At the hairdresser´s - Au salon de coiffure

Vocabulary and key phrases

le salon de coiffure the hair salon

Le salon de coiffure se trouve dans la The hair salon is located on the main
grand-rue. street.

la coiffeuse the hairdresser

Demande à la coiffeuse de te faire une Ask the hairdresser about a new hairstyle.
nouvelle coiffure.

le styliste the stylist

Le styliste t'aidera à trouver le style The stylist will help you to find a style that
qui te va le mieux. suits you.

le barbier the barber

Le barbier est un coiffeur pour A barber is a hairdresser for men only.
hommes uniquement.

le soin des cheveux the haircare

Le soin des cheveux varie selon le type Haircare differs according to your hair
de cheveux. type.

l'après-shampooing the conditioner

Utilise un après-shampooing pour Use conditioner to disentangle long hair.
démêler les cheveux longs.

le masque capillaire the hair mask

Laisse le masque capillaire agir Leave the hair mask on for 15 minutes
pendant 15 minutes, puis rince and then rinse it out.
abondamment.

la coloration the dye

Tu peux choisir parmi une gamme de You can choose from a range of different
différentes colorations pour te teindre dyes to colour your hair.
les cheveux.

la coiffure the hairstyle

Le chignon est la coiffure la plus The chignon is the most elegant hairstyle.
élégante.

shampooing et brushing the wash and blow-dry

Le samedi matin, je vais chez la I get a wash and blow-dry every Saturday
coiffeuse faire un shampooing morning.
brushing.

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

At the hairdresser´s - Au salon de coiffure

la coupe d'entretien to trim

Tu devrais te faire une coupe You should have your hair trimmed every
d'entretien toutes les 6 semaines. 6 weeks.

la permanente the perm

La permanente est devenue populaire The perm was a popular style in the
dans les années 80. 1980's.

les mèches the highlights

Les mèches mettent en valeur la Highlights enhance the natural colour of
couleur de vos cheveux. your hair.

les extensions de cheveux the hair extensions

Les extensions de cheveux abîment Hair extensions leave your hair in very
beaucoup les cheveux. bad condition.

la coupe au carré the bob

La coupe au carré est une coupe de The bob is a classic haircut.
cheveux classique.

la longueur the length

La longueur des cheveux sur les Shoulder length hair is very versatile.
épaules est très variable.

la frange the fringe

Avoir une frange demande un Having a fringe requires a lot of
entretien régulier. maintenance.

les pattes the sideburns

Elvis Presley avait de très longues Elvis Presley had very long sideburns.
pattes.

court derrière et sur les côtés the short back and sides
Les hommes ont généralement les A short back and sides is a common
cheveux courts derrière et sur les hairstyle for men.
côtés.

la tête rasée the shaved head

Les hommes aux grandes oreilles ne Men with big ears shouldn't have a
devraient pas avoir la tête rasée. shaved head.

les boucles the curls

Les boucles souples et naturelles sont Soft, natural curls are beautiful.
très jolies.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

At the hairdresser´s - Au salon de coiffure

les ondulations the waves

Pour faire des ondulations, utilise une Use a big brush when drying your hair to
grande brosse en séchant tes cheveux. get waves in your hair.

le dégradé the layers

Le long dégradé peut être une coupe Long layers can be a very flattering
de cheveux seyante. haircut.

la raie the parting

La raie d'un côté va bien à la plupart A side parting suits most people.
des gens.

les pellicules the dandruff

Il y a de nombreux shampooings There are many shampoos available to
antipelliculaires. cure dandruff.

les pointes abîmées the split ends

Les pointes abîmées peuvent être dues Split ends can be caused by using
à l'utilisation de fers à lisser. straightening irons.

le sèche-cheveux the hairdryer

Utilise le sèche-cheveux pour donner Use the hairdryer to give your hair more
plus de volume à tes cheveux. volume.

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 At the hairdresser´s - Au salon de coiffure

Dialogue

Marie est au salon de coiffure. Maria is at the hairdresser’s.

La coiffeuse: Bien, tu veux simplement un
shampooing brushing aujourd'hui.
Marie: Non, je veux aussi une coupe
d'entretien.
La coiffeuse: D'accord. Juste les pointes
abîmées ou le dégradé et la frange aussi ?
Marie: Les pointes abîmées seulement.
J'essaie de laisser pousser mes cheveux. Je
veux qu'ils m'arrivent aux épaules.
La coiffeuse: Cela t'ira bien. Je pense que
quelques mèches t'iraient bien également.
Marie: Oui, c'est une bonne idée.
La coiffeuse: Allez, je commence. Je vais
utiliser ce nouveau masque capillaire,
ensuite je préparerai la coloration pour les
mèches.
Marie: Génial…
Hairdresser: Ok. So you just want a wash
and blow-dry today…
Maria: No. I actually want a trim too.
Hairdresser: Ok. Just the split ends, or the
layers and the fringe too?
Maria: Just the split ends. I am trying to let
my hair grow. I want it to be shoulder
length.
Hairdresser: That will really suit you. I think
highlights would suit you too.
Maria: Yes. Good idea.
Hairdresser: Let’s get started. I will use this
new hair mask and then prepare the dye
for the highlights.
Maria: Great…

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 At the hairdresser´s - Au salon de coiffure

Please choose the correct answer

1. Comment Marie veut-elle se faire coiffer chez la coiffeuse cette fois-ci ?

a. Elle veut une permanente.
b. Elle veut une coupe d'entretien.
c. Elle veut acheter un kilo de pommes de terre.

2. De quelle longueur Marie veut-elle avoir les cheveux ?

a. Elle veut avoir les cheveux très courts.
b. Elle veut avoir les cheveux très longs.
c. Elle veut avoir les cheveux longs jusqu'aux épaules.

3. Que décide-t-elle de faire finalement ?

a. D'avoir un nouveau chiot.
b. D'avoir la tête rasée.
c. De faire une coupe d'entretien et des mèches.

Answers: 1(b): 2(c): 3(c)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5