PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
III NIEDZIELA
WIELKIEGO POSTU
27 MARCA 2011
Pragnienie i głód
Czy zastanawiałem się kiedyś nad tym
"czym różnię się od zwierzęcia?" Zwierzę kiedy
jest głodne szuka pożywienia - ja też, kiedy jest
spragnione, szuka wody - ja też. Kiedy jest zmę-
czone szuka odpoczynku - ja też, kiedy jest mu
gorąco szuka cienia - ja też. Zwierzę, kiedy jest
przestraszone ucieka - ja też. Kiedy jest chore
szuka lekarstwa, to jest "wpisane" w jego in-
stynkt - ja też. Czym więc różnię się od zwierząt?
Czy wszystkie moje potrzeby to głód, pragnienie,
potrzeba odpoczynku, konieczność przedłużenia
gatunku? Czy całe moje życie ma się sprowadzać
tylko do zaspokajania tych fundamentalnych po-
trzeb organicznych? Czy też jest we mnie głód
większy, pragnienie głębsze, potrzeby bardziej
ludzkie, czy tylko zwierzęce?
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
Jezus, rozmawiający z samarytanką u stud-
ni uświadamia jej właśnie to głębsze, ludzkie pra-
gnienie, a po powrocie Apostołów również im,
uświadamia istnienie bardziej podstawowego gło-
du. Nie może się człowiek ograniczyć tylko do za-
spokajania jedynie zwierzęcych potrzeb i pra-
gnień, jeśli chce być czymś więcej niż jednym
z naczelnych ssaków. Jest rzeczą dla człowieka
nieodzowną uświadomienie sobie: "JAKI JEST
JEGO PRAWDZIWY GŁÓD I PRAWDZIWE
PRAGNIENIE? Co tak naprawdę może zaspokoić
moje pragnienia? W przeciwnym wypadku, pozo-
stanie na poziomie zaspokajania rudymentarnych
potrzeb i instynktów. Co więcej, musi człowiek
również odkryć, gdzie i w jaki sposób może za-
spokoić swoje ludzkie, metafizyczne potrzeby.
Kiedy Jezus mówi: "Ja jestem Źródłem Wody Ży-
wej", "Ja jestem Chlebem Życia Wiecznego", chce
nam w ten sposób otworzyć oczy na nasze praw-
dziwe potrzeby, na nasz prawdziwy głód i pra-
gnienie. Nie można uciekać przed tego rodzaju
pytaniami i dylematami. Nie można zasłaniać się
brakiem czasu i zmęczeniem. Nie można udawać,
że problem nie istnieje, że go nie ma, że jeszcze
mam czas, bo na starość będę się nad tym zasta-
nawiał, a teraz muszę "robić pieniądze i ciężko
zarabiać na życie". Na jakie życie? Konia, czy
osła? Jeśli bowiem zaspokajam tylko swoje orga-
niczne potrzeby, to niczym nie różnię się od tych
dwóch -poczciwych- zwierzątek, których aspiracje
nie sięgają poza pełny i obfity żłób.
Panie, daj mi Wody Żywej ...
Panie, nakarm mnie Chlebem życia ...
Panie, nie daj mi być tylko ciężko pracującym
koniem, lub osiołkiem.
ks. Kazimierz Kubat, SDS
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 26 MARCA - LEKTORZY -
Sobota/ Niedziela - 2/3 kwietnia
9:00 + Stefan Kolus w 5 rocz. śmierci - żona z córkami
4:00 - Celina Basta
4:00 O zdrowie dla Romka Fadanelli
5:30 - Celina Pultanis
4:00 + Edward Paszkiewicz w 1 r. śmierci - córka z rodziną
8:00 - Elżbieta Wolska, Weronika Kraska
5:30 + Ryszard Przygoda (27 Msza gregoriańska)
9:30 - Paweł Popiel, Alina Zielonka, Renata Lisiak
III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 27 MARCA 11:15 - Harcerze
1:00 - Józefa Chołowińska, Józef Sroka,
8:00 + Stanisław i Franciszka Gromko Elżbieta Ciesielska
9:30 + Gerard Płonka w 13 rocz. śmierci - żona 7:00 - Bierzmowani, kl. 9
11:15 + Stanisław Ledzinski - syn z żoną
- KOLEKTORZY -
11:15 + Józef Putawski w rocz. śmierci
1:00 O Boże bł. w rodzinie i o zdrowie dla Kuby (1 ur.) i Oliwii Sobota/ Niedziela— 2/3 kwietnia
1:00 + Ryszard Przygoda (28 Msza gregoriańska) 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
1:00 + Monika Lupa w 5 rocz. śmierci - brat z rodziną 5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
1:00 + Marian Szewczuk w 4 rocz. śmierci 8:00 - Józef Chryczyk, Emil Filip
7:00 + Marian Lalewicz - W.G. Czerwińscy z rodziną 9:30 - Józef Madurski, Antoni Malarz, Augustyn Nytko
Roman Mally, Eryk Niemczyk
PONIEDZIAŁEK 28 MARCA 11:15 - Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski
Krzysztof Zadrozny, Marek Bieciuk
9:00 O zdrowie i błog. Boże dla rodziny Rędzinak 1:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
9:00 + Ryszard Przygoda (29 Msza gregoriańska) Stanisław Królczyk, Mariusz Przydział
7:00 + Andrzej Samul - rodzice 7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński
WTOREK 29 MARCA
9:00 + Ryszard Przygoda (30 Msza gregoriańska)
9:00 + Józef Parciak - siostra
7:00 Dzięk. Matce Bożej Częstochowskiej nad rodziną Filip
Najważniejszym zadaniem w tym świętym czasie jest
ŚRODA 30 MARCA nasze nawrócenie. Chodzi o nawrócenie we wszyst-
9:00 W pewnej intencji
kich wymiarach naszego życia osobistego i społecz-
7:00 + Jerzy Pikula nego, rodzinnego. Potrzeba wiele pokory i silnej wia-
7:00 + Roman Maksymiuk - Judith Kulczyk Busha ry w Boże Miłosierdzie. Nawrócenie ma się bowiem
dokonać przede wszystkim w naszym sercu. Poma-
CZWARTEK 31 MARCA gają w tym zewnętrzne praktyki pokutne oraz udział
9:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze błog. w wielkopostnych nabożeństwach: w Drodze Krzyżo-
dla Jolanty i Stanisława Śleboda z ok. 60 rocz. ślubu wej i niedzielnych Gorzkich Żalach. Przypominamy,
7:00 O szczęśliwą operację - żona że za pobożny udział w tych nabożeństwach można
7:00 + Weronika Zieziula - syn uzyskać odpust zupełny.
PIĄTEK 1 KWIETNIA NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE
Nabożeństwa Drogi Krzyżowej
9:00 W int. członków Koła Żywego Różańca dla dzieci w środy o godz. 6:45pm
7:00 O zdr. i Boże błog. dla Lawrenca i Zbigniewa w dniu ur. dla dorosłych w piątki o godz. 6:30pm
7:00 O Boże błog. dla Zbigniewa z ok. imienin oraz dla Piotra ( 1 kwietnia - wyjątkowo po Mszy św. o godz. 7:00)
Purzyckiego z ok. 17 urodzin
7:00 + Aleksandra i Stanisław Ogniewski - córka Nabożeństwo Gorzkich Żali z kazaniem pasyjnym
7:00 + Zygfryd Pietrzak - A. I. Szklarski w niedzielę godz. 6:00pm
7:00 + ks. Kazimierz Jasiński
7:00 + Za zmarłych z rodziny Lalewicz, Czerwińskich, IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 3 KWIETNIA
Jedynak i Zgódka 8:00 + Franciszek i Jan Sieczka - siostra
9:30 + Aleksandra, Marian, Józef Wyszyński - rodzina
SOBOTA 2 KWIETNIA 11:15 Za członków Komitetu Funduszu Oświatowego
9:00 O dary Ducha Świętego dla Emilii i całej klasy w przy- im. Barbary Szczotki - Teresa Szczepanik
gotowaniu do I Komunii św. 11:15 + Ryszard Basior - żona z dziećmi
4:00 W int. Heleny i Stanisława Czaczkowskich w 50 rocz. 1:00 + Stanisław, Anna, Zygmunt Szok - rodzina Kuzia
małżeństwa 1:00 + Ewa i Józef Furlepa - wnuczka
4:00 + Mieczysław, Kazimierz Burzyński 1:00 + Stanisława Malec - brat z rodziną
5:30 + Maria Duniec - córka z rodziną 7:00 + Zbigniew Fiśkiewicz w 10 rocz. śmierci - córka z rodz.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
I PIĄTEK ORAZ I SOBOTA
w tym tygodniu 1 kwietnia przypada
pierwszy piątek miesiąca.
• Adoracja Najśw. Sakramentu od 9:30 - 7:00pm
• Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm
• Msza św. o godz. 7:00 pm
• Droga Krzyżowa po Mszy św.
• Okazja do spowiedzi świętej pierwszopiątkowej
rano od godz. 8:30 i wieczorem od godz. 6:00.
• Odwiedziny chorych z posługą sakramentalną.
W sobotę 2 kwietnia z okazji pierwszej soboty
miesiąca poświęconej Niepokalanemu Sercu NMP
zapraszamy na śpiewanie godzinek o godz. 8:30am,
a po Mszy świętej na modlitwę różańcową.
ROCZNICA ŚMIERCI JANA PAWŁA II
W pierwszą sobotę miesiąca, 2 kwietnia,
przypada 6. rocznica śmierci Ojca Świętego
Jana Pawła II. Warto pamiętać, że już nie
modlimy się o zbawienie jego duszy, ale po-
nieważ jest Sługą Bożym przez jego wsta-
wiennictwo możemy prosić Boga o potrzebne dla nas
łaski.
WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCA
W przyszłą niedzielę, 3 kwietnia, Dziecięce Koło Ró-
żańcowe będzie miało spotkanie po Mszy św. o godz.
11:15 am, natomiast wymiana tajemnic dla dorosłych
z Koła Żywego Różańca po Mszy św. o godz. 1:00pm.
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
7-10 kwietnia 2011,
prowadzi JE Abp Józef Michalik
Czwartek, 7 kwietnia
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy Konferencja dla małżeństw
Piątek, 8 kwietnia
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla chorych,
sakrament chorych
6:00pm Spowiedź dla bierzmowanych oraz chętnych
6:30pm Droga Krzyżowa dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych,
po Mszy Konferencja dla młodzieży
Sobota, 9 kwietnia
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
10:00am I nauka dla dzieci z klas 4-7, spowiedź dzieci
11:00am I nauka dla dzieci z klas 0-3
4:00pm Uroczystość Bierzmowania
5:30pm Msza św. (w j. angielskim bez nauki rekolekcyjnej)
Niedziela, 10 kwietnia
8:00, 9:30, 1:00, 7:00 Msze św. niedzielne
z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
11:15am Msza św. z II nauką rekolekcyjną dla dzieci
wszystkie klasy
6:00pm Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Przez przyjęcie łaski sakramentu chrztu świętego do
wspólnoty Kościoła zostanie dziś włączona Emily
Nicole Liszton. Życzymy Bożego błogosławieństwa
i opieki Pani Jasnogórskiej, patronki naszej parafii!
MSZA POGRZEBOWA
W minionym tygodniu do Pana odszedł nasz
parafianin: ś.p. Bolesław Kwieciński. Msza
św. pogrzebowa została odprawiona w sobo-
tę. Prośmy o radość wieczną dla zmarłego: „Wieczny
odpoczynek racz mu dać Panie…”.
JAŁMUŻNA WIELKOPOSTNA
Przez cały Wielki Post zbieramy suchą żywność dla
biednych i bezdomnych na terenie naszej Archidie-
cezji. W holu kościoła wystawione są pojemniki do
których składać można przynoszoną żywność.
Osoby, które potrzebują pomocy materialnej
proszone są o zgłaszanie się do księdza Proboszcza,
także ci, którzy chcieliby takiej pomocy udzielić.
KONCERT MARCINA STYCZNIA
W ramach obchodów rocznicy śmierci Jana Pawła II
i przygotowania do uroczystości beatyfikacji, 10
kwietnia w naszej parafii zagości p. Marcin Styczeń,
który między innymi śpiewa teksty Sługi Bożego Ja-
na Pawła II. Spotkanie to organizuje grupa rodziców
Dzieci Specjalnej Troski „Razem”. Koncert odbędzie
się po południu w Sali Jana Pawła II.
CAFE PROWINCJA ZAPRASZA
2 kwietnia o godz. 5:00 pm – na Sobotni Podwieczo-
rek z filmem: „Jan Pawel II - wspomnienie”.
SPOTKANIE Z TADEUSZEM DROZDĄ
3 kwietnia po południu zapraszamy na spotkanie
z Tadeuszem Drozdą, do sali Jana Pawła II.
KAWIARENKA
20 marca kawiarenkę przygotowywali rodzice dzieci
komunijnych: p. Agata, Mateusz i Kuba Michalczak,
p. Krystyna i Emilka Roland, p. Agnieszka Rumin
i p. Katarzyna Suchocki. Dochód z kawiarenki wy-
niósł $592.00. Bóg zapłać!
II KOLEKTA NA KWIATY
3 kwietnia zostanie zebrana II kolekta na
kwiaty do Grobu Pańskiego oraz na świą-
teczną dekorację kościoła. Ofiary prosimy
składać do kopertek, które są w rocznym zestawie
kopert niedzielnych.
Ofiary niedzielne z 20 marca
Ofiary z kopert - $4,806.00
Ofiary bez kopert - $659.00
II kolekta na spłatę domu sióstr: $1,023.00
Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Koło Biblijne
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

March 27th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS