3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 1 de 6
RÉFÉRENCES
Normes du MTQ
. Tome VIII – Dispositifs de retenue.
DESCRIPTION
Réparation d'une glissière consistant à fixer ou à remplacer des éléments existants ou à ajouter de nouveaux éléments.
Cette intervention peut s’appliquer également à la réparation d’un garde-fou.
SEUIL D’INTERVENTION
Une réparation de glissière est recommandée seulement si la glissière offre dans son ensemble un niveau de protection acceptable pour les usagers et si les défauts sont localisés.
Le seuil d'intervention est basé sur les critères suivants :
. Défauts de glissière présentant un danger potentiel pour les usagers.
- Défauts importants sur une glissière rigide en béton : désagrégation, délaminage ou
éclatement du béton.
- Poteaux brisés, désagrégés, corrodés, pourris, cassés ou manquants.
- Lisses ou panneaux endommagés, déformés, désagrégés, corrodés, pourris, cassés ou
manquants.
- Ancrages inadéquats, attaches et pièces d'assemblage mal serrées, corrodées, cassées ou
manquantes.
Un ancrage dont l’extrémité dépasse la face supérieure de l’écrou peut être considéré comme structuralement adéquat
S’il y a des dommages ou des défauts sur plus de deux ancrages d'un même poteau de glissière, il est recommandé de prévoir un remplacement complet des ancrages.
Si une glissière n’offre plus un rôle de protection adéquat en raison d’un concept qui n’est plus adapté aux conditions d’utilisation actuelles, il est recommandé d’envisager un remplacement. ACTIVITÉ 3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 2 de 6
MÉTHODE DE TRAVAIL
1. Pour assurer la sécurité des usagers et des ouvriers pendant les travaux, mettre en place les dispositions nécessaires prévues dans les Normes du MTQ – Tome VIII – Dispositifs de retenue.
A) Glissière rigide en béton
2. Réparation avec coffrages sans surépaisseur (activité 3101).
B) Glissière avec poteaux en acier
2. Enlever les poteaux et les sections de glissière endommagés en coupant au besoin certaines parties au chalumeau.
3. Pour les parties de glissière à conserver, resserrer les boulons qui ancrent les poteaux et ceux qui attachent les lisses ou les panneaux aux poteaux.
4. Délimiter les surfaces de béton à démolir du chasse-roue ou du trottoir par un trait de scie de 20 mm.
5. Démolir le béton existant à l'aide d'un marteau pneumatique manuel pour enlever les ancrages à remplacer et atteindre le béton sain.
6. Prendre les précautions nécessaires pour conserver l'armature existante du chasse-roue ou
du trottoir.
7. Installer de nouveaux ancrages.
8. Reconstruire la partie du chasse-roue ou du trottoir à l'aide de coffrages et de nouveau béton.
9. Après la cure du béton, installer de nouveaux poteaux et de nouvelles sections de glissière en
acier galvanisé et les aligner avec les sections existantes. ACTIVITÉ 3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 3 de 6
A B remplacement de la section de glissière endommagée
poteau à replacer ou à remplacer
trait de scie réparation
de 20
démolition
armature à conserver enrobé
A B
ÉLÉVATION
poteau à replacer ou à remplacer
ancrage défectueux armature à conserver nouveaux ancrages démolition
COUPE A-A COUPE B-B
REMPLACEMENT PARTIEL DE LA GLISSIÈRE ET NOUVEAUX ANCRAGES
ACTIVITÉ 3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 4 de 6
C) Réparation d'ancrage
Différentes options s’avèrent possibles pour réparer un ou des ancrages déficients.
Pose d’un nouvel ancrage
2. Nettoyer les zones à réparer.
3. Enlever le poteau, et les sections de glissière adjacentes si nécessaire, en coupant au besoin la
partie apparente de l’ancrage déficient. Meuler au besoin.
4. Prévoir la modification de la plaque de base du poteau, soit en perçant un nouveau trou dans la plaque existante si l’espace le permet, ou bien en augmentant la dimension de la plaque en soudant une petite plaque compatible en vue d’y percer un nouveau trou. L’utilisation d’une pièce de transfert (telle une cornière) entre la plaque de base et le poteau peut également être envisagée.
5. Installer un nouvel ancrage dans le chasse-roue ou le trottoir à l’emplacement correspondant au
nouveau trou dans la plaque de base du poteau. Un ancrage de type chimique devrait être privilégié en raison de propriétés de résistance supérieures à celles d’un ancrage mécanique. L’ancrage chimique, très homogène, présente moins de risques de diminution d’intégrité structurale sous l’effet de vibrations. Un ancrage mécanique peut être utilisé dans certaines circonstances, comme dans le cas où l’intervention est jugée temporaire.
6. Serrer à fond l’écrou au nouvel ancrage.
Pose d’un écrou allongé spécial
Cette intervention est appropriée dans le cas d’un ancrage légèrement trop court (filets insuffisants entraînant une perte importante de sa capacité), mais dont le reste est en bon état.
2. Nettoyer les zones à réparer.
3. Enlever le poteau, et les sections de glissière adjacentes si nécessaire.
4. Dans la plaque de base du poteau, aléser le trou de l’ancrage déficient au diamètre voulu.
5. Poser l’écrou allongé spécial de type « Elocone » à l’ancrage existant et le serrer à fond.
Soudage de l’ancrage défectueux
2. Nettoyer les zones à réparer.
ACTIVITÉ 3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 5 de 6
3. S’il y a lieu, couper ou meuler l’ancrage trop court afin de dégager un peu l’intérieur de l’écrou et de libérer suffisamment d’espace pour effectuer une bonne soudure.
4. Souder le boulon d'ancrage à la plaque de base du poteau de glissière. Exiger une procédure de soudage incluant entre autres des prescriptions de préchauffage.
Note
. En cas de doute, il peut être approprié de vérifier la nature du type d’acier des ancrages pour s’assurer de leur soudabilité.
D) Glissière avec poteaux en bois
2. Rentrer les clous saillants et en ajouter de nouveau au besoin.
3. Serrer les tire-fond et les boulons lâches; en ajouter de nouveau au besoin.
4. Au besoin, ajouter de nouvelles pièces de bois pour mieux consolider la glissière.
5. Si des pièces doivent être remplacées :
. Couper et enlever les pièces de bois pourries ou altérées physiquement;
. Mettre en place de nouvelles pièces de bois et les fixer solidement avec des tire-fond ou des boulons.
Note
. Pour un pont à platelage en bois, on peut consolider un poteau de glissière en même temps que des traverses (activité 3337).
E) Glissière avec poteaux en béton
2. Démolir l'ensemble ou une partie du poteau à l'aide d'un marteau pneumatique manuel jusqu'à obtention du béton sain. 3. Nettoyer à l'aide d'un jet d’abrasif humide ou d’un jet d’eau haute pression et remettre en position adéquate l'acier d'armature à conserver.
4. Si les armatures servant d'ancrage sont irrécupérables ou trop corrodées, prévoir au besoin de nouveaux ancrages, de préférence chimiques.
5. Remplacer les barres d'armature sectionnées ou fortement corrodées.
ACTIVITÉ 3071 DATE RÉPARATION DE GLISSIÈRE Janv 2016 PAGE 6 de 6
6. Reconstruire le poteau à l'aide de coffrages et de nouveau béton.
7. Prévoir des trous allongés sur les pièces d'attache des lisses ou des panneaux afin de permettre un ajustement final.
Note
. Envisager la réfection d'un poteau en béton seulement si la majorité des poteaux sont en bon état. Sinon, prévoir des mesures temporaires pour assurer la sécurité des usagers et planifier par la suite un remplacement de glissière (activité 3073).
