Vous êtes sur la page 1sur 44

FRANÇAIS

LANGUE
ÉTRANGÈRE
Catalogue 2017
MEXIQUE
www.didierfle.com
www.hldhmexico.com.mx
ÉDITO SOMMAIRE
N OTRE MAISON D’ÉDITION DIDIER EST
INCONTOURNABLE dans le domaine
de l’enseignement des langues étrangères et du FLE
LES OFFRES NUMÉRIQUES............................ 2-3

méthodes
enfants
depuis près d’un siècle. Nous avons tissé des liens LUDO ET SES AMIS..................................... 4-5
TIP TOP !.................................................. 6-7
de proximité avec les principaux acteurs du monde de
l’enseignement des langues et du FLE, dont la Division

complémements méthodes méthodes compléments


des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe

grands ados/adultes ados/grands ados grands ados adolescents enfants


et le Centre international d’études pédagogiques REUSSIR LE DELF PRIM............................... 5-7
(CIEP). Notre histoire, jalonnée d’innovations, nous a
permis d’enrichir nos savoir-faire et de maintenir
un haut niveau d’expertise méthodologique
et d’excellence pédagogique.
DÉCIBEL N .......................................... 8-9
POUR 2017, c’est un catalogue totalement rénové
que nous vous proposons avec de nouveaux ouvrages
pour tous les publics. À l’écoute de vos besoins
et entourées d’auteurs « de terrain », les Éditions GÉNÉRATION N ................................. 10-11

Didier sont heureuses de vous présenter les collections


Décibel pour les adolescents de 11 à 15 ans (A1 au B1
du CECRL), Génération pour les « grands adolescents »
LE DELF JUNIOR 100% RÉUSSITE N ....... 12-13
de 14 à 18 ans (A1 au B2) et deux collections
REUSSIR LE DELF JUNIOR............................. 12
complètes (A1 au B2) pour les adultes : Édito
ATELIER DE LECTURE.................................... 13
et Saison. Notre collection 100% FLE s’enrichit
également de trois nouveaux titres : Grammaire
essentielle du français B2, Vocabulaire essentiel du
français B1 et Phonétique essentielle du français B1/B2. ÉDITO................................................... 14-17
méthodes

Enfin, notre nouvelle collection Le DELF/DALF 100% SAISON................................................. 18-19


réussite vous permettra de préparer au mieux vos MOBILE.................................................... 22
apprenants aux épreuves du CIEP. LATITUDES................................................ 23

TOUJOURS A LA POINTE DU NUMERIQUE, les Éditions


Didier présentent la plateforme « Didier FLE NOMADE » LE DELF/DALF 100% RÉUSSITE N ..........24-25
grands ados/adultes

RÉUSSIR LE TCF...........................................29
(p. 5), avec près de 1000 activités complémentaires
complémements

gratuites pour les apprenants et des services innovants 100% FLE GRAMMAIRE N . .................... 26-27
pour les institutions : l’ancrage mémoriel pour 100% FLE PHONÉTIQUE N .......................... 28
l’apprentissage du vocabulaire A1/A2, Le DELF/DALF 100% FLE VOCABULAIRE N ........................ 29
100% réussite au format numérique. 100% FLE COMMUNICATION............................. 30
ATELIER FLE................................................31
NOUS ESPERONS QUE CES NOUVEAUX OUVRAGES
MONDES EN VF................................................32
et ces nouveaux services sauront répondre à vos
attentes et nous vous assurons que nous resterons à CADRE EUROPÉEN COMMUN........................... 34
formation

l’écoute de vos besoins pour vous satisfaire au mieux. LES RÉFÉRENTIELS N ............................. 34
LANGUES ET DIDACTIQUE N ..................... 35
BESCHERELLE ............................................ 36
■ L’équipe éditoriale et commerciale
DAFA...................................................36

Distributeurs contacts....................................37
3 
Délégués pédagogiques..................................40
3 
Pour réaliser ce catalogue, nous avons fait des choix visant
Contactez-nous............................................40
3 
à respecter l’environnement :
– papier composé de 60 % de fibres recyclées certifiées FSC
et de 40 % de fibres issues de forêts suivant une gestion
responsable certifiées FSC sources mixtes ;
– un imprimeur respectant la charte Imprim’vert.
* Les prix peuvent charger a tout moment
CORRESPONDANCE CECRL

Niveaux du Cadre européen utilisateur élémentaire utilisateur indépendant


 commun de référence A1 A2 B1 B2
Ludo et ses amis 1
enfants et pré-ados

Ludo et ses amis 2


p. 8 Ludo et ses amis 3

Tip Top ! 1

Tip Top ! 2
p. 10 Tip Top ! 3

Décibel 1
adolescents

Décibel 2

Décibel 3
p. 12
Décibel 4 N

Génération A1
grands ados

Génération A2

Génération B1
p. 14
Génération B2 N

Édito A1

Édito A2

Le Nouvel Édito B1
p. 18
Édito B2 3e édition
grands adolescents et adultes

Saison 1

Saison 2

Saison 3
p. 22
Saison 4

Mobile 1

p. 26 Mobile 2

Latitudes 1

Latitudes 2

p. 27 Latitudes 3

*Voir la définition par le CECR des niveaux de compétences sur notre site http://www.editionsdidier.com/ressources/2009/tableau_niveau_cecr

1
NOTRE OFFRE NUMÉRIQUE
MANUELS NUMÉRIQUES*

Cartes
de téléchargement
Accès PC ou Mac
et tablette iPad/Android/
Windows 8

Cible Enseignant Enseignant/apprenant Enseignant/apprenant

1 code
Codes 1 code 1 code
10 codes (niv 1)

• Livre élève • Livre élève • Livre élève


• Cahier d’activités interactif • Cahier d’activités interactif • Cahier d’activités interactif
• Fichiers audio • Fichiers audio et vidéo • Fichiers audio et vidéo
Contenus
• Guide classe
du manuel numérique
• Cartes-images à projeter
• Fiches de graphie

COMMENT ACCÉDER À MON MANUEL NUMÉRIQUE ?


W
1 2 3
Connectez-vous à Ajoutez votre Manuel numérique Téléchargez la version
www.editionsdidier.com/ dans Ma bibliothèque que vous souhaitez installer
bibliothequefle*

› Vous avez déjà un compte : 


Rentrez vos identifiants. › Saisissez votre clé d’activation › Disponible sur PC, Mac, tablette
inscrite sur votre carte ou en ligne.
› Vous n’avez pas de compte :  de téléchargement.
Créez-le en un instant.
*Utilisez les navigateurs Firefox ou Google chrome

*Pour découvrir la configuration minimum 


pour votre manuel numérique : http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx

2
NUMÉRIQUE

Enseignant ou apprenant Enseignant/apprenant Enseignant ou apprenant

Élève : 1 ou 10 codes 1 code 1 code


Enseignant : 1 ou 5 codes 10 codes (niv 3) 10 codes (niv B2)

• Livre élève • Livre élève • Livre élève


• Cahier d’activités • Cahier d’activités • Cahier d’activités interactif
interactif interactif • Fichiers audio
• Fichiers audio et vidéo • Fichiers audio et vidéo et vidéo
• Activités TNI de lexique • Activités TNI (niv A1 et A2)
(enseignant) (enseignant)

+ PLATEFORME www.didierfle-nomade.fr
550 exercices (4 niveaux)
+ APPLIS WW
(Saison 1 et 2)
• Appli cahier d’Activités
(tablette iPad/Android)

• Appli Oral : GRATUIT


suivre une enquête policière !
(tablette/téléphone mobile)

3
LUDO ET SES AMIS Une approche multisensorielle !

C. Marchois, M. Albero

niveaux
CECRL
Points forts A1.1
33Un CD de comptines offert dans le livre de l’élève.
33Un manuel numérique avec des fiches de graphie.
33Un livre et un cahier totalement relookés,
avec de nouvelles illustrations.
33Une multiplicité d’activités et de ressources pour
des parcours adaptables, valorisants et dynamiques.
33Des situations de communication proches
du quotidien des enfants.
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/ludo/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM - CLASSE LE CAHIER D’ACTIVITÉS
Toute la méthode au format numérique pour enrichir Des activités concrètes et ludiques.
le cours et animer la classe.
33 Le livre élève
33 Le cahier
33 Les fichiers audio
33 Le guide classe
33 Les cartes-images à projeter
33 Les fiches de graphie
POUR L’ENSEIGNANT
→ Carte de téléchargement : 1 code
Voir aussi p. 6-7
• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette LE GUIDE DE CLASSE + 2 CD AUDIO
• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows → Également en téléchargement gratuit sur notre site
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx
➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur :
+ Les 2 CD audio : consignes, comptines et activités
www.packnum.didierfle.com supplémentaires de phonétique

Manuel numérique Jeu de


Livre élève Guide classe premium cartes-images
NIVEAUX Cahier d’activités Carte enseignant
+ CD audio + 2 CD audio
1code
48 5567 1/9782278081219 55 4457 0/9782278082278 30 3343 5/9782278081257 30 6676 9/9782278081288
ludo et ses amis 1 $ 325.00 $ 220.00 $ 690.00 $ 1,300.00
500 893 500 894 500 896 500 895
50 1122 8/9782278081233 55 8901 6/9782278082285 30 4454 6/9782278081264 56 2235 0/9782278082292
tous niveaux
ludo et ses amis 2 $ 325.00 $ 220.00 $ 690.00 $ 1,300.00
47 8905 3/9782278063222
500 897 500 898 500 900 500 899
$ 1,400.00
32 5566 2/9782278081295 32 6677 4/9782278081301 30 5565 7/9782278081271 56 3346 1/9782278082308
ludo et ses amis 3 $ 375.00 $ 245.00 $ 690.00 $ 1,300.00
500 901 500 902 500 904 500 903 500 247

4
MÉTHODES ENFANTS
à partir de 5 ans

A1.2 A1 +

Existe également en 4 volumes.


Pour plus d’informations,
contactez nos délégués.

Et aussi ENTRAÎNEMENTS
LES CARTES-IMAGES RÉUSSIR LE DELF PRIM
Communes aux 3 niveaux
33
Pour les activités en classe
33 A1.1/A1
avec un livret d’utilisation
pour la mise en œuvre

LUDO NOTRE MASCOTTE LUDO !

→ Offerte à l’adoption
de la méthode*

Des activités, des conseils et des


stratégies pour une préparation
complète et efficace à l’examen.
UN POSTER POUR LA CLASSE !
Poster « Mon alphabet »
Plus d’informations sur :
→ Offert à l’adoption
de la méthode*.
www.didierfle.com/reussir/

* dans la limite des stocks disponibles Guide pédagogique


NIVEAU Livre
+ CD audio
47 6475 9/9782278064137 47 5555 9/9782278064144
DELF
réussir le
$ 430.00 $520.00
PRIM A1.1 - A1
500 229 500 209

5
TIP TOP ! Des élèves acteurs de leurs apprentissages !

C. Adam, S. Gonzalez

niveaux
CECRL
Points forts A1.1
33Un univers et des activités multisensorielles
adaptés à des enfants à partir de 8 ans
33Une approche actionnelle qui associe les élèves à leur
apprentissage et valorise concrètement leurs progrès
33Une préparation au Delf Prim A1 et A2
33Une « boîte à outils » pour formaliser les points
de langue, réutilisés dans de petites productions
33Un parcours clé en main pour l’enseignant

Plus d’informations sur :


www.didierfle.com/tip_top/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM LE CAHIER D’ACTIVITÉS
Toute la méthode au format numérique pour enrichir • Des activités et jeux autour
le cours et animer la classe. de la langue.
33 Le livre élève • Du matériel à découper.
33 Le cahier
33 Les fichiers audio LE CD AUDIO CLASSE
33 Le guide classe Les enregistrements pour les activités orales du livre.
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT
→ Carte de téléchargement : 1 code
Voir aussi p. 6-7

• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette


• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx LE GUIDE DE CLASSE
➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur :
→ Également en téléchargement gratuit sur notre site
www.packnum.didierfle.com

CD audio classe téléchargeable 

NIVEAUX Livre élève Cahier d’activités Guide classe


47 9635 5/9782278065851 47 9637 1/9782278066469 47 9638 9/9782278066476
tip top ! 1 $ 325.00 $ 245.00 $ 600.00
500 255 500 256 500 257
47 9640 5/9782278066490 47 9642 1/9782278066520 47 9643 9/9782278066537
tip top ! 2 $ 325.00 $ 245.00 $ 600.00
500 258 500 259 500 260
44 7390 6/9782278072972 44 6577 9/9782278072842
tip top ! 3 + CD audio > $ 360.00 $ 245.00
500 063 500 061

6
MÉTHODES ENFANTS
à partir de 8 ans

A1.2 A2

Et aussi ENTRAÎNEMENTS
TIP TOP ! LES POSTERS POUR LA CLASSE ! RÉUSSIR LE DELF PRIM
Des posters thématiques pour illustrer un champ lexical,
des points de grammaire, etc. A1.1/A1
→ Offerts à l’adoption de la méthode*.
* dans la limite des stocks disponibles

Des activités, des conseils et des


stratégies pour une préparation
complète et efficace à l’examen.

Plus d’informations sur :


www.didierfle.com/reussir/

Guide pédagogique
NIVEAU Livre
+ CD audio
réussir le DELF 47 6475 9/9782278064137 47 5555 9/9782278064144
$ 430.00 $ 520.00
PRIM A1.1 - A1 500 229 500 209

7
DÉCIBEL La communication et l’action !

M. Butzbach, R. Fache, C. Martín, D. Pastor, I. Saracíbar niveaux


CECRL
Points forts A1
334 niveaux de 60 heures chacun
33Une présence forte de l’oral et une multitude
de situations de communication

DV D
33Une dimension interdisciplinaire

CD m
33Un entraînement régulier au DELF dans le livre et le cahier

p3
33Des stratégies pour mieux apprendre et des cartes
mentales pour mieux mémoriser les contenus des unités
+ Le CD mp3 : toutes les activités de compréhension orale
+ Le DVD : 6 séquences vidéo avec fiches pédagogiques dans
le guide
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/decibel/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM LE CAHIER D’ACTIVITÉS + LE CD MP3
Toute la méthode au format numérique pour enrichir Des activités en interaction avec le livre de l’élève.
le cours et animer la classe.
33 Le livre élève
33 Le cahier d’activités interactif
33 Les fichiers audio et vidéo
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT
→ Carte de téléchargement :
1 code ou 10 codes (Décibel 1)
Voir aussi p. 6-7

LE GUIDE PÉDAGOGIQUE
• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette
• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows Des fiches photocopiables pour l’exploitation pédagogique
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx de la vidéo
➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur : → En téléchargement gratuit sur notre site
www.packnum.didierfle.com

Manuel numérique premium Manuel numérique premium


Livre élève Cahier d’activités Guide
NIVEAUX Carte élève/enseignant Carte élève/enseignant
+ CD MP3 + DVD + CD MP3 pédagogique
1 code 10 codes
36 3341 5/9782278081073 47 8900 2/9782278081202 89 2234 4/9782278081141 89 3345 5/9782278081158
décibel 1 $ 380.00 $ 250.00 $ 710.00 $ 6,350.00
500 861 500 862 500 863 500 864
20 8562 0/9782278083367 56 3470 8/9782278083473 56 3483 1/9782278083480
décibel 2 $ 380.00 $ 250.00 $ 710.00
500 938 500 939 téléchargeables 500 940
20 8574 3/9782278083374 65 0883 9/9782278083503 gratuitement 65 0933 1/9782278083527
décibel 3 $ 385.00 $ 260.00 $ 750.00
500 941 500 945 500 943
50 1015 2/9782278087419 50 1027 5/9782278087426 50 1101 3/9782278087440
décibel 4 N $ 385.00 $ 260.00 2017 > $ 750.00
à paraître à paraître à paraître

8
MÉTHODES ADOLESCENTS
11-15 ans

A2.1 A2.2 B1.1


N

DV D

DV D

DV D
CD m

CD m

CD m
p3

p3

p3
J'écoute et je parle
1
☛ voir p. 10 ☛ voir p. 11-12

1 Aventures avec InterRail Le voyage dont j’ai toujours rêvé


11 1 Constance a posté une vidéo sur son blog.
Lis les questions, puis écoute deux fois et prends des notes.
Voici quelques anecdotes dont je me souviendrai toute ma vie !
a. Quel âge a-t-elle ? Après, on est part
À Bratislava, il y is de Split,
b. Combien de jours a duré son voyage ? avait direction Venise.
une quantité incro On voulait
c. Pourquoi a-t-elle pu faire ce voyage ? yable essayer de dorm
de moustiques qui ir, mais dans
d. De combien de personnes était composé le groupe ? nous le wagon qui était
ont bien attaqués juste à côté
e. D’où sont partis les voyageurs ? À quelle date ? ! Ils ont de nous il y avait
tellement piqué une équipe
f. Par quels pays sont-ils passés ? ma copine féminine de volle
Clara qu’elle se gratt y je ne sais plus
g. Où ont-ils dormi ? ait tout d’où, dont les supp
le temps et du coup orters criaient
h. Pourquoi Constance aime-t-elle le train ? , elle a et chantaient à
attrapé une infec tue-tête. Pas
tion ! Elle moyen de se repo
2 Lis cette liste d’appréciations. Lesquelles sont de Constance ? a même dû aller ser !!!
à l’hôpital !
ge
c’est génial ! Franchement, c’est un voyage Ça a été un voya 5 jours pour
profiter
Je peux vous dire que inoubliable ! on est restés es
que je n’oublierai jamais. En Croatie, mangé d’énorm
plage ! On a , pour
En fin de compte, ça a été L’année prochaine, un peu de la cen tim es ! Et un jour J’observe et j’analys e
à 50 i
une expérience géniale ! On a rencontré des gens hyper cool ! je compte bien repartir… parts de pizz
as
on, on s’est payé un vra
de Sim nifique, Pour construire un récit au passé
l’anniversaire allés était mag st une
En résumé : j’ai Voyager en train me plaît Je trou o où on est tout ! C’e
vraiment ve que le repas ! Le rest che r du LE PASSÉ COMPOSÉ ET L’IMPARFAIT
C’était meilleure faç vélo, c’est la mer et pas ais !
adoré faire un Inte
rRail !
vraiment beaucoup. au bord de la n’oublierai jam
e… on de voyage soirée que je On est allés au restaurant.
magnifiqu r.
La vue était magnifique.
3 Observe sur la carte le voyage de ces jeunes et compare avec l’itinéraire
qu’ils avaient prévu au départ. Retrouve les deux différences ! 5 Complète avec un pronom relatif et retrouve Trouve dans les textes 5 verbes
de quoi on parle. au passé composé et 5 verbes
[o] à l’imparfait. Quelle forme on
12 [ɔ̃] la Croatie • Florence • Szigetszentmiklós • utilise pour décrire la situation ?
Boîte à sons [a]
[ɑ̃] le Danube • la Hongrie Et pour raconter ce qui s’est passé ?
Les grands saumons agiles a. Le pays on trouve de belles plages est…
sautent en bonds très beaux b. Le fleuve passe par Budapest est… Pour caractériser quelque chose
dans le vaste océan. c. C’est un village le nom est très difficile ou quelqu’un de façon détaillée
à prononcer : …
DÉPART le 13 / 07 à 20 h 18
Paris – Berlin
d. La ville Léonard de Vinci adorait est… LES PRONOMS RELATIFS QUI, QUE, OÙ, DONT
Berlin – Prague e. Le pays le compositeur Béla Bartók est né est… Florence est la dernière ville où nous nous
Prague – Bratislava
Bratislava – Budapest sommes arrêtés. C’est une ville qui est
magnifique, que tout le monde a adorée et
Budapest – Split
Split – Île de Brac – Split
Split – Zagreb
Zagreb – Venise À to i ! dont on a gardé un excellent souvenir !
Venise – Bologne
Bologne – Rome Je raconte un souvenir Observe les pronoms. Lequel
Rome – Florence Mémorise
Florence – Paris les bulles bleues. C’est utile Écris un souvenir de voyage ou une anecdote est sujet ? complément d’objet ?
ARRIVÉE le 03 / 08 à 23 h 40
pour donner une de vacances ; donne des détails ! complément de lieu ?
appréciation positive complément du nom ?
sur un voyage !
C’est pareil dans ta langue ?
4 Parle d’un voyage que tu as fait et que tu as beaucoup aimé. Utilise les bulles bleues !
douze treize

› LIVRE de L’ÉLÈVE - B1.1 - dans chaque unité, deux doubles-pages « J’écoute et je parle » avec des micro-tâches pour
comprendre, communiquer et agir.

DÉCIBEL NOTRE « BALLE DE PAROLE » !

→ Offerte à l’adoption
de la méthode*

* dans la limite des stocks disponibles Voir aussi : LE DELF JUNIOR SCOLAIRE 100%
RÉUSSITE p. 12-13 / ATELIER DE LECTURE p. 13

9
GÉNÉRATION Une méthode « tout en un » 

M.-N. Cocton, P. Dauda, L. Giachino, M. Caneschi, D. Cecchi, F. Tortelli, C. Baracco

niveaux
CECRL
Points forts A1
33Une méthode « tout en un » : livre + cahier + CD mp3 + DVD
33Un apprentissage renforcé de la grammaire et du lexique
33Un atelier vidéo toutes les deux unités présentant

DV D
des jeunes français dans leur vie quotidienne
33Des pages « Culture » pour découvrir le monde francophone

CD m
33Un entraînement régulier au DELF

p3
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/generation/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM LE GUIDE PÉDAGOGIQUE
Toute la méthode au format numérique pour enrichir Des tests pour toutes les unités et des bilans toutes les deux
le cours et animer la classe. unités.
33 Le livre élève → En téléchargement gratuit sur notre site
33 Le cahier d’activités
33 Les fichiers audio et vidéo
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT GÉNÉRATION UN POSTER POUR LA CLASSE !
→ Carte de téléchargement : 1 code Un poster thématique « Les aliments » pour illustrer
Voir aussi p. 6-7 un champ lexical
→ Offert à l’adoption
de la méthode*.
* dans la limite des stocks disponibles
• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette
• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx
➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur :
www.packnum.didierfle.com

Manuel numérique premium


Livre-cahier élève Guide
NIVEAUX Carte élève/enseignant
+ CD MP3 + DVD pédagogique
1 code
65 7026 7/9782278086290 65 7063 6/9782278086313
génération A1 $ 550.00 $ 730.00
500 944 500 945
65 7088 2/9782278086320 65 7174 4/9782278086344
génération A2 $ 550.00 $ 730.00
500 946 téléchargeables 500 947
65 7186 7/9782278086351 gratuitement 65 7235 9- 9782278086375
génération B1 $ 695.00 $ 730.00
500 948 500 949
89 8945 7/9782278087761 89 9007 2/9782278087785
génération B2 N à paraître > à paraître >

10
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS
14-18 ans

A2 B1 B2
N

DV D

DV D

DV D
CD m

CD m

CD m
p3

p3

p3
À PARAÎTRE

1
2 JE DÉCOUVRE 2
4 Associez chaque personnage de l’activité précédente à sa nationalité et à sa profession.
Roger Federer 1. Elle est québécoise. a. C’est un champion de tennis.
Philippe Geluck 2. Ils sont maliens. b. Il est dessinateur.
Julie Payette 3. Il est belge. c. Ils sont musiciens et chanteurs.
Amadou et Mariam 4. Il est suisse. d. C’est une astronaute.

Observez
5 À deux. Un(e) élève demande l’identité, la nationalité
• Il/Elle est journaliste.
et la profession d’un personnage. Son/sa camarade répond. • Il/Elle est russe.
• Qui est-ce ? C’est Roger Federer. • C’est un(e) journaliste.
• Quelle est sa nationalité ? Il est suisse.
• Qu’est-ce qu’il fait ? C’est un champion de tennis.

6 Célébrités francophones. Lisez les fiches et répondez.

Qui est-ce ?
Prénom / Nom : Mika (Michael Prénom / Nom : Eleonora Abbagnato Prénom / Nom : Emma Watson
Holbrook Penniman Jr) Lieu de naissance : Palerme Lieu de naissance : Paris
1 À VOUS ! Vous connaissez des personnages célèbres français ? Lieu de naissance : Beyrouth Date de naissance : 30/06/1978 Date de naissance : 15/04/1990
Date de naissance : 18/08/1983 Nationalité : italienne Nationalité : anglaise
• Acteurs • Personnages historiques Nationalité : libanaise Profession : danseuse Profession : actrice et mannequin
• Chanteurs • Autres Profession : chanteur Carrière : étoile de l’Opéra de Paris Films : la saga de Harry Potter
Chanson : Elle me dit Opinion des fans : C’est une star Opinion des fans : Comédienne ou
Opinion des fans : Il est très mignon ! internationale, sur scène et dans la vie ! mannequin, elle est très professionnelle !

2 CD • 020 Devinez qui est la star. Écoutez et répondez.


DELF 1. Qu’est-ce que c’est ? 1. Qui est né au Liban ? 6. Quand est né Mika ?
3. Comment ils devinent les personnages ?
2. Qui travaille à Paris ? 7. Que pensent les fans d’Emma ?
a. Un jeu télévisé. a. À travers des vidéos.
3. Où est née l’actrice ? 8. Ces trois personnages ne sont pas français, mais
b. Un sondage d’opinion. b. À travers des photos.
4. Comment s’appelle la danseuse étoile ? ils sont très liés à la France. De quelle manière ?
c. Un débat à la radio. c. À travers des indices donnés
5. Quel est le prénom de l’actrice ?
2. Qui sont Yann et Héloïse ? par le présentateur.
a. Deux journalistes. 4. Qui gagne ?
b. Deux téléspectateurs. 7 GRAMMAIRE Observez les phrases et répondez. Observez
c. Deux concurrents. Ils ne sont pas français. Nadal n’est pas suisse. • Il est né à Beyrouth.
• Elle est née à Palerme.
1. Ces phrases sont-elles affirmatives ou négatives ?
2. La négation se compose de deux mots : ... et ... .
3 Écoutez de nouveau et associez les photos aux personnages.
3. Quel mot est toujours avant le verbe ? Quel mot est après le verbe ?
a. Amadou et Mariam b. Roger Federer c. Philippe Geluck d. Julie Payette
La phrase négative, p. 39
1 4
2 3 8 Répondez aux questions.
0. Mika est français ? Non, il n’est pas français, il est libanais.
1. Mika chante en français ?
2. Est-ce qu’Eleonora est née en Italie ?
3. Eleonora est une championne de tennis ?
4. Emma est actrice ?
5. Est-ce qu’Emma est italienne ?

30 trente trente et un 31

Livre-Cahier_A1.indb 30 14/06/2016 11:03 Livre-Cahier_A1.indb 31 14/06/2016 11:03

› LIVRE de L’ÉLÈVE - A1 - une première étape pour découvrir une nouvelle thématique, des mots nouveaux et de nouvelles structures
grammaticales.

Voir aussi : LE DELF JUNIOR SCOLAIRE 100%


RÉUSSITE p. 12-13 / ATELIER DE LECTURE p. 13

11
LE DELF JUNIOR SCOLAIRE 100% RÉUSSITE
Pour s’entraîner et réussir l’examen ! 
NOUVEAU
Points forts A2
33Une préparation en 4 étapes : comprendre l’épreuve,
se préparer, s’entraîner, prêt pour l’examen !
33Des activités collectives et individuelles, des astuces et
des stratégies pour progresser et gagner en autonomie

CD m
33Des fiches méthodologiques Prêt pour l’examen !

p3
par compétence pour mémoriser l’essentiel
334 épreuves complètes pour réussir l’examen
+ Le livret de corrigés expliqués et les transcriptions
+ Le CD mp3 : compréhension de l’oral, production orale
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/le_delf_junior_100_reussite/
Livre
NIVEAUX
+ CD mp3
41 5995 3/9782278088591
delf junior scolaire 100% réussite A2 N août 2017 >
à paraître
41 5970 7/9782278088584
delf junior scolaire 100% réussite B1 N août 2017 >
à paraître

Et toujours

RÉUSSIR LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 4 NIVEAUX


33Une formation à la méthodologie de l’examen A1, A2, B1, B2
et des entraînements ciblés adaptés à chaque public
33Des dossiers socioculturels pour approfondir ses connaissances
33Des épreuves type d’examen 
CD a
udio

Plus d’informations sur :


www.didierfle.com/reussir/

NIVEAUX Livre + CD audio Guide pédagogique


47 9654 6/9782278065783 47 6486 6/9782278064519
réussir le delf scolaire et junior A1 ÉD. 2009 $ 465.00 $ 395.00
500 266 500 230
47 9655 3/9782278065790 47 6487 4/9782278064526
réussir le delf scolaire et junior A2 ÉD. 2009 $ 465.00 $ 395.00
500 267 500 231
47 9656 1/9782278065806 47 9630 6/9782278064540
réussir le delf scolaire et junior B1 ÉD. 2009 $ 465.00 $ 395.00
500 268 500 252
47 9657 9/9782278065813 47 9631 4/9782278064557
réussir le delf scolaire et junior B2 ÉD. 2009 $ 465.00 $ 395.00
500 269 500 253

12
ÉVALUATION ADOLESCENTS

B1

B2
NIVEAUX A1 ET
CD m

18
à paraître en 20
p3

Numérique
LA PLATEFORME WWW.DIDIERFLE-NOMADE.FR
Un entraînement 100 % en ligne !
33 2 épreuves blanches DELF interactive NOMADE

33+ de 1000 activités pour progresser


Possibilité de modules d’apprentissage adaptés aux besoins
de votre établissement : contactez vos délégués.
Voir aussi p. 5

Et aussi LECTURES

ATELIER DE LECTURE 2 NIVEAUX


A1 et A2
VIE D’ADOLESCENTS MYSTÈRE FANTASTIQUE
33Une collection de romans contemporains
pour ouvrir aux plaisirs de la lecture,
avec des aides à la compréhension
CD audio

CD audio

CD audio

3324 titres parus


Retrouvez tous les titres disponibles sur :
www.didierfle.com/atelier_de_lecture/

Livre + CD audio $ 245.00

13
ÉDITO Un ancrage dans la réalité de la vie quotidienne !
M. Abou-Samra, M. Alcaraz, C. Braud, M. Brunelle, A. Calvez, G. Cornuau, É. Heu, A. Jacob, J.-J. Mabilat, M. Perrard, C. Pinson, S. Vidal

niveaux
CECRL
Points forts A1
33Des documents authentiques didactisés pour un ancrage
dans la réalité de la vie quotidienne des francophones

DV D
33Une démarche guidée pour la découverte de la langue :
échauffement, fonctionnement, entraînement

CD m
33Une préparation complète au DELF dans le livre et le cahier

p3
et des productions type DELF à réaliser au fil de l’ouvrage
33Des ateliers en fin d’unité pour un apprentissage basé
sur l’action et la communication
+ Le CD mp3 : des documents à fort contenu culturel
+ Le DVD : des vidéos de genres et de sources variés
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/edito/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM LE CAHIER D’ACTIVITÉS
Toute la méthode au format numérique pour enrichir Pour prolonger le travail en autonomie.
le cours et animer la classe. + Le CD mp3 (Niveaux A1, A2 et B2)
33 Le livre élève
33 Le cahier d’activités
33 Les fichiers audio et vidéo
33 Activités TNI (enseignant/niv A1, A2)
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT
→ Carte de téléchargement : 1 code*
Voir aussi p. 6-7

*Pour des achats en nombre, voir avec vos délégués pédagogiques

• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette


• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx LE GUIDE PÉDAGOGIQUE
➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur : → En téléchargement gratuit sur notre site
www.packnum.didierfle.com

Manuel numérique premium Manuel numérique premium


Livre élève Cahier d’activités Guide
NIVEAUX Carte élève Carte enseignant
+ CD MP3 + DVD + CD MP3 pédagogique
1 code 1 code
88 5883 1/9782278083183 65 1991 8/9782278083619 65 2028 7/9782278083640 65 2188 6/9782278083626
édito A1 $ 500.00 $ 295.00 $ 930.00 $ 1,250.00
500 950 500 951 500 952 500 953
88 5895 4/9782278083190 65 2274 8/9782278083657 65 2336 3/9782278083671 65 2348 6/9782278083688
édito A2 $ 500.00 $ 295.00 $ 930.00 $ 1,250.00
500 954 500 955 téléchargeables 500 956 500 957
44 5595 2/9782278072699 44 6576 1/9782278072804 gratuitement 84 0015 0/9782278081165
édito B1 $ 730.00 sans CD > $ 295.00 $ 1,000.00
500 055 500 060 500 905
43 3341 2/9782278080984 89 0012 2/9782278081127
édito B2 $ 730.00 $ 305.00
500 879 500 890

14
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

A2 B1 B2

DV D

DV D

DV D
CD a
udio
CD m

CD m
B1
p3

p3
LE ÉD ITION
ÉDITO B1 NOUVEL
18
à paraître en 20

ÉDITO A1 ET A2 NOTRE « JEU DE L’OIE » !


33 Dans le livre de l’élève des niveaux A1 et A2 : un plateau de jeu de l’Oie pour réviser les contenus en
s’amusant : grammaire, vocabulaire, civilisation, conjugaison, phonétique ou francophonie
33 À télécharger gratuitement sur notre site www.didierfle-nomade.fr : des cartes questions-réponses
(six niveaux de difficulté) + des cartes vierges pour créer vos propres questions.

+ NOTRE JEU DE CARTES !


33 Un jeu de cartes questions-réponses
par niveau, A1 ou A2, pour accompagner
le plateau du jeu de l’Oie

→ Offert à l’adoption de la méthode*


* dans la limite des stocks disponibles

gros plan sur


édito a1, a2 et b2
pages suivante
s

Voir aussi : LE DELF 100% RÉUSSITE p. 24-25


+ 100% FLE p. 28-30 + MONDES EN VF p. 32

15
ÉDITO
GROS PLAN SUR ÉDITO A1 ET A2
A1
33 U
 ne démarche guidée de la grammaire et de la phonétique
DV D
33 Des pages « Détente » avec des jeux et des quiz
33 Des ateliers dont des ateliers tech’ reposant sur l’utilisation
des nouvelles technologies
CD mp 3

33 Un plateau de jeu de l’Oie pour réviser les contenus toutes les deux unités
33 Des encarts au fil des unités :
• « Oh, le cliché ! » : Comment sont les Français ?
• « Francophonie » : le français dans toute sa diversité
• « Au fait ! » : un clin d’œil linguistique ou culturel
A2
+ Le CD mp3 : des documents à fort contenu culturel
+ Le DVD : des vidéos d’une grande variété de genres
et de sources (animations, films, documentaires…)
DV D
CD mp 3

DOCUMENTS VOCABULAIRE > les personnes, les loisirs, Ac


tivités
unité 1
les nombres (1) hi

NI
ca
er + T
B Qu’est-ce que vous aimez ? Les personnes
cd
2 Écoutez et trouvez les nombres entendus. 13
COMPRÉHENSION ÉCRITE la femme l’homme
la fille le garçon 13 32 50 62
Lecture
Bienvenue sur le site Les loisirs 6 23 39 57
1 Sara, Daniel et Émilie sont…
des francophones de Londres ! l’athlétisme (m.) la musique 16 26 43 64
a | français.
b | francophones. le cinéma la natation
c | anglais. la danse la peinture
la lecture le tennis 3 Ils ont quel âge ? Lisez les dates de naissance
2 Ils ont quel âge ?
et écrivez en lettres les âges des célébrités.
a | Sara : ….. 1 Complétez les phrases.
b | Daniel : …..
c | Émilie : …..
Daniel
3 Retrouvez les loisirs préférés 24 ans
Émilie a | J’aime …..
de Sara, Daniel et Émilie. Sara 28 ans
32 ans Bonjour les
Salut ! francophones
Je m’appelle Sara, de Londres ! Bonjour les amis !
j’ai 32 ans et je suis suisse. Je m’appelle Daniel Moi c’est Émilie.
J’aime le tennis et la natation. et je suis canadien. J’ai 28 ans. Natalie Portman Katherine Pancol
J’aime aussi la peinture J’ai 24 ans. Je suis française. b | Il aime …..
9 juin 1981 22 octobre 1954
et le cinéma (les films J’aime la musique En sport ? J’aime la
….. ans ….. ans
d’action !). et la lecture. danse et l’athlétisme !
unité 1 Et vous ?

Cahier
GRAMMAIRE > les articles définis le, la, l’, les unité 1
c | Tu aimes ….. ?
’a
és
d

ctivit
ÉCHAUFFEMENT
1 Trouvez les noms. Quels mots sont placés avant ?
Exemple : le tennis b | J’aime le cinéma (les films d’action !).
a | J’aime le tennis et la natation. c | J’aime la danse et l’athlétisme. d | Elle aime …..  Michelle Yeoh Youssou N’Dour
6 août 1962 1er octobre 1959
….. ans ….. ans
FONCTIONNEMENT
Les articles définis
2 Complétez le tableau. REMARQUE e | Tu aimes ….. ?
Il y a un article devant les noms de pays.
Singulier Pluriel
• Les noms de pays terminés par la lettre e sont
Masculin ….., l’ féminins : la France, la Chine.
les
Féminin ….., l’ Sauf : le Mexique, le Mozambique, le Cambodge,
• On utilise les articles définis pour parler de le Zimbabwe. f | J’aime …..
Teddy Riner Javier Bardem
quelque chose de général. • Les noms de pays terminés par s sont au pluriel :
7 avril 1989 1er mars 1969
• Devant un nom qui commence par une voyelle, les États-Unis, les Pays-Bas.
….. ans ….. ans
on utilise l’. Exemple : l’athlétisme
cd
Les nombres de 32 à 69 12
32 trente-deux 39 trente-neuf PRODUCTION ORALE
ENTRAÎNEMENT
33 trente-trois 40 quarante
3 Complétez les phrases. 4 Faites une liste de personnes célèbres.
PRODUCTION ÉCRITE 34 trente-quatre 41 quarante et un
a | J’aime ….. escalade et ….. boxe. À deux, vous dites un nom et vous imaginez
4 Vous vous présentez sur le site des
35 trente-cinq 50 cinquante
b | Julia aime ….. basket. l’âge de la personne.
francophones de Londres. Écrivez la fiche. 36 trente-six 51 cinquante et un
c | Tu aimes ….. France ? Exemple : – Penelope Cruz ?
37 trente-sept 60 soixante
d | J’aime ….. Comores, ….. Brésil et ….. Chine. – Elle a 41 ans ?
38 trente-huit 69 soixante-neuf
22
23

08318_A1_Livre.indb 22 07/07/2016 16:00


08318_A1_Livre.indb 23 07/07/2016 16:00

› LIVRE de L’ÉLÈVE - A1 - un vocabulaire illustré avec des activités interactives (TNI).

16
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

GROS PLAN SUR ÉDITO B2

B2
33 Une grande liberté et une souplesse d’utilisation
33 Un entraînement spécifique à la grammaire du discours
DV D

et aux champs lexicaux


33 Un fort ancrage interculturel
CD mp 3

33 Une grande variété de documents authentiques issus des médias


33 Une perspective actionnelle qui favorise l’autonomie et développe
les capacités de communication
+ Le CD mp3 : des documents authentiques à fort contenu culturel
+ L e DVD : des vidéos d’une grande variété de genres et de sources
(reportages, films, documentaires…)

Informer REGARDS CROISÉS

A La presse d’Alessandro B Le journal de Carlos COMPRÉHENSION ÉCRITE


Je suis arrivé en France en 2006. À l’époque, Carlos Pereira a fondé en 2004 le Luso Jornal, Lecture 4 Quel visage de la communauté portugaise Carlos
j’étudiais les sciences politiques et j’avais besoin un hebdomadaire gratuit qui s’adresse à la 1 Présentez le parcours personnel et professionnel souhaite-t-il montrer ?
d’apprendre le français car c’est toujours la communauté lusophone vivant en France. de Carlos.
langue de la diplomatie. Dans les milieux diplo- La France est la deuxième plus grande ville du 2 Qu’est-ce qui caractérise la population Vocabulaire
5 matiques, sa maîtrise est nécessaire ; en effet les 5 Portugal. Entre 900 000 et plus d’un million de portugaise en France ? 5 Relevez le vocabulaire en relation avec la presse.
traités sont toujours écrits en français, même si lusophones résident dans l’Hexagone, selon les 3 Quelles sont les particularités du Luso Jornal ?
l’anglais est devenu dominant. statistiques, dont 30 000 à Paris. Cette immense
Je lis donc régulièrement la presse française, communauté a ses grands moments comme cette
C L’actualité brûlante 9

« Mais vous pourriez y aller


plutôt les journaux, étant très attaché à la presse année, le 40e anniversaire de la Révolution des œil-
10 papier. Je lis un quotidien national et aussi des 10 lets*. Elle a ses lieux, comme la boîte de nuit Le

à deux… »
magazines. De plus, je veux me tenir au courant Mikado, à Pigalle. Elle a aussi son journal.
de ce qui se passe autour de moi, alors je prends Administré en collaboration avec la chambre de
le temps de lire un quotidien régional. commerce franco-portugaise, le Luso Jornal est un
En fait, je lis pratiquement le même type de hebdomadaire gratuit. On y écrit en français ou en COMPRÉHENSION ORALE
15 journaux en France et en Italie. Mais je note 15 portugais, selon son envie. Géré à temps plein par
quelques différences : par exemple, je trouve trois personnes qui centralisent tout depuis Paris, 1re écoute (du début à 1’05’’) b | S’ils n’étaient pas à Paris, ils choisiraient le
que la presse italienne est plus engagée dans la il bénéficie également de collaborateurs à temps 1 Quelle profession Édith Bouvier et William Daniels même pays comme destination.
bagarre politique, alors que la presse française partiel (dont le graphiste, qui travaille depuis le exercent-ils ? c | En tant que travailleuse indépendante, Édith
2 Pour quels médias travaillent-ils ? Bouvier a des difficultés financières.
unité 3 Ça presse !

se radicalise davan- Portugal) et d’une soixantaine de bénévoles répar-


20 tage pendant les 20 tis dans l’Hexagone. 3 Quels pays ont-ils couverts ? d | Elle est souvent confrontée à la détresse
élections. En Italie, « Nous sommes un journal local étendu à humaine et le vit difficilement.
la presse est engagée toute la France », explique son directeur Carlos 2e écoute (de 1’06’’ à la fin) e | Elle se ressource en faisant du sport.
politiquement 24 Pereira. Distribué dans les associations, les écoles 4 Dites si ces affirmations sont vraies ou fausses et f | William Daniels évoque l’importance de
heures sur 24, sans portugaises ou encore le consulat, ce « pato » justifiez votre réponse. témoigner de ce qui se passe dans le monde.
25 doute en raison de 25 (canard, en portugais) est tiré à 10 000 exemplaires. a | Édith Bouvier et William Daniels évoquent leur
la situation politique Sur son site Internet, il revendique plus de 40 000 passion des voyages.
beaucoup plus ten- visiteurs. « Nous avons de la marge car nous nous
due qu’en France. adressons aussi aux lusophiles, aux Cap-Verdiens,
D Les Français et l’info
Alessandro, Italie.
aux Brésiliens... », précise Pereira. Arrivé en France
30 il y a 30 ans, ce dernier fut notamment animateur,
De quelle manière vous tenez-vous au courant PRODUCTION ORALE
organisateur d’un festival de théâtre, directeur
COMPRÉHENSION ÉCRITE principalement de l’actualité nationale 1 Êtes-vous surpris par ces
marketing... Il a tout arrêté pour fonder le journal
et internationale ? résultats ?
Entrée en matière en 2004.
2 Et vous, de quelle manière
1 Comment vous informez-vous ? L’objectif de son hebdomadaire ? « Nous
vous tenez-vous au courant de
35 souhaitons montrer une communauté dynamique, Par la télévision Par la radio
l’actualité ?
Lecture ouverte, et surprendre nos lecteurs en leur montrant
qu’untel est portugais. Nous pouvons parler de tout 3 À quels médias faites-vous le
2 Pourquoi Alessandro lit-il la presse française ? plus confiance ?
3 Que lit-il ? tant que ça concerne les Portugais de France et que 17 %
les autres journaux n’en parlent pas. » 4 La presse écrite est en déclin
4 Quelles différences voit-il entre la presse en France. Est-ce aussi le cas
40 Rubriques culture, politique, entreprise,
française et la presse italienne ? Par la presse écrite
opinion... Le Luso Jornal traite de sujets variés. 10 % dans votre pays ?
Vocabulaire Le journal veut aussi refléter la diversité de 57 % Par Internet via
la communauté. Carlos Pereira, intarissable : les sites d’information
5 Trouvez des équivalents ou expliquez les « À l’Elysée, le secrétaire général aux Affaires 10 %
expressions suivantes : des grands titres
45 européennes est d’origine portugaise. Et je ne vous nationaux
a | l’anglais est devenu dominant parle pas des députés, des chefs d’entreprise, des élus 5%
b | je veux me tenir au courant locaux... » Par Internet
c | la presse est engagée politiquement * Insurrection militaire qui mit fin au régime dictatorial sur d’autres sites
d | la presse française se radicalise davantage au Portugal, le 25 avril 1974.
e | une situation politique beaucoup plus tendue Vincent LECONTE, Le Nouvel Observateur, 9 mai 2014.
1% Ne se prononcent pas
N
La Croix-TNS Sofres – janvier 2014.
38 39

037-050-Unite 3.indd 38 16/12/14 15:51 037-050-Unite 3.indd 39 16/12/14 15:51

› LIVRE de L’ÉLÈVE - B2 - un regard interculturel sur la thématique de l’unité.

17
SAISON Pour la meilleure dynamique de classe !

M.-N. Cocton, I. Cros, A. De Oliveira, A. Dintilhac, D. Dupleix, S. Durietz, É. Heu, C. Houssa, E. Kasazian, P. Martin, C. Mézange, C. Mraz, D. Ripaud

niveaux
CECRL
Points forts A1+
33Interargir et réagir en français dès le début de l’apprentissage
33Apprendre avec plaisir avec des ateliers d’expression orale
et écrite et des tâches 2.0

DV D
33S’immerger dans l’univers francophone avec des documents
variés et des vidéos authentiques

CD a
33L’acquisition du lexique renforcée : activités ludiques,

udio
collectives et fiches récapitulatives
33Un dispositif d’évaluation solide : préparations au DELF,
épreuve blanche, bilans, tests

Plus d’informations sur :


www.didierfle.com/saison/

Le numérique NOUVEAU
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM LA PLATEFORME WWW.DIDIERFLE-NOMADE.FR
Toute la méthode au format numérique pour enrichir Pour prolonger l’apprentissage en ligne :
le cours et animer la classe. 550 exercices (4 niveaux)
+
NOMADE

Des activités supplémentaires inédites et des ressources à télécharger !


+ Des activités TNI (niveaux 1 et 2) Possibilité de modules d’apprentissage adaptés aux besoins
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT de votre établissement : contactez vos délégués.
→ Clé USB ou Carte de téléchargement* Voir aussi p. 5

Voir aussi p. 6-7

*Pour des achats en nombre, voir avec vos délégués pédagogiques

• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette


• Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows
Plus d’infos sur http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx
➜ T est gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur :
www.packnum.didierfle.com

Manuel numérique premium Manuel numérique premium


Livre élève Cahier d’activités Guide
NIVEAUX Carte élève Carte enseignant
+ CD MP3 + DVD + CD MP3 pédagogique
1 code 1 code
83 7794 0/9782278082650 84 1127 3/9782278082674 54 3332 8/9782278080281 75 9183 3/9782278086832
saison 1 $ 500.00 $ 290.00 $ 920.00 $ 2,500.00
500 877 500 878 500 865 500 794
44 7405 2/9782278077533 44 8090 1/9782278079186 54 5555 0/9782278080298 75 9195 6/9782278086863
saison 2 $ 500.00 $ 290.00 $ 920.00 $ 2,500.00
500 795 500 796 téléchargeables 500 868 500 797
54 2223 2/9782278080434 71 6678 9/9782278081097 gratuitement 79 4460 1/9782278082353
saison 3 $ 530.00 $ 295.00 $ 970.00
500 871 500 872 500 873
88 0012 3/9782278081103 88 2234 5/9782278081110 84 2237 7/9782278082421
saison 4 $ 530.00 $ 295.00 $ 970.00
500 875 500 876 500 958

18
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

A2+ B1 B2

DV D

DV D

DV D
CD a

CD m

CD m
udio

p3

p3
LES APPLIS POUR L’APPRENANT LE CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO
33Tablette iPad/Android : 33 + de 300 activités pour renforcer les compétences
Cahier d’activités (Saison 1 et 2). des apprenants
33Mobile/Tablette : 33 Une progression dans
Appli Oral (Saison 1 et 2). la difficulté des activités
40 activités par niveau pour progresser 33 Des bilans
à l’oral en suivant une enquête policière ! + Le CD audio ou mp3

GRATUIT
LE GUIDE PÉDAGOGIQUE
 es tests linguistiques, des tests par compétences (B2)
D
et des activités complémentaires.
→ d isponibles sur app store/google play → En téléchargement gratuit sur notre site

SAISON 1 ET 2 NOTRE JEU DE CARTES !


33 Un jeu de cartes « Dessiner/mimer », niveaux 1 et 2,
pour réviser le vocabulaire en s‘amusant !
→ d isponible également sous forme de coffret gros plan sur saison
avec un sablier intégré
pages suivante
s

→ Offert à l’adoption
de la méthode*
* dans la limite des stocks disponibles
Voir aussi : LE DELF 100% RÉUSSITE p. 24-25
+ 100% FLE p. 26-31 + MONDES EN VF p. 32

19
SAISON
ÉDITO
GROS PLAN SUR SAISON 1 ET SAISON 2

A1+ A2+
33 S’informer, s’exprimer, s’évaluer : une approche
actionnelle accessible et structurée
DV D

DV D
33 Des unités « zéro » pour découvrir et réviser les bases
33 Grammaire, phonétique, lexique : une démarche
CD audio

CD audio
en 4 étapes pour construire pas à pas des bases
linguistiques solides
+ Le CD mp3 : un ensemble d’audios du quotidien
+ Le DVD : des vidéos authentiques accessibles
pour une immersion dans l’univers francophone

S’INFORMER UNITÉ 6 • Voyager dans sa ville

RÉAGIR
Suivez le guide ! Le « pass »-partout !

Le Vieux-Lyon

Le pass indispensable
La Lyon City Card est le pass qu’il vous
faut pour votre prochain séjour à Lyon

1 Écoutez et répondez. 59
3 “Carte Lyon Pass“ Opinion Générale

a. Combien de personnes parlent ? Qui sont-elles ?


b. Où sont-elles ? c. Que font-elles ?
1 Mots et expressions
Les lieux de la ville
Recommandé par Gaspestri, 27 août 13 5/5
“Facile à utiliser, cette nouvelle carte est plus pratique que l’ancienne. Elle permet de visiter plus de monuments, de musées, etc.”

“Avec la carte, je voudrais…“ Opinion Générale


• un musée
2 Écoutez de nouveau et entourez, sur le plan, • une cathédrale Non recommandé par Jonathan 4/5
les lieux que vous entendez. • le palais de justice ”... accéder à tous les musées. À Lyon, il y a moins de choix qu’à Marseille mais la carte coûte aussi cher. Je suis un peu déçu.“
Retrouvez l’itinéraire du guide. 59 • un café
.................... “Visites guidées très intéréssantes et…“ Opinion Générale
.................... Recommandé par Nicole, 27 août 13 5/5
”... variées. J’ai pris la carte 72 h. J’ai visité le Vieux-Lyon et la Fourvière. J’ai fait une croisière sur la Saône et une balade à vélo.
Je n’ai pas eu le temps de prendre le petit train ! Quand est-ce que Lyon va proposer une carte spéciale pour les Lyonnais ?”

Communication
1 5 Regardez le document.
a. D’où vient cette page ?
3 Mots et expressions 4
b. De quelle ville on parle ? Les activités
Localiser
c. Quel produit est proposé ? • visiter un monument Réagissez !
• Il est situé à l’ouest de la ville. • aller dans un musée
d. Que symbolisent les mains ?
• Le pont passe au-dessus de la Saône. • faire une croisière
• Il est à côté de la cathédrale.
• En face, il y a la cathédrale. 6 Quels sont les avantages
• faire un rallye
• prendre le petit train touristique
8 Lyon est une ville située au nord
de la France. Dites à votre voisin(e)
et les inconvénients de la carte ? ....................
que ce n’est pas vrai. Expliquez-lui
3 Écoutez de nouveau. 59
....................
pourquoi. Imaginez ensuite une
a. Vrai ou Faux ? Justifiez. 7 Observez ces phrases. fausse phrase pour localiser une
Vrai Faux Cette nouvelle carte est plus pratique que l’ancienne. ville dans le monde. Votre voisin(e)
1. Le quartier Saint-Jean est situé à l’est de la ville.
2. On peut visiter la cathédrale Saint-Jean pendant la visite guidée.



⎕ 2 Elle permet de visiter plus de monuments.
À Lyon, il y a moins de choix qu’à Marseille.
réagit !

3. Un touriste a vu une statue. ⎕ ⎕


b. Tendez l’oreille. Dites si vous entendez [s] ou [z]. 60
La carte coûte aussi cher qu’à Marseille.
Agissez !
a. Est-ce que plus … que permet de comparer deux éléments ?
4 Observez ces phrases. Lesquels ?
1. Nous allons nous arrêter sur la place Saint-Jean. / Nous pouvons entrer dans la cathédrale ? b. Dans les autres phrases, quels sont les deux mots qui permettent 9 Un ami bruxellois souhaiterait
de comparer ? venir visiter votre ville. Dans
2. Regardez en face de vous : la cathédrale.
c. Avec un adjectif, on utilise plus … que et moins … que. un courriel, il vous demande de
3. Continuons vers la place Paul Duquaire.
Et avec un nom ? comparer Bruxelles à votre ville.
a. Rappelez-vous ! Dans les phrases (1), quel espace est fermé ? Quel espace est ouvert ? Vous écrivez quelques lignes à ce
b. Dans la phrase 2, soulignez le point de repère qui permet de localiser le lieu. la comparaison → Vérifiez et exercez-vous : 7-8 p. 119 sujet.
c. Dans la phrase 3, est-ce que l’indication est précise ? EXEMPLE : Il y a plus d’habitants à
Bruxelles que dans ma ville.
les prépositions de lieux (2) → Vérifiez et exercez-vous : 5-6 p. 119
prendre → Précis p. 200

116 • cent seize cent dix-sept • 117

112-133-Unite 06_M.indd 116 17/11/14 13:55 112-133-Unite 06_M.indd 117 17/11/14 13:55

› LIVRE de L’ÉLÈVE - SAISON 1

Activités de compréhension globale


1 et compréhension détaillée 3 Des outils pour enrichir son bagage langagier

Grammaire réflexive en contexte avec des renvois


2 aux exercices et au précis grammatical 4 Des productions orales et écrites

20
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

GROS PLAN SUR SAISON 3 ET SAISON 4


B1
33 Des activités ciblées et des stratégies pour aborder l’argumentation
33 Des ateliers dynamiques et créatifs pour une immersion interculturelle riche
DV D

33 Une grammaire réflexive en trois temps


+ Le CD mp3 : des documents à fort contenu culturel
CD mp 3

+ Le DVD : des vidéos pour une séquence plaisir

B2
33 Comprendre le monde francophone et décrypter l’information
33 Acquérir des outils et des réflexes méthodologiques en trois étapes
DV D

pour analyser, prendre position et reformuler


33 Des fiches méthodologiques pratiques en fin d’ouvrage pour aller plus loin
CD mp 3

33 Jouer et enrichir sa culture générale francophone


+ Le CD mp3 : des documents authentiques de 30 secondes à 6 minutes
+ Le DVD : des ouvertures d’unités dynamiques grâce à des vidéos francophones

S'INFORMER UNITÉ 2 • Apprendre autrement

100 façons d’apprendre L’apprentissage informel


1 Formulez des hypothèses !
a. Lisez le texte. Qu’est-ce que l’« apprentissage informel » ?
É b. Donnez des exemples.
« Et vous, qu’apprenez-vous en ce moment ? »
L’apprentissage informel, c’est tout ce qu’on apprend en vivant, en faisant, sans y penser,
La scène se passe au restaurant, voi- tends un enfant). Mais en premier et sans même forcément savoir… que l’on a appris. La base de cet apprentissage,
ci quelques semaines, peu après que dernier recours reste quand même la c’est la rencontre avec les autres et l’environnement. Autrement dit, c’est la vie !
nous avons eu l’idée de ce numéro. seule valeur sûre : « Maman, tu me di-
D’après Bernard Collot (www.education3.canalblog.com).
J’ai eu envie de savoir qui, parmi les 30 ras. » Virginie, sa voisine, est en train
5 convives, se sentait concerné. Ma de prendre en main un nouveau logi-
voisine de gauche, enseignante qua- ciel au travail. Le soir venu, elle par-
dragénaire, a décidé de se remettre ticipe aussi à un atelier d’écriture. 2 Classez vos idées !   17

à l’anglais et assiste tous les mercre- Avec le rêve à peine avoué de décou- a. Observez, lisez et écoutez les documents. Puis dites  Doc.2
dis à des séances de conversation. 35 vrir le moyen d’écrire un best-seller. de quoi chacun parle et ce qu’ils ont en commun.
10 Son voisin, jeune trentenaire, déve- Quelle est donc la meilleure façon b. Par rapport à l’apprentissage informel cité ci-dessus,
loppeur d’informatique, s’est mis quel document :
Être et devenir
d’apprendre ?  Seul ou à plusieurs ?
à la cuisine. Comment s’y prend-il propose, pour la pre-
Notre développeur est un autodi- – sert d’exemple ;
pour apprendre ? Avec des livres de mière fois sur grand
dacte dans l’âme, il aime apprendre – est une preuve ;
recettes et des tutoriels sur Inter- 40 seul. Sa compagne pense que l’on ap- – est l’intrus ? écran, des récits d’ex-
15 net. Il cuisine avec tablette numé- plus partagés. Quant à la conduite périences et des ren-
prend mieux en groupe : « C’est plus Expliquez votre choix.
rique à portée. stimulant. Le groupe contraint (à des automobile, le code1 relève manifes- contres de parents qui
horaires) et motive. On s’entraide 55 tement de règles à apprendre par ont fait le choix de ne
La compagne de notre développeur cœur, alors que la conduite est une
aussi. » C’est le principe de la « coo- Doc.1 pas scolariser leurs
attend un bébé : ce qu’elle souhaite question de pratique...
apprendre en ce moment se résume 45 pétition », comme on dit aujourd’hui. enfants, de leur faire
D’où l’idée aussi de poursuivre cette
20 à une préoccupation unique : « Com- Une autre attitude consiste à privilé- confiance et de les lais-
enquête, en recueillir aussi des té-
ment vais-je faire ? » Bien que bardée gier l’immersion. Concernant les lan- 60 moignages et des réflexions. Et vous
ser apprendre libre-
de diplômes, elle rêverait d’obtenir gues, par exemple, tout le monde au- qu’apprenez-vous en ce moment ? Et ment ce qui les pas-
un « master parental » en formation tour de la table s’accordait à dire que comment ? sionne. La réalisatrice nous emmène à travers les
accélérée si cela existait ! Mais qui 50 la conversation vaut bien l’appren- États-Unis, l’Allemagne (où il est illégal de ne pas
25 enseigne cela ? Il y a bien les conseils tissage des règles. Par contre, concer- 1 L’ensemble des règles de la circulation aller à l’école), la France et l’Angleterre.
des amies, les livres pratiques (J’at- nant la musique, les avis semblaient routière.
Un film de Clara Bellar (2014).

Jean-François Dortier, « Cent façons d’apprendre », Sciences humaines n° 257, mars 2014.

Doc.3

1 Ouvrez l’œil ! c. Quelles sont les différentes façons d’apprendre


a. Regardez l’article. Sans le lire, retrouvez le titre,  de chacun ? La scolarisation en Guyane
M. McCall, K.W. Eichiger, M. Lombardo, Université de Princeton.
la date, l’auteur et le nom du magazine. d. Le développeur et sa compagne partagent-ils
b. Quel mot indique la place de ce texte dans la même opinion ?
le magazine ? e. Sur quel sujet les convives sont-ils d’accord ?
➤ Parler de son rapport à l’apprentissage, p. 49 3 Tendez l’oreille !   18
LE + INFO Pour chaque extrait, dites si vous entendez
En journalisme, un éditorial est un une liaison entre les mots.
article qui met en valeur un dossier
3 Explorez le lexique !
publié dans un magazine ou qui a. Pour vous, apprendre, qu’est-ce que c’est ? LE + ARGUMENTATIF
reflète l’opinion de la rédaction sur b. Dans le texte, entourez les mots qui se rapportent 4 Ça se discute !
un thème d’actualité.
EXPRIMER SON ACCORD ET SON DÉSACCORD
à l’apprentissage (ex. : « un diplôme », « apprendre « Vivre, connaître la vie, c’est le plus léger,
le plus subtil des apprentissages. • Absolument. / Oui, en effet. • Pas du tout !
par cœur ») et comparez-les avec votre voisin.
Rien à voir avec le savoir. » • Je suis (complètement) d’accord. • Non, je ne trouve pas.
Essayez de les expliquer avec vos propres mots.
2 Posez-vous les bonnes questions ! c. Et vous, qu’apprenez-vous en ce moment ?
J.-M. G. Le Clézio, L’Inconnu sur la terre. • C’est exact. / C’est exact, mais… • Je n’en suis pas sûr.
Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? • Tout à fait d’accord avec toi / vous. • C’est faux / inexact.
a. Où se passe la scène ? Combien y a-t-il Comment ?
• Vous avez entièrement raison. • Tu as tort.
de personnes ? Qui sont-elles ?
• Je suis de ton / votre / cet avis. • Vous vous trompez.
b. Qu’ont-elles décidé d’apprendre ?

34 I34 I S'INFORMER
S'INFORMER I 35I 35
S'INFORMER
S'INFORMER

P032-051 CORR.indd 34 01/07/2015 07:51 P032-051 CORR.indd 35 01/07/2015 07:51

› SAISON 3 - Apprendre à hiérarchiser l’information : des consignes stratégiques pour apprendre à structurer son discours.

21
MOBILE
L. Alemanni, A.-C. Boulinguez, G. Fouquet, C. Girodet, A. Reboul

niveaux 2 NIVEAUX
CECRL
Points forts A1 et A2
33Un apprentissage intensif et efficace du français
33Une exposition soutenue au vocabulaire
et aux expressions les plus fréquemment utilisés

DV D
33Une démarche actionnelle axée sur les compétences
communicatives

CD a
33Des supports complémentaires pour le travail en classe

udio
et en autonomie : audio, vidéo, packs et exercices
numériques
+ Le CD audio : les dialogues
+ Le DVD : les vidéos authentiques
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/mobile/

Le numérique
LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM
Toute la méthode au format numérique pour enrichir
le cours et animer la classe.
+ Le livre élève
+ Des exercices numériques
+ Les fichiers audio et vidéo
+ Le guide pédagogique
+
• Manuels numériques disponibles en ligne, téléchargement et tablette
Des activités spéciales TNI • Licences compatibles tous supports : PC/MAC et Tablette Android/IOS/Windows
Plus d’infos sur :
POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT http://www.editionsdidier.com/ressources/2017/config_FLE.docx

→ Clé USB ➜ Test gratuit, offre découverte et informations supplémentaires sur :


www.packnum.didierfle.com

Cahier Manuel numérique


Livre élève Cahier Guide
NIVEAUX d’entraînement premium
+ CD audio + DVD d’entraînement pédagogique
CD-rom Clé USB 1 licence
44 7400 3/9782278076550 44 6570 4/9782278072729 44 6580 3/9782278073078 44 6572 0/9782278072743
mobile 1 $ 650.00 $ 290.00 $ 260.00 $ 600.00 $ 2,800.00
500 834 500 056 500 028 500 029 500 057
44 7401 1/9782278076567 44 6573 8/9782278072750 44 6581 1/9782278073085 44 6575 3/9782278072774
mobile 2 $ 650.00 $ 290.00 $ 260.00 $ 600.00 $ 2,800.00
500 839 500 058 500 030 500 031 500 059

22
MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES
LATITUDES
R. Mérieux, Y. Loiseau, E. Lainé, M.-N. Cocton, M. Landier, A. Dintilhac

niveaux 3 NIVEAUX
CECRL
Points forts A1>A2, A2>B1, B1
33Des parcours pour communiquer rapidement
et gagner progressivement en autonomie
33Des tâches concrètes et facilement réalisables en classe

CD a
udio 2
33Un parcours d’apprentissage ancré dans les réalités
socioculturelles françaises et francophones

CD a
33Une méthode riche en médias : CD-rom de ressources

udio 1
numériques, CD audio dans le livre et dans le cahier,
DVD et site d’exercices autocorrectifs
+ Les 2 CD audio : tous les documents sonores
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/latitudes/

Numérique
LA PLATEFORME NOMADE LE CAHIER D’ACTIVITÉS LE CD-ROM DE RESSOURCES
WWW.DIDIERFLE-NOMADE.FR + CD AUDIO NUMÉRIQUES POUR LA CLASSE
Un entraînement 100 % en ligne ! Pour travailler toutes les compétences P our renforcer les entraînements.
de communication et systématiser les 33 Des activités avec audios et exercices
Possibilité de modules d’apprentissage points de grammaire, de vocabulaire d’entraînement interactifs pour TNI
adaptés à vos besoins :  et de phonétique. 33 Une centaine d’exercices autocorrectifs
contactez vos délégués.
+ Le CD audio : les activités sonores
NOUVEAU

Livre élève Cahier d’exercices CD-rom ressources Guide


NIVEAUX
+ 2 CD audio + CD audio numériques pédagogique
47 5643 3/9782278062492 47 5646 6/9782278062638 Offert Télechargeable
$ 500.00 version pour anglophone:
latitudes 1 47 5650 8/9782278062898
$ 370.00
500 221 500 224
47 5644 1/9782278062508 47 5647 4/9782278062669 Offert 47 8886 5/9782278062676
latitudes 2 $ 580.00 $ 370.00 $ 585.00
500 222 500 225 500 242
47 5552 6/9782278064069 47 5553 4/9782278064076 Offert 47 6471 8/9782278064083
latitudes 3 $ 580.00 $ 370.00 $ 585.00
500 207 500 208 500 228

Voir aussi : LE DELF 100% RÉUSSITE p. 24-25


+ 100% FLE p. 26-31 + MONDES EN VF p. 32

23
LE DELF/DALF 100% RÉUSSITE
Pour s’entraîner et réussir l’examen ! 
NOUVEAU
Points forts
33Une préparation en 4 étapes : comprendre l’épreuve, A1
se préparer, s’entraîner, prêt pour l’examen !
33Des activités, des astuces et des stratégies
pour progresser
33Des fiches méthodologiques Prêt pour l’examen !
par compétence pour mémoriser l’essentiel
33Les corrigés et les transcriptions
334 épreuves complètes pour réussir l’examen
+ Le CD mp3 : compréhension de l’oral, production orale
C D mp 3
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/le_delf_100_reussite/

Numérique
LA PLATEFORME WWW.DIDIERFLE-NOMADE.FR
Un entraînement 100 % en ligne !
33 1 épreuve blanche DELF interactive NOMADE

33 1 épreuve DELF Pro interactive


33+ de 1000 activités pour progresser
Possibilité de modules d’apprentissage adaptés aux besoins
de votre établissement : contactez vos délégués.
Voir aussi p. 5

NIVEAUX Livre + CD mp3


65 6891 3/9782278086252
le delf 100% réussite A1 N $ 520.00
500 974
65 6903 6/9782278086269
le delf 100% réussite A2 N $ 520.00
500 972
65 6915 9/9782278086276
le delf 100% réussite B1 N $ 555.00
500 975
65 6940 5/9782278086283
le delf 100% réussite B2 N $ 555.00 › LE DELF 100% RÉUSSITE - A1 - Une fiche récapitulative
500 973 pour tout réviser rapidement ! 
35 2689 8/9782278087945
le dalf 100% réussite C1/C2 N
à paraître

24
CERTIFICATIONS GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES
A2 B1 B2 C1/C2

C D mp 3 C D mp 3 C D mp 3 C D mp 3

Et toujours

RÉUSSIR LE DILF/DELF/DALF/TCF-ANF

33Une formation à la méthodologie


de l’examen
33Des dossiers socioculturels
4 NIVEAUX
33Des épreuves type
A1, A2, B1, B2
Plus d’informations sur :
www.didierfle.com/reussir/
CD audio

C1/C2

NIVEAUX Livre + CD audio


C D a u d iCoD1a u d i o 2

47 5570 8/9782278064472
$ 520.00
réussir le delf A1 ÉD. 2010
500 217
47 9650 4/9782278064489
$ 520.00
réussir le delf A2 ÉD. 2010
500 263
47 9651 2/9782278064496
$ 575.00
réussir le delf B1 ÉD. 2010
500 264
47 9652 0/9782278064502
$ 575.00
réussir le delf B2 ÉD. 2010
500 265
47 4827 3/9782278061013
avec 2 CD > $ 600.00
réussir le dalf C1/C2 ÉD. 2007
500 194

25
100% FLE Pour bien progresser en français !

GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANÇAIS


A. Bourmayan, L. Glaud, M. Lannier, Y. Loiseau, E. Merlet, O. Rimbert, I. Taillandier

niveaux
CECRL
Points forts A1/A2
33675 exercices progressifs à l’écrit et à l’oral pour
le A1/A2 et 550 exercices pour le B1 et le B2
33Une grammaire contrastive pour anglophones
et hispanophones

CD m
33Une approche très structurée pour faciliter

p3
l’apprentissage : « observez », « réfléchissez »
et « mémorisez »
33Une dimension communicative : utilisation
de la grammaire en situation et en interaction
3310 bilans (A1/A2 et B1), 13 bilans (B2)
et les corrigés inclus
+ Le CD mp3 : les dialogues des leçons et 80 exercices
Plus d’informations sur : 9

www.centpourcentfle.fr
4. Quel pronom peut remplacer les éléments en gras ? Cochez la case qui convient.
a. Je ne croyais plus qu’on réussirait à remporter le marché.
Les pronoms y et en
J’en suis malade. Que voulez-vous que j’y fasse ?
b. Je pense qu’il trouvera rapidement un emploi.
c. Que penses-tu de ma proposition ?
d. Tu as pensé à fermer la fenêtre du salon ?
e. Je me souviens très bien de madame Khalil.
f. Il ne se souvenait pas du tout de mon prénom ! Document A 45 Document C
g. Je recevrai nos visiteurs espagnols quand ils pourront venir.
h. Dis à Suzanne que le règlement interdit qu’on utilise son téléphone.
« Le salarié peut librement, de manière
autonome, déterminer ses propres
i. Elle ne croyait plus à ses belles promesses. conditions de travail. »
Le téléphone sonne, France Inter, 22 février 2016

les pronoms
a. b. c. d. e. f. g. h. i.
le
Document B
en
y — Tu te souviens quand on est rentrés d’Italie
en stop ?
d’elle
— Bien sûr, je m’en souviens. Tu parles d’une
› LIVRE - B2
5. Écoutez et répondez aux questions en utilisant un pronom complément et 45
aventure !

l’indication de temps proposée.


Observez : le point de langue en contexte,
Ex. : – Il a téléphoné à son frère ? [ hier ]
– Il lui a téléphoné hier.
à lire et/ou à écouter.
a. [ lundi ] b. [ la semaine dernière ] c. [ depuis deux ans ] d. [ depuis le 1er juin ]
e. [ tous les samedis ] f. [ en 2010 ] g. [ régulièrement ] h. [ mercredi matin ]

Réfléchissez : des activités pour une découverte


6. Vous avez rendez-vous avec votre responsable. Écoutez et répondez aux questions
en utilisant des pronoms compléments.
45

active de la grammaire.
Ex. : – Où en sommes-nous avec nos partenaires au Pérou ? Vous avez écrit au directeur
d’Electra ?
– Oui, je lui ai écrit en avril.
1. Écoutez le document A, lisez le document B et cochez.
7. À partir de vos réponses à l’exercice 6, vous écrivez un compte-rendu de votre 45
a. Le pronom y remplace l’employeur ses propres conditions de travail Le salarié peut librement
échange. Utilisez autant de pronoms compléments que possible.
déterminer ses propres conditions de travail.
Ex. : Nous avons relancé nos échanges avec nos partenaires au Pérou. Nous pensions qu’il b. Le pronom en remplace d’Italie quand on est rentrés d’Italie en stop.
fallait le faire. J’avais rencontré le directeur de la société Electra l’année dernière. Je lui ai c. Dans les documents A et B, y et en remplacent un groupe nominal une proposition.
écrit en avril..
2. Observez le document C et cochez.
a. Dans ne t’en fais pas, le pronom en remplace-t-il un élément contenu dans le texte ?
oui non
b. La locution verbale ne pas s’en faire est-elle une locution figée ?
oui non
8. Vous organisez vos vacances avec un ami. Discutez du programme et donnez votre avis c. Quel est son sens ?
en utilisant des pronoms compléments. Ne m’écris pas.
Ex. : – On pourrait visiter le musée Picasso.
Livre Ne t’inquiète pas.

NIVEAUX – Hum, je le connais par cœur. Ne pleure pas.

42
+ CD MP3 43
Les pronoms compLéments Les pronoms y et en
22 6672 6/9782278081028
grammaire essentielle du français A1/A2 $ 695.00
500 859
22 7783 7/9782278081035
grammaire essentielle du français B1 $ 695.00
500 860
35 5615 1/9782278087327
grammaire essentielle du français B2 mai 2017 > $ 695.00
N
à paraître

26
ENTRAÎNEMENTS GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

B1 B2
N
CD m

CD m
p3

p3

Comment employer les pronoms y et en ? • Les pronoms y et en sont omis avec certains verbes suivis d’un infinitif :
• accepter, arrêter, avoir raison, avoir tort, continuer, essayer, faire semblant, finir, oublier, refuser
+ de faire quelque chose.
Souvenez-vous ! • apprendre, commencer, réussir + à faire quelque chose
Le pronom y remplace : Elle a pu poser l’avion ? Oui, elle a réussi. (Y est sous-entendu.)
• un groupe nominal COI inanimé, introduit par la préposition à ; • Les pronoms y et en font partie de locutions figées.
— Colin s’intéresse à l’art moderne ? — Oui, il s’y intéresse beaucoup. Mon voisin s’y connaît (= est un expert) en mécanique.
• un complément de lieu qui exprime la situation ou la destination. Eh, allez-y doucement (= faites attention), c’est fragile !
— Quand est-ce que vous partez en Inde ? — Nous y partons dans une semaine. (destination) Écoute, je vais demander à mon cousin pour en avoir le cœur net (= être sûr).
Attention ! Y est omis devant le verbe aller au futur simple et au présent du conditionnel. Cet homme m’énerve, il faut toujours qu’il en fasse des tonnes (= exagère) !
— Tu iras quand à la piscine ? — J’irai dans une heure. ➤ Les pronoms COD et COI, page 23
➤ L’emphase, page 36
Le pronom en remplace :
➤ Grammaire contrastive anglais-français, page 44
• un COD indéfini (précédé d’un article indéfini ou partitif), complété parfois par une idée de quantité ; ➤ Grammaire contrastive espagnol-français, page 58
— Samira achète souvent des livres ? — Oui, elle en achète régulièrement.
les pronoms
les pronoms

— Vous avez pris un dessert ? — Oui, j’en ai pris un.


— Bruno a beaucoup d’amis suédois ? — Il en a quelques-uns.
— Vous buvez du vin ? — Non merci, je n’en prendrai pas. (Pas est la quantité zéro.)
• un groupe nominal COI inanimé, introduit par la préposition de ; 1. Soulignez le pronom qui convient.
— Tu te souviens de notre voyage en Irlande ? — Tu parles si je m’en souviens ! a. − Quand revient-il d’Afrique ?
• un complément de lieu qui exprime la provenance. − Il [ en / y ] revient dans quinze jours.
Vous arrivez quand à Marseille ? À 13 h et on en repart le surlendemain. (= On repart de b. − Il arrive quel jour à Albi ?
Marseille le surlendemain.)
− Il [ en / y ] parviendra à la fin du mois.
Attention ! À la deuxième personne du singulier de l’impératif affirmatif, on ajoute un s aux verbes du 1er
groupe, et aux verbes aller et avoir quand ils sont suivis des pronoms y ou en. c. − Par où rentre-t-on dans ce bâtiment ?
Manges-en ! Vas-y ! − On [ en / y ] accède par la porte principale.
d. − Vous étiez où : au cinéma ?
• Le pronom en peut être complément d’un nom ou d’un adjectif. − Oui, nous [ en / y ] revenons à l’instant.
— Ils sont contents de leur séjour à Rome ? — Oui, ils en sont très contents. e. − Tu étais à la banque ?
Élise m’a parlé de sa brouille avec Noémie : en voici sa version. (= Voici sa version de sa brouille avec
Noémie.) − Oui, j’[ en / y ] sors à peine.
f. − Il s’habille comment pour le mariage de sa fille ?
• Les pronoms y et en remplacent aussi des propositions et des infinitifs.
− Il [ en / y ] va en costume-cravate.
• Le pronom y remplace un infinitif ou une proposition introduits par la préposition à.
— N’oublie pas d’acheter du pain. — Oui, j’y penserai ! (= Je penserai à acheter du pain.) g. − Percez un trou assez grand dans le mur pour
— Tu t’attendais vraiment à ce qu’il te dise oui ? — Eh bien oui, j’étais naïf, je m’y attendais. que la cheville [en / y] pénètre plus facilement.
(= Je m’attendais à ce qu’il me dise oui.)
2. Répondez aux questions : utilisez le verbe entre crochets et remplacez le complément
• Le pronom en remplace un infinitif introduit par de ou une proposition introduite par que*.
par le pronom en en ajoutant si nécessaire une notion de quantité.
— Auriez-vous la force d’escalader le Mont-Blanc ? — Oui, avec de l’entraînement, j’en aurais la
force. (= J’aurais la force d’escalader le Mont Blanc.) a. Tu manges souvent des légumes ?
— Tu veux qu’on voie ce film ? — Oh oui, j’en ai envie depuis longtemps. (= J’ai envie qu’on voie / de [ consommer ] Oui, j’en consomme beaucoup car j’adore ça.
voir ce film.) b. Tu fais du sport ?
* Uniquement pour les verbes construits avec de. [ faire ] Oui, tous les jours.
• Le pronom en peut remplacer un groupe nominal ou une proposition qui exprime la cause. c. Vous achèterez plusieurs assiettes ?
Mon directeur m’a fait beaucoup de compliments. J’en ai rougi. (= J’ai rougi à cause des compliments [ apporter ] Oui,
de mon directeur / parce que mon directeur m’a fait des compliments.)
d. Tu as assisté à un cours de français ?
Attention ! Il existe en français trois pronoms neutres pour remplacer une proposition : le, y et en. On les choisit en
fonction de la construction du verbe ou de l’adjectif. [ suivre ] Oui, il y a un an.
— Vous savez que vous l’avez blessé ? — Oui, et je le regrette. (regretter quelque chose) e. On t’a conseillé une bonne banque ?
— Tu veux qu’il t’appelle ce soir ? — Oui, j’y tiens beaucoup. (tenir à quelque chose) [ recommander ] Oui, qui se trouve à côté de chez moi.
— Il croit qu’il va réussir ses examens ? — Oui, il en est persuadé. (être persuadé de quelque chose)
f. Tu regardes des films ?
[ voir ] Oui, souvent.
45 46
Les pronoms y et en Les pronoms y et en

Mémorisez : la règle de grammaire claire et précise. Des exercices variés de difficulté progressive.

Voir aussi : ATELIER FLE p. 31

27
100% FLE Pour bien progresser en français !

PHONÉTIQUE ESSENTIELLE DU FRANÇAIS


C. Kamoun, D. Ripaud

niveaux
CECRL
Points forts B1/B2 N
33700 exercices progressifs : 42 leçons pour
le A1/A2 et 33 leçons pour le B1/B2
33Un parcours progressif pour s’entraîner :
discrimination, répétition, virelangue A1/A2
(répétition ludique), transformation,
phonie-graphie, réception (pour la dictée),
production (pour la lecture) et une activité
de groupe
33Une phonétique contrastive (anglais, espagnol,
allemand, russe et chinois)
33Des schémas et des « trucs et astuces » pour CD
mp 3
aider les apprenants à bien prononcer les sons
du français
339 bilans (A1/A2), 8 bilans (B1/B2)
et les corrigés inclus
+ Le CD mp3 : 6 heures d’enregistrement
10
Plus d’informations sur :
www.centpourcentfle.fr [i] - [y] - [u]
si, su, sous
97
ET LES CONSONNES
ARTICULATION :
LES VOYELLES

a b c
Écoutez et cochez.

› LIVRE - B1/B2
Image a Image b Image c

Elle a des problèmes Elle mange un fruit. Elle mange.

Une approche pragmatique : les incidences cardiaques.


Elle tombe facilement
Elle a une contravention. Elle découpe son pain.

amoureuse.
de la prononciation dans la communication
97

Dans quelle expression entendez-vous ces sons ? Écoutez et associez.


[i] Expression a
[y] Expression b
[u] Expression c

Comment ça se prononce ? 97

1. Écoutez et entourez le bon symbole dans chaque case.


[i] [y] [u]
Bouche très fermée ou fermée ?
Lèvres tirées ou arrondies ?
Langue en avant ou en arrière ?

2. Quelle est la différence ?


• Entre [i] et [y] : la bouche les lèvres la langue
• Entre [y] et [u] : la bouche les lèvres la langue

Livre
NIVEAUX
Comment ça s'écrit ?

+ CD MP3 3. Associez un mot à un son.


Elle va se prendre une prune ! [i]
Elle casse la croûte. [y]
21 6332 3/9782278083398 Elle a un cœur d’artichaut. [u]

phonétique essentielle du français A1/A2 $ 695.00 44


[i] - [y] - [u]

500 959
35 5578 2/9782278087310
phonétique essentielle du français B1/B2 N $ 695.00
à paraître

28
ENTRAÎNEMENTS GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES
VOCABULAIRE ESSENTIEL DU FRANÇAIS
G. Crépieux, L. Mensdorff, M.-L. Lions-Oliviéri, C. Spérandio

niveaux
CECRL
Points forts B1 N
33350 exercices progressifs à l’écrit et à l’oral :
27 leçons
33Une partie « vocabulaire contrastif »
pour anglophones et hispanophones A1/A2
33Une approche très structurée pour faciliter
l’apprentissage : « observez », « répondez »
et « mémorisez »
33Une partie « pour communiquer » pour mettre
en avant les actes de communication de la
thématique
3313 bilans et les corrigés inclus CD
mp 3

+ Le CD mp3 : les dialogues des leçons


et 80 exercices
Plus d’informations sur :
www.centpourcentfle.fr
19
La cuisine et la gastronomie
On passe à table ?
OBSERVEZ

Document 45

 – Les légumes sont cuits ?


– Oui, c’est fait, chef ! Et j’ai mis l’eau à bouillir pour
le riz !
– Très bien. Maintenant, il me faut une personne
qui s’occupe de faire revenir les oignons, et une
› LIVRE - B1 autre qui fait griller les amandes. Qui veut le faire ?
Amandine pour les oignons ? Coralie pour les
amandes ?
Une découverte active du lexique, – Oui, pourquoi pas ?
– Suivez bien les indications que je vous ai données au début du cours !
thématisé et en contexte : – Oui, on va essayer ! Juste une précision, Cyril, le sucre, à quel moment je l’ajoute aux amandes ?
– Quand les amandes commencent à dorer !
un dialogue ou un document – D’accord !
– Cyril ! Vous pouvez venir m’aider, je suis en train de faire cuire la viande mais j’ai l’impression
qu’elle est déjà trop cuite…
authentique à écouter ou à lire. – Ah ! Il faut faire très attention à la cuisson ! Là, la viande est à point. J’espère que vous ne la
vouliez pas saignante ?
– Non, à point c’est parfait. Personne n’aime la viande crue.
 – Très bien… si vous n’avez plus de questions, on va passer
à table ! Qui veut bien servir les assiettes ?
– Moi, je m’en occupe !
– Merci Gaspard, c’est gentil. Ça y est, tout le monde est servi ?
– Oui, bon appétit !
– Humm… c’est délicieux !
– Oui ! C’est excellent !

1. Où sont ces personnes ? Que font-elles ?

2. Répondez aux questions.


a. Que doivent faire Amandine et Coralie ?

Livre b. Quelle est la cuisson de la viande ?

NIVEAUX
ET LA RESTAURATION

+ CD MP3
LA NOURRITURE

c. Que fait Gaspard ?

d. Qu’est-ce que les cuisiniers pensent du repas qu’ils ont préparé ?


21 6369 2/9782278083404
vocabulaire essentiel du français A1/A2 $ 695.00 119
LA CUISINE ET LA GASTRONOMIE
500 960
35 5491 7/9782278087303
vocabulaire essentiel du français B1 N $ 695.00
à paraître

29
100% FLE Pour bien progresser en français !

GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANÇAIS


C. Martins, J.-J. Mabilat

niveaux
CECRL
Points forts A1 > B2
33L’essentiel pour communiquer en toutes situations
33Riche, actuel, pragmatique et illustré
3312 chapitres recensant les situations clés
de la vie quotidienne

CD m
3375 dialogues-modèles à télécharger

p3
33Pour tous niveaux : du A1 au B2
33Un index en 7 langues

Plus d’informations sur :


www.centpourcentfle.fr

CONVERSATIONS
1

Premiers pas
dans un pays francophone
PISTE 2 À UNE SOIRÉE

Édouard - Tiens, Patrick ! Bonsoir.


Patric� - Bonsoir, Édouard. Comment vas-tu ?
Édouard - Bien, merci et toi ?
Patric� - Bien. Je te présente Évelyne, ma cousine de Saint-Flour.
Édouard - Enchanté, madame. Comment allez-vous ?
Évelyne - Bien, et vous-même ?

› LIVRE Édouard - Bien. C’est votre première visite à Strasbourg ?


Évelyne - Non, je suis déjà venue ici l’année dernière.
DES MINI-DIALOGUES pour illustrer et mémoriser Patric� - J’aperçois Olga. Je vous laisse faire connaissance.

les phrases-clés de la vie quotidienne et professionnelle. † Saluer, page 12

PISTE 3 AU BUREAU

Le directeur - Ah ! Lambert, vous voilà. Je vous présente Mme Delaunay,


qui arrive de notre succursale de Bangkok. M. Lambert,
notre directeur financier.
M. Lambert - Ravi de vous connaître, madame.
M Delaunay - Enchantée, monsieur.
me

M. Lambert - Vous avez fait bon voyage ?


Mme Delaunay - Oui, merci. Mais c’était un peu long tout de même.
† Présenter quelqu’un, page 13

PISTE 4 SOIRÉE

Philippe - Belle soirée, n’est-ce pas ?


Catherine - Oui.
Philippe - C’est la première fois que vous venez ici, non ?
Catherine - Non.
Philippe - C’est dommage que je ne vous aie jamais vue avant.
Quel est votre prénom ?
Catherine - Catherine.
Philippe - Moi, c’est Philippe. On peut se tutoyer ?
Livre
NIVEAUX Fran�ois - Regarde notre dragueur de service.
+ MP3 à télécharger Nathalie - Eh, oui !
† Aborder quelqu’un, page 14
44 9634 5/9782278079247 † Proposer de se tutoyer, page 14
$ 450.00
20
guide de communication en français A1>B2 C O N V E R S AT I O N S

500 840
100%FLEconversation-EP11.indd 20 05/05/2014 12:57

30
ENTRAÎNEMENTS GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES
ATELIER FLE

Points forts
33Pour travailler de manière ciblée les domaines de l’apprentissage :
la phonétique, la grammaire, l’écrit

Plus d’informations sur :


www.didierfle.com/atelier-fle/

É. Bérard D. Dupleix, B. Mègre

2 NIVEAUX 2 NIVEAUX
A1/A2 et B1/B2 B1/B2 et C1/C2

grammaire du français

+ Le CD audio
niveau B1/B2 :
des exercices pour travailler
les spécificités de l’oral

NIVEAUX Livre NIVEAUX Livre


47 8863 4/9782278060825 47 3227 7/9782278058266
grammaire du français A1/A2 $ 610.00 $ 610.00
production écrite B1/B2
500 236
500 160
+ CD audio
47 8869 1/9782278060887
47 5640 9/9782278061150
grammaire du français B1/B2 $ 610.00
$ 610.00 production écrite C1/C2
500 218 500 239

31
MONDES EN VF Le plaisir de lire en français

lectures grands adolescents et adultes


les
+ ✓ Des œuvres littéraires contemporaines de tous
Le site dédié à la littérature en classe de FLE.
les genres, accessibles dès le niveau A2, pour www.mondesenvf.fr
grands adolescents et adultes !
• Des ateliers d’écriture clés en main avec :
✓ Des auteurs francophones de toutes origines – des fiches pédagogiques et de vocabulaire ;
: Belgique, Congo, Grèce, France, Cameroun, – des fiches de synthèse ;
Guadeloupe, Tunisie, Suisse, Québec… – des documents sur les auteurs…
✓ Des versions audio MP3 à télécharger • Des extraits à écouter et à feuilleter.
gratuitement pour prolonger • Les versions audio mp3 à télécharger.
la lecture en baladodiffusion. • Des vidéos des auteurs.
✓ Un site dédié à la littérature en • Des actualités.
classe de FLE avec des ateliers de
littérature pour animer votre classe.
Avec audios
✓ 16 titres parus à découvrir. à télécharger

→ Offre spéciale pour niveaux A1-A2


À partir
du niveau
A2

LA CRAVATE
DE SIMENON
NICOLAS ANCION PAS D’OSCAR
Si Leopold a trouvé du travail, POUR L’ASSASSIN
c’est grâce à cette cravate. S’il a VINCENT REMÈDE
découvert sa vocation d’écri-vain, Pendant le tournage d’un fi lm
c’est encore grâce à elle. L’histoire à Paris, une jeune actrice est
d’une belle relation entre un jeune assassinée. Une enquête d’Oscar
écrivain et ses parents. Tenon et Asafar Boulifa.

44 5403 9/9782278072484 44 5404 7/9782278072491


la cravate de simenon $ 225.00 pas d'oscar pur l'assassin $ 225.00
500 047 500 048

À partir
du niveau
B1

PAPA ET AUTRES
NOUVELLES
VASSILIS ALEXAKIS
Entre Athènes et Paris, cinq QUITTER DAKAR
nouvelles sur l’amour, la pater-nité, SOPHIE-ANNE DELHOMME
la passion et les doutes qui Plusieurs années après la mort de
traversent nos vies. Parfois au risque sa mère, un jeune Français revient à
de la folie. Dakar, la ville de son enfance.

44 5405 4/9782278072507 44 5406 2/9782278072514


papa et autres nouvelles $ 320.00 quitter dakar $ 380.00
500 049 500 047
500 048

32
CERTIFICATION GRANDS ADOLESCENTS/ADULTES

Notre plateforme Didier FLE NOMADE


WWW.DIDIERFLE-NOMADE.FR
Une plateforme de ressources pour apprendre le français partout ! NOMADE

UN ESPACE POUR LES APPRENANTS


De nombreuses activités gratuites en ligne pour s’entraîner et travailler en autonomie
33
Des activités classées par collections ou par thématiques
33

› Des activités interactives 


et auto-correctives 
pour s’entraîner et s’évaluer avec
Saison, Latitudes, Le Delf 100% réussite

› Les audios des méthodes à télécharger

Connectez-vous avec votre compte Didierfle


(créez-le en un instant si vous n’en avez pas)
et testez nos activités !

› Une offre sur-mesure


pour répondre à tous vos besoins
UN ESPACE POUR LES ÉTABLISSEMENTS
› Un accompagnement à la mise en place
Une offre de contenus sur-mesure pour les cours hybrides
33
et à la prise en main de l’outil
ou 100% à distance
Des services innovants :
33 › La formation de vos équipes
• Suivi et apprentissage collaboratif : échanges
apprenant/enseignant
• Ancrage mémoriel : parcours individualisé
pour optimiser la mémorisation du lexique
• Apprentissage adaptatif : parcours adaptés
au profil et aux besoins de l’apprenant

33
CADRE EUROPÉEN COMMUN
avec la validation du Conseil de l’Europe

+
les CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES
✓ Élaboré dans le cadre du Conseil de l’Europe, l’ouvrage propose une synthèse
des réflexions actuelles liées à l’apprentissage et l’enseignement des langues.
Il vise à faciliter l’analyse et la comparaison des dispositifs d’enseignement
DVD

des langues et des qualifications en langues.


• Le référent des programmes de langues vivantes pour définir les niveaux de
compétences à atteindre aux différents stades du cursus scolaire.
• Pour les concepteurs de programmes, enseignants et formateurs, auteurs de
manuels scolaires et spécialistes de l’évaluation des compétences en langues.
+ Le DVD  : des productions orales illustrant, pour le français, les niveaux de compé-
tences du CECRL.
livre + dvd 47 4810 9 - 9782278058136 500 182 $ 930.00

+
les LES OUTILS DU CONSEIL DE L’EUROPE EN CLASSE DE LANGUE
✓ L’ouvrage décrit de façon pratique les contributions du CECRL et des Portfo-
lios européens à la rénovation de l’enseignement des langues en France.

livre 47 2916 6 - 9782278061167 500 129 $ 600.00

F. Goullier

LES RÉFÉRENTIELS

+
les LES RÉFÉRENTIELS
✓ Réalisés par des experts de l’enseignement des langues, et sous l’égide
du Conseil de l’Europe.
✓ Pour les concepteurs de programmes, de méthodes, d’examens, les formateurs
et enseignants.

LES RÉFÉRENTIELS  $ 1,290.00 L'EXEMPLAIRE TEXTES ET RÉFÉRENCES  $ 960.00 L'EXEMPLAIRE


A1 livre + cd audio 47 3209 5 - 9782278056422 500 153 A1/A2 livre 47 3210 3 - 9782278056439 500 154
A2 livre + cd audio 47 5679 7 - 9782278062997 500 226 B2 livre 47 3195 6 - 9782278056118 500 150
B1 livre + cd audio 47 4890 1 - 9782278063994 500 196
B2 livre + cd audio 47 3176 6 - 9782278055760 500 147
C1 C2 livre 68 1594 9 - 9782278086672 500 958

www.didierfle.com/atelier-fle/

34
LANGUES ET DIDACTIQUE FORMATION
Sous la direction de J.-C. Beacco, V. Castellotti et J.-L. Chiss

N
+
les

✓ Dirigée par des experts de renom, J.-C.


Beacco, J.-L. Chiss
et V. Castellotti, cette collection se
propose de rendre accessible aux
étudiants, enseignants et formateurs,
l’état de la recherche en didactique des
langues.
✓ Chaque ouvrage fait le point sur une
problématique actuelle, en expose
N les débats, les questionnements
méthodologiques, et fait émerger des
prises de position d’auteurs, chercheurs
passionnés par leur domaine.
✓ 16 titres parus.

Livre + CD audio $ 670.00 L'EXEMPLAIRE

L’ÉDUCATION PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE. LES INTERACTIONS DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES


LA PERSPECTIVE DU CONSEIL DE L’EUROPE F. Cicurel 47 4371 2 - 9782278058327 500 162
Dir : J.-C Beacco, Daniel Coste 68 7896 9 - 9782278086689 500 962
L’ÉVALUATION EN LANGUES
POUR UNE DIDACTIQUE DE L’APPROPRIATION E. Huver, C. Springer 47 4808 3 - 9782278064007 500 181
DIVERSITÉ, COMPRÉHENSION, RELATION
V. Castellotti 68 7933 8 - 9782278086696 500 963 LA DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE DANS L’ENSEIGNEMENT
DU FRANÇAIS ET DES LANGUES
DES ENFANTS ET DES LANGUES À L’ÉCOLE J.-C. Beacco 47 6604 4 - 9782278066759 500 232
A. Feuchten 52 4456 7 - 9782278082537 500 967
LE FRANÇAIS ET SON ORTHOGRAPHE
LA LITTÉRATURE DANS L’ENSEIGNEMENT D. Luzzati 47 2911 7 - 9782278058464 500 128
DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
sous la dir. de A. Godard 44 6022 6 - 9782278076130 500 791 L’ACQUISITION DE LA GRAMMAIRE
DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES AUX CORPUS C. Carlo, C. Granget, Jin-ok Kim,
A. Boulton, H. Tyne 44 6024 2 - 9782278076154 500 790 M. Prodeau, D. Véronique 47 3228 5 - 9782278058273 500 161

POUR UNE DIDACTIQUE DE L’ORALITÉ ENSEIGNER UNE LANGUE À DES FINS PROFESSIONNELLES
C. Weber 47 8868 3 - 9782278060870 500 841 F. Mourlhon-Dallies 47 8890 7 - 9782278062713 500 634

VERS L’INTÉGRATION DES TIC L’APPROCHE PAR COMPÉTENCES


DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES
N. Guichon 44 6013 5 - 9782278072637 500 606 J.-C. Beacco 47 3218 6 - 9782278058105 500 156

35
BESCHERELLE
collection bescherelle
Une gamme d’outils de référence adaptés aux besoins de chacun.

Pour en savoir plus, consultez le site


www.bescherelle.com

LA CONJUGAISON POUR TOUS - ÉD. 2012 MON PREMIER BESCHERELLE ILLUSTRÉ


Livre 44 4096 2 - 9782218951985 500 602 $ 285.00  n dictionnaire illustré pour les 5/7 ans pour découvrir les premières
U
notions de la langue française.
L’ORTHOGRAPHE POUR TOUS - ÉD. 2012 Livre 44 4133 3 - 9782218952357 500 985 $ 690.00
Livre 44 4097 0 - 9782218951992 500 730 $ 330.00

LA GRAMMAIRE POUR TOUS - ÉD. 2012 ÉCOLE - ÉD. 2012


Livre 44 4098 8 - 9782218952005 500 729 $ 330.00 Tout ce que l’on doit savoir en français à l’école primaire.
Livre 44 4112 7 - 9782218952142 500 728 $ 320.00
BESCHERELLE L’ESSENTIEL - ÉD. 2013
Tous les outils en un seul volume pour maîtriser l’essentiel d’une langue. BESCHERELLE SUPER DÉFI (JEU)
Livre 44 4139 0 - 9782218952418 500 292 $ 390.00 44 78996 - 9782218965234 500 052 $ 400.00

dictionnaire d’apprentissage
du français des affaires dafa
J. Binon, S. Verlinde, J. Van Dyck, A. Bertels
Dictionnaire de référence, d’apprentissage et de production de la langue
du monde des affaires et de l’économie.
Traduction en 5 langues.
www.projetdafa.net
Le DAFA en ligne, grâce à l’équipe d’auteurs de l’université de Leuven.
Livre 47 1824 3 - 9782278046324 500 092 $ 900.00

36
DISTRIBUTEURS CONTACTS
AGUASCALIENTES Librería Loscrito y/o Vargas Olinor Distribuidora 01340 Ciudad de México Coyoacán 04310 Ciu-
Toledo Miguel Ángel de Libros SA de CV tel (55) 5257 3100 dad de México
Librería Universal gjimenez@dilse.com.mx tel (55) 5339 13 00
Av. Agustín Melgar Plaza Univ. Pascual Orozco acabrera@elsotano.com
de Aguascalientes 45 l-5 Col. Villas Universidad 701 Parques de San Felipe Editorial Delti SA de CV
S de RL de CV Campeche 24030 Campeche Chihuahua 31203 Chihuahua Librería del Sotano
Av. Prol. San Antonio
Madero 208 Col. Centro Aguas- tel 01 981 81 14245 tel 01 614 414 4821 170 Col. Carola Coyoacán S.A. de C.V.
calientes 20000 Aguascalientes mvargas@loscrito.mx compras@olinor.com Álvaro Obregón Allende 38 Col. Del Carmen
tel 01 449 145 2111 01180 Ciudad de México
contacto@libreriauniversal.mx Smartshop Librería Libros y Además y/o Carlos Coyoacán 04100 Ciu-
tel (55)3686 2000 dad de México
y Papelería Alberto Bernes Portillo ext. 2041 y 2042
Librería y Papelería tel (55) 5659 9672
Calle 37 nº 269-A col. Fátima Cd Nuevo México 8520 Cam- rgarcia@delti.com.mx ; acabrera@elsotano.com
Madero SA de CV matriz del Carmen 24110 Campeche pestre Arboleda ccerda@delti.com.mx
av madero 207 col.centro aguas- tel. 01 938 38 24704 Ciudad Juárez 32409 Chihuahua Editorial Iztaccihuatl de
calientes 20000 Aguascalientes marlasanchez@prodigy.net.mx tel 01 656 282 1428 Mercier Durand Distribution
Monterrey (Coyoacán)
tel 01 449 915 6767 carlosmazariego1182@gmail.com carlosbernes@hotmail.com Av. Pino 90-101
Av. Hidalgo 9 Col. del Carmen
libmaduags@yahoo.com.mx col. San Clemente
CHIAPAS Oscar Dominguez Lucero Álvaro Obregón
Coyoacán 04100 Ciu-
dad de México
BAJA CALIFORNIA Paseo del Triunfo de la Repu- 01740
tel (55) 5554 5977
Librería la Ceiba y/o blica 511 Col. Partido Díaz Ciudad de México
Grupo Cultural Tierra Cálida/ coyoacan@edimisa.com.mx
Ruíz Palma Roció Ciudad Juárez tel (55) 5635 1267 cel
Librería Universitaria 3a avenida norte 39 Col. Centro 32417 Chihuahua 044 55 43 40 49 06 Meeting Point Bookshop
Tapachula 30700 Chiapas tel 01 656 639 7200 mdd@mddistribution.com.mx
Blvd. Benito Juárez s/n c.com.
berenice@wera.com.mx
S.A. de C.V.
19 l-6 col. Maestros Estatales tel 01 962 626 4969
CD MX - AZCAPOTZALCO- Av. Canal de Miramontes 2640
Mexicali 21280 Baja California laciebatapachula@hotmail.es
tel 01 686 566 1470 COAHUILA l-g Col. Jardines de Coyoacán
Proveedora MCG American Book Store Coyoacán 04460 Ciu-
tierracalida.libros@gmail.com Librería Patria de S.A. de C.V. dad de México
6a Oriente sur 451 col. Centro tel (55) 5684 7261
López Molina Amalia Dessire Tuxtla Gutiérrez 29000 Chiapas Monclova S de RL
Prol. Ing. Militares 156 Col. tiendacoapa@mee-
y/o Lib Baja Internacional tel 01 961 613 2978 Zaragoza 318 Sur Col. Centro San Lorenzo Tlaltenango tingpoint.com.mx
María esq. blvd. Benito Juárez compras.librosmcg@gmail.com Monclova 25700 Coahuila Azcapotzalco 11210
402-6 Fracc. Residencias Mexi- tel 01 866 633 2785 Ciudad de México
El Escritorio Moderno supatria.monclova@ Tel. (55) 5359 9005 ext. 186 CD MX - CUAJIMALPA-
cali 21280 Baja California
tel 01 686 566 3189 SA de CV yahoo.com.mx isabel.garcia@gea.mx Learning Time, Ingles
bajainternacional@yahoo.com.mx 3a Sur Oriente 748 col. Centro Librería Plaza Tec y/o Distributor S.A. de C.V.
Tuxtla Gutiérrez 29000 Chiapas CD MX- BENITO JUAREZ-
Baja Books Distrib. y tel 01 961 611 2415 Edith Casim Mennah Carretera México Toluca 2853
Libreria de Textos en Ingles compras@escritorio- Prol. Juan de la Barrera Libreria Hemybooks Col. Palo Alto
moderno.com.mx 1241 Col. Cumbres Cuajimalpa de Morelos
Fortín de las Flores 5402-1 Parroquia 312-1 Col. Del Valle
Saltillo 25270 Coahuila 05110 Ciudad de México
fracc. Fortín de las Flores Tijuana Benito Juárez 03310
Librería México y/o Tel 01 844 411 8068 Ciudad de México
tel (55) 2163 5341
22114 Baja California Norte clientes@learningtime.com.mx
tel 01 664 630 8429 Gloria Huchin Ojeda edith.casim@libreriatec.com tel (55) 5574 9587
temocsan@hotmail.com Av. Pomarrosa 285 mexico@hemybooks.com
Librería Aurora CD MX - CUAUHTÉMOC-
Col. Albania aja
Impulsora Libro Tuxtla Gutiérrez 29010 Chiapas Av. Juárez 130 Ote. Col. Centro Delti Bookshop Del Valle
Club SA de CV TorreóN 27000 Coahuila Insurgentes Sur 710 col. Del Valle
Delti Bookshop Antonio
tel 01 961 618 1561
libreriamexicocom- tel 01 871 192 8371 Benito Juárez 03900 Caso, Interior Anglo
Río Bravo 9836 col. Revolución Ti- libreria_aurora@hotmail.com
juana 22015 Baja California Norte pras@hotmail.com Ciudad de México Antonio Caso 127 col. San Rafael
tel 01 664 686 2880 tel (55) 6237 1407 Cuauhtémoc 07470
Librería el Principito Papelería Trazzo de amontero@delti.com.mx
ventas@libroclub.com Ciudad de México
y/o Oscar Alfredo Torreón SA de CV Tel. (55) 5546 8820
Librería de México del Brown Hernández Paseo de la Rosita 701 d CD MX- COYOACAN - psolis@delti.com.mx
Noroeste S de RL de CV Col. Campestre la Rosita
1a Norte Poniente 102 col. Centro TorreóN 27250 Coahuila Delti Bookshop Coapa Distribuidora Quinto
Av. Paseo de los Héroes 95 b-20 a Tuxtla Gutiérrez 29000 Chiapas tel 01 871 455 2086 Canal de Miramontes 2023 piso 3 Sol /Claudia Ivette
Centro Comercial Plaza Rio Tijua- tel 01 961 600 1561 trazzo_torreon@hotmail.com
na 22010 Baja California Norte principitotuxtla@hotmail.com Super Plaza Miramontes Ocampo Orozco
tel 01 664 634 1654 Fracc. Los Girasoles Manuel María Contreras
libreriamexicorio@yahoo.com.mx Textos y Tentaciones CD MX-ALVARO Coyoacán 04920 Ciu- 121 col. San Rafael
Literarias S.A. de C.V. OBREGON - dad de México Cuauhtémoc 06470
Libros Península, s.a. tel (55) 5679 8581 Ciudad de México
4a Poniente Norte 459- Librería Francesa y/o Diana iperez@delti.com.mx
Bulevar Rodolfo Sánchez Ta- a Col. Centro tel (55) 6279 3135
boada 10050-a zona urbana Julieta Salgado Núñez ventas@distribuido-
Tuxtla Gutiérrez 29000 Chiapas Delti Bookshop Coyoacán,
Río Tijuana Tijuana 22010 tel 01 961 612 4247 Insurgentes Sur 1971 loc 120 raquintosol.com
Baja California Norte
Interior Anglo
atencion.clientes@tex- Col. Guadalupe Inn
tel 01 6646 840 908 Álvaro Obregón Paris 36 Col. Del Carmen Editorial iztaccihuatl de
tosytentaciones.com.mx
libreriaeldiazr@gmail.com 01020 Ciudad de México Coyoacán, 04100 Ciu- Monterrey S.A. de C.V.
CHIHUAHUA tel (55) 5662 1469 dad de México Sucursal cdmx Santa Maria
Maria Luisa Tay Audirac libreriafrancesapla- tel (55) 5554 6687 Manuel Carpio
y/o DITEXMA Bodega de Libros S.A. de C.V. zainn@gmail.com ibaca@delti.com.mx 99 Col. Santa María la Ribera
Ermita Norte 17 l-4 Fracc. Av. Mirador y Periférico Librería del Sotano Cuauhtémoc
Casa de Libro SA de CV 06400 Ciudad de México
Santa Cruz Tijuana la Juventud 7746
22105 Baja California Norte Barranca del Muer- Coyoacán S.A. de C.V. tel (55) 5547 2649
Col. La Hacienda Chi-
tel 01 664 681 1304 huahua 3121Chihuahua to 40 Col. Florida Acoxpa 559 Col. Prado Coapa santamaria@edimsa.com.mx
ventas@ditexma.net tel 01 614 423 3220 Álvaro Obregón CP 01030 Coyoacán 14350 Ciu-
ventas_bodegadl@prodigy.net.mx Ciudad de Mexico dad de México American Book store
Librería la Torre Eiffel tel 5661 6295 tel (55) 5603 5754 S.A. de C.V.
Ignacio Ramírez 115 Centro Highlands Books SA de CV aenavarrete@casadelibro.com.mx acabrera@elsotano.com Bolivar 23 col. Centro
La Paz 23000 Baja California Sur Priv. José de San Martin 2207 Cuauhtémoc 06000
Distribuidora de Libros y Librería del Sotano
tel 01 612 129 6069 Unidad Chihuahua Ciudad de México
librerialatoureiffel@outlook.com Chihuahua 31205 Chihuahua Servicios Educativos S.A. Coyoacán S.A. de C.V. tel (55) 5512 0306
tel 01 614 437 2727 Gomez Farías 38 Col. Bejero M.A. de Quevedo 209 angel.bartolo@ameri-
CAMPECHE info@hbooks.com.mx Álvaro Obregón Col. Romero de Terreros canbookstore.com.mx

37
Librería Francesa/ Diana tel (55) 5518 5121 CD MX -TLALPAN- Av. Hidalgo 1434-c Meeting Point
Julieta Salgado Nuñez mostradormp@mplibros.com.mx Col. Americana Bookshop SA de CV
Bodeli Osnaya / Osnaya Guadalajara 44160 Jalisco
Sonora 135 Col. Condesa Librería de Carsa / Oscoy Velázquez Jose Francisco tel 01 333 615 5803 Vía Morelos km 20.5 local
Cuauhtémoc 06170 Martinez Graciela britanica@prodigy.net.mx 7 Col. San Jose Jajalpa
Ciudad de México Carretera Federal a Cuernavaca Ecatepec de Morelos 55090
tel (55) 5211 5262 5 de mayo 27-d col. Centro 5595 Col. San Pedro Mártir Librería Porrua de Estado de México
libreriafrancesapla- Cuauhtémoc 06000 Tlalpan 14640 Ciudad de México tel (55) 5116 3764
Ciudad de México tel (55) 5573 0589 Guadalajara
zainn@gmail.com tiendanorte@meetin-
tel (55) 5518 3513 clientes@bodeli.com.mx Av. 8 de julio 1685 Col. Tepopote gpoint.com.mx
Editorial Iztaccihuatl de libreriadecarsa@prodigy.net.mx Guadalajara 44910 Jalisco
Monterrey, S.A. de C.V. CD MX- XOCHIMILCO- tel 01 333 812 3609
The New Option guadalajara@porrua.com ESTADO DE MEXICO
Ventas al mayoreo Bookshop SA de CV Editorial Roisa S.A. de C.V. - METEPEC
Moctezuma 243 Col. Buenavista Librerías Gonvill SA de CV
Cuauhtémoc 06350 Rosales 6 l-7 col. Tabacalera Rincón de los Arcos 86 Col. Libreria el Kiosko
Cuauhtémoc 06030 Bosque Residencial del Sur 8 de julio 825 Col. Moderna
Ciudad de México Guadalajara 44190 Jalisco Av. Solidaridad las Torres 772
tel (55) 5535 5248 Ciudad de México Xochimilco 16010 Ciu-
dad de México tel 01 333 837 2300 Col. Asunción
jguazano@edimsa.com.mx tel (55) 5512 9629
tel (55) 6379 9911 idiomas@gonvill.com.mx Metepec 52172 Estado de México
option_bookshop@yahoo.com.mx
tel 01 722 271 2797
English Texbooks S.A. de C.V. delbosquerogelio@hotmail.com
Occidente World Book libreriaelkiosko@yahoo.com.mx
Manuel Villalongin 157 CD MX- GUSTAVO and Idioms SA de CV
col. Cuauhtémoc A. MADERO-
GUANAJUATO
Av. Circunvalación Jorge ESTADO DE MEXICO-
Cuauhtémoc 06500 Book Store Bajío SA de CV
English Book Company Álvarez del Castillo 1515 NAUCALPAN
Ciudad de México
Quintana Roo 861 Col. Jardines del Country
tel (55) 5592 4590 SA de CV Casa de Libro SA de CV
Col. Las Fuentes Guadalajara 44610 Jalisco
villalongin@etb-elt.com
Excélsior 45 col. Industrial Celaya tel 01 333 853 8722 Circuito Médicos 18 Ciudad
English Texbooks S.A. de C.V. Gustavo A. Madero 07800 38040 Guanajuato occidentewb@yahoo.com.mx Satélite 53100 Naucal-
Ciudad de México tel 01 461 614 7035 pan Edo. De México
Gabino Barrera tel (55) 8589 8514 Allbooks/ Ricardo
info@bookstorebajio.com tel 5562 5183
142 Col. San Rafael contacto@englishbook.mx Muñoz Escobedo
Cuauhtémoc ggarduno@casadelibro.com.mx
Librería el Tercer Av. Aviación Condomi-
06470 Ciudad de México Castillo´s Books store Delti Bookshop Satellite,
tel (55) 6723 9751
Milenio SA de CV nio City Park 5051
gb@etb-elt.com
Montevideo 629 loc b Col. Benito Juárez 436 pb Col. San Juan De Otcotan Interior Anglo
San Bartolo Atepehuacan Col. Centro Zapopan 45019 Jalisco Puericultores 1-B Satéli-
Le Temps de Lire S.A. de C.V. Gustavo A. Madero 07730 Celaya tel 01 331 201 1150 te 53100 Naucalpan
Ciudad de México 38000 Guanajuato joseantonio@allbooks.com.mx
Hamburgo 68 l-5 Col. Juárez Edo. De México tel 6237 2443
tel (55) 6363 8699 tel 01 461 612 6244
Cuauhtémoc 06600 Sandi Books S.A. mnicolas@delti.com.mx
book_cas@hotmail.com carmen.rodriguez.
Ciudad de México
tel (55) 5533 8687 tm@hotmail.com Av tepeyac 718 col. Libreria del Sotano
tempsdelire@gmail.com CD MX - IZTACALCO- Chapalita oriente Coyoacán S.A. de C.V.
Limpriapro del Bajío S.A. de Zapopan 45040
Material Pedagógico C.V. y/o Librería Americana Carlos Arellano 4 Col. Cir-
Librería de Porrua Jalisco
tel 01 333 121 0863 cuito Centro Comercial
Hermanos y Cia. SA de CV S.A. de C.V. Océano Antártico 602 Naucalpan 53100 Es-
Col. Lindavista esl@sandibooks.com
Republica de Argenti- Calzada de la Viga 918 tado de México
na 15 col. Centro Col. Santa Cruz Iztacalco León 37300 Guanajuato tel 5393 8333
Cuauhtémoc 06020 Iztacalco 08910 tel 01 477 718 2136 ESTADO DE MEXICO- jrivas@sotano.com
Ciudad de México Ciudad de México americanalibreria@gmail.com CUAUTITLAN
tel (55)5704 7589 tel(55) 9140 6500 Excellent Books y/o
Distribuidora Papiros Delti Bookshop Cuautitlan
argentina15@porrua.com ventas@editorialavante.com.mx Rigoberto Gonzalez Zepahu
SA de CV Av. 1º de Mayo Mz. C
Cerro de Tizoc 16-a Col.
Libreria del Sotano CD MX – IZTAPALAPA- Paseo Centro Comercial 24-B Loc 269 y 271
Bosques de Moctezuma
Coyoacán - Juárez 110 Col. Los Paraísos Centro, Cuautitlán Izcalli
53279 Naucalpan Es-
Books 2 Go S.A. de C.V. León Edo. De México CP 54740
S.A. de C.V. tado de México
37320 Guanajuato tel 5881 1798
Av. Juárez 20-a col. Centro (Centro de Distribución) tel 5360 5185
tel 01 477 7796 726 avillarreal@delti.com.mx
Cuauhtémoc 06050 Pochtecas lote 4 al 10 Man- excellents_books29@hotmail.com
ventas@papiros.com.mx
Ciudad de México zana3 col. Ejidos del moral Grupo Vanjupe SA de CV
The Essential Books
tel (55) 5339 1313 Iztapalapa 09040 Ciu- GUERRERO Ixtapan de la Sal 30 Col. Cumbria
acabrera@elsotano.com dad de México Gardenia MZ 13 l-5
Cuautitlán Izcalli 54740
tel (55) 4737 7750 Librería de Porrua Col. Minas Palacio
Estado de México
Librería de Porrua pedidos@b2g.com.mx; 53696 Naucalpan Es-
Hermanos y Cia. SA de CV tel (55) 1113 1462
tado de México
Hermanos y Cia. S.A. de C.V. lquiros@b2g.com.mx info@vanjupe.com
Av Cuauhtémoc tel 5302 8655
Juárez 16 col. Centro 211 loc. 1 Col. Progreso Libreria del Parque theessentialbooks@hotmail.com
Cuauhtémoc 06020 CD MX -MIGUEL Acapulco de Juárez
Ciudad de México HIDALGO- 39350 Guerrero Pino Suarez 103-b Col. Centro Books & Readers
tel (55) 55 21 2830 tel 01 744 486 6985 Cuautitlán 54800 Es-
juarez@porrua.com Librería del Sotano tado de México
Distribuidores
acapulco@porrua.com
Coyoacán s.a. de c.v. tel (55) 2620 4004 y/o Velázquez Reyes Raul
librería de porrua libreriadelparquec@lib.com.mx Prolongación Av. México 147
Sócrates 156 Col. Po- HIDALGO Col. México 68
hermanos y cia sa de cv
lanco Chapultepec 53260 Naucalpan Es-
justo sierra 36 col. centro Miguel Hidalgo 11560 Editorial Mexicana / ESTADO DE MEXICO
tado de México
Cuauhtémoc 06020 Ciudad de México Valentin Samayoa Rivera -ECATEPEC
tel 1090 5160
Ciudad de México tel (55) 5557 1244 Gardenias 41
Meeting Point booksandreaders@yahoo.com.mx
tel (55) 5704 7571 acabrera@elsotano.com Fracc. Residenciales Banus
epulido@porrua.com Pachuca de Soto 42191 Hidalgo Bookshop, SA de CV
Librerías Gandhi SA de CV ESTADO DE MEXICO
tel 01 771 148 3118 Bulgaria 4 Col. Jardi-
Material Pedagógico NEZAHUALCOYOTL
Benjamín Franklin 98 3er piso valentinsamayoa@hotmail.com nes de Cerro Gordo
SA de CV Col. Escandón Ecatepec de Morelos 55100 Delti Bookshop
Luis Gonzalez Obregón Miguel Hidalgo JALISCO Estado de México
9 bis Col. Centro 11800 Ciudad de México tel (55) 5541 0406 Netzahualcoyotl
Cuauhtémoc 06020 tel (55) 5095 2452 Británica Book atencionaclientes@ Av. Chimalhuacan 349
Ciudad de México rafael.villeda@gandhi.com.mx Store S. de R.L. meetingpoint.com.mx Col Benito Juárez,

38
DISTRIBUTEURS CONTACTS
57000 Netzahualcóyotl Artilleros 1847 Col. Centro Col. Tecnológico SA de CV Av. Héroes 273 col Adol-
Estado de México Morelia 58260 Michoacán Monterrey 64700 Nuevo León fo López Mateos
43 oriente 13 Col. Mo-
tel 2232 7366 tel 01 443 315 5632 tel 01 818 358 7070 Chetumal 77010 Quintana Roo
lino Huexotitla
shernandez@delti.com.mx chapultepec@librerias- jreyna@edimsa.com.mx Tel 01 983 2853438
Puebla 72533 Puebla
hidalgo.com.mx lib.pape.elrecreo@gmail.com
Educare Libros y Papelería/ tel 01 222 240 6519
ESTADO DE MEXICO Librería Hidalgo Suc. Allende acabrera@elsotano.com
TLANEPANTLA
Hilda Carlos Gonzalez SAN LUIS POTOSI
Allende 355 2-C Col. Centro San Martin 107 Librería Universitaria
Book in Look SA de CV Morelia 58000 Michoacán Libreria Aprenderé
Col. Nitras Centro Gabriel Anaya y Duarte, F.J.
tel 01 443 317 2024 Monterrey 64460 Nuevo León y/o Oscar Montante Contreras
Blvd Centro Industrial 26 allende@libreriashidalgo.com.mx Blvd. del niño Poblano 2091
tel 01 818 123 3652 Av. Nereo Rodriguez Barragán
Col. Puente de Vigas Reserva Territorial Atlixcayotl
ventas@educarelibros.com 450 l-117 Col. del Valle
54070 Tlalnepantla de Librería Hidalgo Suc. Madero Puebla San Luis Potosí
Baz Estado de México Librería y Papelería 72820 Puebla
Av. Madero Ponien- 78200 San Luis Potosí
tel 5565 2509 tel 01 222 229 0700 ext 12109
te 430 Col. Centro Bachiller SA de CV tel 01 444 811 8357
bl@thebookline.com.mx servicios@libreriaibero.com
Morelia 58000 Michoacán aprendere@hotmail.com
tel 01 443 317 2024 Allende Oriente 205 Col. Centro
ESTADO DE Monterrey 64000 Nuevo León Textos y Tentaciones Libreria Española SA de CV
madero@libreriashidalgo.com.mx
tel 01 818 345 4206 Literarias SA de CV
MEXICO TOLUCA ventasbachiller@prodigy.net.mx Manuel j Othon
Librerías de Michoacán 3 poniente 719-b Col. Centro 170 Col. Centro
Librería de Porrua Hermanos SA de CV Puebla San Luis Potosí
Proveedora de Textos de
y Cia. SA de CV Suc. Portales Lago de Camécuaro 69 72000 Puebla 78000 San Luis Potosí
Monterrey SA de CV
Plaza San Andrés de Cas- Col. Ventura puente tel 01 222 298 2367 tel 01 444 812 5781
Morelia 58020 Michoacán Rio Panuco 2408 Col. México atencion.clientes@tex- admon@libreriaesp.com
tro Loc. 2-4 col. centro
tel 01 443 317 2026 Monterrey 64740 Nuevo León tosytentaciones.com.mx
50000 Toluca Estado de México
tel 01722 1672 869 iceniceros@librerias- tel 01 818 358 8250 The English Corner SA de CV
hidalgo.com.mx provtext@textosdemty.com QUERETARO Av. Tatanacho
portales@porrua.com
215 Col. Jardines del Estadio
Fondo de Fomento Librería Hidalgo Zamora OAXACA Comercializadora Didáctica San Luis Potosí
y Desarrollo de la Hidalgo Sur 147 Col. Centro de Querétaro SA de CV 78280 San Luis Potosí
Proveedora Escolar S de RL
Zamora 59600 Michoacán Avenida Francisco I Madero 01 444 813 7153
Investigación Av. Independencia
tel 01 351 512 1121 301 Col. Niños Héroes almacen.eltslp@hotmail.com
Instituto Literario 100- zamora@libreriashidalgo.com.mx 1001 Col. Centro
Querétaro 76010 Querétaro
A Pte. Col Centro Oaxaca de Juárez 68000 Oaxaca SINALOA
tel 01 442 216 6560
50000 Librería Hidalgo tel 01 9515 01 5200
yanettcomparan@cdq-libros.com
Toluca Estado de México Suc. Uruapan jrios@proveedoraescolar.com Libreria el Bachiller
Tel 01 722 2130 346 Grupo Lexis Consultoría y SA de CV
aramoselizondo@yahoo.com.mx Emilio Carranza 25 Col. Centro PUEBLA
Uruapan 60000 Michoacán Servicios Bibliográficos Venustiano Carranza
Delti Bookshop Toluca tel. 01 452 527 1133 Británica Cultura y Av. Porvenir Ote mz 2001 100- j 645 Nte Col. Centro
uruapan@librerias- 303 Col. Álamos 3a sección Culiacán 80000 Sinaloa
Paseo Colon 127 Col Servicio SA de CV
hidalgo.com.mx Querétaro 76160 Querétaro tel 01 667 716 2646
Residencial Colon Av. 25 Poniente
tel 01 442 182 2029 patricia.cuestas@hotmail.com
50120 Toluca Estado de México Librería Hidalgo 1705-a b Col. los Volcanes
tel 01 722 215 3924 servicioaproveedores@
Suc. La Piedad Puebla
lexislibrerias.com
Librerías Mexico del
hcamacho@delti.com.mx 72410 Puebla
Av. Lázaro Cárdenas 3001 Pacifico SA de CV
tel 01 222 240 8549, Librería del Sótano
Boston Center Libreria B-10 Col. Lázaro Cárdenas
01 222 296 7337 Av. Álvaro Obregón 433
Ignacio Zaragoza Con-
La Piedad 59374 Michoacán
britanica.libreria@gmail.com
Coyoacán SA de CV Col. Jorge Almada
tel 01 352 525 6383 Av. Corregidora Norte Culiacán 80200 Sinaloa
dominio 1 int 38
lapiedad@librerias- Delti Bookshop Puebla 350 Col. Santiago de Querétaro tel 01 667 712 8556
Col. Valle de la Hacienda
hidalgo.com.mx Querétaro 76160 Querétaro roxdiazibr@gmail.com
50210 Toluca Interior Anglo
Estado de México tel 01 442 245 2248 SONORA
tel 045 722 1522 97
MORELOS Plaza de Las Animas
acabrera@elsotano.com
Av39 Poniente 3302 Delti Bookshop Hermosillo
boston-center@hotmail.com Alternativa Didáctica /Maria Loc. E y F Col El Vergel PROVESA Blvd. Navarrete 80-B
Margarita Hernandez Abarca Puebla 72400 Puebla
London Bookstore SA de CV Miguel Ángel de Quevedo 17 loc-j Col Valle Escondido
tel 01 222 431 5222 Hermosillo 83207 Sonora
Ignacio Allende Flor de azalea 28 Col. La Mojonera Col. Jardines de la Hacienda
bgarcia@delti.com.mx tel 01 662 213 7733
909 b Cuernavaca 62137 Morelos Querétaro 76180 Querétaro
Col. Francisco Murguía tel 01 777 145 5521 DISEDI SA de CV tel 01 442 195 5369 pvillanueva@delti.com.mx
Toluca distribuidoresfondoedito- info@provesa.mx
rial@yahoo.com.mx 49 sur Libreria Diliss y/o
50130 Estado de México 1906 Col. Ampliación Reforma
tel 01 722 216 4565 Libreria Hidalgo Alejandra Gonzalez Félix
Puebla
londonbookstore@yahoo.com.mx NUEVO LEON 72160 Puebla Suc. Querétaro 5 de febrero 265-3 Col. Centro
tel 01 222 514 9113 Ramón Rodriguez Familiar 13-B Cajeme
Distribuidora de Textos
MICHOACAN disedicompras@disedi.com.mx Col. Bosques del Acueducto 85000 Sonora
Americanos S de RL de CV Querétaro 76020 Querétaro tel 01 644 414 6697
Librería KAV Nueva Jersey 4335 col. Resi- DITESA tel 01 442 193 5257 libreriadiliss@hotmail.com
Santa Martha 113 Fracc. dencial Abraham Lincoln 7 sur 1504 Col.centro ventasqueretaro@libre-
Monterrey 64310 Nuevo Leon Libreria Noroeste y/o
Santa Martha Puebla iashidalgo.com.mx
Morelia 58195 Michoacán tel 01 818 311 8539 72000 Puebla
Migdal Eder Hernandez
Tel 01 443 360 8382 carmenm@ditexa.com tel 01 222 211 0827 QUINTANA ROO Colosio y Matamoros edif. fer
libreriakav@hotmail.com ventas@libreria-ditesa.com loc 12 p.b Col. Centro
Distribuidora Universitaria El Universo y su Hermosillo 83000 Sonora
Libreria Madero de y Escolar SA de CV La Original Libreria Cultura SA de CV tel 01 662 212 2986
Morelia SA de CV Av. del Estado 124 Mexico SA de CV Av. tankah manzana 1 librerianoroeste@hotmail.com
Av. Madero Ote. 338-a Col. Tecnológico Av Juárez 1314 1 Col. Centro l-72 super mz 24
Col. Centro Monterrey 64700 Nuevo León Puebla Col. Benito Juárez 77509 TABASCO
Morelia 58000 Michoacán tel 01 818 387 0838 72000 Puebla Quintana Roo
compras@bookshop.com.mx Mayorista en Libros de
tel 01 443 312 1609 TEL 01 222 232 4300 tel 01 998 887 7408
compras@libreriamadero.com lupita_g_2000@yahoo.com universo_flor@hotmail.com Ingles y Español SA de CV
Editorial Iztaccihuatl de
Venustiano Carranza
Librería Hidalgo Suc. Monterrey SA de CV Libreria del Sotano Librería y Papelería 326 Zona Centro
Chapultepec Químicos esq. Agrónomos 120 Coyoacan de Puebla el Recreo Villahermosa 86000 Tabasco

39
tel 01 993 312 3620 sa@lypro.com.mx distrilibrosdetampico@ tel 01 246 468 5205 Librería Internacional
j_silvinoarevalo@hotmail.com prodigy.net.mx georginatlax@hotmail.com de Xalapa SA de CV
Grupo Librero
Saturnino May Lopez Libreria la Pantera Rosa Xalapeños Ilustres 39 Col. Centro
Tamaulipas SA de CV VERACRUZ Xalapa
Ayuntamiento Mexico / Cornelia Arguello
English Textbooks, 91000 Veracruz
507 Col. Centro 501 Col. Petrolera Morelos Oriente 1302 tel 01 228 818 1234
Villahermosa Tampico 89110 Tamaulipas Col. Centro S.A. de C.V. libinterxa@prodigy.net.mx
86080 Tabasco tel 01 833 217 6429 Ciudad Victoria Mario Molina 387 Col . Centro
tel 01 993 312 7118 carlos.sirgo@libreria- 87000 Tamaulipas Veracruz 91700 Veracruz YUCATAN
smay62@hotmail.com cosmos.com.mx tel 01 834 315 7520 tel 01 229 931 0866
mayracinthiagarcia@hotmail.com ale_palacios_g@hotmail.com Librería Londres y/o
TAMAULIPAS Distribuidora de Libros
Arevalo Galindo Sergio
de Tamaulipas y/o TLAXCALA Librería Científica y/o
Calle 62 por 29
Grupo Lypro S. de RL de CV Leon ley Benito Tejera Suárez María Elena 295 c col. Alcala Martin
Anibal Perez 420 Col. Rodríguez Ignacio Morones Prieto
DILIMAD S.A. de C.V. 20 de noviembre 558 col. Centro Mérida
Reynosa 88630 Tamaulipas 108 l3 y 4 Col. Lindavista 20 de Noviembre 21 Col. Centro Veracruz 91700 Veracruz 97050 Yucatán
tel 01 899 924 3480 tampico 89107 tamaulipas Tlaxcala 90000 tel 01 229 932 9053 tel 01 999 920 2434
servicioaclientesreyno- tel 01 833 217 6540 Tlaxcala jose.lopez@libcientifica.com librerialondres@hotmail.com

Veterinaria
poster

Demandez notre poster HLDH enfants gratuit avec activités


en lignes (dans le limites des stocks).

Pour cela il vous suffit de justifier l'usage


d' une de nos méthodes et vous communiquer avec le délégué
pédagogique de votre zone

40
Vos assesseurs pédagogiques
HLDH sur le Mexique
OSMAN ISAI FLORES RAFAEL HARO YOJANA CASTRO AMÉRICA ARMENDARIZ SALUA ARAMONI
hldhzc@larousse.com.mx hldhza@larousse.com.mx hldhze@larousse.com.mx hldhzd@larousse.com.mx hldhzb@larousse.com.mx
Bureau: Bureau: Bureau: Bureau: Bureau:
(55) 1102-1300 Ext. 297 (55) 1102-1300 Ext. 295 (55) 1102-1300 Ext. 294 (55) 1102-1300 Ext. 298 (55) 1102-1300 Ext. 296

PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA


AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA  CHIAPAS CAMPECHE MORELOS
CHIHUAHUA  COAHUILA GUERRERO COAHUILA (Torreón) QUERÉTARO
(PIEDRAS NEGRAS)
COAHUILA (Saltillo QUINTANA ROO DURANGO GUANAJUATO
y Monclova) COLIMA
TABASCO HIDALGO ESTADO DE MÉXICO
MICHOACÁN JALISCO (HUEHUTOCA
ESTADO DE MÉXICO OAXACA
Y TEPOZOTLÁN)
NUEVO LEÓN VERACRUZ (TOLUCA, COACALCO,
PUEBLA
ECATEPEC DE MORELOS, HIDALGO (TULA Y
SAN LUIS POTOSÍ NAYARIT
NEZAHUALCÓYOTL, TEHUACAN TEPEJI DEL RÍO)
SINALOA TAMAULIPAS TULTITLÁN, METEPEC, TLAXCALA
SONORA  ESTADO DE MÉXICO ZINACANTEPEC, LERMA)
YUCATAN
(ATIZAPÁN, CUAUTITLÁN,
ZACATECAS
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO
NAUCALPÁN, NICOLÁS (CHALCO, TECAMAC,
ROMERO, TLALNEPANTLA) IXTAPALUCA, TEXCOCO,
TEOTIHUACÁN)
ZONA METROPOLITANA ZONA METROPOLITANA ZONA METROPOLITANA ZONA METROPOLITANA ZONA METROPOLITANA
AZCAPOTZALCO ALVARO OBREGÓN CUAJIMALPA CUAHUTÉMOC XOCHIMILCO
VENUSTIANO CARRANZA BENITO JUÁREZ GUSTAVO A. MADERO IZTAPALAPA TLALPÁN
LA MAGDALENA CONTRERAS MIGUEL HIDALGO IZTACALCO COYOACÁN
MILPA ALTA
TLÁHUAC

HLDH Service client: Estela Ruiz


(55)1102 13 44 hldhservicli@larousse.com.mx

Service distributeur: Jorge Centeno


(55) 1102 1300 ext. 293 hldhdistrib@larousse.com.mx

Responsable HLDH: Blandine Solomieu


(55)1102 13 34 bsolomieu@larousse.com.mx
LES NOUVEAUTÉS 2017

méthodes adolescents méthodes grands adolescents

formation

entraînements

certifications junior certifications grands ados/adultes

Suivez les Éditions Didier


Sur les réseaux sociaux :
3 

/EditionsDidier
/editions_didier 

Recevez la lettre d’information


3 

w Édition w Diffusion Mexique www.didierfle.com


LES ÉDITIONS DIDIER HLDH MEXIQUE
13, rue de l’Odéon Renacimiento 180
75006 Paris Col. San Juan Tlihuaca
Tél. : +33 (0)1 44 41 31 31 Tel. (55) 1102 1344
Fax : +33 (0)1 44 41 31 48 www.hldhmexico.com.mx
www.editionsdidier.com

96 7994 7

www.didierfle.com 9:HSMCRI=U]]UVU:

Vous aimerez peut-être aussi