Asturias

(Leyenda)
Trnascrição para violão de
Isaac Albeniz
Jodacil Damaceno (1880-1909)


Allegro %
# 3 . oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
1
3 vezes 1ª vez 2ª vez

V 4 .œ œ œ œ oœ œ œ œ œ . œoœ œ œ œ
4 3
3

œ
1 4 1
1 1
4 3 4 3 4

1 3 1 4
 2







2 vezes
#
œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

V
4 2 4 1
1 4 2 1 3

œ  œ
1
3 3
3 3 4 3
1 1
 


#
2 vezes
œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7

V 4

œ œ 
4 1 2 1 2 1 3 4
3 1 4 2 1 3
3
1 1


3 3 vezes

# m œ œ
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
10

V œ œo p œ œ o 1œ o 1œ o
i 4 i 4

o
1 3
p 1 1 3

˙ . cre............................................................................................scen.............................................................................do
3
3 


3 vezes
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

#
2

V œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ o œ œ œ œo 1 œ œ o œ œ œ œ o œ œ œ œ
12

1
1 3 1 3

˙.
3 3
3


C VII 

# . # œœœœ œ
3 2 vezes 3

œ
3 3

œ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ œ œo œ œ œ œ 1œ œ œ 2 œ œ œ n œ œ œ
3 33 3 3 3
14

V . Iœ
4 4
2 1

œ œ
3
3 m i 4 3 3 1
p






1ª vez 2ª vez

# 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. 1œ œo œ 2œ œ œ œ œ œ 1œ œ œ 2œ œ œ 1œ œ œ
16 3

V
2
4
1
1 3 4 3
 




 
œ 3 3 vezes
3

#
4 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18 3

V
œœœœ oo
1
2
1
2
4
2
4
4

œ
1 2 1 2




 C VII
3 vezes
C VIII
œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

# œœ œ œ œ œ œ œ
2

œ œ œ œ œ
4

œ  œ œ
20

V #œ 2
3
2
œ œ4 nœ œ œ œ
3
œ 3œ
4
3 4 1
3



C VII
3 3 3 C VIII 3 3 3 3

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3

# . # œœœ œ œ
3 3

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œœœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ .
22

V . œœ .
2

3œ
2 2
2 4

œ
4 3 4

œ
3 3 4 3
3 3 3

C VII 3 3 3 3 3 3 3
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
3 3 3 3

#
V œœœ
#
1

œ œo œ œ œ œ œ œ oœ œ
24

œ œo œ œ o œ œ 2 œ œ œ œ o œ œ
1
m
3 i 2

œ
p 4 2 4
4 4


p 

3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3

#
26 1

V 2 œ œo œ œ o œ œ œ œ œ œ o œ œ
4
2
4
2 œ œ œ œ œ œ œ œ
o o œ
4
œ
2
2
œ
œ


28
# œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V
4
3 3

œ 3
1 4 1

1 œ 
3
1
1 3 3 4 1 4 4 4


>

C VII 3 3 3 3 3
3
31
# . # œ œ œœ œœœœœ œœ œœ
V œ
œ o œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 3 #œ
œ
œ œ œ
4 4
1 3 2 4 4
3 1
4 2




m i
p
3 3 3
C VII
3 3 3 3 3 3 3

œ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
33
# 2
œ œ œ œ #œ œ
V 
œ . 2 3œ œ 1

œ œ
4 3 4 4 4
3 4
1 3

 
 -2-

 C VII 3 3
3 3 3 3

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p p i p i 1œ œ

 
# œ œ
35

V œ #œ œ œ œ
2

œ œ #œ œ œ œ 3 3
3
4 4
4 3
3 2
4
 1

œ œ œ ˙ C VII
fi
C.XVI
1 œ œ œ œœ ˙˙ Uœ œ
4

# œ ˙
4

2 œ œ ˙ 1œ œ œ 1 œ 1 ˙o
 Piu lento 1 3

ggg # œœ œœ
4

# œ œ


œo 1 ˙
4

# œœ
C II
o˙ o œ3 œ ˙˙
37 4

V f ggg œœ œœ Œ Œ 3œ œœ
gg œ œ 3

π

Espres. e rubato

harm.
˙ œœ ˙
3
œo 1œ ˙ U ˙ #œ
# ˙· ... 1œ œ
4

¥̇ ..
14 4

œ o œ 1˙
4 15
o˙
43

V ˙˙ . œ3 œ ˙ œœ 1˙
1 4 4

1#œ
4 4

˙
3
œœ ˙˙ .
.
π π
3

U
œ œ œo œ ˙ ˙ œ œ1 #1œ 1œ œ n3œ œ 1œ œ


# œ ˙˙· ...
3 14 1 1
C II
˙o œ #œ œ o œ œ œ œ
1 1
œ nœ
# œœ
49 1 2 1

V œ oœ œ œ oœ ˙ 3 3œ
4

œ ˙
œ ˙ .. œ1 4
3 1 3 3
3 3
π
1
Sempre riten. riten.

C IV
œ Œ  o
# ˙ o œ # ˙˙ .. Œ 3 ˙˙

C II 
Œ œœ œ b œ Œ œ œ Œ
3 4

˙ . ˙˙o
54

˙ 2# œ 2 #n œœ ˙ . œ œ
bœnœ
1 1

V ˙ 3 # œœ ˙ . ˙ . o œ 2
3
4
3
œ ˙.  2
1
1
1  3 1
π
1


# Πo
Œ2 # ˙˙ Œ œ #œ œ œ
61 2 vezes

V ˙ . œ œo Œ œ œ Œ
œ 1œ œ œ œ2 œ1 œ
4
1
˙. ˙ . p
2 4

˙.
2 1 3
2
1 1
rit.

a tempo p
e ten.

# Œ
C II 
# œœ œ œ œ œ œ œ1 œ Œ # œœ
66

œ #œ œ nœ #œ œ œ œ 1 nœ œ
4 2

V
2 2

˙. œ # œ œ ˙ œ o
1
1
1 3 2
1 3
4
3 . 3 4

p
1 3
2 3 1
 
riten.. rit.


# Œ n œœ 2ŒvezesŒ # œœ 1œ # 1œ o œ 1 2œ
CV
œ 1œ œ o
œ

œ 1œ
œœ œ #1œœ œ œœ œ œœ œœ2 32œœ
71

V œ
2

œ œ 2 œ oo œœ œ 1œœ œo 2

œœ œ œ3
œœ 4 1
3 1 4

œ
3 4
œ œ
˙.

3 1
3 1 2

 rit. -3-

 # œ œ œ nœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ2 œ1 œ U
œ C IV 2 œ C I Œ
4
1 4 2 4

œœ œ œ œ œ œ
1 4

# œœ
76 4 4

V œœ3 # œœ œœ
2 4

œ
2 2 4

˙ p 12# œœ 1 ˙ .
4 4 4
3 2 3

œ œ œ 
3 1 2
1 1 1
rit.


# Œ Œ
a tempo
2 vezes
œ œ œ # œœ 3œ œ œ œ œ œ œ
81

o œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 1

V œ
 2  2

œ o o p2 o 3 o
1

œ oœ œ œ œ œ ˙.
4
4 1 4 3
2 3
2  p
sempre π
p p

piu p
p p
ritard.

C VII
84
#œœ œœ œœ œœ œœ oœ œ œ œ œ œ
œœ ˙
V œ # œ œ œ œ œ œ # 3œ œ œ œ 2œ1œ œ œ 2 œ œ œ ˙ œ œ ˙
4 œ œ œ œ
o

2 2 o 1 1˙ œ œ
3 2 3
4 4 œ œ

ritenuto

U
# ˙ # Cœœ II ˙˙· ... Ó oœ # ˙˙ ..
C II
œ œ1 ˙
88

˙ œ œ 3 ˙ 2 # œœ %a
fi
1 2 1
V
˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ .
3
œ œ 1 D.C. de
1 œ .
4

∏
1 3 e coda

p π


Coda lento
U oœ
o
# œ n ˙˙ n ˙˙ .
CI CI
94
˙ ˙˙ .. ˙ bb œœ
V ˙˙ . œ ˙˙ .
1
˙. œ ˙˙ .. ˙ 2
˙.
˙.
3

˙. 1˙ .
2

.
4 2 2 2

˙.
2 2
3
3

Tempo I
p tranquilo 
# 1 ˙˙ ..
2 vezes
# œœ œœo œ œ œ œ œ œ œ œ
101

V 3˙ . œœ œ œ œ œ
4
3
4 4

2˙ . ˙.
1 3 1
 4 1


rall.


oo
# g œœ œ gg œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ ·· ..
12
104


V 1 œ g g 2# œ 2œ #œ œ œ ·.
4

˙.
2
4 4 4
3

p  ·. ˙.
π ∏

-4-