Glosario Romano Agere, función del jurisconsulto consistente en asistir a
las partes durante el litigio
A Agnatio, parentesco civil fundado en la autoridad
Actio furti, acción penal que se da en contra del ladrón
a favor de la víctima, para imponer una pena, multa
privada que se entregaba a la propia víctima
Actio in rem, también llamadas vindicationes, son las
acciones reales que buscan proteger los derechos reales,
es decir, los derechos relativos a las conductas sobre las
cosas
Actio in personam, también llamadas condictiones, son
las acciones personales que buscan proteger los
derechos personales, relativos a autorizar la conducta
ajena1
Actio iudicati, acción que el actor puede emprender
contra el deudor, si éste no cumple la sentencia en un
plazo de 60 días, ejerciéndose sobre sus bienes,
reemplaza a la manus iniectio y tiene las siguientes
formas de aplicarse: bonorum venditio –consiste en la
venta en bloque del patrimonio del deudor y la nota de
infamia, para evitarla podía ceder voluntariamente sus
bienes, bonorum cessio-, bonorum distractio –venta al
menudeo de los bienes del deudor, realizada por un
curador- y la toma de prenda –pignus in causa iudicati
captum, cuando se juzgaba extra ordinem, con la
finalidad de que el acreedor se quedase con los bienes
del deudor por un plazo de dos meses, si no recibía el
pago en este período, podía venderlos y tomar lo
adeudado, devolviendo al deudor el excedente de la
deuda-
Actio publiciana, acción ficticia creada por el pretor a
semejanza de la reivindicatoria, que le servía al
propietario bonitario para pedir la restitución de la cosa
en manos de terceros
Actio Serviana, acción creada con posterioridad al
Interdicto Salvianum, que permitió al arrendador
reclamar de cualquier tercero los invecta et illata;
pasado el tiempo, la Actio Serviana fue otorgada como
quasi Serviana, hipotecaria o pingoraticia, a favor del
acreedor que en cualquier caso fuera titular de los
derechos reales de garantía
Adiudicatio, cuarta de cuatro partes del sistema de
procedimiento formulario, en la fase in iure, que consiste
en la facultad otorgada al juez para adjudicar total o
parcialmente el objeto del litigio, sólo cuando se trataba
en aquellos casos en los que se ejercía una acción
divisoria
Adrogación, adopción de una persona sui iuris, que
implicaba el que un paterfamilias adquiriera el derecho
de ejercer patria potestad sobre otro paterfamilias
Affectio maritalis, elemento subjetivo del matrimonio,
que consiste en la intención de los contrayentes de
considerarse recíprocamente como marido y mujer,
exteriorizado por el honor matrimonii
1 familia o al derecho sucesorio
Hay un tercer grupo de acciones, a las que Justiniano denominó
mixtas, pues tenían características de ambas acciones, reales y
personales, son las acciones divisorias: actio familia
herciscundae, para pedir la división de la herencia indivisa; actio
communi dividendo, para pedir la división de la cosa común en la
copropiedad; y, actio finium regundorum, para pedir el deslinde
de terrenos
1
paternal o marital, reconocido sólo en la línea masculina
Agnomen, sobrenombre que se agregaba al nombre del
ciudadano romano, que por lo general aludía a alguna
característica específica y particular del ciudadano
Alieni iuris, individuos sujetos a la potestad de otra
persona, generalmente el sui iuris; si se trata de patria
potestad entonces es el caso de filiufamilias, si es el caso
de la esposa entonces se trata de manus
Apud iudicem, segunda fase del proceso, en la que el
juez dicta la sentencia con base en la fórmula, donde se
han integrado las pruebas de las partes; de la litis
contestatio a la sentencia, el plazo que dispone es: de 18
meses si se trata de romanos, si es entre recuperatores
debe emitir la sentencia mientras el pretor esté en
funciones
Auctoritas, del tutor, para que actúe el pupilo en actos
jurídicos necesarios para la administración de sus bienes,
si es maior infantia, es decir, cuando el pupilo tenga
entre 7 y 14 años
Authenticum corpus Novellarum, colección más
completa, que reúne 143 Novelas
B
Bona gratia, se llamaba así al divorcio que se fundaba
en la existencia de condiciones que hacían inútil
continuar con el vínculo matrimonial
C
Capitis deminutio, pérdida de alguno de los tres
elementos necesarios para tener personalidad en Roma,
status libertatis, status civitatis y status familiae; que
podría ocurrir máxima, media o mínima
Capitis deminutio maxima, ocurría cuando el
individuo perdía su libertad, que implicaba perder
ciudadanía y familia
Capitis deminutio media, ocurría cuando el individuo
perdía la ciudadanía, que implicaba haber perdido la
familia
Capitis deminutio minima, ocurría cuando el individuo
perdía la familia
Caput, cabeza
Cavere, función del jurisconsulto consistente en
redactar documentos jurídicos
Centumvire, tribunales estables abocados a decidir en
los casos concernientes a la propiedad, al derecho de
Clam, clandestinamente
Coemptio, en la conventio in manum, forma usual entre
los romanos, que consistía en una venta ficticia que el
paterfamilias hacía al futuro marido, siempre y cuando
se tratara de una mujer sujeta a patria potestad, alieni
iuris; si era sui iuris, obviamente en tutela perpetua, el
tutor es quien hace el simulacro de venta. Se requiere
una manumisión especial para romper el manus.
Coercitio, poder disciplinario
Cognatio, consanguíneo, parentesco que une a las
personas descendientes una de otra en línea recta o
descendientes de un autor común en línea colateral, sin
distinción de sexos
Cognitor, representante del actor o del reus, nombrado
solemnemente frente a la otra parte y ante el tribunal
Cognomen, uno de los tres elementos del nombre del
ciudadano romano, que aludía al apellido, que aludía al
grupo familiar específico
Comitium, lugar determinado del foro donde
acostumbraban reunirse
Commercium, facultad del ciudadano romano para
adquirir y transmitir la propiedad, transferir su
patrimonio por sucesión testamentaria, ser heredero y
realizar cualquier otro negocio jurídico
Concilium plebe, asamblea de la plebe, origen de los
plebiscitos
Condemnatio, tercera de cuatro partes del sistema de
procedimiento formulario, en la fase in iure, que consiste
en la facultad del juez para absolver o condenar al
demandado, previsto en la fórmula
Condictio, legis action declarativa, aplicable a la
recuperación de créditos referentes a una suma de
dinero o a una cosa determinada
Confarreatio, en la conventio in manum, era practicada
por los patricios, a través de una ceremonia religiosa
anexa al matrimonio, celebrada con gran solemnidad y
ante testigos. Se requiere de otra ceremonia previa
denominada diffarreatio, para romper los lazos del
manus.
Conubii,
Conubium, aptitud legal o facultad del ciudadano
romano de contraer matrimonio civilmente, de realizar
las iustae nuptiae; quedando exceptuados de él tanto
peregrinos como latini, salvo los latini veteres
Conventio in manum, establecimiento del manus, que
ocurría por tres procedimientos distintos: el usus, la
confarreatio y la coemptio
Corpus iuris, cuerpo jurídico
Corpus iuris civilis, denominación dada al conjunto de
la labor jurídica de Justiniano, compuesta por el Código,
el Digesto (o Pandectas), las Instituciones y las Novelas
Corpus iuris cononici, compilación del derecho
canónico
Crimina, delitos
Cum manu, con manus
2
D
Decemviri, tribunal estable abocado a conocer causas
de libertad
Decreta, constitución imperial (3 de 4) consistente en
decisiones judiciales tomadas por el emperador como
magistrado supremo en un juicio
Demostratio, primera de cuatro partes del sistema de
procedimiento formulario, en la fase in iure, que consiste
en señalar los hechos y las causas por las cuales se lleva
a cabo el litigio
Detestatio sacrorum, acto de renuncia solemne que el
adrogado hacía a su culto privado, para adoptar el de su
nuevo paterfamilias
Dominium, proveniente de dominus, esto es, el dueño
de la domus, dominio; substituyó al término mancipium
para referirse a la propiedad
Dura lex sed lex, expresión empleada para referirse a
la aplicación rígida de la ley, sin preocuparse demasiado
por su individualización, prefiriendo la seguridad jurídica
a la equidad
E
Ecloga Legum, compilación oficial compuesta por una
selección de leyes publicadas por León III, en el siglo VIII,
que incorporó nuevas disposiciones en materia
matrimonial
Edicta, constitución imperial (1 de 4), semejante a los
edictos de los magistrados, consistente en comunicación
directa al pueblo sin carácter jurisdiccional, de contenido
variado; podía aludir a asuntos de administración
provincial, derecho privado, concesiones a la ciudadanía
y otros
Edicto Perpetuo, colección de edictos de los
magistrados, codificación del derecho emitido por
pretores, elaborada por Salvio Juliano en el año 130, por
orden del emperador Adriano, como consecuencia de su
importancia y repetitividad
Emblemata Triboniani, o interpolaciones, poderes para
corregir y modificar los textos estudiados en las diversas
compilaciones, así como la facultad de adaptar las obras
clásicas a las necesidades del derecho vigente, de que
disponían las subcomisiones encargadas de formular el
Digesto
Epitome Iuliani, una de varias recopilaciones de
Novelas, realizada en el año 555 por un famoso profesor
de derecho de Constantinopla, que reúne 124 Novelas
Exceptiones, se colocaban por el demandado a
continuación de la intentio, como condición negativa
impuesta al juez, que de probarla aquél debía ser
absuelto o cuando menos disminuirle la condena; había
de dos clases: perentorias –opuestas en cualquier
momento- o dilatorias –opuestas en cierto momento y
bajo determinadas circunstancias-, la primera podía
destruir la acción, la segunda la paralizaría
temporalmente
Exceptio rei venditae et traditae, excepción otorgada
por el pretor al adquiriente de un bien inmueble, para
paralizar efectos de una acción reivindicatoria, cuando la
propiedad era bonitaria
Ex interdicto, inicio de procedimiento ordinario que le
solicitante de un interdicto debe promover para solicitar
el cumplimiento de dicho interdicto, como consecuencia
del no cumplimiento del mismo por su destinatario
Extraordinaria cognitio, procedimiento extraordinario,
también llamado extra ordinem –fuera del orden- por no
seguir la división de fases in iure y apud iudicem; tercer
y último sistema de procedimientos romano, de tipo
monofásico, pues la misma persona que conocía de la
acción, conocía también de todo el procedimiento hasta
llegar a la sentencia; correspondió al Imperio Absoluto y
a la fase del derecho posclásico; aplicado en forma
excepcional cuando el procedimiento formulario era
preponderante
F aplicable en los sistemas de procedimiento legis actiones
Fas, derecho sagrado, emanado de la divinidad, lex
divina
Fiducia, convenio de fidelidad
Filiufamilias, alieni iuris o persona sujeta a la autoridad
del sui iuris o paterfamilias
Furiosi, locos
G que se basa el proceso y la parte más importante de la
Gens, unión de varias familias muy extensas, con
antepasados comunes y ligadas entre sí por el mismo
nombre gentilicio, cada una de ellas bajo la autoridad de
un paterfamilias
Gestio, facultad del tutor para realizar actos jurídicos
necesarios para la administración de los bienes del
pupilo, en representación de éste durante la infans, es
decir del nacimiento a los 7 años
H posible despojo, siempre y cuando la posesión no se
Heredes sui, calidad que adquiría una mujer si era sui
iuris al celebrarse el matrimonio, que le permitía
igualdad de condiciones que a los hijos a la muerte del
marido
Hexabiblos, resumen claro y metódico del derecho
bizantino de la última época, tomado en su mayor parte
de los Basílicos, publicado en 6 libros por Constantino
Hermenópulo; última obra importante publicada antes de
la caída del Imperio de Oriente
Honor matrimonii, trato que los esposos se dispensan
en público, especialmente el que el marido da a la mujer,
quien debe compartir el rango social de aquél y gozar de
la dignidad de esposa
I partes, dentro de la fase in iure: la demostratio, la intentio, la
3
Imperium, facultad discrecional de mando que
disponían algunos los magistrados, que incluía la
coercitio, la iurisdictio y el ius agendi cum populo o cum
senatu; era limitado por el intercessio del tribuno de la
plebe y la provocatio ad populum
In factum, cuando se refiere a las acciones, se trata de
acciones que se basan en una situación de hecho no
reconocida por el derecho civil
Infamia, acusación que recibía un ciudadano romano
cuando realizó algo indebido, resultado de una decisión
del censor, de una disposición legal o de un edicto del
pretor
In integrum restitutio, recurso extraordinario que
podía solicitar ante un magistrado quien se creyese
lesionado por la sentencia, tenía carácter rescisorio
In iure, primera fase del proceso, en la que el
magistrado otorgaba o denegaba la acción, fijaba los
términos del proceso y más tarde pasar el caso al juez;
y formulario2
In iure cessio, modo adquisitivo de una propiedad que
debía llevarse a cabo frente al tribunal, tanto mancipi
como nec mancipi; también se usaba para la
manumisión, la constitución de servidumbres, la
adopción y el establecimiento de la tutela
In manu, dentro de la manus
Intentio, segunda de las cuatro partes del sistema de
procedimiento formulario, en la fase in iure, que consiste
en indicar la pretensión del actor, cuestión misma en la
fórmula, que puede ser certa –cuando el objeto del litigio
está perfectamente determinado- o incerta –cuando el
objeto del litigio está indeterminado y se deja al criterio
del juez-
Intercessio, veto del tribuno plebe al imperium
Interdicta, interdictos, órdenes dadas por un
magistrado a petición de un particular, tiene la finalidad
de conseguir una más rápida solución jurídica
Interdicta retinendae possessionis, interdicto para
proteger la posesión, asegurando retenerla previo a un
haya logrado en forma viciosa; cuando se trata de bienes
inmuebles es interdicto uti possidetis, cuando es el caso
de bienes muebles es utrubi; tenían un carácter dúplex,
pues los litigantes podían tener el papel de demandado o
de demandante, en el utrubi se entregaba al litigante
que hubiera poseído el objeto por más tiempo en el
último año
Interdicta recuperandae possessionis, interdicto
para recuperar la posesión luego del despojo, había de
tres tipos de interdicto: unde vi –en caso de despojo con
violencia, en dos formas: vi y vi armata-, precario –
cuando el precarista se negaba a devolver la cosa- y
clandestina –desposesión oculta o maliciosa-
2
El Sistema de procedimientos formulario se basaba en cuatro
condemnatio y la adiudicatio
Interdicta Salvianum, interdicto otorgado al
arrendador para pedir la posesión de los bienes
arrendados, en caso de ser necesario
Invecta et illacta, bienes muebles introducidos por el
arrendatario a la finca arrendada, que utilizaría en el
cultivo, que utilizaría como garantía del pago de la renta
Ipso iure, de derecho
Iudicatio, facultad del juez para dictar sentencia en un
proceso
Iudicium, proceso o juicio
Iura patronatus, derechos del patronato
Iuris civilis adiuvandi, aplicación del derecho civil
Iuris civil corrigendi causa, corrección del derecho
civil, acción originada de su aplicación
Iuris civilis supplendi, completar el derecho civil,
acción originada de su aplicación
Iurisdictio, facultad de administrar justicia
Iurisprudentia, derivado de ius, jurisprudencia, ciencia
y práctica del derecho. Ulpiano la define como el
conocimiento de las cosas divinas y humanas y ciencia
de lo justo y de lo injusto. Conocimiento que tenían y
actividad que realizaban los especialistas en derecho,
cuyas respuestas a cuestiones prácticas integraron esa
fuente formal del derecho
Ius, derecho, conjunto de reglas que rigen las relaciones
de los hombres dentro de la sociedad; de origen
humano, lex humana; contempla tanto las normas que
regulan la conducta del pueblo –derecho objetivo- como
la facultad otorgada a un sujeto –derecho subjetivo-
Ius agendi cum populo o cum senatu, derecho de
convocar y presidir las asambleas cívicas o al senado
Ius civile, derecho civil
Ius civile Papirianum, colección de leyes reales
votadas en comicios, publicadas por Papirio
Ius commercii,
Ius gentium, derecho de gentes
Ius Flavianum, publicación de fórmulas procesales,
elaborada por Cneo Flavio en el 304 a.C., primero de los
tres momentos del proceso de secularización de la
función jurisprudencial3
Ius honorarium, derecho creado por los magistrados al
aplicar, completar y corregir el derecho civil
Ius honorum, derecho a desempeñar cualquier función
pública o religiosa
Ius in agro vectigali, enfiteusis, figura que se refiere a
que el Estado daba en arrendamiento terrenos agrícolas
de su propiedad a perpetuidad; figura análoga en griego:
ius emphyteuticum, que significa plantar
3 político ni ius conubii, con el tiempo se equipararon a los
El segundo momento de secularización de la función
jurisprudencial, ocurrió cuando en el 254 a.C. el primer pontífice
plebeyo Tiberio Coruncanio comenzó a dar consultas públicas
sobre materias de derecho.
4
Ius liberarum, dispensa de la tutela perpetua a la que
estaba sometida la mujer, cuando ésta era ingenua y
tenía 3 hijos, o era libertas y tuviera 4, contemplada en
las leyes Iulia y Papia Poppaea; también, circunstancia
en la que la mujer sui iuris queda liberada de tener que
ser representada por alguien, aunque con limitaciones
Ius possidendi, autorización a poseer
Ius possessionis, derecho de posesión, conducta
facultada al poseedor
Ius postliminii, derecho que gozaban las personas
libres hechas prisioneras y por lo mismo cayeran en
esclavitud, pero que lograban escapar y regresar a casa,
recobrando la condición original que tenía antes de caer
preso
Ius publice respondendi, carácter de fuerza de ley
otorgado por el emperador a las opiniones emitidas por
algunos jurisconsultos
Ius sacrum, parte del derecho público relativo al culto y
los sacerdotes
Ius sanguinis, derecho de sangre
Ius soli, derecho por nacer en tal o cual parte del
territorio romano
Ius suffragii, derecho a votar en los comicios
Iustae nuptiae o iustum matrimonium, unión
conyugal monogámica llevada a cabo de conformidad
con las reglas del derecho civil romano
Iustitia, justicia. Ulpiano la definió como la voluntad
firme y constante de dar a cada quien lo suyo (Iustitia
est constans et perpetua voluntas ius suum cuique
tribuendi). Íntimamente ligado a ius por su origen
etimológico y por que su objeto es el derecho
Ius utendi, derecho o facultad que una persona tiene
para usar alguna cosa
J
K
L
Latini, peregrini con trato más ventajoso que los
propiamente extranjeros y en algunos aspectos se
asimilaban a los ciudadanos; los había de tres clases:
latini veteres, antiguos habitantes del Lacio, que más
tarde se amplío a todos los pobladores de Italia,
reconocidos así por Roma en el año 267 a.C., disfrutaban
de una situación semejante a los ciudadanos romanos,
gozaban de conubium, commercium y del ius suffragii si
estaban en Roma en el momento de las votaciones;
latini coloniarii, habitantes de las colonias creadas por
Roma en los territorios conquistados, no tenían derecho
ciudadanos hasta desaparecer las diferencias por
completo; latini iuniani, libertos manumitidos de forma
no solemne, conforme a la Lex Iunia Norbana, de los
primeros años del imperio, se les equipara con los latini
coloniarii, logrando convertirse con relativa facilidad en
ciudadanos
Leges datae, leyes emitidas por los distintos
magistrados en el ejercicio de sus funciones
Leges rogatae, conjunto de leyes curiadas y
centuriadas
Legis actiones, acciones de ley, primer sistema de
procedimiento del derecho procesal romano, iniciado
durante la monarquía y consagrado definitivamente
durante la República; estaba compuesta por tres
declarativas: sacramentum, postulatio y iudicis; y dos
ejecutivas: manus iniectio y pignoris capio
Lex, ley, cuya composición se compone de tres partes:
praescriptio, rogatio y sanctio
Libellus contradictionis, contestación del demandado
efectuada a través de un empleado judicial
Libertus orcinus, esclavo manumitido a través de
testamento, expresada en forma directa e imperativa
Litis contestatio, en la que las partes exponían sus
argumentos, acto llevado con el magistrado, fin de la
fase in iure; tiene dos efectos: regulador –una vez
aceptadas las pretensiones de las partes no ha lugar a
cambios- y consuntivo –consume o extingue la acción, de
modo que no puede intentarse por segunda vez-
Litis denuntiatio, notificación de la demanda (libellus
conventionis) al demandado, hecha por un empleado del
juzgado a petición del actor
M O
Mancipatio, mancipación , negocio solemne usado por
4
los ciudadanos romanos en la transmisión de la res
mancipi, para ello se requerían además del transmitente
y el adquiriente, a 5 testigos y el portabalanza
Mancipium, autoridad que ejerce un hombre libre sobre
otro libre; los paterfamilias podían dar en mancipium a
los hijos que tuviese bajo su autoridad y a la mujer que
tuviera in manu; a los primero, podría ser a un precio
determinado o para el pago de una deuda, o causara un
daño a un tercero –abandono noxal-; con tres mancipium
el hijo quedaba fuera de la autoridad del paterfamilias, si
es una hija o un nieto, ocurría luego de la segunda;
también, el vocablo fue usado por los romanos para
referirse a la propiedad
Mandata, constitución imperial (2 de 4) que consistía en
instrucciones dirigidas a funcionarios, principalmente a
gobernadores de provincia
Manumisión, acto por el cual el esclavo obtiene su
libertad, institución del derecho de gentes
Manumisión in ecclesia, manumisión que se lleva a
cabo declarando ante el obispo o la parroquia, la
voluntad de dar libertad a determinado esclavo;
introducida por Constantino a instancias del cristianismo
4
Forma solemne de transmisión de la propiedad, que consistía
en una venta ficticia por medio del cobre y la balanza, negocio
per aes et libram
5
Manus, autoridad que se tiene sobre una mujer casada,
normalmente ejercida por el marido, pero si éste es
alieni iuris la ejercía la persona que ejerciera la potestad
sobre él
Manus iniectio, legis action ejecutiva, dentro del
derecho privado, consistente en que el acreedor prende
a su deudor y si éste no satisface su obligación en un
cierto plazo, el primero podía venderlo en el extranjero
como esclavo, o matarlo. Cuando el Estado se hace
cargo de la administración de justicia, se le rodea de 4
garantías: llevar al moroso ante magistrado, fijar plazo
entre aprehensión y ejecución de la venganza para darle
oportunidad al deudor de pagar, reconocimiento jurídico
de la deuda o por el mismo deudor, y vindex –oposición
del deudor a la manus iniectio-, si ésta perdía el caso el
deudor pagaba doble la deuda
Minus petitio, pedir de menos, si ocurre como error del
demandante es motivo de pérdida del juicio; en su caso,
el juez condenará sólo por lo demandado
Mores maiorum, costumbre de los antepasados
N
Nasciturus, producto concebido no nacido
Naturaliter, actos de obligación natural, sin poder ser
demandados jurídicamente
Nomen gentilitium, uno de los tres elementos del
nombre del ciudadano romano, que aludía a la gens a la
que pertenecía
Oratio principis, discurso del príncipe en el que
generalmente se basaban para la formulación de los
senadoconsultos, hecho que originó el efecto de pérdida
de autonomía del senado pues votaba todas las
proposiciones presentadas, sin efectuar cambios o
correcciones
Ordo iudiciorum privatorum, ordenación de los juicios
privados, nombre genérico con el que se le conoce a los
dos primeros sistemas de procedimiento del derecho
procesal romano, legis actiones y formulario, que
consagraron las fases in iure y apud iudicem
P
Paterfamilias, persona que dirigía a la familia y ejercía
potestad sobre ella, era propietario de los bienes de la
familia; sui iuris
Peregrini, extranjero, habitantes de países que han
celebrado tratados de alianza con Roma o que habiendo
sido sometidos a ella se convirtieron posteriormente en
provincias romanas
Personare, producir sonido; de este verbo se deriva el
término persona, máscara
Pignoris capio, legis action ejecutiva, servía a los
acreedores para que, al no obtener lo debido, pudieran
tomar alguna cosa –una prenda o pignus- perteneciente
al deudor; se aplicaba en el caso de deudas de carácter
sagrado, militar o fiscal, fuera del tribunal, frente a
testigos y no requería la presencia del deudor
Pignus, prenda
Plus petitio, pedir de más, si ocurre como error del
demandante es motivo de pérdida del juicio, puede ser
de cuatro clases: re –pedir más de la cosa demandada-,
tempore –relativo al tiempo, antes del vencimiento-, loco
–entrega en lugar distinto al acordado- y causa –especie
distinta a la acordada, o parte de ella-
Possessio, poder de hecho que una persona ejerce
sobre una cosa, con la intención de retenerla y disponer
de ella como si fuera propietario; sus elementos son: uno
objetivo el corpus –la cosa-, y uno subjetivo el animus –
intención o voluntad de poseer la cosa-; más adelante se
admitió la posesión de cosas incorporales, como los
derechos, para los que se creó la figura de quasi
possessio o iuris possessio; se perdía la possessio
cuando se perdía alguno de sus elementos
Postulato iudicis, legis action declarativa, por petición
de un juez o de un árbitro, acción especial aplicable en
dos casos: acciones divisorias sobre herencias indivisas o
cosa común en la copropiedad o el deslinde de terrenos,
y créditos resultantes de una estipulación que es un
contrato verbal y solemne
Potestas, autoridad que ejerce el amo sobre sus
esclavos
Potestas maritalis,
Praecepta iuris, preceptos jurídicos derivados de ius y
de iustitia, que en forma muy general expresan los
deberes que el derecho objetivo impone a los seres
humanos: vivir honestamente (honeste vivere), no dañar
a otro (alterum non laedere) y dar a cada quien lo suyo
(suum cuique tribuere)
Praenomen, nombre propio, uno de los tres
componentes del nombre de los ciudadanos romanos,
que lo distinguía del resto de los integrantes
Praescriptio, parte de la ley donde se indica el nombre
del magistrado que la propuso y la fecha en la que fue
votada
Praescriptio longi temporis, prescripción de largo
tiempo
Praescriptiones, partes que precedían a la demostratio
y en ocasiones la reemplazaban, unas veces en interés
del demandante –ex parte actoris, para limitar y precisar
la demanda- y otras del demandado –ex parte rei,
excepción-,
Princeps iurisconsultorum, los considerados como
grandes jurisconsultos de la época clásica, entre los que
se encuentran Papiniano –el más grande jurisconsulto-,
de Paulo, Ulpiano, Marciano y Modestino
Prior tempore, potior iure, primero en tiempo,
primero en derecho
Procurator, representante común y corriente del actor o
del reus, nombrado probablemente a través de un
6
mandato y obviamente sin requerir la presencia del otro
litigante
Propietas, propiedad, cosa sobre la cual recae la
conducta del propietario; el derecho de propiedad otorga
al propietario el ius utendi –derecho de usar la cosa-, el
ius fruendi –derecho de disfrutar la cosa o de sus frutos-
y el ius abutendi –derecho de disponer de la cosa hasta
agotarla o consumirla-; había dos clases de propiedad:
quiritaria, prevista en el derecho civil, que tenía como
requisitos que el sujeto debía ser ciudadano romano, que
la cosa estuviera en comercio, si se trata de un inmueble
debía estar en suelo itálico y su transmisión debía
realizarse por medios solemnes (mancipatio o in iure
cessio, por ejemplo); cuando alguno de estos requisitos
faltaba, entonces era una propiedad bonitaria y estaba
dentro del derecho honorario, esta denominación
resultaba de una declaración emitida por un magistrado
que decía al propietario que tenía lo cosa entre sus
bienes, in bonis habere
Provocatio ad populum, recurso del que todo
ciudadano disponía frente a la pena de muerte
Q
R
Recuperatores, tribunales estables abocados a
intervenir en controversias en las que figurara algún
extranjero
Repudium, declaración unilateral de alguno de los
cónyuges en el sentido de no querer continuar unido en
matrimonio, considerada razón más que suficiente para
disolver el vínculo
Res, cosa o bien
Rescripta, constitución imperial (4 de 4) consistente en
respuestas del emperador a un funcionario o a un
particular, acerca de una cuestión de derecho que se le
presentase a consideración
Res extra commercium, cosa o bien fuera del
comercio, o no comerciable, por razones de derecho
divino (res sacrae -objetos sagrados, divinos o dedicados
al culto-, res religiosae –religiosos o destinados al culto
doméstico-, res sanctae –santos, muros y puertas
encomendadas a la protección de alguna divinidad-) o
derecho humano (res communes –lo de uso común de los
hombres como el aire-, res publicae –lo que pertenece al
pueblo, como la infraestructura urbana o carretera-)
Res in commercium, cosa o bien en comercio, o
comerciable, dividiéndose en res mancipi –incluye
terrenos y casas de los romanos en suelo itálico,
servidumbres de paso, animales y esclavos- y res nec
mancipi –aquello objetos diferentes a los anteriores-; los
primeros se comercializaban en forma solemne conforme
el derecho civil, como la mancipatio; los segundos por
simple transmisión o traditio
Res derelictae, cosas abandonadas por su dueño
Res nullius, cosas que nunca tuvieron dueño
Respondere, función del jurisconsulto consistente en
dar consultas verbales sobre casos prácticos
Reus, en Roma es el demandado por desconocer o no
cumplir un derecho de otro
Revocatio in duplum, facultad del afectado por la
sentencia, para reclamar su nulidad, pero si su reclamo
estaba mal fundado la pena equivaldría al doble de la
condena
Rogatio, propiamente el texto de la ley, es la parte más
importante de la ley
S
Sacramentum, legis action declarativa, aplicable en
cualquier caso sobre la petición de un derecho real o
personal, consistía en que, primero, el actor y el
demandante acudían al pontífice quien les indicaba una
declaración que debían repetir; luego, el actor
acompañado por el reus, recitaba solemnemente la
declaración ante un magistrado; si la acción era sobre
derecho real, el reus también afirmaba ser dueño de la
cosa en litigio, si era sobre derecho de personas el reus
negaba la pretensión del actor, y acto seguido simulaban
una lucha entre ambos, momento en el que el
magistrado les indicaba que hicieran una apuesta.
Treinta días después, el magistrado hacía comparecer a
las partes para determinar al juez y concluir la fase in
iure, comparecencia denominada litis contestatio, dando
lugar al inicio de la fase apud iudicem, dónde el juez
dictaminaba al ganador, quien recogía el monto de la
apuesta para entregarla al templo, más tarde la
entregaba al fisco
Sanctio, parte de la ley en la que se señalan
disposiciones relativas a su observancia, así como la
sanción aplicable en caso de que la ley sea infringida
Scribere, función del jurisconsulto consistente en
elaborar obras doctrinales de derecho, además de la
labor docente que desempeñaban
Senatus, senado
Senatusconsulta, consejo emitido por el senatus
Servi poenae, esclavo de su propio delito, causa de
esclavitud en la época clásica, cuando existía una
sentencia dictada como consecuencia de haber incurrido
en un delito que lo condenara a bestias, al circo o a las
minas
Servitus, esclavitud
Sine conubium, con referencia la matrimonio, consiste
en la unión celebrada entre personas que no disponían
del conubium, o cuando menos una de ellas no lo tenía.
Frecuente entre peregrinos, no considerada unión ilícita,
cumplía mismos requisitos que las iustae nuptiae, pero
sin los mismos efectos jurídicos, aunque podía
adquirirlos con facilidad; los hijos nacían ius iuris
Sine manu,
Status civitatis, ser ciudadano y no peregrino; una de
los tres elementos necesarios para tener una
personalidad completa en Roma
7
Status familiae, ser parte de una familia, bien sea
como sui iuris o alieni iuris; una de los tres elementos
necesarios para tener una personalidad completa en
Roma
Status libertatis, ser libre y no esclavo; una de los tres
elementos necesarios para tener una personalidad
completa en Roma
Stipulationes praetoriae, estipulaciones pretorianas
Sui iuris, personas que no dependen de nadie, aunque
podían tener capacidad de goce y de ejercicio, había
quienes no tenían capacidad de ejercicio debido a edad,
sexo o facultades mentales, por lo que estarían sujetas al
régimen de tutela o curatela, bajo ciertas circunstancias
T
Tempus luctus, tiempo necesario que las viudas y las
divorciadas deben esperar para poder contraer nuevas
nupcias, con el objeto de evitar la turbatio sanguinis
Traditio, tradición, entrega, modo adquisitivo de la
propiedad que se realizaba entregando una cosa, aunada
a la intención de transmitir y adquirir; para hacerla
efectiva debían cumplirse dos requisitos: uno de carácter
objetivo, entregar la cosa, y otro de carácter subjetivo, la
intención de transferir por parte del tradens y la adquirir
por parte del accipiens; aplicable sólo a cosas nec
mancipi
Tria nomina, denominación que se dio al nombre del
ciudadano romano, pues se componía de tres elementos:
praenomen, nomen gentilitium y cognomen; en
ocasiones se agregaba un sobrenombre, agnomen
Tribune plebis, tribunos de la plebe, magistrados
especiales que representaban a los plebeyos, cuya
persona era inviolable, con atribución de convocar a la
asamblea de la plebe
Tripertita, obra en tres libros que constituye el primer
tratado sistémico de derecho, que se refiere a las XII
Tablas, su interpretación y a las fórmulas procesales; fue
publicado en el 204 a.C. por Elio Peto. Constituye el
tercer momento de la secularización de la función
jurisprudencial
Turbatio sanguinis, introducir al matrimonio un
producto proveniente de otro
U
Usucapio, adquisición de la propiedad por la posesión
continuada durante el tiempo señalado por la ley, en
derecho civil, aplicable por ciudadanos romanos en cosas
sobre las que recae la propiedad quiritaria; debe reunir 5
requisitos: res habilis, la cosa debía estar in
commercium; titulus, justificación o causa justa de la
posesión (pro emptore –poseer como comprador-, pro
donato –donatario, en virtud de la dote-, pro legato –
como legatario-, pro soluto –por haber recibido un pago-
y pro derelicto –por haber ocupado una cosa que se
pensó abandonada-); fides, existencia de buena fe;
possessio, posesión continuada; y tempus, plazo
necesario para la usucapión, un año para muebles y dos
para inmuebles
Usus, en la conventio in manum, ocurría con el
transcurso del tiempo, es decir, cuando el marido vivía
ininterrumpidamente con su mujer por un año, bastaba
que la mujer viviera tres noches consecutivas fuera del
hogar conyugal para interrumpir el plazo. Se requiere
una manumisión especial para romper el manus.

Vi, violentamente

Vindicta, proceso mediante el cual un esclavo obtenía

su libertad, el señor, acompañado del esclavo y de una
tercera persona (adsertor libertatis) se presentaba ante
el magistrado frente a quien se simulaba un proceso en
el que el adsertor libertatis afirmaba que el esclavo era
libre y el amo no lo contradecía, por lo que el magistrado
lo declaraba libre