Vous êtes sur la page 1sur 1

Décrets et arrêtés

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Décret Présidentiel n° 2021-61 du 30 juin


2021, portant ratification de la convention
de garantie conclue le 29 décembre 2020
Décret Présidentiel n° 2021-60 du 30 juin entre la République tunisienne et le Fonds
koweitien de développement économique
2021, portant ratification du protocole à
arabe relative à la convention de prêt conclue
l’accord Euro-méditerranéen établissant une
entre la Société nationale d’exploitation et de
association entre la République tunisienne, et distribution des eaux et le Fonds koweitien de
la Communauté européenne et ses Etats développement économique arabe pour la
membres, afin de tenir compte de l’adhésion contribution au financement du projet
de la République de Croatie à l’Union d’amélioration des réseaux d’eau potable
européenne. dans les zones urbaines.
Le Président de la République, Le Président de la République,
Vu la Constitution, notamment ses articles 67 et
Vu la Constitution, notamment ses articles 67 et 77,
77,
Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au
Vu la loi organique n° 2021-32 du 30 juin 2021, régime de ratification des traités,
portant approbation du protocole à l’accord Euro- Vu la loi n° 2021-33 du 30 juin 2021, portant
méditerranéen établissant une association entre la approbation de la convention de garantie conclue le 29
République tunisienne, et la Communauté européenne décembre 2020 entre la République tunisienne et le
et ses Etats membres, afin de tenir compte de Fonds koweitien de développement économique arabe
l’adhésion de la République de Croatie à l’Union relative à la convention de prêt conclue entre la
européenne, Société nationale d’exploitation et de distribution des
eaux et le Fonds koweitien de développement
Vu la loi n° 2016-29 du 5 avril 2016, relative au économique arabe pour la contribution au financement
régime de ratification des traités, du projet d’amélioration des réseaux d’eau potable
dans les zones urbaines,
Vu le protocole à l’accord Euro-méditerranéen
établissant une association entre la République Vu la convention de garantie conclue le 29
tunisienne, et la Communauté européenne et ses Etats décembre 2020, entre la République tunisienne et le
Fonds koweitien de développement économique arabe
membres, afin de tenir compte de l’adhésion de la
relative à la convention de prêt conclue entre la
République de Croatie à l’Union européenne. Société nationale d’exploitation et de distribution des
Prend le décret Présidentiel dont la teneur suit : eaux et le Fonds koweitien de développement
économique arabe pour la contribution au financement
Article premier - Est ratifié, le protocole à l’accord du projet d’amélioration des réseaux d’eau potable
Euro-méditerranéen établissant une association entre dans les zones urbaines.
la République tunisienne, et la Communauté Prend le décret Présidentiel dont la teneur suit :
européenne et ses Etats membres, afin de tenir compte
Article premier - Est ratifiée, la convention
de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union de garantie conclue le 29 décembre 2020 entre la
européenne, signé à Bruxelles le 27 juillet 2020. République tunisienne et le Fonds koweitien de
développement économique arabe relative à la
Art. 2 - Le présent décret Présidentiel sera publié
convention de prêt conclue entre la Société nationale
au Journal officiel de la République tunisienne. d’exploitation et de distribution des eaux et le Fonds
Tunis, le 30 juin 2021. koweitien de développement économique arabe pour
la contribution au financement du projet
Le Président de la République d’amélioration des réseaux d’eau potable dans les
Kaïs Saïed zones urbaines.

Page 1692 Journal Officiel de la République Tunisienne — 2 juillet 2021 N° 56