Vous êtes sur la page 1sur 5

ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ

CET ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ (« cet Accord » ou « l'Accord ») entre en vigueur le


___________________________

ENTRE :

____________________ dont son domicile est _________________________


(« le client »)

D'UNE PART

- ET -

____________________ dont son domicile est _________________________


(« le prestataire »)

D'AUTRE PART

Considérant que :

1. Le prestataire est actuellement engagé ou pourrait être engagé comme prestataire par le client pour le
service de : ________________ (« le Service »). En plus du Service et les fonctions qui y
correspondent, cet Accord porte aussi sur tous autres services et fonctions actuels ou futurs du
prestataire en faveur du client (« les Fins permises »).
2. Dans le cadre des Fins permises, le prestataire recevra ou développera certaines informations
confidentielles (« les Informations confidentielles ») au nom du client.

Les parties conviennent de ce qui suit :

1. Informations confidentielles
1. Toutes les informations écrites et verbales communiquées et divulguées aux termes de cet Accord avant
ou après la date de cet Accord et indépendamment de la façon dont elles ont été fournies sont
considérées comme des Informations confidentielles.
2. Le prestataire reconnaît que dans tous les postes qu'il occupe dans le cadre et du fait de son emploi par
le client, le prestataire utilisera, acquerra, et complétera des Informations confidentielles au bénéfice du
client d'une manière strictement confidentielle. Ces informations demeurent la propriété exclusive du
client.
3. Il est entendu par « Informations confidentielles » toutes les données et les informations liées au
Service, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les données et les informations suivantes :
1. « La propriété intellectuelle », qui inclut les informations relatives aux droits de la propriété
intellectuelle avant toute divulgation publique de telles informations, comprenant, sans toutefois
s’y limiter, la nature des droits de la propriété intellectuelle, les données de fabrication, les
données techniques et d’ingénierie, les concepts techniques, les données et les résultats d’essais,
les résultats de simulations, la situation et le détail de la recherche et du développement de
produits et de services, et les informations concernant l’acquisition, la protection, l’exercice ou la
licence des droits de la propriété intellectuelle (dont les brevets, les droits d’auteur et tous autres
secrets techniques et commerciaux) ;
2. « Le code informatique de propriétaire », qui inclut l’ensemble des déclarations, instructions, ou
programmes, qu’ils soient sous un format lisible par une personne ou sous un format lisible par
machine, qui sont exprimés, énoncés et stockés de quelconque manière et qui peuvent être
utilisés directement ou indirectement dans un ordinateur (« les Programmes informatiques ») ;
tous les formats de rapport, conceptions ou représentations créés ou produits par lesdits
Programmes informatiques ; ainsi que toute documentation, spécification de conception et
graphiques, et procédures opérationnelles qui supportent les Programmes informatiques ;
3. « La technologie informatique », qui inclut tous les informations et équipements scientifiques et
techniques relatifs à toute machine, tout appareil ou tout procédé, ce qui comprend, sans
toutefois s’y limiter, les spécifications, propositions, modèles, conceptions, formules, résultats et
rapports d’essais, analyses, résultats de simulation, tableaux de conditions de fonctionnement,
matériels, composants, compétences industrielles, procédures d’opération et d’essai, pratiques
d’atelier de fabrication, savoir-faire, et mise en œuvre ; et
4. Les informations qui ont été divulguées par un tiers à une partie et qui sont confidentielles par
contrat entre le tiers et ladite partie.
4. Les Informations confidentielles n’incluent pas les informations suivantes :
1. Les informations qui sont généralement connues dans l’industrie des parties ;
2. Les informations qui sont ou seront rendues disponibles au public de manière licite par une
partie ;
3. Les informations qu'une partie a eues en sa possession de manière légitime avant de recevoir les
Informations confidentielles ;
4. Les informations qu'une partie a obtenues indépendamment et légitimement sans avoir eu
recours de façon directe ou indirecte aux Informations confidentielles ; ou
5. Les informations qu'une partie a obtenues d’un tiers qui a le droit de les transmettre et de les
divulguer.
5. Obligations de confidentialité
5. Sauf dispositions contraires dans le présent Accord, les Informations confidentielles resteront la
propriété exclusive du client et les informations ne seront utilisées par le prestataire qu’aux fins
permises. Le prestataire n’utilisera pas les Informations confidentielles à des fins qui pourraient
directement ou indirectement porter préjudice au client, ses filiales, ou ses succursales.
6. L'obligation d’assurer la confidentialité des Informations confidentielles imposée dans cet Accord et
l'obligation de préavis aux termes de cet Accord continueront après l’expiration ou la résiliation de cet
Accord, selon le cas. Ces obligations continueront pendant une période de cinq ans, à compter de la
date d’expiration ou de résiliation de cet Accord.
7. Une partie destinataire peut divulguer les Informations confidentielles :
1. à ses agents, représentants ou conseillers qui ont besoin d’en être informés pour les Fins
permises à condition que :
1. la partie destinataire ait informé les personnes autorisées du caractère confidentiel des
Informations confidentielles ;
2. les personnes autorisées acceptent de se conformer juridiquement aux mêmes contraintes
de confidentialité et de non- utilisation de la partie destinataire ;
3. la partie destinataire accepte de prendre toutes les mesures nécessaires afin de s’assurer
que les termes de cet Accord ne soient pas violés par les personnes autorisées ; et
4. la partie destinataire accepte d’être tenu responsable et d’indemniser la partie émettrice en
cas de violation de ce présent contrat par les personnes autorisées.
2. à une tierce partie à qui la partie émettrice a donné son consentement par écrit à une telle
divulgation ; et
3. dans la mesure requise par la loi ou sur demande de toute autorité judiciaire, administrative,
gouvernementale et législative.
8. Prévention du conflit d’intérêts
8. Il est entendu que toute occasion commerciale relative ou similaire aux occasions commerciales
présentes et anticipées du client portée à l’attention du prestataire pendant son engagement par le client
est une occasion appartenant au client. Par conséquent, le prestataire avertira le client de cette occasion
et ne pourra pas la poursuivre directement ou indirectement sans l’approbation écrite du client.
9. À défaut de l’approbation écrite du client, le prestataire accepte de ne pas :
1. entreprendre ou participer seul ou collectivement à la planification ou à l’organisation d’une
activité commerciale rivalisant avec les activités commerciales actuelles ou futures du client ; ou
2. entreprendre ou participer à toute activité commerciale que le client, à son appréciation
raisonnable, juge d'être en conflit avec ses intérêts.
10. Non-sollicitation
10. Pendant la durée de l’Accord et une période de deux (2) années après la fin de celui-ci, le prestataire,
ses filiales, ses succursales et ses représentants n’emploieront pas et ne solliciteront pas directement ou
indirectement quelconque personne actuellement employée ou retenue par le client ou par tout autre
affilié du client sans le consentement préalable exprès du client, lequel consentement ne peut être
indûment refusé.
11. Non-concurrence
11. Sauf emploi par une partie indépendante bona fide ou approbation expresse écrite du client, qui ne
pourra pas être refusée sans motif valable, le prestataire n’est pas autorisé, pendant la validité de cet
Accord et pendant une période de cinq ans après la résiliation ou l'expiration de cet Accord, selon le
cas, à participer directement ou indirectement à toute entreprise en concurrence directe avec le secteur
d’activité spécifique du client dans lequel le prestataire a été engagé par le client.
12. Pendant une période de cinq ans après la date de résiliation ou d’expiration, selon le cas, de son
engagement, le prestataire ne détournera pas ou tentera de détourner du client aucun marché dont le
client a profité, sollicité ou a tenté de solliciter auprès de ses clients.
13. Propriété et droit de propriété
13. Le prestataire reconnaît et accepte que tous les droits, titres et intérêts contenus dans les Informations
confidentielles sont les propriétés exclusives du client. En conséquence, le prestataire reconnaît et
accepte son absence d’intérêt envers les Informations confidentielles, ce qui inclut, sans toutefois s’y
limiter, l’absence d’intérêt dans le savoir-faire, les droits d’auteur, les marques déposées, ou les
marques de commerce, nonobstant le fait que le prestataire ait pu créer ou contribuer à la création de
ces Informations confidentielles.
14. Le prestataire renonce, par le présent, aux droits moraux que le prestataire pourrait avoir par rapport
aux Informations confidentielles.
15. Les Informations confidentielles n’incluent rien qui soit développé ou produit par le prestataire pendant
le terme de cet Accord, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, de la propriété intellectuelle, des
processus, de la conception, du développement, de la création, de la recherche, de l’invention, du
savoir-faire, de la marque de commerce, de la marque déposée ou du droit d’auteur qui :
1. ont été développés sans l’utilisation d’équipement, fournitures, installation ou Informations
confidentielles du client ;
2. ont été développés entièrement en dehors des heures de travail du prestataire ;
3. n’ont pas de rapport avec les activités commerciales effectives ou raisonnablement envisageables
du client ;
4. n’ont pas de rapport avec les processus, la recherche ou le développement effectifs ou
manifestement envisageables du client ; et
5. ne résultent pas du travail effectué par le prestataire pour le client.
16. Le prestataire accepte de faire part immédiatement au client de toutes les Informations confidentielles
développées en totalité ou en partie par le prestataire pendant le terme de son emploi et d’attribuer au
client tout droit, titre ou intérêt que le prestataire pourrait avoir dans les informations. Le prestataire
accepte d'exécuter tous les instruments et d’effectuer toutes les actions raisonnablement demandées par
le client (pendant comme après le terme de son engagement) afin de faciliter le transfert de droits de
propriété du prestataire au client.
17. Recours
17. La partie destinataire accepte et reconnaît que les Informations confidentielles sont de caractère
exclusif et confidentiel et tout manquement au maintien de la confidentialité de ces informations en
violation de cet Accord ne pourrait pas de manière raisonnable ou adéquate être compensé en
dommages monétaires et causerait des préjudices irréparables à la partie émettrice. En conséquence, la
partie destinataire accepte que la partie émettrice ait le droit, en plus de tous les autres droits et recours
qui lui sont permis en droit ou en équité, d’ordonner l’interdiction à la partie émettrice, tous ses
employés ou tous ses agents, de commettre ou de participer, directement ou indirectement, à tout acte
soumis à restriction par cet Accord en ce qui concerne les Informations confidentielles.
18. Restitution des Informations confidentielles
18. La partie destinataire accepte que, sur demande de la partie émettrice, ou dans le cas où la partie
destinataire cesse d’utiliser les Informations confidentielles, ou à la résiliation ou l’expiration de cet
Accord, ou à la résiliation ou l’expiration du Poste, la partie destinataire remettra à la partie émettrice
tous les documents, disques et autres supports informatiques ou tout autre objet en la possession ou
sous le contrôle de la partie destinataire qui:
1. pourraient contenir ou être dérivés d’idées, de concepts, de créations, de secrets commerciaux et
d’autres informations de propriété et des Informations confidentielles, ou
2. sont en lien avec ou sont dérivés des services de la partie destinataire à la partie émettrice.
19. Avis
19. Dans le cas où il serait demandé à la partie destinataire de divulguer des Informations confidentielles
dans le cadre d’une procédure civile, pénale ou règlementaire, la partie destinataire fournira rapidement
à la partie émettrice un avis écrit de cette demande de sorte que la partie destinataire puisse chercher de
recours approprié ou dispenser du respect des dispositions de cet Accord à l’égard de la demande.
20. Si la partie destinataire perd ou ne maintient pas la confidentialité de quelconque des Informations
confidentielles en violation de cet Accord, la partie destinataire en avertira immédiatement la partie
émettrice et prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires à la récupération des Informations
confidentielles perdues ou divulguées inopportunément.
21. Tout avis ou remise requis dans cet Accord sera déclaré réalisé sur remise en mains propres, livraison
par coursier, ou sept (7) jours après émission par voie postale, port payé, aux adresses des parties
incluses dans cet Accord ou aux adresses ultérieurement désignées par les parties par écrit.
22. Les adresses pour l’envoi des avis aux parties de cet Accord sont les suivantes :
1. ____________________ :
_________________________
2. ____________________ :
_________________________
23. Déclarations
23. En fournissant les Informations confidentielles, la partie émettrice ne fait aucune déclaration explicite
ou implicite quant au caractère suffisant, approprié, adéquat ou sur l’absence de défaut de toute sorte,
ce qui inclut toute violation de marque commerciale ou de brevet qui pourrait résulter de l’utilisation de
telles informations.
24. Résiliation
24. Cet Accord sera résilié automatiquement à la date à laquelle l'emploi du prestataire auprès du client est
révoqué ou expire, selon le cas. Sauf disposition contraire dans cet Accord, tous les droits et les
obligations dans les termes de cet Accord seront résiliés à cette date.
25. Affectation
25. Sauf en cas de modification de la raison sociale ou de fusion avec une autre société de l’une des parties,
cet Accord ne peut être affecté ou transféré par aucune des parties sans le consentement par écrit
préalable de l’autre partie de cet Accord.
26. Modifications
26. Cet Accord peut être modifié seulement au moyen d’un instrument écrit signé par les deux parties.
27. Loi applicable
27. Cet Accord sera régi et interprété conformément aux lois françaises.
28. Dispositions générales
28. Les délais sont de rigueur dans cet Accord.
29. Cet Accord peut être signé en plusieurs exemplaires.
30. Les titres sont insérés pour la commodité des parties uniquement et ne préjugent pas de l’interprétation
du présent Accord. Les mots au singulier signifient et incluent le pluriel et vice versa. Les mots au
masculin signifient et incluent le féminin et vice versa.
31. Les clauses, paragraphes et alinéas dans cet Accord sont destinés à être lus et interprétés
indépendamment les uns des autres. Si l’un des articles de cet accord s’avère être invalide, cette
invalidité n’affectera pas les autres articles de cet Accord.
32. La partie destinataire est responsable de tous les coûts, dépenses et frais inclus, et sans restriction, les
frais juridiques encourus par la partie émettrice pour faire respecter cet Accord en cas de manquement
de la part de la partie destinataire à ce présent Accord.
33. Les deux parties reconnaissent que cet Accord est raisonnable, valide et applicable. Cependant, si un
tribunal compétent trouve qu’une disposition est trop vague pour être applicable, il incombe au parties
de faire réduire par le tribunal la portée de la disposition en question dans la mesure jugée nécessaire
par le tribunal afin de la rendre raisonnable et applicable, tout en gardant à l’esprit qu’il incombe à la
partie destinataire de donner à la partie émettrice la plus large protection possible afin de maintenir la
confidentialité des Informations confidentielles.
34. Tout défaut ou retard de la part de la partie émettrice à exercer tout pouvoir, droit, ou privilège prévu
dans cet Accord ne constitue pas une renonciation ; de même, l’exercice partiel de tels droits, pouvoirs
ou privilèges n’exclut pas l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège prévu dans cet Accord.
35. Cet Accord lie les héritiers, les exécuteurs, les successeurs et les ayants droits respectifs des parties.
36. Ce présent Accord constitue l’intégralité de l’Accord entre les parties et il n’y a aucune autre clause ni
disposition supplémentaire, verbale ou autres.

Fait à Lubumbashi le ___________________________

_____________________________
____________________ (Client)

_____________________________
____________________ (Prestataire)

Vous aimerez peut-être aussi