Vous êtes sur la page 1sur 320
Gérard KARSENTY GUIDE PRA bes VRD ET aa JE EXTéRIe Deuxieme tirage 2005 EYROLLES — Gérard KARSENTY JE PRATIO: Des VRD ET AMENAGEMENTS EXTERIEURE Deuxiéme tirage 2005 EYROLLES ee Eations tyroles ABA Sane Geceain . 75240 Paria Cedex 05 nseditions-eyrollescom Chez le méme éditeur 4, Caussarieu ~ Guide pratique de la rénovation des facades, 2005, 5. de Polignac ~ Expertise immobiliére, Expertise et narme IFRS, 2005, 3 écition {Ensam ~ Usinage par enlévement de copeaux, 2005 . Gerard ~ Pratique du droit de Furbanisme, 2003, 4° écition 1-P, Gousset, R. Pralat,1-C. Capdebielle~ Le Metré, 2004 P. Grelier Bessmann ~ Pratique du droit de fa construction, Marchés puis et marchés privés, 2005, 4° écition G. Karsenty ~ La fabrication du batiment, tomes 1 et 2, 1997 et 2007 PUCA- Maitres d'ouvrage, maitres d'eouvre et entreprises, 2004 8, Quignard ~ Guide pratique Ascenseur et sécurité, 2005 Ragles de construction parasismique, 2005 syndicat du béton cellulaire - Mémento du beton cethutaire, 2005 ‘© photon de couverture ot new: Gard Kasey tec schémar ante als pa lean Bere Bor Le Lade dela ogni ntact dU 1997 ea en ee expresorent a photocopies Chagall a arene des oP ret. Or ete protque et gealeee rote dans lesetblsserent Wersegneert rowan une bate uta de achals Se es, 2x pow ue ow do pour fs aes cree es deus raise are diter coecerer est uot ha mecarce Fr appt de a fo: 1¥ ats 1957 ies ites dereproduve irtearalement ou paielement fe present ‘urge. ut ql suport que ces, nt automaton deTeStew cu Cote arcs enlonation du dat ‘se coe, 20 des Grande august, 75006 Pi © Grape Eyles, 7008, 6M: 2212-11444 9 Un lire, comme la majorite des ceuvres, est un travall d'équipe. Certes, a Varigine se trouve auteur et les theories qu'il développe str le theme abords, Dans le cas dun ouwage technique, afin dapprocher la réalté et de tenie compte des pors- pectves futures, dot se mete en rapport avec les acteurs des professions concemnées Services techniques, architects, ingenieur, entrepreneurs et industi. ‘Qve chacun sot vemercié pour a calaboraton qu'il a bien voulu apporte. Je pense, en parti caller 2 mes confretes dela chambre des ingerieurs-conseils de France (CICH), MN. Patrice Uguet ene autres, 3 Francois Oris architecte DPLG, & Michele Vergnaud bibithecaire 3 (cole c/architecture de Lyon et ant autres. Mais quien seraitst du manuscrit sans intervention d'un éditeur, les Editions Eyrolles, son équipe et son imprireur. En effet, a mise en page d'un tel ouwage est toujours dicate Je ne sautas oubler Suzanne qui m‘apporte tout son appui pendant les phases de recherche et lors de rédaction, ensemble des schémas a été mis au net sur DAO par une équipe détudiants de IEcole drarchitecture de Lyon, conduite par Jean-Pierre Bort (Gérard KARSENTY g Chapitre 1 * Les études 1 2 2A 22. 23. 2A. 28. 26. 27. 28. 29. 210. 2m, 212, 218. 24a, 216, 27, 218, 29. te La définition des travaux, La réglementation Les plane locaux durbarisme Les plate occupation des sols Les zones daménagenent concerts é Les lotissemente.. La copropriéeéhorzomale Le permis ae démal. Lae permis. ae construire Les érablosemerts recovant «du pi : Lee installations clasoées.. ies temaina de caravanage cede camping permarents étude aimpact Leenquate pubiqur Les servitudes adrinstratives ‘ou servitudes dutilt publique Les zones de proszction du pacrivolne architectural wrbain = Les conditions renaar un terrain constructible La salubrité des immeuriee &: des agglomerations Leo intervenants. La passation eo marché \Vaceurance des oumages sinfrastracture Les études. Les hypothéces de travail OMMAIRE Bean 1 BESS “4 6 6 ” 8 9 2 22. 26 2 a at 22, 33. Les démarches administratives 22 Leo études proprement dite 3B Chapitre 2 © Les travaux préparatoires 39 1. Le bornage et le relevé du terrain een 40 AA Ue tornage du terran nano AO 12. Loevé de plan 40 13. Lerepérage des réseatm evistants. 48 14 Lesinstruments de mesure... 43 2. Les travaux de démolition et de déconstruction 56 BA Ae tral mantel rennin 59 22. La démoltion per sape.. 58 23. Ladémottion & fade dengina mmécariques = 2.4, La aémolition parles cxplosits él 28. La démoltion dowrages epécitiques nn OD 26. Lon imverentions spéciales... 68 3. Leaéprouesatlage, le atrichage eb labattage des arbres... 64 2A, Le déproussaillage ble dfricnage. ot BZ Vabattage des arbres. 4 4. La reconnaissance des sole... 68 Ad Lee diferente types diestigation on 42. Laconstitution deo e074 vil Guide pratique des VAD et amenagemantsexterieurs S Sommaire 5. Limpiantation des owrages. 81 5. Vexécution des remblais... 118 7.2 Lacouche de forme, 16 21. Les principes de base p27 51. Limplantation par alignement 82 51. Caractérietiques 73. La 60U6 COCKE nnnnnnnnnne 185 22. Les dispositions générales... 228 5.2. implantation par triangulation 82 au 0) support. . 120 74 acai de fndation 1302, Les avin postions 226 52. implantation par coordorrées 82, Circulation dea 7B. Lacouce de bse-wnnmons Og tg arab at ta qualté polaires. : 82 dans le 20 120 78, acothe de abr 6 eee eS é ; : ‘a couche de roulemen 4 8A Upon paca O Emprse des talus. tai Sn noe ractangulaires es engine de terrassement, 12 1B. ewécution des travautinwnn. 107 judales- Les eaux 5, implantation par algnement SS eecenenen : — Coe at prot by G4. Lesergins dewcavation 2 Ba. Le0 chausaéeo de ruse len on 2a et prlongement is en produits bitumineux to? 22, lescauxustes domestiaucs 237 renee 63. Leo.engins de chargement.... 120 2. Lee chaussbes en bécon 23. Les eaucron domestiques 6. Lerepérage des owrages GA. Lesergne de traneport.... 152 de cient 168 eb industriel. 240 evistants 4 Ge. Leoengns de compactage... 84 BS. Lee chaussées en pavés. WBA, Les eaux parasites. 2A 61. Leorésrane entereés, B46. Lesminiengine. 138 2, Lesaires de stationnement.. 173 4 Ledimensionnement 62. Leo rBeeaun abrir. 86 des canalisations. 22 10. Les trottoire a . hapitre 4° et les voles piétonnes 17 & —_La-composition des réseaux re * Les travaux ee ene tal 102, Leo vies pittorres, 180 Ses collecteure ot les canal de terrassement 89 La défintion des travaux 103. La constitution des trattors ee 248 de vole a2 et des woies pigconnes wr 92. Les regards. 249 1. La définition 80 TOA, Lesbordures de trovtair..... 125 23: Lee cheminges de visite woo 252 Th Lesmomoneitedetere 99% — Ledlassement des vies... 142 105, insertion des persontes 24, Les branchemante aVégaut... 254 12. edecapage dun temain.... 90 21. Letratec 142, handicapéen 405 55. Les owrages de collecte 1B Les foalles ot 22. Létenduget la racure : deo caux pila et des eaux de la zone deserve. 43 11 Les woies réservées aux engine de ruigeelletnent mn 758 2 La classification des sols 94 23, La typdlodie momen rm VO de secoure 187 5.6. Les ouvrages annexes... 269 21. Laclssefication selon a natare Mi Lae voies-engin, 188 : du matéria.. 04 3 Lee caractéristiques 12. Lae elewtchalee nn 108 ©, La talisaton dee travaus,.. 702 pe eee aera can de Lavoie... 48 GA. Les canalicationsccenunmim 223 f 12, Les matériau un 189 G2. Lee regard on 281 ea difieutés dexéeution nn 96 racé des voles. : ; - 4 be bracé deo vol ve 124 Lee graves. 190 63. Les autres owrages 298 Lecaleul des cubatres un 26 8, Lee profile des voies. 188 122. Lesmatériauxtydrocarbonés 193 Gl. Lecontrdle aprés exécution .. 293 prof m hy A eee oO er WE etdion ster monn D7, Lys até 203 41 Les terravaements en terrain BZ Le profi en travers 198 ee eee 298 ‘nordable 1036. Les contraintes 72. La fore ductile 297 42. Lebindage dee foulee 105 des chausebes soem 85 Chapitre 5 73. Legrés, 300 43, Les foulles en puits 107 6. Leo chaussdes souples 1a ee 74, Lepolychionire de vinvlenvn BOO 22 ketone cae” (07 Sk Mesahmaadee anges ap sainisement ma 75, suet dean de propriété. : M63. Les chaussées semi-rigides.. 161 1. La définition du réseau eee a 45, Les terraesements| 6A. La portance du sol support... 81 dassainissement. Pa 2 polyéthyine dane le roche. m eas a 7017. Len biastomer€5ccnnnn BOB 46, Les foulles en tranchée 7. La composition des chaussées 162 2 Le principe des réseaux FB. UBF ne 305 pour canalioations 8571. Lacouche articontaminante 165 assainissement, a ‘Guide pratique des VAD et aménagementsextériaurs 8. Le traitement des effiuents.. 306 4.2. \exécution des auvrages. 389 3. Les cldtures, 456 34. Les massifs. 544 BL Lecter colette 306 5, Lprbeenu centaog Bi lescOtres en pesto déments 35. Lesrovalles 508 82. Les installations daveainio- fa eae a magonnés 467 36. Lee jardine dau ato. sement non colectif neem BOB 54 Lantamnecortmurauate... 59 22 lew cifcures en béton armé.., 462 37. Leremadetage du terrain 57 ' 52. lactation dette. noes 290 3 LebeBtures en meal mnnmn AOE La coopdination Chapitre 6 # B3. La ligne de transmoion Ba Lew cresen nos avec les autres lots Sar Les réseaux divers Bal PAF CBBC ornare 393 _ reece eaeaaae aga th 109 aliées piétonnes 6 eee neg 6 Rbelairage UPAR snnon 25 26. Lee clétures végévales, a7, Cie treo de jou _ 1. Les besoins 322 G+ Guelques notions BI. Les ctures défensives. 416 #8 travaix daccompay eee de phovométai 297 38, tures, He eae ee 12. Les notions fordamentales.... 325 ae pF eerie ee ee ee 476 43, Uarrossge 54a 13. Leréseau de distribution... 326 62. Lacon ee eee 3.2, Les barritres symboliques 476 — iaueaee a 549. 1A. Lesbranchements particuiers 334 éclairage urbain. . 400 B10. Les portilions et les portaile.. 476 SS homme rain 3558, Lee appte dagen 405g a eater peepee 5. Larallation 16, Le sence incendie bar G4 Leecrmaindéclarageurain 417 — dee terrageee Jardine ons 280 17. Les bouches de lavage. 352 ©5: Leovénifcations avant la mise | oe aay BA. Le procédé tradition wna. BO uch —— es cscalrs... oe 18. Lee rboeaux Barro6age. nn. 203 oes nm Too Le proc alége Es 13. nmentan ati 395 Larne anentge Sg a contealoé enna #2 oe 2 neces ae = 5. Les aires de jour et les terrains et les jardiniéres...... SBI a, MtlRennmnnrn BOT essemude catalantions. 428 de sport. 4907, Lew vavaue entrain... £52 A. Les boson on a a epee 51. Les plaines dejeux et deloicirs 481 74, La croigeance des végétaux... S52 22. a ttiquss cower, 74. Laeergance de obcurté.. 427 52. Lesterrains de sports, 495 72. La protection contre _ -sssssese# . 53. Les lex dev enfant 497 les maladiee ct les parasites 882 a ee a 3618. Les autred réseaux. we 427 54. Les bace & sable mee SO 7.3. L'élimination ce composants ecrigues aconsitance des travaux. 421 Imawaiees herbes desréacande detabvion 367% Wacomitancedeetemmin, 427g, Lemabitrubahnnnnennn 5 ng, Uoarumumiccdension, 868 25. leobrarchements parvodiers 371 216. Lee postes de trastormation Chapitre 7 * Les ouvrages HTAIBT som 27 d'accompagnement 433 Chapitre 8 « 3, Le réseau de distribution 1. Les ouvrages de magonnerie 434 Les espaces verts 517 Chapitre9 * Les travaux 555 du gaz combustible BIO 1, Lee Mure eb86 Mutt Ee AH : 1 taphase . . 1 taconcop 6 BA. Les besoin 6 9az ene snnn 12 Les murs de souténement mm 434 ivtmemtes oe do préparation 556 ‘32. Les gaz distribuds. 13, Les basing et les réservoirs. 450 ” oS es démarches adminiorra 35. Laproccin de dietrbution 379 takes stations de traitement. 2 Leecomposants thes 596 BA Led rbeedbeewsnonmnrwes 360 descaue i dee e0p8cen Venn. $2012, pordaionspparatevce., 886 35. nditrbaion depo re Gere : on Lesu TT 20 Laplantation. ° oy : 2 Lee bbtimente der one AB1 ror X centaide 305 22. leowdgbeaitennn , UaGoordnation dos weavawt 58 21. Les batiments de sanitaires.. 457. ‘ 2 oe ee 4 Leréseau de 22, Leo postes de transfermation 454 3. Consistance des travaux... 535 2 Laréalisation des owrages S60 tblécommuni¢ation vonuunm BBG BY. Lee abrie cownerte. 455 BA. Vengazomement 535 21, La pose des réseaux sm 560 41. Lacomposition 24. Les silos 3 ordures., 456 32, Laplantation, 825 22. Les autres owrages... 864 di b2004 éphoriquémanen 286 25. Les rogle de ale 486 BB. Leshaeymncmnnnnnnes 543 23, Leerunions de chantigr 864 “Guide pratique des VRD et aménagementsextérieurs Le marché au métrg 5.2. Lemarcké forfaicaire, 3. Le marché sur dfpenses itrblées 566 34, Les travaux complémentares ou supplémentaires. 25, Le rdglement: des travaix 3. Le paiement des travaux... 566 La réception des ouwrage: La pathologie Les études Les travaux pr Lee tertasce La voiee. Lasoainissement Les réseaux. Les travaux daccompagrement © 8. Les plartations, Annexe 1 Extrait de renseignem parle plan local alurbaniome (PLU) Structure du rgiement de zone. sr Annexe 2 Mission de mattrise deuvre pour les ouwrages dinfrasteucture.. BBA Annexe 3 Qualification des bureaus détucee er des ingénieura coneeila 585 Annexe 4 ication des entreprises. Annexe 5 Marehé publ a Cahier générales (CC Liste des fase Annexe 6 Deg de p julpements et des apparels s95 Annexe 7 Poi ontrBler 897 Annexe & Liste des documents araphiques et protoaraphiques Annexe 9 Organi contacter suitor or Bibliographie 609 Glossaire en Index e CHAPITRE ‘| Les travaux portant sur la wirie, leo réseaux divers, taménagement des abords eb des espaces verts, plus connus sous le sigle VRD entrent dans le domaine des ourrages dinfrastructure par opposition aux owrages de bétiment. Leur fonc- tion est dassurer laviabilté du ou des terrains our lesquels doivent &tre éaitiées des constructions, mais &galement daméliorer leur environnement. lis sont plus ou moins importants et sont en relation directe avec lee parametres cuvants implantation du secteur & aménager, sa localisation — zone urbaine, pérlurbaine ou rurale— la configuration du terrain — plat ou en relief — et le projet de construction — groupe dimmeubles, lotiosement.résidentiel ou induotriel, centre commercial. ‘ui pris des VRD et ameénagemontsextércurs 1. La définition des travaux rune maniere generale, les travaux com prennent toutes les interventions depuis la rise en forme du terrain jusqu’s la desserte des hatiments ala voirc publique et 2 leurs raccordements aux cliécems reseaun de ds trioution des fluides ou dassainissement. Vobjectif priortaire porte sur la sécurité et hygiene des occupants »alimentation en eau et en électricite, evacuation des eaux usées. autre objectf a trait leur contort et 2a création d'un environnement agréaible alimentation en gaz, réseau d'ecairage ext Fieur, de télecommunication. ou de chau age collec, espaces verts, espaces de jeux. Entrent dans ce type de travaux les ouvrages sivas ~ les terassements genéraux et la creation de pates-formes les vies de desserte ct les aires de statonnement les trottoirs, les voies puétonnes et tes allées dverses ; les réseaux d'assanissement collectant les differents effluents: eaux vanes, eaux usées, e2us industrielles, e2ux pluviles, ¢t leur raccordement au réseau public ou leur fejet dans Je milieu naturel aprés atement les réseaux d'alimentation en eau, Her cité et gaz les réseaux de télécomrmunication, be tédlistabution, de television avec antenne collective les installations d'éclarage extérieur les installations de distribution de chaleur 2 partir d'une chauffere centraisee les outages de magonnerie tels que les muss de souténement, les murets de separation, les batiments techniques ou de sanitaites, es escaliers exterieus et les rampes pou les pigtons. les clotures et les portals ov portes laces la création des espaces vers, les planta ‘yonset amenagement d'aires de joux le mobilier urbain et la signakérique ‘Actuellement les dsposiions sont prises atin de rendre invisible Fensembie des réseaux. A cot effet, les réseaux aériens alectrcte declarage extéiieur et de télecommunica tion sont courarment abandonnés au profit de réseaux enterrés. Il en résulte que leur realisation demande un soin particulier pout {que leur entretien sot réduit au stict mini mum. Leur conception doit done tenie compte de cette gontrainte non néqligeable dans la coordination des travaux Lanature et Fimportance des travaux de VED vatient selon la destination des constructions desserves, chaque aménagement ayant ses spécifcités (photo 7.1). Les groupes d’habitations nécessitont des travaux de VRD dont Vimportance est essen ticlement fonction de leur implantation, Pratiquement négigeables en centre ule, ces ouvrages constituent un élément dagré ‘ment en zone periurbaine, en particulier dans les groupes résidentiels ou accent est mis Sur les espaces vers. Dans co cas, les batiments evoccupent qu'une faible partie dd terrain, fe restarecevant les vaies de des- serte, les zones de stationnement, ies allees piétonnes, ie ares de jeux et les plantations Les réseaux sont implants sous ls vories et sous les parties communes, pantées ou non, Les lotissements de villas présentent des contraintes plus conséquentes. En effet, Ia part des travaux d infrastructure est genéra lament plus importante que celle represen: tée par les constructions. Le lingaire des voles et des réseaux, voire des clotures, est 3 prendre en compte, D'autre part, selon la nature du lotssement, est parlois néces saire de coordonner (a réalsation des ta vaux de VRD avec ceux des batiments, Laménagement de zones tertiaires et des établissements scolaires apporte sen siblement les memes contraintes que les zones résidentales. Toutefos, i convient de Sassurer que tous les batiments sont conve- nablement desservs par ies vehicules de Secours, la structure des chaussées étant cl culée en consequence, la aéation de zones commerciales implantees en perntsie des centres urbains impose de prévoir des dessertes specitiques el des aires de stationnement importantes. La voirie réservee aux approvisionnements doit etre apte a supporter une circulation lourde, Il n’en est pas de méme pour les zones de stationnement utilisées par des vehicules legers. Les réseaux des eaux ustes sont determimsen fonction de la nature des coramerces, alors que la collecte des eaux pluviales doit tenir compte des grandes sur- faces impermeabilsées, toiture et stationne- ment, Selo la localisation, les terrascements pewent représenter une part importante des travaux, Les zones industrielles et les lotisse- ments industriels posent. des probiemes particuliers en rappart avec le type d'indus trie install et son importance. Les voies de desserte sont calculées pour le transit des poids lourds. Les réseaux sont établis ert tenant compte de evolution des install tions, avec des reserves de puissance dispo- ithe. Les eflluents peuvent faire ‘objet d'un traitement prealabie avant dere see tés dans les collecteurs publics. Les clonures dowent étreefficaces afin de faciiter le gat= dennage et deviterlesintrusions par effrac tions Les terrains de camping, de caravanage, de sports et de golf formient une categorie specifique d'oovages compte tenu des sur- faces ameénagees, Is generent des travaux importants de terrassement et de revete- ment de surface, Les plantations jouent un role complémentaire dans lagrément des espaces ainsi créés. Les réseaux sont deter- mines en fonction des besoins en periade de pleine occupation. lls desservent ies bat mems corstuits afin de répondre aux Conditions hygiene. Le ret des eaastes transite par une station d’épuration auto- nome lorsque ces terrains sont crées en dehors des agglomérations. Les travaux principaux de VRD sont entrepris ‘avant ouverture du chantier de batiment de ‘manidre & gorantir la sécurité et hygiene pendant la dusée de celui. C'est ais! que sont réalisées les voies d'acces avec un teve- tement provisoie, ['évacuation des eaux sees et des eaux pluviales, les réseaux dale mentation en eau et en électrcité, Paur les lotisements, ensemble des fluides doit etre ‘amene en limite des parties prvatives avant

Vous aimerez peut-être aussi