPP.SO 51121-12-R1/4"G Z
ACCOUPLEMENT VISSE
13 P0687217 1 ST RVS MAGNEETVENTIEL P0687217" 4P.0687.217- V03.07 B 002
SOUPAPE AIMANT
14 A8377911 0,750 M P12X1 DIN 2463 WNR.1.4301 750 Z
TUBE
28 October 2010 12:25 pm " 22-15

22-16 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

26 CLM Verbindingsleidingen
CONDUITES DE RACCORDEMENT 6P.N.00352.01.26

CONDUITES DE RACCORDEMENT 6P.N.00352.01.26 26-5
CANALISATION OBLIGATOIRE P0875555 1P.0875.555-A 26-7
28 October 2010 12:25 pm " 26-1

26-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 26 CLM Verbindingsleidingen

Dessin No.:
20 6P.N.00352.01.26 1 ST VERBINDINGSLEIDINGEN 26-5
26 CLM Verbindingsleidingen N.00352.01.26
CONDUITES DE RACCORDEMENT
28 October 2010 12:25 pm " 26-3

26-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CONDUITES DE RACCORDEMENT

Dessin No.:
1 P0875555 1 ST VERBINDEND LEIDINGWERK 1P.0875.555-A Z 26-7
CONDUITES DE RACCORDEMENT 6P.N.00352.01.26
CANALISATION OBLIGATOIRE
28 October 2010 12:25 pm " 26-5

26-6 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CANALISATION OBLIGATOIRE

1 B0201765 4,400 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 4400 Z
CANALISATION OBLIGATOIRE P0875555 1P.0875.555-A
TUBE
2 B0201765 0,283 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 283 Z
TUBE
3 B0201765 1,500 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1500 Z
TUBE
4 B0201765 1,700 M PIJP 48,30X2,00 - 1.4404 1700 Z
TUBE
6 B0201720 2,100 M P17,15X1,65 WNR.1.4401 2100 Z
TUBE
7 P0853198 1 ST VERLOOPSTUK P48,26X2,11 - 38,10X1,60 4P.0853.198- Z
PIECE DE REDUCTION P.48.26X2.11-P38.1X1,
8 P0694277 2 ST VERLOOPSTUK P60,30X2,77 - 48,26X2,11 PED 4P.0694.277- Z
RÉDUCTEUR
TIGE FILETEE
11 P0576463 1 ST T-STUK 60,30X2,77/42,16X2,11 3P.0576.463-H Z
PIECE EN T 60,30X2,77/42,16X2,11
THERMOMETRE
13 P0674564 1 ST BREEKPLAATVEILIGHEID P42,16 4P.0674.564- Z
SUPPORT DE LA PLAQUE DE CISAIL
EMBOUT CONIQUE
28 October 2010 12:25 pm " 26-7

26-8 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CANALISATION OBLIGATOIRE

ECROU DE RACCORD
16 P0869989 1 ST PIJPSTEUN 1-PIJPS P48 H=120 4P.0869.989- Z
SUPPORT TUYAU 1-TUYAU
18 PB588181 3 ST OPHANGSTRIP (UITV.B) (ONDER) 3P.B588.181-E Z
ETRIER DE SUSPENSION
19 A2172334 3 ST O-RING 44,04X3,53 SH80 55918PC D
JOINT TORIQUE
20 P0705220 3 ST BREEKPLAAT 50 BAR 4P.0705.220-B 08.01 B
PLAQUE DE CISAILLEMENT
28 October 2010 12:25 pm " 26-9

26-10 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

68 CLM Veiligheidsvoorz.
ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES 6P.N.00352.01.68

ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES 6P.N.00352.01.68 68-5
PLAQUE MACHINES STERIDEAL FRANÇAIS PC694813 3P.C694.813-B 68-7
ETIQUETTES ADHÉSIVES D'AVERTISSEMENT 00215937 4P.0568.312-A 68-9
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0694260 4P.0694.260- 68-11
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0568315 4P.0568.315-A 68-13
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0661950 4P.0661.950-A 68-15
28 October 2010 12:25 pm " 68-1

68-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 68 CLM Veiligheidsvoorz.

Dessin No.:
10 6P.N.00352.01.68 1 ST STICKERS EN NAAMPLATEN 68-5
68 CLM Veiligheidsvoorz. N.00352.01.68
ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES
28 October 2010 12:25 pm " 68-3

68-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES

Dessin No.:
4 PC694813 1 ST MACHINE-PLATEN STER. FRANS 3P.C694.813-B Z 68-7
ADHÉSIFS ET PLAQUES SIGNALÉTIQUES 6P.N.00352.01.68
PLAQUE MACHINES STERIDEAL FRANÇAIS

5 P0874788 1 ST MACHINEPLAAT FRANS 3P.0874.778- Z
TOLE DE MACHINE
6 00215937 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS 4P.0568.312-A Z 68-9
ETIQUETTES ADHÉSIVES D'AVERTISSEMENT
7 P0694260 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS DOS.EENHEID 4P.0694.260- Z 68-11
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT
8 P0568315 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS DOORSTROMER 4P.0568.315-A Z 68-13
9 P0661950 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS VERZ.EENHEID 4P.0661.950-A Z 68-15
10 PB853995 2 ST STORK STICKER L=565 B=85 4P.B853.995- Z
AUTOCOLLANT
28 October 2010 12:25 pm " 68-5

GEEN TEKENING / NO DRAWING / PAS DE PLAN / KEINE ZEICHNUNG / NO PLANO
68-6 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: PLAQUE MACHINES STERIDEAL FRANÇAIS

Num. de l’article: PC694813
Dessin No.: 3P.C694.813-B
1 P0694831 1 ST NAAMPLAAT: MAX.STOOMDRUK 12BAR 4P.0694.831- Z
PLAQUE MACHINES STERIDEAL FRANÇAIS PC694813 3P.C694.813-B
PLAQUE SIGNALÉTIQUE, PRESSION DE VAPEUR

2 00400187 1 ST MACHINE-PLAAT (FRANS) ZIE BLAD 1 INFO Z
PLAQUE À MACHINE FRANÇAIS
3 P0664922 1 ST NAAMPLAAT : CHLOORPLAAT 4P.0664.922-C Z
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR DE CHLORE
5 A0185067 4 ST MOER M4 DIN 934-A2 Z
ECROU
28 October 2010 12:25 pm " 68-7

68-8 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ETIQUETTES ADHÉSIVES D'AVERTISSEMENT

Num. de l’article: 00215937
1 00000793 2 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS ELEKTRA 4P.0419.487- Z
ETIQUETTES ADHÉSIVES D'AVERTISSEMENT 00215937 4P.0568.312-A
ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT TENSION ELECTR

2 B7111742 1 ST WAARSCH.STICK'HOGE TEMPERATUUR Z
3 B7111719 2 ST WAARSCH.STICK.GEHOORBESCHERMING Z
AUTOCOLLANT
28 October 2010 12:25 pm " 68-9

68-10 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT

Dessin No.: 4P.0694.260-
1 B7111721 2 ST WAARSCH.STICK.'ELEKTR.SPANNING Z
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0694260 4P.0694.260-
ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT 'TENSION ELECT

2 B7111752 1 ST WAARSCH.'CHEM./GIFTIG/BIJTEND' Z
AVERTISSEMENT 'CHIMIQUE/TOXIQUE/CORROSIF
3 00000796 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS REPLATO 4P.0419.490- Z
AUTOCOLLANT VETEMENT DE SECURITE/DE TRAV
28 October 2010 12:25 pm " 68-11

4P.0568.315- A
68-12 " 28 October 2010 12:25 pm


1 00000793 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS ELEKTRA 4P.0419.487- Z
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0568315 4P.0568.315-A
ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT TENSION ELECTR

2 B7111742 5 ST WAARSCH.STICK'HOGE TEMPERATUUR Z
3 PB853995 2 ST STORK STICKER L=565 B=85 4P.B853.995- Z
AUTOCOLLANT
28 October 2010 12:25 pm " 68-13

1 3 2
4P.0661.950- A
68-14 " 28 October 2010 12:25 pm


1 B7111721 2 ST WAARSCH.STICK.'ELEKTR.SPANNING Z
AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT P0661950 4P.0661.950-A
ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT 'TENSION ELECT

2 B7111752 1 ST WAARSCH.'CHEM./GIFTIG/BIJTEND' Z
AVERTISSEMENT 'CHIMIQUE/TOXIQUE/CORROSIF
3 00000796 1 ST WAARSCHUWINGSSTICKERS REPLATO 4P.0419.490- Z
AUTOCOLLANT VETEMENT DE SECURITE/DE TRAV
28 October 2010 12:25 pm " 68-15

68-16 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

69 CLM Gereedschappen + losse dln
OUTIL 6P.N.00352.01.69
OUTIL 6P.N.00352.01.69 . 69-5
OUTIL PC677028 3P.C677.028-D 69-7
28 October 2010 12:25 pm " 69-1

69-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 69 CLM Gereedschappen + losse dln

Dessin No.:
6 6P.N.00352.01.69 1 ST GEREEDSCHAP & LOSSEDELEN . 69-5
69 CLM Gereedschappen + losse dln N.00352.01.69
OUTIL
28 October 2010 12:25 pm " 69-3

69-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: OUTIL
Dessin No.: .
4 PC677028 1 ST GEREEDSCHAP ST. 75 3P.C677.028-D Z 69-7
OUTIL 6P.N.00352.01.69 .
OUTIL
6 A7030104 1 ST HAAKSLEUTEL 90-155 VERSTELB. Z
CLE A CROCHET AJUSTABLE.
28 October 2010 12:25 pm " 69-5

69-6 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: OUTIL
Num. de l’article: PC677028
Dessin No.: 3P.C677.028-D
OUTIL PC677028 3P.C677.028-D
CLEF
CLEF
15 P0677080 1 ST VEERSPANNER 4P.0677.080- Z
TENDEUR
17 A7020098 1 ST STEEKSLEUTEL 14 ENKEL ZWART DIN. 894 Z
CLEF A DOUILLE
18 A7020101 1 ST STEEKSLEUTEL 19 ENKEL ZWART Z
CLEF A DOUILLE
28 October 2010 12:25 pm " 69-7

69-8 " 28 October 2010 12:25 pm

TABLE DES MATIÈRES

70 CLM M&R kast
ARMOIRE 6P.N.00352.01.70
ARMOIRE 6P.N.00352.01.70 70-5
28 October 2010 12:25 pm " 70-1

70-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 70 CLM M&R kast

Dessin No.:
58 6P.N.00352.01.70 1 ST KAST 70-5
70 CLM M&R kast N.00352.01.70
ARMOIRE
28 October 2010 12:25 pm " 70-3

70-4 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: ARMOIRE
Dessin No.:
1 P0874464-CP 1 ST KAST 5P.0874.464- Z
ARMOIRE 6P.N.00352.01.70
ARMOIRE
28 October 2010 12:25 pm " 70-5

70-6 " 28 October 2010 12:25 pm

N0035201 Spares

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N0035201 Spares

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N.00352.

01 Centrale Latière de Mahdia (CLM) Pieces de rechange

TABLE DES MATIÈRES

Description Num. de l’article Dessin No./DIN No. Page

HOMOGENEISATEUR 6P.N.00352.01.10 10-1

28 October 2010 12:24 pm " 1-1

1-2 " 28 October 2010 12:24 pm

TABLE DES MATIÈRES

28 October 2010 12:25 pm " 10-1

10-2 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: 10 CLM Homogenisator

28 October 2010 12:25 pm " 10-3

10-4 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-5

10-6 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-7

10-8 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-9

10-10 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-11

10-12 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-13

10-14 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-15

10-16 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-17

10-18 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-19

10-20 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-21

28 October 2010 12:25 pm

Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

28 October 2010 12:25 pm " 10-23

28 October 2010 12:25 pm

Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

28 October 2010 12:25 pm " 10-25

28 October 2010 12:25 pm

Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

28 October 2010 12:25 pm " 10-27

28 October 2010 12:25 pm

Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

28 October 2010 12:25 pm " 10-29

28 October 2010 12:25 pm

Description: APPAREIL DE GRAISSAGE

28 October 2010 12:25 pm " 10-31

10-32 " 28 October 2010 12:25 pm

28 October 2010 12:25 pm " 10-33

10-34 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: COMMUTATEUR DE DÉBIT

28 October 2010 12:25 pm " 10-35

10-36 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CYLINDRE DE POMPE

28 October 2010 12:25 pm " 10-37

10-38 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: CYLINDRE DE POMPE

28 October 2010 12:25 pm " 10-39

10-40 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR

BLOC SUPÉRIEUR 3-HL10

28 October 2010 12:25 pm " 10-41

10-42 " 28 October 2010 12:25 pm

Description: BLOQUE INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR

28 October 2010 12:25 pm " 10-43