Vous êtes sur la page 1sur 12

Author's personal copy

cortex 46 (2010) 343–353

available at www.sciencedirect.com

journal homepage: www.elsevier.com/locate/cortex

Research report

Contributions to singing ability by the posterior portion


of the superior temporal gyrus of the non-language-
dominant hemisphere: First evidence from subdural
cortical stimulation, Wada testing, and fMRI

Ralph O. Suareza,b,*, Alexandra Golbya,b, Stephen Whalena, Susumu Satod,


William H. Theodored, Conrad V. Kuftad,e, Orrin Devinskyd,f,
Marshall Balishd,g and Edward B. Bromfieldc,d
a
Department of Neurosurgery, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA
b
Department of Radiology, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA
c
Department of Neurology, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA
d
National Institute of Neurological Diseases and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA
e
Hanger Orthopedic Group, Bethesda, MD, USA
f
Department of Neurology, New York University, New York, NY, USA
g
Department of Neurology, Washington VA Medical Center, Washington, DC, USA

article info abstract

Article history: Introduction: Although the substrates that mediate singing abilities in the human brain are
Received 26 March 2008 not well understood, invasive brain mapping techniques used for clinical decision making
Reviewed 10 September 2008 such as intracranial electro-cortical testing and Wada testing offer a rare opportunity to
Revised 4 November 2008 examine music-related function in a select group of subjects, affording exceptional spatial
Accepted 6 April 2009 and temporal specificity.
Action editor Naama Friedmann Methods: We studied eight patients with medically refractory epilepsy undergoing
Published online 18 May 2009 indwelling subdural electrode seizure focus localization. All patients underwent Wada
testing for language lateralization. Functional assessment of language and music tasks was
Keywords: done by electrode grid cortical stimulation. One patient was also tested non-invasively
Singing laterality with functional magnetic resonance imaging (fMRI). Functional organization of singing
Cortical stimulation ability compared to language ability was determined based on four regions-of-interest
fMRI (ROIs): left and right inferior frontal gyrus (IFG), and left and right posterior superior
Wada test temporal gyrus (pSTG).
Music ability Results: In some subjects, electrical stimulation of dominant pSTG can interfere with
speech and not singing, whereas stimulation of non-dominant pSTG area can interfere
with singing and not speech. Stimulation of the dominant IFG tends to interfere with both
musical and language expression, while non-dominant IFG stimulation was often observed
to cause no interference with either task; and finally, that stimulation of areas adjacent to
but not within non-dominant pSTG typically does not affect either ability. Functional fMRI

* Corresponding author. Department of Neurosurgery, Brigham and Women’s Hospital, Room CA-138, 75 Francis Street, Boston, MA
02115, USA.
E-mail address: rosuarez@bwh.harvard.edu (R.O. Suarez).
0010-9452/$ – see front matter ª 2009 Elsevier Srl. All rights reserved.
doi:10.1016/j.cortex.2009.04.010
Author's personal copy

344 cortex 46 (2010) 343–353

mappings of one subject revealed similar music/language dissociation with respect to


activation asymmetry within the ROIs.
Conclusion: Despite inherent limitations with respect to strictly research objectives, inva-
sive clinical techniques offer a rare opportunity to probe musical and language cognitive
processes of the brain in a select group of patients.
ª 2009 Elsevier Srl. All rights reserved.

1. Introduction Lesion studies have verified the importance of non-


language-dominant pSTG for specialized music processing
Recent advances in noninvasive neuroimaging techniques and have demonstrated dissociations between music ability
have enabled the functional study of diverse aspects of music and language in a number of patients. Numerous case reports
production, perception, and discrimination. Noninvasive have shown dissociations in brain-injured individuals
functional imaging such as functional magnetic resonance between speech function and singing ability; left-hemisphere
imaging (fMRI) provides functional localization (Riecker et al., damage may produce aphasia with or without inability to
2000; Ozdemir et al., 2006; Saito et al., 2006; Kleber et al., 2007) sing, while right-sided lesions can result in isolated musical
and lateralization (Riecker et al., 2000; Ozdemir et al., 2006), deficits (Takeda et al., 1990; Kohlmetz et al., 2003; Warren
that is often complementary to traditional lesion studies et al., 2003; Lechevalier et al., 2006; Racette et al., 2006; Terao
(Takeda et al., 1990; Peretz et al., 1997; Kohlmetz et al., 2003; et al., 2006; Buklina and Skvortsova, 2007). This phenomenon,
Warren et al., 2003; Lechevalier et al., 2006; Racette et al., 2006; however, has not been well studied in patients without gross
Terao et al., 2006; Buklina and Skvortsova, 2007). Although structural lesions.
careful studies of lesion patients and increasing sophistica- As an alternative to lesion studies, invasive clinical testing
tion in noninvasive imaging techniques have allowed more administered for functional localization by subdural electro-
detailed exploration of singing ability, at present a complete cortical stimulation, and for functional lateralization by
description of the neural substrate underlying this complex intracarotid amytal testing (Wada test) offers functional
human skill is still lacking. mapping approaches with superior spatial and temporal
Cognitive research using a variety of neuroimaging resolution (Wada and Rasmussen, 1960; Lesser et al., 1984;
modalities has demonstrated a significant overlap between Luders et al., 1986). Thus, the understanding of cognitive
many music-related functions and language processing functions such as musical skills can be informed by results
(Platel et al., 1997; Riecker et al., 2000; Maess et al., 2001; gathered from gold-standard clinical testing methodologies.
Koelsch et al., 2002, 2005; Patel, 2003; Koelsch, 2006; Ozdemir In this study, we present data acquired in eight clinical
et al., 2006). As such, in attempting to define music function, cases using cortical stimulation from implanted subdural
many have drawn analogies to human language. Both abili- electrodes and Wada testing to assess various music and
ties share fundamental characteristics such as syntactic language tasks. One subject also underwent fMRI mapping. In
structure, tonal and temporal properties, a vocabulary these eight cases, we explored the hypothesis that singing
(phrases, chords/words), contextual composition, and ability is mediated by specialized functionality within the
written representations (Patel et al., 1998; Patel, 2003; Koelsch putative language regions of the cortex, and/or their homo-
et al., 2004; Koelsch, 2005, 2006). Similar to language, music logues in the contralateral hemisphere, and therefore that
production and appreciation can be separated into its singing laterality in these regions can be described relative to
expressive and receptive facets. For example, singing can be a subject’s language dominance. To our knowledge, no study
viewed as a form of acoustic communication between the of this type has previously been presented in the literature
singer and the listener. A framework designed for the study and therefore this series represents a unique opportunity to
of language function, by assessing functional localization and probe the underlying neural organization of human singing
lateralization, has established a strong structural specializa- ability.
tion within the underlying neural substrates that mediate
speech processing (Ojemann et al., 1989; Ojemann, 1993;
Petrovich Brennan et al., 2007). It is generally recognized that 2. Methods
language function is clustered in perisylvian regions of the
dominant hemisphere with frontal and temporal compo- 2.1. Subjects
nents implicated in the expressive and receptive aspects of
language. It is also generally known that language function is We studied eight epilepsy patients with indwelling subdural
generally carried out predominately in one cerebral hemi- electrodes implanted for seizure focus localization (3 females, 5
sphere of the brain, typically the left (Wada and Rasmussen, males). In two subjects, grid implantation was bilateral (subjects
1960; Binder et al., 1996). Given the analogies between music 1 and 3); the rest of the subjects had unilateral grid implanta-
and language, it is plausible that experimental approaches tions. The Wechsler Adult Intelligence Scale revealed normal
that focus on functional lateralization and localization within Full Scale, Verbal, and Performance IQs, and Memory Quotients
the inferior frontal gyrus (IFG) and the posterior superior in all eight subjects. All patients had language dominance
temporal gyrus (pSTG) may be useful in the evaluation of determined by Wada testing. Patients gave informed written
musical abilities. consent for all of the clinical and research studies performed
Author's personal copy

cortex 46 (2010) 343–353 345

including subdural electrode placement and stimulation. The Tasks included singing familiar songs, reading prose
research procedures used in this study were approved by the passages, reciting song lyrics, humming melodies, and alter-
Institutional Review Boards (IRB) of the National Institutes of nating tongue movements. Not all subjects did all of these
Health Clinical Center and of Brigham and Women’s Hospital, in tasks (see Table 2). Songs were chosen by the subjects, in some
compliance with the United States National Research Act, and cases after suggestions by the investigators, for familiarity of
comply fully with the ethical human research principles as both words and music. Stimulation began 3–10 sec after
specified by The Declaration of Helsinki. initiation of the task. Singing and recitation were performed
One subject (number 8), a 31 year old right-handed man one to five times at each stimulation site; repetitions were
with a background as a professional pianist and singer, was limited by subject fatigue, pain (usually ipsilateral), or after-
also studied non-invasively using fMRI. Subject 4, a 19 year old discharges. A performance was considered to fail if it stopped
male, presented with mild right-sided hemiparesis and atyp- abruptly for at least 3 sec of a given stimulation.
ical right-dominant language, likely related to a long-standing
epileptogenic lesion in the left hemisphere. A summary of 2.3. Data recording and analysis
clinical characteristics is shown in Table 1. Language domi-
nance, additional subject demographics, and lists of stimula- During cortical stimulation, both positive and negative
tion tasks used for each subject are shown in Table 2. responses were evaluated: those causing disruptions in task
performance or those failing to cause disruptions of task
performance, respectively. All stimulation responses were
2.2. Cortical stimulation methods
assessed based on their proximity to the putative language
Electrodes were implanted under general anesthesia via areas and their non-language-dominant homologues as
unilateral or bilateral frontotemporal craniotomies. Elec- within four regions-of-interest (ROIs): dominant IFG and pSTG
trodes consisted of 8  4, 8  2, 8  1, 3  3, 5  3, 5  2, 5  1, and non-dominant IFG and pSTG. All positive and negative
and 4  1 arrays of platinum contacts with 3 mm diameter response sites were confirmed by 1–3 separate trials each, and
exposed surface and centers separated by 10 mm. Electrical their relative anatomical positions with respect to ROIs were
stimulation consisted of 4–5 sec trains of 2–10 mA, 1 msec recorded. Electrode position was measured at grid insertion
biphasic square-wave pulses at 60 or 75 Hz generated by and confirmed by skull X-ray and intra-operative photography
at the time of electrode removal, or in subject 8, by computed
a constant current stimulator (Nuclear-Chicago, IL, USA;
tomography (CT) and registration using a surgical navigation
subject 8dOjemann stimulator, Radionics Inc., Burlington,
system (GE InstaTrak 3500 Plus, Milwaukee, WI, USA).
MA, USA). Stimulus intensity began at 2 mA and was
increased in 1 or 2 mA steps until the occurrence of after-
discharges, seizure, pain, or impaired task performance. 2.4. fMRI methods (subject 8)
Bipolar stimulation of adjacent contacts was generally
employed, though occasionally a distant reference, inactive Stimulus paradigms were presented on a laptop computer
both in terms of spontaneous epileptiform activity and stim- (Dell Inc., Round Rock, TX, USA) running the Presentation
ulation effects, was used. software package, version 9.70 (Neurobehavioral Systems Inc.,

Table 1 – Clinical characteristics of subjects.


Subject Etiology Duration Neurological CT/MRI PET EEG interictal EEG ictal onset
(if known) (years) exam D/C

1 – 28 Normal Normal Normal B temp L > R Scalp: interminate,


B subdural: 16/17 L and 1/17
R mesial temp
2 Infection 15 Normal Normal R inferior Temp R Scalp: diffuse R, R subdural:
temp hypo 4/5 mesial temp
3 – 22 Normal Normal L temp hypo B temp L > R Scalp: L predominance, B
subdural: 6/6 L mesial temp
4 Perinatal hypoxia 18 Mild cognitive Normal L temp hypo Frontotemp L Scalp: diffuse L, L subdural:
deficit, mild 10/10 lateral and inferior temp
R HP
5 – 9 Normal Normal Normal Temp R > L Scalp: R temp, R subdural:
34/34 inferolateral temp
6 Perinatal hypoxia 23 Normal L frontal WM L temp hypo Frontotemp L Scalp: frontotemp, L subdural:
hyper-intensity 4/5 mesial temp and 1/5
inferior frontal
7 – 28 Normal Normal L temp hypo Frontotemp L Scalp: L hemisphere, L
subdural: 13/13 mesial temp
8 – 18 Normal Normal – Temp R R subdural: 35/35 R
inferomesial temp

R, right; L, left; B, bilateral; temp, temporal; D/C, epileptiform discharges; WM, white matter; hypo, hypometabolism; HP, hemiparesis.
Author's personal copy

346 cortex 46 (2010) 343–353

Table 2 – Subject demographics, Wada dominance, and stimulation tasks.


Subject Age/sex Handedness Musical Wada Subdural Stimulation
experience dominance grid(s) tasks

1 31/M Right No musical training, amateur Left Bilateral SgS, RdP, RcL
chorus singer
2 28/F Right No formal musical training Left Right SgS, RdP, RcL
3 28/F Right No formal musical training Left Bilateral SgS, RdP, RcL, TM
4 19/M Right No formal musical training Right Left SgS, RdP, RcL
5 30/F Right No formal musical training Left Right SgS, RdP, RcL
6 32/M Left No formal musical training Right Left SgS, RdP, RcL, HmM
7 29/M Right No formal musical training Left Left SgS, RdP, RcL, HmM
8 31/M Right Professional musician: Left Right SgS, RdP, RcL, HmM
piano player, band singer

RdP, reading of prose passages; RcL, recitation of song lyrics; SgS, singing of familiar songs; HmM, humming of melodies; TM, alternating tongue
movements.

Davis, CA, USA). Visual stimuli were presented through MRI- acquisition, 124 slices, voxel size ¼ 1  1  1 mm3) to provide
compatible video goggles (Resonance Technology, Los a high-resolution anatomic reference frame for subsequent
Angeles, CA, USA). Auditory stimuli were presented through overlay of functional activation maps.
headphones (Avotec Inc., Stuart, FL, USA). The subject
produced overt responses during language and singing tasks. 2.5. fMRI data analysis
He was instructed to verbalize his responses, or to sing, while
minimizing motiondspeaking or singing while not moving fMRI activation images were generated using the SPM2
his head, lips, or tongue (Suarez et al., 2008). Behavioral (Statistical Parametric Mapping) software package (Wellcome
language tasks included overt antonym-generation and noun- Department of Imaging Neuroscience, London, U.K.). Func-
categorization performed within event-related paradigms tional maps were divided into two groups: 1) language-related
consisting of two separate runs, each with jittered inter- tasks, and 2) music-related tasks. The language-related group
stimulus-intervals (M ¼ 8.3 sec, SD ¼ 5.1 sec). The subject was consisted of the antonym-generation and noun-categoriza-
asked to say a word having the opposite meaning for tion (acquired in event-related paradigms), and passive
antonym-generation, or for the noun-categorization task to listening of a narrative (acquired in a blocked paradigm). The
state whether the noun presented described something that is music-related group included three different contrasts,
‘‘living’’ or ‘‘non-living.’’ Each word was presented for 2.0 sec acquired in the blocked paradigm: piano music versus tones,
in the center of the screen. A total of 50 stimuli words were lyrical music versus narrative, and singing versus rest. Func-
delivered during each run; run durations were approximately tional activation patterns were assessed at a threshold of
7.5 min each. p < 104, uncorrected. However, lateralization indices (LIs)
A standard boxcar acquisition paradigm was also used were calculated using a threshold-independent methodology
which incorporated, language-specific, music-specific, and that compares whole, weighted voxel distributions between
passive rest tasks. The activation blocks, each 150 sec long, the left and right hemispheres, as we previously described in
were divided into five distinct task epochs lasting 30 sec each: Branco et al. (2006) and Suarez et al. (2008). This method
1) passive listening to instrumental piano music (‘‘Being defines asymmetric activation distributions as having an
Alive’’ by Stephen Sondheim, a piece the subject plays profi- absolute LI value greater than .1, positive values denoting
ciently), 2) passive listening to an innocuous spoken narrative, leftward asymmetry and negative values denoting rightward
3) passive listening to a lyrical song (a contemporary soft-rock asymmetry. The LIs calculated in IFG and pSTG were
song of his choosing), 4) passive listening to .5 and 2 kHz pure compared across the six tasks tested.
tones, and 5) singing of his favorite song. Each of the six
activation blocks (made up of counter-balanced combinations
of the five tasks described above), was separated by 20 sec rest 3. Results
blocks. The total run duration was approximately 18 min.
MR images were acquired at 3 T using a GE Signa system Fig. 1 summarizes all the stimulation sites and the resulting
(General Electric, Milwaukee, WI, USA) equipped with a quad- behavioral effects observed during each of the tasks tested,
rature head coil. Blood–oxygen-dependent (BOLD) functional the dominant hemisphere is highlighted in red.
imaging was performed using echo-planar imaging (EPI) in
contiguous axial slices (4 mm thick with no gaps between 3.1. Subject No. 1
slices). In-plane spatial resolution was 2  2 mm2; time to
repetition (TR) ¼ 2000 msec; time to echo (TE) ¼ 40 msec; flip Stimulation of dominant pSTG caused impairments in reading
angle ¼ 90 ; 25.6 cm field of view (FOV); 128  128 matrix of prose passages and in recitation of song lyrics. However,
acquisition. Whole brain T1-weighted axial 3D-SPGR (SPoiled singing of familiar songs was not impaired by stimulation of
Gradient Recalled echo) was also acquired (TR ¼ 7500 msec, the same site. By contrast, stimulation of non-dominant pSTG
TE ¼ 30 msec, FOV ¼ 25.6 cm, flip angle ¼ 20 , 256  256 matrix did cause impairments in singing of familiar songs, whereas
Author's personal copy

Fig. 1 – Composite results of stimulation testing administered during speech and singing, and the corresponding behavioral
effect observed in each subject (subject’s number is indicated at the lower corner of each panel). Gray markers indicate the
location of four ROIs: IFG and pSTG of both hemispheres. All negative and positive response sites are shown, along with
relative proximities to IFG and pSTG. Indicated for each subject are: language-dominant hemisphere (shown in red), and the
hemisphere of subdural grid placement.
Author's personal copy

348 cortex 46 (2010) 343–353

neither reading of prose passages nor recitation of song lyrics middle temporal gyrus similarly demonstrated no effect
was affected. during any of the tasks tested.
After stimulation of dominant pSTG, causing impairments
in reading of prose passages and recitation of song lyrics, 3.6. Subject No. 6
subject 1 stated that he ‘‘just went blank and could not think
of what the words were.’’ After stimulation of non-dominant Stimulation of non-dominant IFG caused no impairment in
pSTG, causing impairments in singing of familiar songs, reading of prose passages, recitation of song lyrics, singing of
subject 1 stated ‘‘these feelings are so hard to describe; I familiar songs, or humming of melodies. Stimulation of sites
definitely could not sing anymore, I could not get the tune out. in the non-dominant hemisphere in the inferior parietal
I knew the words but I could not get them out . I felt confused lobule, posterior middle temporal gyrus, posterior inferior
like not knowing what to do next.’’ temporal gyrus, and superior temporal gyrus anterior to pSTG
similarly demonstrated no effect during any of the tasks
3.2. Subject No. 2 tested.

Stimulation of a region anterior to non-dominant pSTG 3.7. Subject No. 7


caused a pitch change during singing of familiar songs,
however, no impairment in either reading of prose passages Stimulation of dominant IFG caused impairments in reading
or recitation of song lyrics was observed during stimulation of of prose passages, recitation of song lyrics, singing of familiar
the same site. Stimulation of non-dominant IFG demonstrated songs and humming of melodies. Stimulation of dominant
no impairment in reading of prose passages, recitation of song STG caused impairments in reading of prose passages and
lyrics, or singing of familiar songs. Additional stimulation of recitation of song lyrics, but not in singing of familiar songs or
sites in the non-dominant hemisphere anterior to IFG and in humming of melodies.
the anterior portion of the middle temporal gyrus caused no After stimulation of dominant pSTG, causing impairments
effect during any of the tasks tested. in reading of prose passages and recitation of song lyrics,
subject 7 stated ‘‘I just couldn’t get [the words] out . I just
kept losing it.’’ He likened his inability to speak to having
3.3. Subject No. 3
‘‘lockjaw.’’

Stimulation of dominant IFG caused impairments in reading


3.8. Subject No. 8
of prose passages, recitation of song lyrics, and singing of
familiar songs, although, no impairment in alternating tongue
Stimulation of non-dominant IFG caused no impairment in
movements was observed during stimulation of the same site.
reading of prose passages, recitation of song lyrics, singing of
By contrast, stimulation of non-dominant IFG caused no effect
familiar songs, or humming of melodies. Stimulation of sites
during any of the tasks tested. Stimulation of a site anterior to
in the non-dominant hemisphere in the posterior portion of
dominant pSTG similarly caused no effect in any of the tasks
inferior temporal gyrus, inferior parietal lobule, para-
tested. Additional stimulation of sites in the non-dominant
hippocampal gyrus, and superior temporal gyrus anterior to
hemisphere in the middle superior temporal gyrus, anterior
pSTG similarly demonstrated no effect during any of the tasks
middle temporal gyrus, and parahippocampal gyrus also
tested.
caused no effect during any of the tasks.
All of the fMRI maps for this subject, both language-related
After stimulation of dominant IFG, causing impairments in
and music-related, demonstrated asymmetry of IFG activa-
reading of prose passages, recitation of song lyrics, and
tion favoring the left hemisphere. The IFG LI for antonym-
singing of familiar songs, subject 3 stated that ‘‘everything just
generation ¼ .26, for noun-categorization ¼ .22, for narrative
would not come.’’
versus rest ¼ .13, for piano versus tones ¼ .25, for lyrical song
versus narrative ¼ .24, and for singing versus rest ¼ .11 (see
3.4. Subject No. 4 Fig. 2). However, the fMRI activation patterns observed in
pSTG differed from those in IFG (see Fig. 3). Within pSTG, we
Stimulation in non-dominant pSTG caused no impairment in observed leftward-asymmetries for language-related tasks,
reading of prose passages, recitation of song lyrics, or in and rightward-asymmetries for music-related contrasts. As
singing of familiar songs. Stimulation of a site in the non- illustrated in Fig. 2, the pSTG LI for antonym-generation ¼ .13,
dominant hemisphere anterior to IFG caused no effect during for noun-categorization ¼ .12, for narrative versus rest ¼ .15,
any of the tasks tested. for piano versus tones ¼ .13, for lyrical song versus
narrative ¼ .94, and for singing versus rest ¼ .9.
3.5. Subject No. 5

Various sites in close proximity to non-dominant IFG were 4. Discussion


stimulated during reading of prose passages, recitation of
song lyrics, and singing of familiar songs (superior, posterior, Patients undergoing intracranial testing for planning of seizure
and anterior to the ROI), no impairment in any of the tasks surgery provide a rare opportunity to investigate the brain
was observed. Additional stimulation of sites anterior to non- basis of cognitive functions, including musical performance.
dominant pSTG, and in two sites in the posterior portion of the We presented a series of eight patients who underwent cortical
Author's personal copy

cortex 46 (2010) 343–353 349

Comparison of IFG and pSTG Laterality Indices


for Language and Music
.6

.4

.2

0
antonyms-gen noun-cat narrative vs rest piano vs tones lyrical song vs singing vs rest
narrative
-.2

IFG -.4
pSTG

-.6

-.8

-1

Fig. 2 – Laterality indices (LI) for IFG (black bars) and pSTG (gray bars) of subject 8. Left panel indicates LIs from language
tasks, right panel indicates LIs from music contrasts. An LI with an absolute value greater than .1 is defined as asymmetric
where positive values (upward ) indicate leftward asymmetry and negative values (downward ) indicate rightward
asymmetry. Both language and music contrasts resulted in leftward asymmetry in IFG; however, pSTG demonstrated
leftward asymmetry for language contrast, but rightward asymmetry for music tasks.

stimulation testing of musical and language functions, and one suggests distinct neuroanatomical substrates for motorically
who also underwent fMRI mappings. Our objective was to similar tasks, with control of production determined by
explore how singing abilities appear to be supported by the whether or not the words are expressed in a musical context.
putative language regions and/or their non-dominant homo- A similar phenomenon was first reported by Dalin (1745),
logues; specifically, we focused on IFG and pSTG. Using cortical who described a subject with profound expressive aphasia
stimulation testing, we demonstrated dissociation between but preserved ability to sing the words to familiar songs. This
singing and speech in pSTG for two subjects and for subject 8 by particular dissociation, expressive aphasia without amusia,
multiple fMRI mappings. Correspondingly, we demonstrated has since been observed in numerous lesion cases (Takeda
an overlap of speech and singing abilities in dominant IFG for et al., 1990; Warren et al., 2003; Lechevalier et al., 2006;
two subjects using cortical stimulation testing and for subject 8 Racette et al., 2006; Buklina and Skvortsova, 2007), and is
by multiple fMRI mappings. We also showed, for six subjects, consistent with noninvasive activation studies using fMRI
that cortical stimulation of frontal lobe sites within or in close (Riecker et al., 2000; Ozdemir et al., 2006). Some early inves-
proximity to non-dominant IFG does not impair singing or tigators, however, linked both language and musical deficits
speech function; and for five subjects, that stimulation of to left-hemisphere injury (Henschen, 1926). Our results would
temporal lobe regions outside non-dominant pSTG does not predict this linkage in cases of inferior frontal abnormalities
impair signing or speech performance. with associated production/execution defects. One might
Due to the inevitable limitations of cortical mapping by speculate in light of our results during IFG stimulation that
way of grid stimulation d e.g., technical matters, subject the early cases of concordant amusia and aphasia with left-
fatigue, and clinically driven electrode coverage d we were hemisphere lesions most likely involved this area. The
not able to conclusively establish analogous patterns in all of possibility of a negative motor effect explaining this finding is
our case studies. It is important to note, however, that cortical raised by subject 7, whose humming was disrupted by
stimulation testing of six subjects served to provide corrobo- stimulation of this site, though subject 3 had a similar result
rating evidence that stimulation outside the targeted ROIs without apparent difficulty performing lateral tongue move-
resulted in no impairment, lending some support to the ments. Evidence for left-hemisphere dominance for vocal
conclusion that stimulation of many regions outside IFG and muscle control supports the intuitively plausible hypothesis
pSTG does not cause similar disruptions of speech and/or that such anterior parietal to posterior IFG regions have a less
singing function demonstrated when stimulation was applied task-specific and more global motoric basis (Ludlow et al.,
within IFG and pSTG in multiple subjects. 1989).
The dissociation between speech and singing on posterior The opposite dissociation, normal expressive language in
temporal stimulation observed in some of our subjects the presence of a music deficit, has also been observed in
Author's personal copy

350 cortex 46 (2010) 343–353

Fig. 3 – Functional MRI activation maps of subject 8 (threshold at p < 10L4, uncorrected). Top left panel: antonym-generation.
Top right panel: noun-categorization. Lower left panel: singing versus rest. Lower right panel: piano music versus pure tones.
Green arrows outline the dominant activation in pSTG for the various contrasts.

lesion cases; this phenomenon generally occurs as a result of syllables (‘‘la-la-la’’) returned to normal several minutes
a right hemisphere lesion (Peretz et al., 1997; Terao et al., before speech. Alternatively, in 7 of 8 subjects receiving right
2006). Localization within the right hemisphere has not been carotid injections, singing was initially reduced to a near
reliably related to the specific type of musical dysfunction, monotone, while language was only minimally impaired. Of
although some have proposed an anterior–posterior expres- note is that unlike direct cortical stimulation which provides
sive–receptive dichotomy analogous to that described in very localized testing, Gordon and Bogen observed patients
aphasia (Benton, 1977). Our observations, however, suggest at with comparatively widespread dysfunction produced by
least some pSTG involvement in singing; this may be related hemispherical injections.
to the stimulation technique, which typically produces Assessment of laterality using fMRI can serve as a nonin-
expressive changes posteriorly in temporal regions even vasive adjunct to standard clinical testing. We assessed fMRI
during language testing (Luders et al., 1986). activation for language-specific asymmetries within the ROIs
The lack of definite non-dominant hemisphere effect in in subject 8 and compared against the Wada-derived language
subject 4, with right hemisphere language dominance, left- dominance determination. We found language-specific LIs to
hemisphere seizure onset, and left temporal lobe coverage be congruent with Wada lateralization results, in each case
extending 8 cm posteriorly, suggests that in this patient favoring the left hemisphere. Additionally, our functional
language re-organized to the right following a left-hemisphere maps confirmed that both language and music tasks robustly
lesion, although musical abilities presumably remained in the activated IFG and pSTG areas (Fig. 3). In comparing the later-
right hemisphere. Gordon and Bogen (1974) studied patients alization patterns between these two types of activation, we
with epilepsy during transient hemispheric dysfunction noted that for music-related tasks IFG asymmetries coincided
produced by intracarotid injections of sodium amytal (i.e., the with those observed for language-related tasks, while pSTG
Wada test). In 4 of 5 subjects who received left-hemisphere laterality instead favored the non-language-dominant hemi-
injections, after resolution of initial muteness, singing in sphere (Figs. 2 and 3). These findings are consistent with other
Author's personal copy

cortex 46 (2010) 343–353 351

fMRI reports that have found similar dissociations (Saito et al., Our subjects varied widely in their degree of musical
2006; Ozdemir et al., 2006) and with lesion case reports interest and proficiency of singing, and might therefore be
(Takeda et al., 1990; Peretz et al., 1997; Kohlmetz et al., 2003; expected to maintain right hemisphere dominance more than
Warren et al., 2003; Lechevalier et al., 2006; Racette et al., 2006; if they had more formal training. It may be of interest that the
Terao et al., 2006; Buklina and Skvortsova, 2007). We further three subjects who showed dissociationdduring stimulation
present supporting evidence in this subject by way of cortical testing or fMRI mappingsdbetween musical and verbal
stimulation testing, verifying that stimulation of widespread performance (subjects 1, 7 and 8) were, by consensus, the best
regions outside non-dominant pSTG does not cause disrup- singers in terms of melodic accuracy. The task used in this
tion of singing ability (Fig. 1). study may relate to the concept of right hemisphere special-
The concept of cerebral dominance for music remains ization for ‘‘holistic’’ processes (Kupfermann, 1985) in that
problematic, and appears to vary with the specific nature of singing a familiar song is an over-learned, unitary task,
the task and the background of the subject (Bogen and Gor- whereas reciting the words non-musically is both more
don, 1971; Gordon and Bogen, 1974; Hough et al., 1994; Limb analytical and less automatic. Our results then could reflect
et al., 2006). Several investigators have suggested that this division rather than a strictly musical–verbal one.
melodic aspects of perception and performance tend to be We observed in five subjects that stimulation within or in
preferentially mediated by the right hemisphere and close proximity to non-dominant IFG did not produce
temporal rhythmic aspects by the left (Limb, 2006). Some impairment in any of the tasks we tested, whether they were
reports have suggested preferentially left-asymmetric acti- musical or language in nature, and irrespective of the degree
vation of the temporal lobes in trained musicians, compared of the subject’s musical training or proficiency. These results
with untrained or nonmusical subjects, whenever the task appear to contradict previous findings noting morphometric
chosen is of a perceptual-music nature (Zatorre et al., 1994; asymmetry favoring non-dominant IFG in subjects with
Perry et al., 1999; Ohnishi et al., 2001; Limb et al., 2006). Overt a strong ability to discriminate musical tones (Hyde et al.,
singing has been explored non-invasively by fMRI in non- 2006), and previous fMRI studies that have found increased
diseased populations and has often shown right-dominant fMRI activation in non-dominant IFG during singing tasks
processing (Saito et al., 2006; Ozdemir et al., 2006). (Ozdemir et al., 2006). A preliminary interpretation of this
Conversely, a recent lesion case study presents an individual apparent discrepancy can be reconciled in the context of an
who, after sustaining a right hemisphere lesion, is unable to interpretation put forth by Saito et al. (2006), who concluded
retrieve a song when asked to sing, but is able to correctly that fMRI activation asymmetry observed in dominant IFG
perform music discrimination tasks (Schön et al., 2003). results from the language-specific text processing that occurs
However, it is clear that dedicated studies of cerebral later- in the singing of lyrics. However, this interpretation was
ality comparing musicians to non-musicians for tasks contradicted in subject 7 who after stimulation of dominant
specifically involving the production of music are still lacking. IFG was not able to continue humming melodiesda task
In comparing our fMRI laterality results for pSTG, between which presumably does not contain text processing, or any
the more receptive musical task (passive listening to piano other language components. Perhaps a more plausible inter-
music vs tones), and the more productive task (singing vs pretation describing the perceived discordance would focus
rest), we demonstrated a much stronger right-lateralization on the inherent differences between activation type tech-
for singing versus rest and passive listening of lyrical song niques, such as fMRI, compared to de-activation techniques,
versus narrative than was seen for listening to piano music such as electro-cortical stimulation and Wada testing. These
versus tones (Figs. 2 and 3). Given the prior reports of leftward differences additionally serve to emphasize the advantages of
temporal lobe laterality during perceptual-music tasks in stimulation as the clinical gold-standard, which by inducing
trained musicians, one might expect left-asymmetry of pSTG temporary deficits (i.e., localized de-activation) is able to
for the more receptive music tasks, particularly in subject 8, ascertain the vital neural components of task performance, as
a professional musician. While we observed right-laterality in opposed to non-invasive methodologies which yield a more
pSTG for listening to piano music versus pure tones, it was distributed activation map that highlights supportive
comparatively the least right-asymmetric activation in that networks not necessarily critical to the task at hand. It is
region. It is furthermore interesting to note that the piano therefore difficult to generalize electro-cortical stimulation
music used was not chosen at random, but was in fact a piece findings to non-invasive fMRI results. However, given the
the subject had performed publicly in the past. In a positron limited data presented here, this interpretation necessitates
emission tomography (PET) study comparing musicians to further study, perhaps by way of transcranial magnetic
non-musicians Sergent et al. (1992) found that for musical stimulation (TMS) which more closely replicates electro-
sight-reading translated to piano keyboard performance, cortical stimulation by similarly de-activating task
musicians tended to demonstrate activity patterns that more performance.
closely localized to known verbal performance areas in the Cortical stimulation from implanted grids, while offering
left hemisphere. It is plausible that our subject’s familiarity a powerful modality for ascertaining critical functional sites,
with the performance of the particular piano piece used has logistical and technical issues involved in its practice that
might have introduced such linguistic aspects of piano music can often be prohibitive. First, subject fatigue or pain, and
production into the task, thus accounting for the significantly technical difficulties, coupled with the restricted coverage
decreased rightward activation of pSTG we observed for that afforded by clinical grid placement, often make it unfeasible
particular contrast. This interpretation, however, warrants to stimulate all the regions that may be of importance to
further study. a given cognitive process. Second, because of the complexity
Author's personal copy

352 cortex 46 (2010) 343–353

of the tasks and brevity of stimulation, sensitivity and speci- Branco DM, Suarez RO, Whalen S, O’Shea JP, Nelson AP, da
ficity of performance measures are difficult to estimate. Third, Costa JC, et al. Functional MRI of memory in the hippocampus:
the myriad of factors affecting subject performance can be Laterality indices may be more meaningful if calculated from
whole voxel distributions. NeuroImage, 1532: 592–602, 2006.
controlled for only by careful questioning and repeated trials.
Buklina SB and Skvortsova VB. Amusia and its topic specification.
Fourth, even repeat stimulations at a constant current may Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii Imeni S.S. Korsakova, 107: 4–10,
not be truly identical, as either adaptation or facilitation of the 2007.
brain to repeated stimulation is possible. And finally, electrical Dalin O. Berattelse om en dumbe, som Kan siunga. K Svenska
spread of the stimulus cannot be ruled out even when no Vetensk Academi Handligar, Stockholm, 1745: 114–115.
afterdischarge is seen. Gordon HW and Bogen JE. Hemispheric lateralization of singing
In summary, despite the limitations that our subjects all had after intracarotid sodium amylobarbitone. Journal of Neurology,
Neurosurgery & Psychiatry, 37: 727–738, 1974.
chronic brain abnormalities and therefore possibly abnormal
Henschen RE. On the function of the right hemisphere of the
brain organization, that ideal testing coverage was not always brain in relation to the left in speech, music, and calculation.
available, and that repeated trials were often not possible, our Brain, 49: 110–126, 1926.
results present persuasive evidence that in some subjects, Hough MS, Daniel HJ, Snow MA, O’Brien KF, and Hume WG.
electrical stimulation of dominant pSTG can interfere with Gender differences in laterality patterns for speaking and
speech and not singing; that stimulation of the homologous singing. Neuropsychologia, 32: 1067–1078, 1994.
Hyde KL, Zatorre RJ, Griffiths TD, Lerch JP, and Peretz I.
non-dominant pSTG area can interfere with overt singing and
Morphometry of the amusic brain: A two-site study. Brain, 129:
not speech; that dominant IFG stimulation tends to interfere
2562–2570, 2006.
with both verbal and musical expression, while non-dominant Kleber B, Birbaumer N, Veit R, Trevorrow T, and Lotze M. Overt
IFG stimulation causes no interference in either abilities; and and imagined singing of an Italian aria. NeuroImage, 36:
that stimulation of areas adjacent to but not within non-domi- 889–900, 2007.
nant pSTG typically causes no interference in either abilities. Koelsch S, Fritz T, Schulze K, Alsop D, and Schlaug G. Adults and
These results are consistent with subject 8’s fMRI activation children processing music: An fMRI study. NeuroImage, 25:
1068–1076, 2005.
asymmetry in which leftward IFG activation was observed for all
Koelsch S, Gunter TC, von Cramon D. Yves, Zysset S, Lohmann G,
tasks, while differential activation asymmetry patterns were and Friederici AD. Bach speaks: A cortical ‘‘language-network’’
observed in pSTG: language tasks yielded leftward asymmetry serves the processing of music. NeuroImage, 17: 956–966, 2002.
while musical tasks yielded rightward asymmetry. Koelsch S, Kasper E, Sammler D, Schulze K, Gunter T, and
Friederici AD. Music, language and meaning: Brain signatures
of semantic processing. Nature Neuroscience, 7: 302–307, 2004.
Acknowledgments Koelsch S. Neural substrates of processing syntax and semantics
in music. Current Opinion in Neurobiology, 15: 207–212, 2005.
Koelsch S. Significance of Broca’s area and ventral premotor cortex
The subjects’ motivation and cooperation made this study for music-syntactic processing. Cortex, 42: 518–520, 2006.
possible. Drs. Paul Fedio, Christine Cox, and Aaron Nelson Kohlmetz C, Müller SV, Nager W, Münte TF, and Altenmüller E.
performed neuropsychological testing and assisted with Selective loss of timbre perception for keyboard and
intracarotid amytal testing. Ms. Kathleen Kelley, Ms. Patricia percussion instruments following a right temporal lesion.
Reeves, Mr. Robert Long, and Mr. Hugh Malek provided Neurocase, 9: 86–93, 2003.
Kupfermann I. Hemispheric asymmetries and the cortical
invaluable assistance with EEG and video recording. Mr.
localization of higher cognitive and affective functions. In
Joseph Bucolo ably assisted with technical aspects of stimu-
Kandel E and Schwartz JH (Eds), Principles of Neural Science. 2nd
lation. We also gratefully acknowledge Drs. Tracey Milligan ed. New York: Elsevier, 1985: 673–687.
and Joseph Madsen for their excellent medical and surgical Lechevalier B, Rumbach L, Platel H, and Lambert J. Pure amusia
care of patient 8. Partial support for this research was revealing an ischaemic lesion of right temporal planum.
provided by National Institutes of Health (NIH) grants: NINDS, Participation of the right temporal lobe in perception of
K08-NS048063-02 (AJG); NIBIB, T32-EB002177 (ROS); NCRR, music. Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 190:
1697–1709, 2006.
U41-RR019703 (AJG) and 3U41RR019703-03S1 (ROS). The
Lesser RP, Lüders H, Klem G, Dinner DS, Morris HH, and Hahn J.
authors would like to dedicate this article in loving memory of Cortical afterdischarge and functional response thresholds:
our respected colleague and dear friend, Dr. Edward Results of extraoperative testing. Epilepsia, 25: 615–621, 1984.
Bromfield. Limb CJ. Structural and functional neural correlates of music
perception. The Anatomical Record Part A: Discoveries in
Molecular, Cellular, and Evolutionary Biology, 288: 435–446, 2006.
references Limb CJ, Kemeny S, Ortigoza EB, Rouhani S, and Braun AR. Left
hemispheric lateralization of brain activity during passive
rhythm perception in musicians. The Anatomical Record Part A:
Benton AL. The amusias. In Critchley M and Henson RA (Eds), Discoveries in Molecular, Cellular, and Evolutionary Biology, 288:
Music and the Brain. London: Heinemann, 1977: 378–397. 382–389, 2006.
Binder JR, Swanson SJ, Hammeke TA, Morris GL, Mueller WM, Luders H, Lesser RP, Hahn J, Dinner DS, Morris H, Resor S, et al.
Fischer M, et al. Determination of language dominance using Basal temporal language area demonstrated by electrical
functional MRI: A comparison with the Wada test. Neurology, stimulation. Neurology, 36: 505–510, 1986.
46: 978–984, 1996. Ludlow CL, Cohen LG, Hallett M, and Sedory SE. Bilateral intrinsic
Bogen JE and Gordon HW. Musical tests for functional laryngeal muscle response to transcranial magnetic
lateralization with intracarotid amobarbital. Nature, 230: stimulation with left hemisphere dominance. Neurology, 39:
524–525, 1971. 376, 1989.
Author's personal copy

cortex 46 (2010) 343–353 353

Maess B, Koelsch S, Gunter TC, and Friederici AD. Musical syntax Racette A, Bard C, and Peretz I. Making non-fluent aphasics speak:
is processed in Broca’s area: An MEG study. Nature Sing along!. Brain, 129: 2571–2584, 2006.
Neuroscience, 4: 540–545, 2001. Riecker A, Ackermann H, Wildgruber D, Dogil G, and Grodd W.
Ohnishi T, Matsuda H, Asada T, Aruga M, Hirakata M, Opposite hemispheric lateralization effects during speaking
Nishikawa M, et al. Functional anatomy of musical perception and singing at motor cortex, insula and cerebellum.
in musicians. Cerebral Cortex, 11: 754–760, 2001. NeuroReport, 11: 1997–2000, 2000.
Ojemann GA, Fried I, and Lettich E. Electrocorticographic (ECoG) Saito Y, Ishii K, Yagi K, Tatsumi IF, and Mizusawa H. Cerebral
correlates of language. I. Desynchronization in temporal networks for spontaneous and synchronized singing and
language cortex during object naming. Electroencephalography speaking. NeuroReport, 17: 1893–1897, 2006.
and Clinical Neurophysiology, 73: 453–463, 1989. Sergent J, Zuck E, Terriah S, and MacDonald B. Distributed neural
Ojemann GA. Functional mapping of cortical language areas in network underlying musical sight-reading and keyboard
adults. Intraoperative approaches. Advances in Neurology, 63: performance. Science, 257: 106–109, 1992.
155–163, 1993. Schön D, Lorber B, Spacal M, and Semenza C. Singing: A selective
Ozdemir E, Norton A, and Schlaug G. Shared and distinct neural deficit in the retrieval of musical intervals. Annals of the New
correlates of singing and speaking. NeuroImage, 33: 628–635, 2006. York Academy of Sciences, 999: 189–192, 2003.
Patel AD, Gibson E, Ratner J, Besson M, and Holcomb PJ. Processing Suarez RO, Whalen S, O’Shea JP, and Golby AJ. A surgical planning
syntactic relations in language and music: An event-related method for functional MRI assessment of language
potential study. Journal of Cognitive Neuroscience, 10: 717–733, 1998. dominance: Influences from threshold, region-of-interest, and
Patel AD. Language, music, syntax and the brain. Nature stimulus mode. Brain Imaging and Behavior, 2: 59–73, 2008.
Neuroscience, 6: 674–681, 2003. Takeda K, Bandou M, and Nishimura Y. Motor amusia following
Peretz I, Belleville S, and Fontaine S. Dissociations between music a right temporal lobe hemorrhageda case report. Rinsho
and language functions after cerebral resection: A new case of Shinkeigaku, 30: 78–83, 1990.
amusia without aphasia. Canadian Journal of Experimental Terao Y, Mizuno T, Shindoh M, Sakurai Y, Ugawa Y, Kobayashi S,
Psychology, 51: 354–368, 1997. et al. Vocal amusia in a professional tango singer due to a right
Perry DW, Zatorre RJ, Petrides M, Alivisatos B, Meyer E, and superior temporal cortex infarction. Neuropsychologia, 44:
Evans AC. Localization of cerebral activity during simple 479–488, 2006.
singing. NeuroReport, 10: 3979–3984, 1999. Wada J and Rasmussen T. Intracarotid injection of sodium amytal
Petrovich Brennan NM, Whalen S, de Morales Branco D, O’shea JP, for the lateralization of cerebral speech dominance. Journal of
Norton IH, and Golby AJ. Object naming is a more sensitive Neurosurgery, 17: 266–282, 1960.
measure of speech localization than number counting: Warren JD, Warren JE, Fox NC, and Warrington EK. Nothing to
Converging evidence from direct cortical stimulation and say, something to sing: Primary progressive dynamic aphasia.
fMRI. NeuroImage, 37: 100–108, 2007. Neurocase, 9: 140–155, 2003.
Platel H, Price C, Baron JC, Wise R, Lambert J, Frackowiak RS, et al. Zatorre RJ, Evans AC, and Meyer E. Neural mechanisms
The structural components of music perception. A functional underlying melodic perception and memory for pitch. Journal
anatomical study. Brain, 120: 229–243, 1997. of Neuroscience, 14: 1908–1919, 1994.
Now that's the spark of something special! Build your towers as high up as the stars in the sky…

rd
Happy 3 Birthday, Angel!

With Much Love,


Your Uncle Ralph
August 19, 2010

Vous aimerez peut-être aussi