prononciation de plus?

(1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

prononciation de plus?

Message de pratistha posté le 04-10-2008 à 03:21:47 (S | E | F) 

bonjour à tous!
c'est compliqué, la prononciation de plus. je ne cpmprends pas quand on prononce le 's' à la fin et quand on
l'évite. est-ce que vous pouvez m'aider?
merci ! 

Réponse: prononciation de plus? de nepal, postée le 04-10-2008 à 03:45:29 (S | E) 

Bonsoir 
Selon moi, dans la prononciation du mot PLUS
On prononce le 's' quand on additionne ex: un verre plus un autre verre donne deux verres.
On ne prononce pas le 's' quand celui-ci est adverbe ex: Plus je cours, plus je me fatigue.

De nepal

Réponse: prononciation de plus? de loureine, postée le 04-10-2008 à 08:37:54 (S | E) 

Bonjour,
Selon le Dictionnaire des difficultés du français ( les usuels du Robert):

1. Dans le groupe négatif: " ne....plus", le "s" final ne se prononce pas..

Ex: Je n'en veux plus. La ville n'était plus ravitaillée depuis plusieurs jours( plu)
Attention, dans la langue parlée, on trouve: j'en veux plus(= je n'en veux plus), à ne pas confondre avec le 3.

2. Devant une voyelle, on fait la liaison, comme si c'était un "z"

Ex: La situation était des plus anormales.
Ex: Plus on est de fous, plus on rit.( prononcer pluzon )

3. Devant une consonne, plus, signifiant " davantage" se prononce avec le "s" ou sans le "s"; c'est là que
c'est plus difficile car variable;en effet, cela dépend de la place du mot "plus", dans le groupe auquel il
appartient ou de l'intention du locuteur:
Ex: J'en veux plus(= davantage)
Ex: Cette jupe me plaît plus que l'autre.
Ex: J'en ai plus qu'assez!

Ex: Les jours les plus chauds de l'année

En résumé, on dira que pour les cas 1 et 2, c'est clair, et que pour le 3, apprendre par coeur les exemples et
accepter de se reprendre comme tous les Français qui hésitent sur la prononciation...
Bon, voilà, j'espère vous avoir apporté des certitudes plus que des inqiétudes....
Loureine

Réponse: prononciation de plus? de guitarix77, postée le 04-10-2008 à 08:43:07 (S | E) 

Bonjour,
Petit complément à la réponse de Nepal

On prononce "plusse" dans les cas suivants :J'en veux plus = Il m'en faut encore = donnez m'en encore.
Plus il y a de soleil, plus il y a de fruits.
J'en ai plus qu'assez = maintenant cela suffit, j'en ai marre
Plus est ici une notion de quantité supplémentaire, d'ajout, de supplément.

Mais, prononciation "plu" 

Je n'en veux plus = j'en ai assez = Je n'en ai plus besoin.
Je n'en ai plus besoin.
Vous m'avez demandé des pommes! Désolé, je n'en ai plus.

Plus est ici une notion de quantité, mais réduite à zéro, à rien.

Bien cordialement.
plus... prononciation du "s"?
L'adverbe "plus" pose un sérieux problème aux lecteurs non natifs francophones. Faut-il ou non prononcer le "s"?

L'usage établit que l'on prononce le "s" lorsqu'il a un sens positif, qu'il exprime une quantité, un degré plus important de
quelque chose.
exemple : Je veux plus de pain.
exception : devant un adjectif qui commence par une consonne, on ne prononce pas le "s".
exemple : Jean est plus vieux que Paul. (on ne prononce pas le "s" de plus)
NB. Dans le cas d'une liaison, le "s" se prononce "Z"
exemple : Cette maison est plus ancienne (on prononce "plu "z" ancienne")
 

    En revanche, on ne prononce pas le "s" lorsque "plus" exprime la négation : "ne plus".
exemple : je ne veux plus de pain.

Il est donc essentiel de déterminer son sens pour le prononcer correctement. La solution est simple. Il faut regarder s'il est
accompagné ou non de l'autre morceau de la négation : "ne", ou s'il est précédé du mot "non" (non plus). Dans ce cas-là, on
ne prononce pas le "s". S'il n'y a pas ces mots, on prononce le "s".

 Attention, si vous trouvez dans la phrase un autre élément de négation tel que  : pas, point, jamais, personne, etc. vérifiez
lequel se situe après le verbe et constitue le second élément de la négation ! 
exemple :  Je n'ai vu personne de plus dangereux que lui ! (ici, la négation est "ne... personne" le "plus" a donc un sens positif
et exprime l'idée d'un degré plus grand de dangerosité).  

Ainsi : Je veux plus de pain. (il n'y a pas de négation "ne", l'adverbe "plus" a un sens positif, on prononce le "s". Le sens est
que la personne souhaite d'avantage de pain. ).
            Je ne veux plus de pain. (il y a la négation "ne", il s'agit donc de la négation, on ne prononce pas le "s" Le sens est
que la personne ne souhaite pas d'avantage de pain).

Exercice : Déterminez si l'on doit ou non prononcer le "s" des mots "plus" dans les phrases suivantes :

- Je n'ai plus faim.

- Je veux plus de bonbons.

- Je n'ai pas plus d'argent que toi.

- Il y a plus de brouillard qu'hier.

- Je ne l'ai jamais vu travailler plus de dix minutes par jour.

- Je n'ai pas vu le facteur et le boulanger n'est pas passé non plus.

- Le président a fait un discours plus long que d'habitude.
 
 
Faut-il prononcer le S de « plus » ? Et comment ?

Question

J’ai remarqué qu’on prononçait le mot plus différemment (« s » muet ou prononcé) dans certaines
tournures et parfois j’ai des doutes. Quelle est la règle ?

Réponse

 Le S s’entend toujours :
o en mathématiques (3 + 2) ;
o quand « plus » est un nom (Qui peut le plus peut le moins.).

 Dans ne... plus (négation) :
o le S ne s’entend pas devant un nom propre, une consonne ou un H aspiré ;
o dans les autres cas (mot suivant autre que nom propre, commençant par une voyelle),
on entend Z (liaison) : Il n’y a plus un [pluzin] instant à perdre ;
o en finale (Il n’y en a plus), le S ne s’entend pas.

 Quand plus signifie davantage :
o le S s’entend en finale (Il en veut plus) ou quand, dans la phrase, plus précède une pause
dans un « groupe de souffle » (Si elle gagne plus | dans sa nouvelle boîte, elle aura de la
chance.), mais aussi dans certaines expressions figées comme cent ans et plus, il y a
plus ;
o le S s’entend Z (liaison) devant une voyelle ou un H muet.
o Dans les autres cas, le S ne s’entend pas (Il est plus grand).
La prononciation de PLUS
GrammaireOrthographeVocabulaireCompréhensionPrononciationChansons

Règle de prononciation :

'PLUS', TERME DE COMPARAISON (= more) :       VOIR AUSSI LE COMPARATIF

ADJECTIF :
+ Consonne (malin) :   Marc est plus/ malin que Luc. [ply]
+ Voyelle (occupé) :   Marc est plus_occupé que Luc. [plyz]

ADVERBE :
+ Consonne (rarement) :   Marc sort plus/ rarement que Luc. [ply]
+ Voyelle (intelligemment) :   Marc travaille plus_intelligemment que Luc. [plyz]

NOM :
Marc a plus de travail que Luc. [plys]

VERBE :
Marc sort plus que Luc. [plys]

'PLUS ..., PLUS...' (= the more ..., the more ... ) :

+ Consonne :   Plus/ nous vivons ensemble, plus/ nous nous aimons. [ply]
+ Voyelle : ( Liaison facultative en fonction du niveau de langue, [plyz] étant la forme soutenue. )
au choix :   Plus_il fait chaud, plus_il faut boire. [plyz]
                  Plus/ il fait chaud, plus/ il faut boire. [ply]

'NE ... PLUS' AU SENS NEGATIF (= not anymore) :

+ Consonne :   Il n'a plus/ de temps. [ply]
+ Voyelle : ( Liaison facultative en fonction du niveau de langue, [plyz] étant la forme soutenue. )
au choix :   Il n'a plus_assez de temps. [plyz]
                   Il n'a plus/ assez de temps. [ply]

 
Ce n'est pas une règle absolue.
Le Robert des difficultés indique que dans le groupe à sens négatif ne...plus, le s ne prononce jamais comme
comme un [s], et que l'on fait simplement, le cas échéant, la liaison en [z] avant voyelle ou h muet.
Quand plus signifie "davantage", à l'intérieur d'une phrase, les deux prononciations ("plu" ou "pluss") sont
admises. Faire entendre le s n'est absolument nécessaire que s'il y a confusion possible avec le "plus" à sens
négatif : Plus de travail (Il n'y a plus de travail) sera  prononcé "plu".
Mais Plus de travail (Davantage de travail) pourra se prononcer "pluss" si l'on estime qu'une confusion est
possible. 
Dans "Plus de la moitié" ou dans "pas plus",  aucune  confusion possible, le sens est forcément "davantage",
et le s reste muet sans risque d'ambiguïté.
Notons qu'en fin de phrase, on prononce  le s du plus signifiant "davantage" : Il m'en faut plus !
Le s se prononce toujours quand il s'agit du signe opératoire + : deux plus deux.