c
 


      
    



p
p  




 !        "#    
$

Foto: Lester Hernández

Álvaro Aguilar
Redacción Diario Co Latino

A simple vista es sólo un lugar donde tirar la basura, sin embargo, muy pocos conocen los
proyectos a largo plazo con los que cuenta este lugar.
La generación de energía eléctrica, en este botadero, es solamente un proyecto que no está
tan distante a realizarse, pues poseen tecnología avanzada para llevarlo a cabo.
El procesamiento del gas metano, a través de un complejo mecanismo, genera energía
eléctrica, cosa que hace Brasil actualmente y en El Salvador se podría llevar a cabo en un
futuro no muy lejano, según expertos.
Además de este proyecto se tienen visiones grandes para este botadero. Se planea que éste
capte la basura de todo el país desde nueve puntos específicos, comentó Alejandro
Miranda, el encargado de prensa de este lugar, señalando que la capacidad para alojar
basura es de 3 mil toneladas diarias, y el gran San Salvador produce diariamente 1 mil 500.
Estos proyectos son muestras que este botadero es muy eficiente y que vino a revolucionar
el concepto del tratamiento de la basura, ya que muchos pensaron que sería obsoleto, sin
embargo ha demostrado todo lo contrario y se espera generar mas beneficios que
desventajas.
Actualmente, bajo la administración de una empresa Noruega, se tiene un reflejo de un
óptimo servicio pues no cuenta con tanta insalubridad como se pensó en un principio.
En cuanto a las tarifas que se cobran, tanto la empresa privada como la comuna paga 15.5
dólares por tonelada depositada, es decir 0.6 ctvs por libra.
¿Como es posible que la comuna capitalina tenga cuentas pendientes con este botadero, si
el impuesto por el tren de aseo oscila entre uno y 14 dólares mensuales?, preguntó Miranda.

r  

  


 !! % 
  & '
Susana Joma

El Diario de Hoy

Residentes de caseríos y colonias ubicadas en las

cercanías del antiguo botadero de Nejapa están
enfermando de cólera y diarreas, debido a una
plaga de moscas que se ha generado en la zona; un
tema sobre el cual se resisten a dar información en
la Unidad de Salud local.

''Las moscas están hasta en el congelador, caen en

el agua helada, en la comida y uno ni siente cuando ya se las ha tragado...
Imagínese que a mi mamá la he tenido grave en el hospital Zacamil y esa es la
tercera vez que le da el cólera'', afirmó ayer María Gladis García, residente en el
caserío El Cedral.

Gladis explicó que ella y su esposo también han padecido de infecciones

intestinales, mientras, María del Carmen Flores, de la colonia Las Delicias,
detalló que uno de sus niños aún se recupera de un severo trastorno
gastrointestinal.

La plaga de moscas también afecta a los habitantes de la colonia de Oro, siempre

en esa comprensión.

0

Las familias sostienen que las moscas han proliferado en exceso durante las
últimas semanas, lo que atribuyen a la expansión del botadero, la acelerada
descomposición de la basura con la caída de las primeras lluvias y la remoción de
los desechos, que luego de ser revisados por los pepenadores son llevados al
relleno sanitario.

El botadero se mantiene activo dado que, por un

acuerdo entre los pepenadores, la Alcaldía de
Nejapa y la empresa que construye el nuevo
relleno sanitario, unos 70 camiones siguen
llegando diariamente a lanzar desechos que los
pepenadores hurgan para rescatar material
reciclable y otros artículos que puedan
comercializar.

Amas de casa residentes en las colonias Campo de Oro y Las Delicias afirmaron
que ningún inspector de salud ha llegado a verificar el problema, mucho menos a
fumigar.

  $$$

Una versión oficial sobre la incidencia y posibles estrategias de prevención o

ataque de las moscas no se pudo conocer, debido a que el director de la Unidad
de Salud de Nejapa, Dr. Eduardo Enrique Jovel, se negó a dar información al
respecto.

Pese a que se le hizo ver la importancia del tema, el médico argumentó que el
nuevo ministro de Salud, José López Beltrán, les ha notificado que no pueden
brindar ninguna declaración.

Angustiados por la presencia de miles de moscas, los residentes han buscado

alternativas tradicionales para eliminarlas; así, en las casas se ven desde velas
encendidas hasta bolsas llenas con agua.
María del Carmen Flores, de La colonia Las Delicias, asevera que las moscas se
han convertido en una verdadera ''pesadilla'' que no pueden eliminar aunque
limpien los objetos y trapeen el piso a cada momento con lejía o desinfectantes
perfumados.

Las personas afectadas por la plaga confían en que el nuevo relleno sanitario
funcione plenamente y se produzca un pronto cierre del botadero, una situación a
la que los pepenadores se resisten y más aún se quejan de que llegan muy pocos
camiones con materia que no pueden aprovechar

Recolectores de basura, sueños y esperanza en Mejicanos

Por Erick Montoya

Periodista

Tras un año de administración de la nueva comuna por el FMLN, los problemas han
aumentado en la recolección de basura. La escasez de camiones, uniformes y salarios son
las grandes preocupaciones de los recolectores, que no dejan de soñar con un futuro mejor.

El sol era muy fuerte y marcaba las 12 del mediodía. Las

latas del camión de basura resplandecían como las luces
de los autos en la penumbra. De pronto el fuerte sonido de
la campana reunió a la cuadrilla, conformada por tres
recolectores, que de un salto llegaron hasta la parte trasera
de la máquina. Era hora de emprender el viaje. Todos los
semblantes expresaban fatiga, preocupación y desvelo,
algunos por el trabajo, otros por parrandas. Lo cierto es
que la devoción y entrega al trabajo era evidente.

Eran cerca de las 12:30 de la tarde. Los pasajeros

comenzaron a recoger las bolsas de basura que se
encontraban en las aceras de la coloniaSan Juan, San Foto: Erick Montoya
Ramón y Metrópolisen Mejicanos. El empleado del tren de aseo
está expuesto a los focos de
Todo el equipo parecía tener experiencia, pero había uno contaminación que le pueden
que destacaba por su baja estatura y por su distinguida afectar en la salud.
forma de caminar, era como si bailara de lado a lado: José
Burgos de 22 años. Este muchacho de cara redonda, pies pequeños y ojos grandes era el
recolector más joven del equipo 19 de la Alcaldía de Mejicanos. ³Coquito´ como le llaman
sus amigos tiene seis meses trabajando en la alcaldía y hasta la fecha no ha recibido su
uniforme y mucho menos el aumento de salario.

La Alcaldía de Mejicanos a partir de la nueva administración del FMLN ha incurrido en

diversos problemas con los recolectores porno brindar el equipo básico, ni la prestación
laboral necesaria para dar un buen servicio. Según archivos de la municipalidad,
actualmente el sector produce 95 toneladas diarias de basura que necesitan ser recogidas y
transportadas al botadero de Nejapa, pero no se da abasto con los pocos camiones que
funcionan. El total de unidades es de 12, de los cuales sólo funcionan siete. Además el
personal se redujo. Antes eran cinco personas para cada unidad cuatro recolectores y un
conductor y ahora sólo son cuatro. El número de empleados no está definido porque existen
muchos proyectos que demandan personal.

Las horas pasaban y le daban entrada a la tarde. En un momento el cielo amenazaba con
llorar. Todos los recolectores preocupados apresuraban su labor y seleccionaban con mucho
cuidado el papel y las latas. Francisco Chinchilla, recolector de 32 años, no daba mayor
importancia al clima, su único trabajo a parte de recoger bolsas plásticas, eradarse un taco
de ojo con la muchedumbre de mujeres que se afanaban porque las dejaba el camión.

Sin embargo su personalidadintrigante y su risa simpática hacían que no sólo se quedara

con la basura sino también con una larga lista de números telefónicos que le dejaban sus
admiradoras en cada colonia que ³el tren de aseo´ visitaba.

Chinchilla, con un feroz aliento a cigarro, relató que el trabajo de recoger basura es muy
peligroso y que la municipalidad no le brinda ni los recursos básicos para cuidarse como:
botas, mascarillas y camisas. También admitió que la propuesta ya se hizo a la Asociación
Nacional de Trabajadores Municipales, ANTRAM, que actualmente cuenta con 135
afiliados. Chinchilla aclaró que lo más importante en estos momentos son los uniformes.
³El aumento de salario no le hemos visto y necesitamos el dinero. Siempre nos atrasan los
pagos, a partir de la nueva administración´, agregó con voz alzada y severo enojo.

Las prestaciones económicas de los recolectores

son arriba del salario mínimo: $12.65 para
conductores y $11.65 para recolectores
diariamente. Los trabajadores del distrito afirman
que no les pagan a tiempo, ni horas extras. Se
espera que con el nuevo sindicato se pueda llegar a
un acuerdo, porque tienen la ayuda de asesores y
abogados de otras municipalidades del FMLN. Un
obstáculo más que los recolectores deben sortear
es que en los primeros meses que se inicia a
trabajar los riesgos de salud corren por la cuenta
Foto: Erick Montoya
de la persona que solicita el trabajo. Es decir que
La coordinación del equipo es
la municipalidad no brinda ninguna protección a
necesaria para recorrer la ruta asignada
los empleados nuevos o que trabajan por días.
por la comuna.
Hasta que son afiliados al Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS),pueden disponer del chequeo médico. Mientras tanto algunos de
ellos sufren de hongos ocasionados por la manipulación inadecuada de la basura, otros de
enfermedades respiratorias por no tener mascarillas.

El tiempo siguió y se dio la hora de la cena. Burgos por ser el más pequeño fue el primero
en decir: ³¡Tengo mucha hambre!´. Ricardo Lemus lo miró y le dijo: ³Pensé que se te había
olvidado´. Lemus parece ser el padre de equipo y no por ser el más viejo sino por el cariño
y respeto que todos le tienen. El lleva 20 años trabajando de conductor. A simple vista se
cree que es uno de esos jefes gruñones. A lo lejos, se observa la calvicie de un hombre
cargado de pan dulce y gaseosa. Es Chinchilla que golpea las bolsas con pan en sus piernas.
El reloj de Francisco marca las 7:30 de la noche. El banquete terminó y sólo quedan
dosparadas. El recorrido es largo, según Lemus son aproximadamente 35 kilómetros que se
recorren por cada ruta. ³¡Pronto llegaremos al botadero!´, gritó Lemus sonriendo.

³Cambie su basura por dinero´

Así reza el letrero que está arriba de la casa donde compran papel y latas. En ese momento
José tocaba sus bolsillos delanteros y con mucho entusiasmo levantó sus manos y susurró:
³Con la falta que me hacen esos dólaritos´. En esta parada los recolectores expresaron que
el reciclaje es la ³cachada´ de este oficio.

En la venta de papel y latas se obtiene por lo menos $11 o $12extras a su trabajo que son
repartidos equitativamente entre los trabajadores. Este lugar paga a diez centavos de dólar
la libra de papel y a cinco la de lata. Según los recolectores los días de más reciclaje son
cuando tocan zonas largas: lunes, miércoles y viernes. En las zonas cortas no hay nada:
martes jueves el sábado. A los conductores les dan rutas que deben seguir y ellos tienen la
libertad de terminar el trabajo ese día o continuarlo el siguiente.

Conforme pasaba el tiempo la luna, brillante y majestuosa, saludaba los rostros agotados de
la tripulación. José cerraba sus ojos y detenía su cabeza en una enmohecida barra que salía
de arriba del camión; mientras éste descargaba las 11 mil 700 libras de basura que registró
la básculaantes de entrar al botadero de Nejapa.

l frío viento embargaba el lugar y el cabello de los recolectores parecía que era movido por
un ventilador. Los numerosos y distinguidos olores del botadero parecidos a una
combinación de animales muertos y heces fecales, pretendían decorar el ambiente y hacerlo
diferente. De manera extraña,el momento se torno más emotivo cuando Burgos, Chinchilla
y Lemus contemplaron el inolvidable espectáculo que ofrecía el cielo y sin murmullos,
Francisco soltó unas cuantas lágrimas y con su voz entre cortada murmuró: ³La riqueza que
Dios nos ofrece es más grande que toda esta podredumbre que rodea nuestras vidas´. Su
reloj marcaba las 9:00 de la noche. Su trabajo había terminado.



|
 
 

 


A menos de un mes desde que la alcaldía santaneca volvió a utilizar el ex botadero de

Camones para depositar sus desechos sólidos, el fuego ya se hizo presente en el basurero,
una escena que no se veía desde hacía más de dos años.

Las llamas y el humo contaminante se volvieron a elevar de entre los desechos ayer; el
fuego inició al mediodía y le llevó al Cuerpo de Bomberos de la localidad más de dos horas
para controlarlo.

Un equipo de la institución de socorro llegó al lugar para combatir las llamas, que iniciaron
en una maleza seca contiguo a la basura y se prolongó rápidamente hacia esta.

Los vientos causaron que las llamaradas se extendieran con facilidad entre los desechos,
que además elevaron una humareda que abarcó a las comunidades vecinas y llevó también
restos de basura.

La alcaldía santaneca decidió reabrir este botadero luego de tener un inconveniente con la
empresa MIDES, que cerró las puertas de su botadero en Nejapa por una deuda de
aproximadamente $800,000.

Además, MIDES también retiró sus camiones recolectores de Santa Ana y cerró una planta
de transferencia que poseía en un terreno cercano a Camones.

Aparte de la basura acumulada en el ex botadero, otros puntos de la ciudad también han

visto el crecimiento de promontorios de basura, una situación verificada por el ministro de
Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, que advirtió al concejo con sanciones si no
solventaba la situación.

Desde entonces, la comuna comenzó a acumular la basura en Camones, y anunció que

implementarían un plan para su traslado al relleno de MIDES, pero a la fecha los desechos
continúan en Camones debido a que es más la basura que entra que la que sale a Nejapa.

Se calcula que Santa Ana genera 200 toneladas diarias.