Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
49435508
49435508
!
/012 2304056378 9: ;4<2886=24< >7?@ A:?<25
1$.+22%&+$. !"'7 )C'.+B :+.+,.' .7+ "B/=$. /- 2/": "$: 6".+#
B@68CDE03F
A7+ 47%2:IJ/,K 'C'.+B 7"' 5++$ ='+: ./ *#+F+$. ,7%2:#+$ -#/B
,I<0 J2?<71<
1- .7+6"'7%$& B",7%$+ %' .=#$+: /-- 5C " */6+# -"%2=#+E %. 6%22 #+'."#.
"=./B".%,"22C -#/B .7+ */'%.%/$ %. './**+: ". ":M='.%$& ",,/#:%$&2CH
#,'),'-
+
!"#$%$&' (
)*+,%-%,".%/$ 0
1$'."22".%/$ 3
9::%$& :+.+#&+$. 8;
<=$,.%/$ 8(
?"%$.+$"$,+ ;@
A#/=52+'7//.%$& &=%:+ ;(
A+#B' /- !"##"$.C ;D
!" #"$ .#&$(11 "+ &$"+' $,' -(&,'+ -,'+' .$ -.11 !" #"$ -(&, "+ )+4 (+$.71'& $,($ ,(5' :''#
:' '?*"&') $" $,' -'($,'+2 71'(#') .#6 -(&,') .#6 &"(;') .#6 &*"$$') -.$, "+
!" #"$ $(9*'+ -.$, 7"#$+"1&2 7"9:%&$.:1' "+ '?*1"&.5' &%:&$(#7'& @&%7, (&
!" #"$ +'*(.+ "+ +'*1(7' (#4 *(+$ "/ $,' -(&,'+ -(?6 ".16 *(.#$6 0(&"1.#'6 )'0+'(&'+&6 )+4=
"+ ($$'9*$ (#4 &'+5.7.#0 %#1'&& &*'7./.7(114 71'(#.#0 &"15'#$&6 ;'+"&'#'6 '$72 A -,.7, 9(4
+'7"99'#)') .# $,' %&'+=9(.#$'#(#7' .0#.$' "+ '?*1")'2
.#&$+%7$."#& "+ *%:1.&,') %&'+=+'*(.+ .#&$+%7$."#& 8" (5".) &%7, ( +'&%1$6 7(+'/%114 /"11"- $,'
$,($ 4"% %#)'+&$(#) (#) ,(5' $,' &;.11& $" 7(++4 0(+9'#$ 9(#%/(7$%+'+’ & -(&, (#) 7(+'
"%$2 .#&$+%7$."#&2
D''* $,' (+'( %#)'+#'($, (#) (+"%#) 4"%+ !" #"$ &1(9 $,' -(&,'+ )""+ 71"&') "+ $+4 $"
(**1.(#7'& /+'' "/ 7"9:%&$.:1' 9($'+.(1& &%7, (& /"+7' $,' )""+ "*'# -,'# 1"7;')2 8,.& 7"%1)
1.#$6 *(*'+6 +(0&6 7,'9.7(1&6 '$72 +'&%1$ .#
)(9(0' $" $,' -(&,'+2
>1"&' &%*'+5.&."# .& #'7'&&(+4 ./ $,.& (**1.(#7' 8" 9.#.9.B' $,' *"&&.:.1.$4 "/ '1'7$+.7 &,"7;6
.& %&') :4 "+ #'(+ 7,.1)+'#2 %#*1%0 $,.& (**1.(#7' /+"9 $,' *"-'+ &%**14 "+
!" #"$ (11"- 7,.1)+'# $" *1(4 "#6 -.$,6 "+ .#&.)' ).&7"##'7$ $,' -(&,'+ ($ $,' ,"%&',"1)
$,.& "+ (#4 "$,'+ (**1.(#7'2 ).&$+.:%$."# *(#'1 :4 +'9"5.#0 $,' /%&' "+
!" #"$ 1'(5' $,' -(&,'+ )""+ "*'#2 &-.$7,.#0 "// $,' 7.+7%.$ :+'(;'+ :'/"+'
E# "*'# )""+ 7"%1) '#$.7' 7,.1)+'# $" ,(#0 "# ($$'9*$.#0 (#4 9(.#$'#(#7' "+ 71'(#.#02
$,' )""+ "+ 7+(-1 .#&.)' $,' -(&,'+2 C'5'+ ($$'9*$ $" "*'+($' $,.& (**1.(#7' ./ .$ .&
C'5'+ +'(7, .#$" -(&,'+ -,.1' .$ .& 9"5.#02 F(.$ )(9(0')6 9(1/%#7$."#.#06 *(+$.(114
%#$.1 $,' )+%9 ,(& 7"9*1'$'14 &$"**')2 ).&(&&'9:1')6 "+ ,(& 9.&&.#0 "+ :+";'# *(+$&6
8,' 1(%#)+4 *+"7'&& 7(# +')%7' $,' /1(9' .#71%).#0 ( )(9(0') 7"+) "+ *1%02
+'$(+)(#$ "/ /(:+.7&2
!0: F:B O=>D K:JF BDA K::; ANPA>>EQAH<C JDAF J?>DA; K::; :OAF.
4DE> P:=HK B:OOHA :QA; BDA J?>DA;.
"/ '1'7$+.7 &,"7; :4 *+"5.).#0 ( *($, "/ 1'(&$ +'&.&$(#7' /"+ '1'7$+.7 7%++'#$2 8,.& (**1.(#7' .& '<%.**') -.$,
( 7"+) ,(5.#0 (# '<%.*9'#$=0+"%#).#0 7"#)%7$"+ (#) 0+"%#).#0 *1%02 8,' *1%0 9%&$ :' *1%00') .#$" (#
(**+"*+.($' "%$1'$ $,($ .& *+"*'+14 .#&$(11') (#) 0+"%#)') .# (77"+)(#7' -.$, (11 1"7(1 7")'& (#) "+).#(#7'2
!" #"$ %&' (# ()(*$'+ "+ "$,'+-.&' )'/'($ $,' 0+"%#).#0 *1%02
3/ 4"% )"#’$ ,(5' $,' *+"*'+ "%$1'$6 7"#&%1$ (# '1'7$+.7.(#2
T,/*2*UW 39*+"*'+ 7"##'7$."# "/ $,' '<%.*9'#$=0+"%#).#0 7"#)%7$"+ 7(# +'&%1$ .# +.&; "/ '1'7$+.7
&,"7;2 >,'7; -.$, ( <%(1./.') '1'7$+.7.(# "+ &'+5.7'9(# ./ 4"% (+' .# )"%:$ (& $" -,'$,'+ $,' (**1.(#7' .&
*+"*'+14 0+"%#)')2 !" #"$ 9")./4 $,' *1%0 *+"5.)') -.$, $,' (**1.(#7' =
H;513;>I 9;5E8D A0<B3; :5 /58F5;4 A7:B 0>> 9563;8789 /5D3< 08D 5;D7808/3<.
?B3 =0<3 5138789 4E<: 85: =3 5=<:;E/:3D =I /0;13:789 AB38 :B3 A0<B789 40/B783 7< 78<:0>>3D 58 0
/0;13:3D F>55;.
@8 /5E8:;73< AB3;3 :B3;3 0;3 0;30< AB7/B 40I =3 <E=J3/: :5 78F3<:0:758 =I /5/K;50/B3< 5; 5:B3; 63;478L
10I 10;:7/E>0; 0::38:758 :5 K331789 :B3 011>708/3 08D 7:< <E;;5E8D789< 78 />308 /58D7:758 0: 0>> :743<.
,8I D04093 AB7/B 40I =3 /0E<3 =I /5/K;50/B3< 5; 5:B3; 63;478 A7>> 85: =3 /563;3D =I :B3 011>708/3
9E0;08:33.
?;08<7: =5>:<
!"# $%%&'$()# '* +',,#- .'," ,/$(*', 01&,* ,1 %/#2#(, '(,#/($& -$3$4# -5/'(4 ,/$(*%1/,6
76 !1 %/#2#(, '(,#/($& -$3$4# -5/'(4 A6 !$:# 15, ,"# 9 01&,* $&1(4 .'," ,"# /500#/
,/$(*%1/,8 ,"# *%#)'$& 9 01&,* $/# &1):#-6 05(4* 0= *&'4",&= ,.'*,'(4 ,"# 05(46 B##%
;#+1/# 1%#/$,'(4 ,"# .$*"#/8 /#312# ,"# 9 01&,* $(- ,"# *%$((#/ +1/ +5,5/# 5*#6
,"# 01&,* $&1(4 .'," ,"# /500#/ 05(4*6 C"#(#2#/ ,"# '* ,"#
$%%&'$()# ,/$(*%1/,#-8
<+ ,"#= $/# (1, /#312#-8 ', 3$= )$5*# "#$2= ,/$(*', 01&,* 35*, 0# /#+',,#-6
2'0/$,'1(8 (1'*# $(- 3$&+5(),'1(6
/01
>6 ?(*)/#. ,"# 9 01&,* .'," 96 @&1*# ,"# "1&#* .'," ,"# )$%* *5%%&'#-6
,"# *%$((#/ *5%%&'#-6
!
8# ;$% 6+9+-&# +@ ;$% :(&%# () ;$% 7"()# 9%". +@ ;$(# "22"&";-# 7"/ )+; 6+&&%#2+). :(;$ ;$% 6+9+-&%. 7"&U()D#
(.%);(@/()D;$% ;%&7()"9# () /+-& 29-DC 2&+6%%. "# @+99+:#H
0$% :(&% :$(6$ (# 6+9+-&%. T&%%) "). V%99+: 7-#; 1% 6+))%6;%. ;+ ;$% ;%&7()"9 () ;$% 29-D :$(6$ (# 7"&U%. :(;$ ;$%
9%;;%& L +& 1/ ;$% %"&;$ #/71+9 +& 6+9+-&%. T&%%) +& T&%%) "). V%99+:4
0$% :(&% :$(6$ (# 6+9+-&%. W9-% 7-#; 1% 6+))%6;%. ;+ ;$% ;%&7()"9 :$(6$ (# 7"&U%. :(;$ ;$% 9%;;%& P +& 6+9+-&%. W9"6U4
0$% :(&% :$(6$ (# 6+9+-&%. W&+:) 7-#; 1% 6+))%6;%. ;+ ;$% ;%&7()"9 :$(6$ (# 7"&U%. :(;$ ;$% 9%;;%& , +& 6+9+-&%. N%.4
M@ " <X "72 FWO <XYXK 29-D (# -#%.C @(; " <X "72 WO <XY5 @-#%4
H9 I#%&=0 3.*#3: '6( <&16-.( &.$ '3). ";; '6( %&'() 03**#= &;'() 30(9
J9 !"..(1' '6( <&16-.( '" &. (&)'6($ 0"18(' -. &11")$&.1( %-'6 13))(.' %-)-.: )(:3#&'-".09
K9 56( &**#-&.1( <30' 4( *"0-'-".($ 0" '6&' '6( *#3: -0 (&0-#= &11(00-4#(9
2(*&-)0 '" '6( %&06-.: <&16-.( <30' ".#= 4( 1&))-($ "3' F3&#-;-($ *()0"..(#9 2(*&-)0 1&))-($
"3' 4= -.(D*()-(.1($ *()0".0 <&= 1&30( -.L3)= ") 0()-"30 <&#;3.1'-".-.:9 !".'&1' ="3) #"1&#
0()7-1( 1(.'()9
C" ."' -.0'&## ="3) %&06-.: <&16-.( -. )""<0 %6()( '(<*()&'3)(0 4(#"% ;)((G-.: <&= "113)9
M)"G(. 6"0(0 <&= 43)0' 3.$() *)(003)(9 56( )(#-&4-#-'= "; '6( (#(1')".-1 1".')"# 3.-' <&= 4(
@**-#
K"&&-4'"#
C)('-
M('-# .1**)7
5".-
*56=:; >:< ?7345@3 3461:2 A 591 35@B4 3C<1 79;13 4501 DE79F;1 79;13 =521;0 G
?9 @&'$>5'-& '5- 1**-# 4"&&-4'"# B9 C1.5 '5- 1**-# 4"&&-4'"# 1* '$)) F9 K"&&-4' '5- 6('-# .1**)7 5".-
.4#-69 '5- #1==-# *(4;$&> $. $& '$>5' '" '5- 3$88)- 4"&&-4'"#H
@**-# 4"&'(4' 6$'5 '5- '(*9 D5-& *1.5$&> '5- *)('- 8"6&9
<1==-#
K"&&-4'"#
*(4;$&> '$>5'-& '5- E .4#-6.9
M('-# .1**)7
:$88)-
5".-
4"&&-4'"#
I& 4(.- '5- 8$(3-'-# "A '5- '(* $. D1#& '5- 3$88)- 4"&&-4'"# &"' D" .-*(#('- '5- 6('-# .1**)7
)(#>- #-3"G- '5- >1$8- *)('-9 '" 5(G- 6('-# )-(;-89 5".- A#"3 '5- 3$88)- 4"&&-4'"#
.51' "AA '5- '(*9 D5-& *1)) '5-
:(;- .1#- '5(' '5- #1==-# .-() $&)-' 5".- 8"6&H *1.5$&> '5-
J1$8- *)('-
$. $&.$8- '5- 5".- 4"&&-4'"#9 *)('- 8"6&9
K"&&-4'"#
!".- 4"&&-4'"#
<1==-# .-()
/01(#- '(*
5(0.(*%$* 8('#,%() ?#4 *4 B%)8&/ C'2,-7-(8 @ 0($ :# +($*#,-1& 7-, 0"%)+,#$4 9"#,# %& ( ,%&.
-7 &177-0('%-$D
(:$-,8() $-%
!
#$%&'(%) *+,-.
/+,( 012+$(& 3'4( 5+, ,3&,2 '6 5+,
4%2+$(& 7%-+$(, 5'0 0)%5, 3$%&'(%))89
5+, 7%-+$(, 2+'1)3 ('5 7':,10 %(3
3'4( %5 %)); < =),%2,9 -+,-. >'5+ '6
54' 3$?,-5$'(2 @
A6 7%-+$(, ?'-.2 4+,( 012+$(& 5+,
7%-+$(, 5'0 0)%5, 3$%&'(%))89 %3B125
5+, 6,,5 %&%$(;
!"
%. >81?234
2" 5(. ./( *(0. %(0-).08 9"%. ')"./(0 3+." )"&70 ./&. '&+ *( 4&0/(7 43./ ./( 0&6( 4&0/ ',')(1
:&.(% .(6;(%&.-%( &+7 0;3+ 0;((7 &+7 73$$(%(+. $&*%3'0 +((7 ." *( 4&0/(7 3+ 73$$(%(+. 4&,01
<)4&,0 0"%. 7&%# '")"%0 $%"6 ;&)( '")"%0 &+7 4/3.(01 :&0/ 0(;&%&.(), &0 7,( &+7 )3+.
.%&+0$(% '&+ "''-% '&-03+5 730'")"%&.3"+ "$ 4/3.( (.'1 =$ ;"003*)(8 7" +". 4&0/ /(&>3),
0"3)(7 3.(60 43./ )35/.), 0"3)(7 "+(1
9"3)BC(&>,8 D"%6&)8 !35/. E 9(;&%&.( ')"./(0 &''"%73+5 ." &6"-+. "$ 0"3)1
!!
!"
567081 !. 908
L3 "-/ 91(* *- %2'5'(1*% #$-*%'( &*1'(& =5'2M0
.2--60 4+-4-21*%7 7 7
?0 "-/ 51" &%2%4* !'-
3/(4*'-( ." #$%&&'() *+% -#*'-( ./**-(7 NO-/
41( &%2%4* !'- 3/(4*'-( 9+%( *%5#%$1*/$% '&
%. /0123 4
!" #$%&&'() *+% ,#*'-( ./**-(0 122 8&%6 *- 166'*'-(12 $'(&%0 9+'4+ 51" 1&&'&*
,#*'-( 3/(4*'-(& 51" .% &%2%4*%67 '( $%5-:'() *$14%& -3 6%*%$)%(* $%&'6/%7
#$% &$'() * <
!"
!. /0123 42562301932
!"#$% #$&'$%"#(%$ )"* +$ ,$-$)#$.
"))/%.0*1 #/ #2$ '%/1%"&3
#$% &%'()&%* +%,-%&.+(&% /.,- 0)// /)1$+ (-
23& )*%4+)2)5.+)346
H=;AG I?DJ
!"
!"
“!"#$% &'($#”)**+* ,)--./) 0122 32145 +4 67) 8+46*+2 9.4)2 07)4 0.6)* :+)- 4+6 )46)* 67)
:)6)*/)46 :*.0)*;
&< =+>* 0.6)* 1- ?)*= 7.*: +* 8+46.14- 6*.8)- +< 21,) :)9+-16@ 67) 0.6)* 142)6 <126)* ,.=
3)8+,) 82+//):;
&6 1- 67)*)<+*) . /++: 1:). 6+ 82).4 16 <*+, 61,) 6+ 61,);
K,L/MN* K1*-6 :*.14>-14/ 67) :*.14 .4: 67)4 +9)4 67) 9>,9 <126)* 6+ *),+?) 07.6)?)*
.4= 67*).:- +* +3G)86-;
L) 8.*)<>2 07)4 :*.1414/ 1< 67) 0.6)* 1- 7+6;
A; J9)4 67) 2+0)* 8+?)* B; C492>/ 67) :*.14 92>/ H"I@ E; %),+?) .4= <+*)1/4 ,.6)*1.2
8.9H#I 3= >-14/ . .22+014/ 67) 0.6)* 6+ <2+0 +>6; <*+, 67) 9>,9 <126)*H!I;
8+14; #>*4 67) :*.14 "6 671- 61,) >-) . ?)--)2 6+ "<6)* 82).414/@ 6>*4 67) 9>,9
92>/H"I 6+ 9>22 +>6 9*)?)46 0.6)* <2+014/ +4 6+ <126)* H! I82+8501-) .4: 14-)*6
67) 7+-); 67) <2++*; !7)4 0.6)* :+)- 4+6 67) :*.14 92>/ H"I 6+ 67)
<2+0 .4= ,+*)@ 6>*4 67) 9>,9 +*1/14.2 92.8); 82+-) 67) 2+0)*
<126)* H! I +9)4 6+ 67) 2)<6; 8+?)* 8.9;
100
1 2 3
2
!"
! !"#$% & '()*$ +$#$%,$-#. &-+ "&/%)0 .1"#$-$%. *$&2$ & +$31.)# )- #($ +%&'$%4
5# .(16*+ /$ 0*$&-$+ "%17 #)7$ #1 #)7$ ')#( & 8$# 1" %6--)-, '&#$%4
5" -$0$..&%9 )# 0&- /$ %$712$+ 0173*$#$*9 "%17 #($ 7&0()-$ /9 3%$..)-, #($ 0�( +1'-'&%+.
&-+ /9 36**)-, )# 16#4
:1 "&0)*)#&#$ 0*$&-)-,; #($ 633$% 3&%# 1" #($ "&/%)0 .1"#$-$% 0173&%#7$-# 0&- /$ %$712$+4
max max
!
<$#$%,$-# 0&- &*.1 &00676*&#$ )-.)+$ #($ %$0$.. '()0(
.(16*+ /$ 0*$&-$+ 100&.)1-&**9 ')#( &- 1*+ #11#(/%6.(4
!*#(16,( #($ '&.()-, +%67 ). 7&+$ 1" ?#&)-*$.. .#$$*; .3$0>. 1" %6.# 0&- /$ 0&6.$+ /9 .7&**
7$#&* &%#)0*$. @3&3$% 0*)3.; .&"$#9 3)-. A '()0( (&2$ /$$- *$"# )- #($ +%674
5" 916 6.$ +$.0&*)-, &,$-#.; +9$. 1% /*$&0($.; 7&>$ .6%$ #($9 &%$ .6)#&/*$ "1% '&.()-,
7&0()-$ 6.$4
! <$.0&*$% 7&9 01-#&)- 0($7)0&*. #(&# 7&9 +&7&,$ 3&%# 1" 916% '&.()-, 7&0()-$4
! B$712$ &-9 .31#. ')#( & .#&)-*$.. .#$$* 0*$&-)-, &,$-#4
! C$2$% 6.$ .#$$* '11*4
!"
5-% #*0,21% #( 0-% 6'&-2.% &'. 7% &3%'.%1 +20- +'"6 +'0%" '.1 ' .%*0"'3 .#. '7"',28%
-#*,%-#31 1%0%"9%.04
:66%12'0%3) +2$% #(( '.) ,$233,4 ;2$% +20- 1'6$ &3#0-4
%. 56012342
C") '"#*.1 0-% +',-%" 1##" #$%.2.9D (3%/273% 9',E%0 '.1 1##" 93',,4
?*. +',-%" 0-"#*9- ' $3%0% &)&3% *,2.9 -#0 +'0%"4
?%6#8% -'"1 +'0%" 1%$#,20, *,2.9 #.3) &3%'.%", 3'7%3%1 ', +',-%" ,'(%4
7489 :46930346
:( 0-% +',-%" 2, ,0#"%1 2. '. '"%' +-%"% ("%%F2.9 6') #&&*" #" 6#8%1 2. ("%%F2.9
0%6$%"'0*"%,D (#33#+ 0-%,% 2.,0"*&02#., 0# $"%8%.0 1'6'9% 0# 0-% +',-%"B
G4 5*". #(( +'0%" ,*$$3) 0'$4
H4 C2,&#..%&0 -#,%, ("#6 +'0%" ,*$$3) '.1 1"'2. +'0%" ("#6 -#,%,4
J4 @11 G9'33#. KI4 LM N #( .#.0#/2& "%&"%'02#.'3 8%-2&3% K?O N '.02("%%F% 2.0# '. %6$0) +',- 1"*64
P3#,% 0-% 1##"4
Q4 R%0 ,$2. &)&3% '.1 3%0 +',-%" ,$2. (#" G62.*0% 0# 1"'2. #*0 '33 +'0%"4
A#0 '33 #( 0-% ?O '.02("%%F% +233 7% %/$%33%14
S4 T.$3*9 %3%&0"2&'3 $#+%" &#"1D 1") 0-% 1"*6 2.0%"2#"D '.1 &3#,% 0-% 1##"4
U4 ?%6#8% 12,$%.,%" 1"'+%" 1"'2. '.1 1") %/&%,,28% +'0%" ("#6 0-% $'"06%.0,4
0-"#*9- ' $3%0% &)&3% *,2.9 1%0%"9%.04 C# .#0 '11 +',- 3#'14
!!
H@:> 3@: 1<C@7>: E4:6 >43 F=>C374> 2G42:G90 4G E4:6 >43 F=>C374> <3 <99I C@:CJ
3@: F4994A7>B 247>36 8:F4G: 04= C4>3<C3 04=G 6:GK7C: 2G4K7E:G.
!"##$%&' "&( 6+5-%'& +47-)#, ,0)/ ", )+%&, +5 @#+2 =",/-5 "&( )/-)* (501
)$"&*%&' &+%,- ,"8-#9 2%&, 1"94- %& (501 +5 "&( (5"%& 8%$#-5:
2012: A8 &+%,- )+&#%&0-, "8#-5 =",/-5
%, 5-,#"5#-(B )"$$ 9+05 "0#/+5%,-(
,-5<%)- )--:
./012%&' ,+0&( ;-"<9 =",/ $+"(, 1"9 25+(0)- A8 ,+0&( )+&#%&0-,B =",/-5 %,
" #/012%&' ,+0&(: ./%, %, 0,0"$$9 25+4"4$9 +0# +8 4"$"&)-: @#+2 "&(
&+51"$: 5-(%,#5%40#- =",/ $+"(:
3%45"#%&' &+%,- ;"<- "$$ #/- #5"&,%# 4+$#, "&( A8 &+# 5-1+<-( (05%&'
2")*%&' 4--& 5-1+<-(> %&,#"$$"#%+&: !-8-5 #+ A&,#"$$"#%+& '0%(-
?5- "$$ #/- 8--# 5-,#%&' 8%51$9 +& 8+5 5-1+<%&' #5"&,%# 4+$#,:
#/- '5+0&(> C",/ $+"( 1"9 4- 0&-<-&$9
(%,#5%40#-( %& (501: @#+2 =",/-5 "&(
5-"55"&'- =",/ $+"(:
C"#-5 $-"*, 6%$$ /+,-, +5 (5"%& /+,- "5- $++,- I/-)* "&( #%'/#-& /+,- )+&&-)#%+&,:
"# #"2 +5 =",/-5:
;+0,- (5"%& 2%2-, "5- )$+''-(: J&)$+' (5"%& 2%2-: I+&#")# 2$014-5
%8 &-)-,,"59:
C"#-5 (+-, &+# C"#-5 ,022$9 %, &+# "(-E0"#- %& I/-)* "&+#/-5 #"2 %& #/- /+0,-:
-&#-5 =",/-5 +5 "5-":
!"
!"#$%& '(%# )(* /-%0*&,0"- .(+%& 0(&' 1"2 )(* <":% #4&% .-45 8,*# *,5$*-2 ,) +"--
#*"&* 3% .-455%' ,) (& 0())%0*,() (4*-%*6
1"2 3% -((#%6
7(4#% 84#% 3-(+)9 0,&04,* =%#%* 0,&04,* 3&%":%& (& &%.-"0% 84#%6
3&%":%& *&,..%'9 (& " .(+%& >( )(* ,)0&%"#% 84#% 0"."0,*26
(4*"5% $"# (004&&%'6 ?8 .&(3-%1 ,# " 0,&04,* (@%&-("'9 $"@%
,* 0(&&%0*%' 32 " A4"-,8,%' %-%0*&,0,")6
!"*%& #4..-2 *". ,# )(* *4&)%' B4&) () +"*%& #4..-2 *".6
()6
!"#$%& +,-- )(* ! ;$%0: *$"* *$% '((& ,# 8,&1-2 ;-(#% *$% '((& ")' .&%## *$%
#.,) #$4*6 C*"&* D E"4#% 34**()6 F8*%& .&%##,)5
*$% C*"&* D E"4#% 34**()9 ,* 1"2 *":%
" 8%+ 1(1%)*# 3%8(&% *$% 0-(*$%#
!"
!"#$% &'(()* +& ,-# ".$/'"#$ +, "%$"0 :3$16 ",-#3$% #"( +, #3$ 3-'&$0
L+- !"#$% &'(()* #"(& "%$ ,-# ;'))* -($, #"(0
H+,&$ M
1-2()$#$)* -($,0
!"#$% +,)$# 3-&$ 4&5 "%$ 6+,6$.0 <#%"+93#$, 3-&$4& 50
73$ 8+)#$% -8 #3$ +,)$# 3-&$4& 5 "%$ :3$16 #3$ 8+)#$% -8 #3$ +,)$# 3-&$0
N!"#$% @,)$# P%%-% Q
1)-99$.0
K%$ !"&3
=%"+, 3-&$ +& 6+,6$. -% 1)-99$.0 :)$", ",. &#%"+93#$, #3$ .%"+, 3-&$0
:%$"&$ :"%$
73$ .%"+, 8+)#$% +& 1)-99$.0 :)$", #3$ .%"+, 8+)#$%0
N=%"+, P%%-% Q
>-". +& #-- &2"))0 E.. F -% G &+2+)"% +#$2& #- 3$)(
K%$ !"&3
>-". +& -'# -8 ?")",1$0 ?")",1$ #3$ )-".0
:%$"&$ :"%$ 73$ "(()+",1$ 3"& ", +2?")",1$ H$"%%",9$ )-". #- "))-D (%-($%
TUU 4FUUU 5 4VWU 5 .$#$1#+-, ",. 1-%%$1#+-, &*&#$20 @8 &(+,,+,90
VUU4TUU5 4VUU5 +,.+A+.'") 3$"A* "%#+1)$& "%$ )-".$.
WUU4VUU5 4WUU5 4$B0 ?"#3 2"#C ?-#3 %-?$C $#10 5 #3+&
XUU
&*&#$2 2"* &#-( &(+,,+,9 -% $A$,
Y- <(+,
+,#$%%'(# #3$ &(+, 1*1)$ ")#-9$#3$%0
H+,&$ S-).
@8 #3$ )"',.%* +& &#+)) #-- D$# "# #3$
$,. -8 #3$ 1*1)$C ".. &2"))$%
NJ,?")",1$ P%%-% Q "%#+1)$& -8 )"',.%* #- ?")",1$ #3$
)-". ",. %$($"# #3$ &(+, 1*1)$0
L+- K%$ !"&3
H+,&$ M :%$"&$ :"%$
:)-&$ #3$ .--%0
! @8 $%%-% +& ,-# %$)$"&$.C 1")) 8-%
TUU4FUUU5 4VWU5
VUU4TUU5 4VUU5 @& #3$ .--% &$%A+1$0
WUU4VUU5 4WUU5 -($,$.I
XUU
Y- <(+,
H+,&$ S-).
Y- <(+,
H+,&$ S-).
NS$"#+,9 P%%-% Q
TUU4FUUU5 4VWU5
!"#$% -A$%8+))& .'$ #- #3$ 8"')#* D"#$% :)-&$ #3$ D"#$% #"(0
VUU4TUU5 4VUU5
WUU4VUU5 4WUU5 A")A$0 J,()'9 #3$ (-D$% ()'90
XUU :")) 8-% &$%A+1$0
Y- <(+,
H+,&$ S-).
NRA$%8)-D P%%-%Q
L+- K%$ !"&3
H+,&$ M :%$"&$ :"%$
!"#$% )$A$) &$,&-% 3"&
2")8',1#+-,$.0
N<$,&-% K%$&&'%$
<O!P%%-%Q
!"