Todos Nós

Gijs Andriessen / Juca Filho

Arranjo a quatro vozes mistas, Arranjo: Patricia Costa
com apoio harmônico (dedicado aos meus filhos, Pedro e Vicente)

¬1 2  . « « « « « « « ««« ««« ««
C F G

l& 4 « «« «« «« «« l «« ««

«k
“============================== «  ««« l ««j ≈ ««k  ««« ««« ««« ««« l
Tenor
« «
“l • Na calma de_uma l l do mis - l
2 œ
» »
œ »œ »
œ
lua do Xingu Debaixo
“l 4  . Kœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l »» »» »» »»» œ»»» œ»»» l Jœ»»» ≈ Kœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ll
Baixo
L“==============================
l? l l
Na calma de_uma lua do Xingu Debaixo do mis -

¬4 « « « ««« ««« ««« ««« «« «« ««

Em Am Dm G7sus4

l & ««
« «
«
 «
« «
« «
« «
« « « _«« l _«j«
“================================

«
≈
_ «
«

k
« _
 «
«
« _ «
«
«
 _
 «
«
« _
 «
«
« l «
 « l «
 l  =l l
“l •
tério do_Equador, l a_história que_um ca- l cique me contou l l ll
“l œ
»
œ» » œ» »œ »œ l »
œ
» œ »
» »
»œ
l » » » » »» »» l »»»
œ
» »
œ œ» » l  ll
l ? »» »» »» »»» »» œ»»» l œ»J»» ≈ Kœ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» l
L“================================ l l =l l
- tério do_Equador a_história que_um ca - cique me contou

¬ 9 C . « « « « ««« ««« ««« «« « «

« « « « « « « « «
≈ «k « « « «
F G Em

« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« l «j
«k
Soprano “=============================
l& « « « «
« « « « « « « l « « «« =
_«« l
“l Sozinho numa l Paris, l o brilho_aventu - l reiro de_um olhar, l
“l l l l l
rua de

Contralto “l  . «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« « l « ≈ « « « « « l ««« ««« ««« «« « « l

« « « « « l « « « « « «« l «j
L“=============================
l& k « « «« «« «« «« l «
«k « « «« =
_«« l
Sozinho numa rua de Paris, o brilho_aventu - reiro de_um olhar,

F B/D #
¬13 Am «
« «
« «
« «
« «« «« G sus««  . Kœ»» œ»» »»œ œ»» »»œ

7 4 G7

«« ≈ _«k
«« _««« _««« _««« _««« l « « « « « « l «
Dm

l & _«j
“================================ l l » » » » = » l
“l espíritos ci- l ganos, todos nós! l l Crianças
l O sol em Nova l
“l l «« «« «« «« « « l « l lF . l
≈ «
 «
 « «
 « «
« « l « «  œ
K
» »
œ »œ œ »
»» »» »» »» = »œ
»» l
l & _««j
« _««k « _««« _««« _««« _««« l
“L================================ l
Crianças
l
espíritos ci- ganos, todos nós! O sol em Nova

# #
¬18 C/E œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» «
« «
« «
« «
« «
« «
« œ
» «« «« «« « Em « «« «« «« «« ««
»
œ » œ
» « « « «
B7( 9)
» œ «

j ≈ «

k «
 « « « « ≈
A/C Em/D

“l »
================================
& »
» l l »
» »
» »
» «
  « l 
j
« « « « « =
k « l
“l Déli de manhã l é_o mesmo que_ilu l - mina Amsterdã, l e brilha nas trin - l
“l l « « « « « « l «« «« «« « l « « « « « « l
»
œ »
œ »œ »
œ »
œ « « « « « « œ
» œ
»
» œ
»  « «« « «« ll «j « «« «« «« =
«« ll
ll & »» »» »» »» »»
“L“================================»»»œ ll j « ≈ k « « « « « ll »» »» »» « ≈ «k
Déli de manhã é_o mesmo que_ilu - mina Amsterdã, e brilha nas trin -
 Todos Nós - 2

F B/D#
TUTTI
¬22 C«« «« «« Bm « «  .
« « «
l & « « « « ««« «« l «« « «  »» »» »» »» »» l œ»»» œ»»»
œ
K
» »
œ œ
» œ
» œ
» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» =l
Am B/D C/E

“================================ l l »
“l -- cheiras do Irã. l l l F No frio soli - l tário de_um iglu, l
“l «««« ««« «««« ««« «« «« l «« l  « «
l  . Kœ» «« «« «« ««« l «« «« ««« ««« ««« «« l
“l & «
================================
« «
 l 
« l l »
» 
« #« l «
 «
  «=l
“l cheiras do Irã. l l l F No frio soli - l tário de_um iglu, l
“l  l  l  œ
»
l  . Kœ»» œ»» œ»» œ»»» »» l »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» =l
================================
“l • & l l l » » » l » l
“l l l l F Kœ»» œ»» œ»» œ»
No frio soli -
l tário de_um iglu,
l

“L“================================
ll ? ll  ll  ll  . » »
» »
» »
»
» » » »» ll » »œ
» »
œ
» »
œ
» œ » »
œ
»» »» »» »
œ #œ »
»» =ll
No frio soli - tário de_um iglu,

¬27 «« A/C# #
«« «« «« «« «« »œ »»œ »œ «« «« «« «« Em «
« «
« «
« «
« «
« «
« ««« «« ««« «« Bm« « Am
l& j« ≈ k « « « « « l »» »» »» œ»» « « «« « l «j ≈ k « « « « « l « « « « ««« «« =l
B7( 9) Em/D C

“================================ » » »
“l o_abraço compa - l nheiro de_um amigo_esquimó, l e na verdade l nunca_estamos sós l
“l ««j ≈ ««k ««« l « l « l « «« «« =l
“l================================
&  « 
« l «

« l «

« l «

« « _« l
“l «« «« «« l « l l #œ »
sós, l
œ»»
»
oh e nun - ca
l & «j ≈ «k  «
“================================ l «« l »»» l œ»»» » » =l
“l • l l e l nun - ca sós, l
“l « « « l «« l œ»» l ««« ««« «« l
oh
«j

« ≈ # «k
« «« 
« » œ»» « =l
L“================================
l? l l » l
oh e nun - ca sós,

¬31 « « « 
« ««« ««« ««« ««« l ««« ««
« ≈ ««k
l & ««j ««« ««« «« «
Am/G Fmaj7 Fmaj7/E Dm7 Gsus4 G7

“================================ __««« _«« l _««« l =l l

“l o povo do pla l - neta somos nós l ,l ll
“l l l l ll
“l «
_« «
================================
& « «
_« l __«« «
« «
«
__«« __«««
« l __«« «
« l _« «
« «
_«« = ll
“l l «« l , l ll
œ»» «« œ «
 «« « «
oh, so - mos nós nós...
l& » «
“================================ l »» » «« l «« l «« =l l
“l • l so l , l nós... ll
œ
» 
»
oh, - mos nós
“l « »» l œ»» œ»»» œ»»» l »» l »» ll
l ? ««
L“================================ l » l » l =l l
oh, so - mos nós nós..

¬35 C
   
F G Em

“================================
l& l l l =l
“l P
 . «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« « l « ≈ « « « « « l ««« ««« ««« «« « « l
l& « « « « « l « « « « « «« l «j
“================================
k « « «« «« «« «« l «
«k « « «« _=
«« l
“l l do_Afeganistão, l l praia do Japão, l
“l P
 . œK»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ l »»» l «« l
Meninas lindas crianças numa

================================
l“ &• l l l « =l
“l P Meninas lindas l
»
œ »
œ œ
» œ
»
do_Afeganistão, l l Ja - l
_ œ
K
» _»
œ _
œ» _
œ » _
œ » _
» _
» _
» _
» _
œ » »œ 
»
“l  . »» »» »» »» »» l » » » » »» »» l »» l »» l
L“================================
l? l l l » =l
Meninas lindas do_Afeganistão, Ja -
 Todos Nós - 3

A CAPPELLA
¬     . « ««« ««« ««« «««=l
««k
39 Am Dm G7sus4 G7 C

“================================
l& l l l l
“l l «« «« «« «« « « l « l Sopranos l  . F Chorando_o cora - l
l & _««j
« _««k
≈ «« «« «« «« l « « « « «« «« l ««
“================================
« _« _« _« _« l  l _«k
«« ««« ««« ««« «««=l
K»œ»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ
“l o Ta-i -chi nas l praças de Pequim,l l Contraltos l F l
“l ««« l » l l l l

» . œ
»
Chorando_o cora -
“================================
l& l » » l » » l »» œ
» œ
J
»
»» l » » Œ
=l
•
“l pão l oh... l oh... l oh... oh... l oh... l
“l » l »»» 
»
l »» 
»
l »» œ
»
l »» Œ l
l ? »»
L“================================ l l l l =l
pão oh... oh..

¬44 F «« «« ««v «« v«« v

« «  . ««k Em «
«  ««« 
««
l & « « « « « « « 
« 
j
« ≈ œ»» œ«»»» =l
G

“================================ « l « Kœ»»» l Jœ»»» »

“l l São l l
“l ««« ««« v ««« ««v v«« l «« ≈ «« l «« «« «« « « l
ção da África, João Xangô

 ««« «
« «
« «
« «
« « «
 « « « «
L“================================
l & _œ»» _»»»œ _»»»œ _œ»»» _«»»»œ _œ«»» l _j
«J»œ _k
«K»œ _«œ»» _œ«»» _œ«»» _œ«»» l _«»œ» _œ»» »«»»œ « « _««=l
» » »» »» » » » » » » »
ção da África, na vibração dos filhos de Xangô

VOLTA APOIO HARMÔNICO

¬47 Am««j F «« ««
«Jœ»» ≈ «
 «
«
k «
«
«
  «
«
«  «
«
«  «
«
«
Dm
«
«
«
 «
«
« «
«

« «
«
«
 «
«
G7sus4 G7
««
“================================
l& » l «
 « l 
« l « =l l
“l cantando_a espe - l rança_e não a dor! l l ll
“l F
≈ ««k «« «« «« «« l ««« ««« ««« ««« «« «« l «« l « ll
l & _««j
« 
L“================================
« «
 «
 «
  «
_K»œ»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» l »
œ »
œ
»» »» œ
» œ
» 
« «
»» »» _œ»»» _»»»œ l 
«
_»œ»». _»Jœ» l «

«
_»» = ll
» »
cantando_a espe - rança_e não a dor! ...a dor...

TUTTI
# # 7(#9)
¬ « « « ««
 . Kœ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»» »»»œ l « «  . « l œ»»» »»»»œ œ»»» »»œ ««« «« «««« =
«k
51 B/D C/E A/C B

» » » » » l
“================================
l& » » » » « l
“l No fundo todos l deuses são iguais, l l línguas e as religiões l
“l l l l l
as

l &  . Kœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» « . « »
œ « « « «
“================================ »»»œ l «« « l œ»»» »»» œ»»» »»œ «« «« ««« =
«k «« l
“l l l l » » » l
“l No fundo todos l deuses são iguais, l as l línguas e as religiões l
“l  . Kœ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» »œ l ««« . ««k
«
 l œ» œ»» œ» ««« «« «« «« l
“================================
l &• » » » » » l » »
» l »
l » »» »» »»» » œ
» « «« = « l
“l No fundo todos l deuses são iguais, l l línguas e as religiões l
« l œ»» _œ»»» œ»» »œ œ» œ»
as
“l Kœ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l _œ»»» _»»»œ _»»»œ _»»œ» »»»œ »»œ l «« Kœ»» »œ l
 . »
“L“================================
ll ? ll » ll  . » ll » » » » »
»
» » » » »» »» = » œ» »
»» ll
No fundo todos deuses são iguais, as línguas e as religiões
 Todos Nós - 4

¬55 Em« « « « « « «
« «
« «
« « «
l & «j « «« «« «« «« l «« «
« ≈ «k «« «« ««« ««« l ««« l 
Em/D C Bm Am B/D

“================================ =l
“l se_encontram no ba - l ter dos corações, l l l
“l l l l l
«
«
« ≈ «k « « «
“================================
l& j « « « « « «
« «« «« «« «« l «« «« _
 ««« l ««
_«
l «« «« =l
“l l l l co - l
“l l l l l
se_encontram no ba - ter oh oh ra -

« « «
«
“l « ≈ Kœ»»» œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» l œ»»»
«j
================================
& œ»»» œ»»
»
l »»
»
l #««« « œ»»» =
l
“l • l l l l
“l se_encontram no ba - l ter oh oh l l oh oh l
“l Jœ» l « ««« «« l « l « «« l
l ? »» ≈ Kœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ««
“L================================ « l «
« l «
«
 . #j
« =l
se_encontram no ba - ter oh oh oh oh

# A/C#
¬59 B/D . »
œ œ
» œ
» »
œ ««j   . ««k
œ
K
» œ
» »
œ œ
» »
œ » » » » »
œ »
œ 
« «=l
C/E
» »
“================================
l& » »
» » » » l » » » » » » »
» » » l
“l O povo do pla - l neta somos nós, l vi - l
“l l l «« l
l & #«« « Œ
“================================ l  l Œ  . «=l
k
“l l l l
“l l l l
ções, vi -
« « « «
« « «
« « «
“l Jœ»»  «« «« l ««« « «« «« l Jœ»» «« ≈ «k «=l
================================
“l • & » l l » l
“l oh.... l l vi - l
“l œ»»» œ»»» l œ» _
œ»
»»» œ»»» œ»»» l Jœ»» œ»»» l
l ? #œ»»»
“L================================ l »» » » l » ≈ Kœ»»» l
=
oh oh... vi -

«« «« «« «« Em«« P Em/D
#
¬62 B7( 9) œ» « « « « ««« «« ««« Bm
»
œ » »œ
»» »»» »»» »»»œ « « «« « l j ≈ k «
« « « « «
« « « « « l « « « ««« «««« ««« =l
C

“================================
l& «
“l vendo juntos mais uma vez, l l nunca_estamos sós l
“l «« «« «« «« l «« P «« «« «« « « l « « l
e na verdade

»
œ »
œ
» »œ
»» »»» »»» »»œ « « «« « l j ≈ k « «
l&
“================================
» « « « « « «« l «« «« «« «« ««« _««« =l
“l l l l
“l vendo juntos mais uma vez,
l e na verdade
l nunca_estamos sós,
l
“l œ»»» »»œ «« «« «« «« l «« P l »œ œ» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l
œ »
» »
œ  « «
 « «
 «
j ≈ ««k
«
 »
œ »
œ »
œ
» »
œ
» » » » »
l&
“================================
» »» »» »» « l »» »» »» »» l » » =l
“l •
mais uma vez, l l nunca_estamos sós, l
“l l l l
vendo juntos e na verdade

»
œ
» _œ»»» »»œ »œ œ»» »œ »
œ œJ
» P œ
K
» »
œ « « « « «
“l » »» »» »» »» »»» »»œ »»» l »» ≈ »» »»» »»»œ œ»»» »»»œ ll «« «« «« «« «« ««« =ll
L“================================
l? » l
vendo juntos mais uma vez, e na verdade nunca_estamos sós,
 Todos Nós - 5

¬65 Am« « « « « « « « « «
«« «« «« «« «« l ««« «« ««« «« «««
Fmaj7 Fmaj7/E Dm7
≈ k
Am/G 1.
««
“================================
l& j « l _««« =l
__«« _««
“l l homens l l
“l l « « l l
no fundo todos são iguais

« ≈ «
«k « « « « « « «
« « « « «
_«j
« « «« «« «« «« l «« «
“================================
l& «« «« _««« _«« l _«« =l
“l l homens _ «
 l l
“l Jœ»» l «« « l l
no fundo todos são iguais

» ≈ «
« «
« «
« «
« «
« « « ««« «« «« « «
« « « « « l « «
“================================
l& k « « _«« _«« l _«« =l
• _«
“l l homens l l
“l l l l
no fundo todos são iguais

«
« ≈ œ
K
»
» »
œ
» œ
»
» œ
»
» œ
»
» œ
»
» œ»»» »
»œ »
œ
» œ» 
»
“L================================
l? «
j » » » » » l » » » »» œ»» »» l »» =l
no fundo todos homens são iguais

D.C.

¬68 Gsus «« ««« ««j

2.
««« »
œ
» » œ »» Œ.
4 7 7 7 7

œ»»» »» « =l
G Fmaj Fmaj /E Dm

“================================
l& {” « « »» l »
“l ” l (solo)
- l
“l ” l l
homens são iguais, i

“l  ” ««« «
«« «
«« «
«« «
«« ««« l ««« «
«« l
“l ================================
& {
” «
 l = l
“l ” homens são iguais l uh... l
“l  ” ««« «« «« «« «« «« l «« «« l
“================================
l& {” « « « «
  « «  l 
« « =l
“l • ” l l
“l ” l l
homens são iguais uh...

»
œ »œ »
»œ
»» »
œ
»
»» »
œ «
ll ? 
“L“================================
”{” »» »» »»» »»œ ll œ»» «« =ll
» »
homens são iguais uh...

U
««« U
¬71
Œ œ
» 
» »»»
Gsus4 G7 Cmaj7(9)

l& »»
“================================ l »» l =”
“l guais...
l l ”
“l «««
i -
l
guais...
l U ”
l& Œ
“================================ l «
«
« l «
«
« =”
“l l l ”
“l l
ah...
l U ”
««« Œ »»» »»»
“================================
l& l l =”
“l • l l ”
U
“l l ««« l ««« ”
ah...
««« Œ
================================
L“l ? l l =”
ah...