Vous êtes sur la page 1sur 4

2014 — Tome 198 — Avril-Mai — Nos 4-5 Sommaire

BULLETIN
DE L’ACADÉMIE NATIONALE
DE MÉDECINE
publié par MM.
Raymond Ardaillou, Secrétaire perpétuel
et Daniel Couturier, Secrétaire adjoint
Rédacteur en chef : Professeur Jean Cambier
Adjointe à la Rédaction : Sibylle du Chaffaut

Les sommaires du « Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine » sont reproduits dans les
« Current Contents » de l’Institute for Scientific Information (Philadelphie). Les articles
sont indexés dans le « Bioresearch Index » du Biosciences Information Service (Philadel-
phie), dans l’index Medicus, dans Excerpta medica et dans le « Bulletin Signalétique » du
CNRS (Paris).

sommaire

Séance dédiée : « Le vieillissement »


Communications
659 Sénescence cellulaire et physiopathologie des maladies respiratoires
chroniques : rôle dans la bronchopneumopathie chronique obstructive
Cell senescence and pathophysiology of chronic lung diseases: role in
chronic obstructive pulmonary disease
Serge Adnot
673 Le vieillissement rénal : une fragilité prévisible et en partie évitable
Renal aging: a predictable and potentially avoidable process
Maurice Laville, Nicolas Rognant

655
Académie nationale de Médecine

Séance thématique : « L’actualité de la responsabilité médicale »


Communications
689 La responsabilité médicale : éléments d’actualité
Claudine Bergoignan-Esper
703 Présentation des Commissions de Conciliation et d’Indemnisation (CCI)
Françoise Avram
709 La jurisprudence judiciaire en matière de responsabilité médicale : décisions
les plus récentes
Malpractice recent Case Law
Frédérique Dreifuss-Netter
715 Le Pôle de Santé Publique face à un contentieux technique et des délits
« sériels »
Pascal Gand

Communications
725 L’imagerie médicale diagnostique est-elle iatrogène ?
Is medical imaging iatrogenic?
Gérard Morvan
745 Prévenir et contrôler l’asthme, quels sont les obstacles ? Comment les
surmonter ?
The implementation gap in asthma prevention and control?
Pascal Demoly, Jocelyne Just, Isabella Annesi-Maesano, Jean Bousquet,
François-Bernard Michel
757 Le déficit en alpha-1 antitrypsine 50 ans après sa découverte
Alpha-1 antitrypsin deficiency 50 years later
Jean-François Mornex
767 Injection de graisse autologue purifiée en chirurgie reconstructrice mam-
maire. Suivi carcinologique à 3 ans à propos de 116 cas
Oncologic outcome of 116 lipofilling procedures for reconstructive breast
surgery
Marie-Christine Missana, Michel A. Germain
781 Dépistage systématique de la surdité à la naissance : résultats et enseigne-
ments au terme de 10 ans de pratique en Champagne-Ardenne
Results and lessons after 10 years of universal neonatal hearing screening
in the Champagne-Ardenne region of France.
André Chays, Marc Labrousse, Marc Makeieff
801 HLA-G : de la tolérance fœto-maternelle à l’acceptation d’organe
HLA-G: from feto-maternal tolerance to organ acceptance
Edgardo D. Carosella

656
Sommaire

813 La grossesse, un modèle de prévention de la transmission du VIH


Pregnancy: a model of prevention of HIV transmission
Laurent Mandelbrot

Rapport
825 14-02 Importance du concept de fragilité pour détecter et prévenir les
dépendances « évitables » au cours du vieillissement
Importance of the frailty concept for detecting and preventing avoidable
functional dependency during aging
Jean-Pierre Michel, au nom des membres de la Commission XIII
(Handicaps)
847 14-03 Les antidépresseurs
The antidepressants
Jean-Pierre Olié, Marie-Christine Mouren (Rapporteurs), au nom d’un
groupe de travail de la Commission V (Psychiatrie et santé mentale)
859 14-04 Demande d’autorisation d’eau minérale naturelle en vue d’un usage
thérapeutique en établissement thermal et d’agrément pour l’obtention de
l’orientation thérapeutique « arthrose et genou » pour l’établissement ther-
mal situé sur la commune de Nancy (Meurthe-et-Moselle)
Jean-Louis Montastruc

Informations
867 Les risques d’une libre consommation d’eau réductrice alcaline produite par
électrolyse
Risks associated with unrestricted consumption of alkaline reduced water
Marc Henry, Jacques Chambron
881 Les antidépresseurs préviennent le suicide... en attendant mieux !
A ntidepressants do prevent suicide, at least pending something better...
Philippe Courtet, Émilie Olié
893 Violences conjugales : a-t-on progressé ?
Domestic violence: any progress?
Roger Henrion
905 Le développement des découvertes en Santé Humaine. Résultats de 10 ans
d’incubation de Jeunes Entreprises Innovantes
Development of Human Health Discoveries. 10 years results of Young
Innovative Company incubation
Jean Marsac
917 La gestation pour autrui au regard du mariage entre personnes de même sexe
Roger Henrion, au nom d’un groupe de travail des Commissions X (Repro-
duction et développement) et XVII (Éthique et droit)

657
Académie nationale de Médecine

951 Ouverture de l’assistance médicale à la procréation avec sperme de donneur


(AMPD) à des indications non médicales
Extension of assisted reproductive technologies with donor sperm
(ARTD) to non-medical indications
Pierre Jouannet, au nom d’un groupe de travail de la Commission X (Repro-
duction et développement) et de la commission XVII (Éthique et droit)

Présentations d’ouvrage
973 Pierre Hillemand, présenté par Bernard Hillemand — Journal d’un médecin
sur les deux guerres mondiales — Tome 2 : La seconde guerre mondiale.
Édition Fiacre, 2014.
Présentation faite par Jacques Hureau
976 Louis-Ferdinand Céline, Lettres à Henri Mondor. Éditions Gallimard, 2013.
Présentation faite par Jacques Battin

Vie de l’Académie
983 Réponse du 22 avril 2014 à la saisine du Conseil d’État relative à l’applica-
tion des notions d’obstination déraisonnable et de maintien artificiel de la vie
au sens de l’article L.1110-5 du Code de la Santé publique
Denys Pellerin (Rapporteur)
993 Actes

Recommandations aux auteurs


1013 Instructions

Abonnements au Bulletin de l’Académie nationale de médecine


1015 Tarifs et modalités

658