Vous êtes sur la page 1sur 80

(···~-~~~~~~~:~-~~~~-;~~·· · · ¡ ("·~-~~~~:~~:~~~~·;·~;~~"···..

) NOUVEAU ROND-POINT
Les évalualions
··...........................................................·· ··............................................................

Nouveau Rond-Point 1, 2, 3
Les évaluations
Outil complémentaire original, essentiel pour l'évaluation,
idéal pour les enseignants et les apprenants et spécialement
adapté a la progression de la méthode.

Les évaluations:
Examens dé en main basés
sur un scénario pédagogique
actionnel.
Évaluations par compétence
des savoir-faire et des
eo nnaissances.
Proposition de corrigés.
Auteurs: Grille de pondération.
F. Capucho, M. Denyer, C. Olliv ier
Matériel en PD F imprimable
et photocopiable.

'"'~"'"""
1 ÚASSE: ... .... .. .

DAn : ............. .
CD audio-rom contenant
!'ensemble de l'ouvrage en PDF
1. SII' ÉTAIS RICHE...
et tous les documents sonores.
SI vous Q.llgniQz plusiQurs milltons .llu loto, qu111 feriC!z-vous .liVIK CQt oHgli!nt ?
~crivez vos tdées d-<lessous, en commen~«nt p.u \01 plus imponcwte
(.llttention: vous ne pouvez utillsiH qu'un" SQU~ fois un m~me VC!rbe).

l. j• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
l. j . ......................................................... .
ACTIVITÉS SUR L
3. , ......................................................... . ET LEXICALES ; 1, ~~ ::~SOURCES GRAMMATICALES
4. Je,,,,,,,.,,,,,,..,,,,,,,.,.,.,.,,,.,,.,.,., •.,,,, •• ,,,,,
•coruucts, outtru:s tt INOICA.Tt"URs
S. y.,,,.,,.,,,,.,.,,.,,,..,,,,,,,.,,..,,,,.,,,.,,,,,,,.,,,
tes corrigés .sont de simples el(em i>OUR l.~VAlUATION
6. jt,,, ...................................................... .
pies qUJ 11/ustrent le type de Proáuction attend
]. jf.,.,, .................................................... .
1. SI I'ÉTAIS RICHE u.
8. j• ......................................................... . Toutes~sid~>SOnt . ...

9. , .......................................................... sottcorre.::t PQsstblespouraut3f"lt queleconditionnel

;;;¡,~.,;;;,o;;:n.,::,--r----
10. j• ........................................................ .
Exemp{e de PJ"OductiotJ l0o!i;,;;;.,.;;...
a correction Po.!dération 1
Olorph.;)[ogique des ~- J;;
10':"'E>verbates [1
P<>mt Par forme¡.
Z. PETITS PROBLlMES DE LA VIE QUOTIDIENNE
Qu.md surviennent ces petits événertli!nts de l.i vie de tous les jours, que f.iltes-vous 7 Attentlon,
votre rQpons& dolt wmpr&ndre un pronom COD &t/ou COl.

1) Un ~or.~ble petH ch;;.t s'obsUne a mt;;.uler óe'.-ant votre J)Ofte

•.
J< ..........................................................
2)VoostrouvezunernagniftqU€'vestesokl~rnaisun peutropélroH€

J< ......................................................... .
3) \.@ conducteur du ~s vous ferrne léS po rtes au nez
J<, ........................................................ .
4) Un gar~on/Une rtlle ratt une courlnststante t.votre pet!t(e) amt(e) devant vous.
J<, ........................................................ .
5) le plat qU€' 110us venez de prépdrer est raté et les trwHés ~rrtvent.

J< ........................................................ ..
6) Un ami vousdernanded€ lo.rl direcequeYOus pensezvr.iiment desa nouvellefemme
Jo ..........................................................
7) Une amte a oubtlé ses clés dans sa volture et vous demande de lu! préler lavótre
Jo- ......................................................... .
8) Un ami veut absolutn€11t YOusa.:cOf11)<1oJner il une premere de t~tl"@ p::¡ur \¡¡quelle vous ~vez d€ux tnliltattons
Jo ........................................................ ..
9)Votre 110jslneécoute de l.il rnuslquetrés fort et tr~st;¡¡rd
Jo ........................................................ ..
10) Un tnconnu vous demande de tul pr~ter 110tre portable c;¡ron \u!;¡ YOlé le sten
.)<,,. ..................................................... ..

a lexiquedesqua!ités ~émentsil valorisE1"


•correction
morpl'lologique. • lexiquedesquatiMs
.¡.correction ... fw
pages 49 et 50 des évaluations - Nouveau Rond-Point 2 LTotal morpl'lotogique
Total

page 51 . Um té s • Corngés 1 S1

54 Catalogue FLE 2014


··.........................................................··
[.
r·~~~:~~~~:~~~:.~;~~·l ~~~::~~=~E:;:.~;~~ ··.l ¡··~~~~~:~::~::.:;~;~~·· . r····~~~~::i:~:~::.~;~~
·· .........................................................· ·.........................................................·
J
··...........................................................··

ClÉ USB

NOUVEAU 00
ROND·POINT l
MATÉRIEL MULTIMÉDIACTION
pour TNI et v1déoprojecteur

Auteur:
Divers

Le Manuel numérique: Espace disponible pour intégrer


et organiser les ressources
Clé USB Multimédiaction, pour personnelles et sauvegarder les
professeurs : modifications réalisées.
Version numérique interactive Corrigés et transcriptions
aprojeter en classe du Livre de indus.
l'eleve, du Cahier dexercices et du Interface pensée et adaptée aux
Guide pédagogique. Version Online/offline pour PC besoins des apprenants.
et Mac pour professeurs et
Utilisation possible sur Tableau Souplesse de lecture gnke aun
étudiants:
Numérique Interactif ou design ergonomique.
vidéoprojecteur. Memes contenus que ceux de la
Navigation intuitive pour une
Clé USB multimédiaction, sauf
Navigation facile grace aun meilleure flexibilité et modularité
le Guide pédagogique complet
sommaire clair et détaillé. des contenus.
qui nest disponible que pour la
Intégralité des ressources audio version Professeurs. Menu interactif pour un acces
disponibles. rapide aux différents contenus.
Support virtuel: contenus
Boite aoutils complete pour accessibles via une connexion Fonctionnalités de prise de notes
personnaliser le manuel. Internet depuis n'importe quel et de sauvegarde pour conserver
ordinateur. une trace de son travail.

Nouveau Rond-Point 1, 2
TNI~
La cié TNI+:
Nombreuses activités complémentaires
proposant de nouveaux contenus.
Activités de la méthode spécialement
didactisées pour ce support.
Fiches d'exploitation pédagogique et des
conseils techniques.
Tous les corrigés et les transcriptions de ces
Divers activités.
Ressources audio de la méthode et
enregistrements supplémentaires.
Liens Internet complémentaires et un acces
direct aux activités web 2.0 de la méthode.

56 Catalogue FLE 2014


EMDL2014
Estonia Sauramps Librairie
Allecto Ltd Allée Jules Mil ha u- Le Triangle
Birgit Laasi 34000 Montpellier
Juhkentali Str 8 Té l. 04.67.06.78.78
10132 Tallinn langues@sauramps.fr
Té l. (372) 627 7235 www.sauramps.com
Fax (372) 627 7333
Danamark trade@allecto.ee Librairie lnternationale Kléber
Den Franske BogcaféAL www.allecto.ee 1 ruedes Francs Bourgeois
Fiolstr<ede 16, st 67000 Strasbourg
1171 Copenhague Franca Tél. 03 88 15 78 88
Tél. (45) 36 9916 92 Editions Maison des Langues librairie-du-monde-entier@librairie-
bogcafe@mac.com 60, rue Saint-André des Arts kleber.fr
www.denfranskebogcafe.dk/fr/cafe_ 75 006 Paris www. li brairie -kleber.com
litteraire_membre.htm Té l. (33)1 46 33 85 59
Fax (33)1 71 19 97 11 Géorgia
Genevieve Munk lnternational info@emdl.fr Diogene Publishers
Book Ser vice www.emdl.fr Kekelidze St . 6
Klostergade 33 0179 Tbilisi
8000 Aarhus A partir du 1"' avril2014: Tél. (995 32) 95 63 94
Tél. (45) 86 19 SO 42 78 ruede Turbigo Fax (995 32) 96 79 71
info@gmibs.dk 75003 Paris adm@diogene.ge
Té l. (33)1 46 33 85 59
Bierman & Bierman Fax (33)1 71 19 97 11 Greca
Vestergade 126 info@emdl.fr Klett Hellas Lic.
Allamagna 7200 Grindsted www.emdl.fr Pindarou and Leof lonias, 11 O
Ernst Klett Sprachen Gmbh Tél. (45) 75 32 02 88 17456 Alimos
Postfach 1O 2645 mail @bierman.dk Diffusion: Sofedis Té l. (30) 21 09 90 27 00
70022 Stuttgart www.bierman.dk 11, rue Souffiot- 75005 Paris Fax (30) 21 09 90 27 03
Tél. (711) 66 72 13 33 Tél. (33) 1 53 10 25 25 info@klett.gr
Fax (711) 66 72 20 80 Espagna Fax. (33) 1 53 10 25 26 www.klett.gr
kunderservice@klett .de Difusión SL info@emdl.fr
www.klett.de Calle del General Arrando, 14 www.sofedis.fr Hongria
28010 Madrid Klett KiadoÁL KfteALI .
Autricha Tel : 915 94 11 28 Distribution en librairie: SODIS Temesvár utca 20, 2nd Floor
Medienlogistik Pichler-OBZ GmbH editorial @ difusion.com 128 avenue du Maréchal 1119 Budapest
&CoKG www.difusion.com de Lattre de Tassigny Tél.(36) 14861771
Sabine Heinrich 77400 Lagny Sur Marne Fax (36) 1 4 86 17 72
IZ-NÓ. Süd, Straf3e 1, Objekt 34 Trafalgar, 1O, entlo. 1" Tél. (33) 1 60 07 82 00 klett@klett.hu
A-23SS Wiener Neudorf 08010 Barcelone Fax (33) 1 64 30 92 22 www.klett.hu
Tél. +43 (O) 2236 63S3S -290 Tél. (34) 93 26 80 300 www.sodis.fr
klett@medien-logistik.at Fax (34) 93 31 03 340 Irlanda
www.medien-logistik.at editorial@ difusion.com Gallimard Export lnternational Books
www.difusion.com S, rue Gaston-Ga lli mard 18, South Frederick Street
Balgiqua 75328 Paris cedex 07 2 Dublin
Gallimard Export/La Caravelle Azeta Armilla Té l. (33) 1 49 54 42 00 Tél. (353) 1 6 79 93 75
303, rue du Pré-aux-Oies Camino Bajo s/n Fax (33) 1 45 44 94 03 Fax (353) 1 6 79 93 76
1130 Bruxelles-Haren 18100 Armilla - Granada info@internationalbooks.ie
Tél. (32) 2 240 93 18 Tél. 958 SS 00 80 ATTICA
Fax. (32) 3 226 81 86 Fax 958 57 15 56 la Librairie des langues Italia
granada@azetadistribuciones.es 106, boulevard Richard Lenoir Bulgarini
lntertaal 75011 Paris Via E. Petrolini 8/10
Bisschoppenhoflaan 383, 2100 Deurne Distribuciones y Promociones Tél. 01 SS 28 80 14 50137 Florence
Tél. (32) 32 20 65 00 Terrier, S.L. info@attica.fr Tél. (055) 61 611/61 06 46
Fax (32) 32 26 81 86 Mercator, 71 www.attica.fr Fax (055) 61 61 230
klantenservice@intertaal.be Po lígono Industrial Roces, 4 mblazquez@emdl.it
www.intertaal.be 33211 Gijón Gibert Jeune- Langues et Lettres www.bulgarini.it
Tél. 985 16 82 87 10, place Saint Michel
Biélorussia Fax 985 16 82 77 75006 Paris Libreria lnternazionale - 11 Libro
Lexis Co. Ltd terrier@terrieronline.com Té l. 01 56 81 22 22 Vi a Ozanam 11
PO Box 507 Fax 01 56 81 22 23 20129 Milan
220050 Minsk lberlibros, S.A. rivegauche-lettres@gibertjeune.fr Té l. (39) 02 20 49 022
Tél. (017) 21 00 329 Entenza, 240 www.gibertjeune.fr Fax (39) 02 29 51 68 96
Fax (017) 21 00 329 08029 Barcelone
sd_lex@mail.ru Tél. 93 439 41 08 Librairie Mollat Libreria lnternazionale Hoepli
Fax 93 439 41 06 15, rue Vital Car ies S Vi a Ulrico Hoepli
Bulgaria comercial@iberlibros-sa.com 33080 Bordeaux 20121 Milan
Klett Bulgaria Ltd. Té l. (OS) 56 56 40 40 Tél. (39) 02 86 48 71
22 Petar Delyan Str. Edisol Libros, S.L. Fax (OS) 56 56 40 48 libreria@hoepli.it
1124 Sofía Obispo Jaime Pérez, 13 langues@mollat.com www.libreriainternazionalehoepli.com
Té l. (359) 2 843 20 70 46006 Valencia www.mollat.com
Fax (359) 2 943 1S 65 Tél. 96 333 06 76/96 333 0619 Librairie Franc;:aise de Milan
www.klett.bg 1 www.pons .bg 1 Fax 96 333 52 21 Librairie Decitre V. San Pietro deii'Orto, 10
www.schools.pons.bg edisollibros@yahoo.es 6, Place Bellecour 20121 Milan
69002 Lyon Tél. (39) 02 76001767
Chypra Canary Books, S.L. Tél. (04) 26 68 00 13 Fax (39) 02 27601386
La Boite aLire General Porlier, 79 Fax (04) 26 68 00 21
B.P. 25462 38006 Santa Cruz de Tenerife bellecour6@decitre.fr Librairie Franc;:aise de Florence
1310 Nicosie Tél. 922 27 17 15/922 24 22 44 www.decitre.fr Piazza Ognissanti 1 r
Té l. (357) 22 67 01 84 Fax 922 28 48 78 50123 Florence
Fax (357) 22 67 75 47 1ibreria -tenerife@Cana rybook s.net Librairie La Pleiade Tél. (39) OS 52 12 659
laboitealirechypre@gmail.com 13, rue du Taur Fax (39) OS 52 81 813
www.laboitealire.com ldiomátika 31004 Toulouse libfranflorence@iol.it
Senador Castillo Olivares, 52 Téi.OS61 2114 75/05 61 21 0815
Soloneion Book Centre 35003 Las Palmas de Gran Canaria Fax OS 61 12 48 SO Libreria Di Fama - Librairie Franc;:aise
Akis Christou Tél. 928 43 32 65 li brairie.la-pleiade@wanadoo.fr deRome
P.O Box 24527 Fax 928 43 32 57 Piazza San Luigi dei Francesi, 23
1300 Nicosie idiomatika@idiomatika.net Gibert Joseph - Librairie Scolaire 00186 Rome
+357 22 666799 et Universitaire Té l. (39) 06 68 30 75 98
solonion@spidernet.com.cy SGEL Libros S, Cours Berriat Fax (39) 06 68 30 80 13
Avenida Conde de Romanones, 7 38000 Grenoble lifrapro@iol.it
Croatia Polígono industrial Miralcampo Té l. 04.76.430.430 www. librairiefrancaiserome.com
Klett Verlag Publishing House LTD. 12900 AZUQUECA DE HENARES universitaire.grenoble@gibertjoseph.
Domagojeva 15 (Guada lajara) comwww.gibertjoseph.com Librarie Franc;:aise de Turin
10000 Zagreb Tél. 902 194 752 Vi a Bogino, 4
Tél. (385) 1461 91 53 Fax 949 277 266 Librairie Durance 10123 Turin
Fax (385) 14 61 91 56 libros.madrid@sgel .es 4, allée d'Orléans Té l. (39) 011 83 6772
office@klett.hr 44000 Nantes Fax (39) 011 812 72 74
www.klett.hr Elkar Banaketa Té l. 02 40 48 68 79 info@librairiefrancaise.it
Portuetxe, 88 Fax 02 40 47 43 27 www.librairiefrancaise.it
20018 Donostia-San Sebastián durance-langues@wanadoo.fr
Tél. 943 310301 www.librairiedurance.fr Librairie Franc;:aise de Naples
Fax 943 310452 via Crispi, 86
www.elkarbanaketa.com Furet du Nord de Lille 80121 Naples
15 place Généra l de Gaulle Tél. (39) 0817 61 34 99
59800 Lille Fax (39) 08 17 61 34 99
Té l. 03.20.78.43.43 libfranap@libero.it
ndelecambre@fu ret.com www. li breriafrancesedinapoli.
www.furet.com emonsite.com
74 Catalogue FLE 2014
Lituanie Livraria Ideal, Lda The Book Corner MECON-Middle East Consultancy
Knygynas "Pegasas" Rua Direita, 44 Rosenlundsgatan 3 Center W.L.L
PrancüziJbkos knygos 1495-717 Cruz Quebrada- Dafundo 41120 Goteborg P.O. Box 1013
Didzioji g.1 Tél. (351) 214 142 668 Tél. +46 31 41 93 00 Manama
LT-01 128 Vilnius Fax (351) 214 143 460 Fax +46 31 41 93 23 Bahrain
Tél./fax: 00 370 S 262 OS 17 livraria.ideal@sapo.pt teachers-bookshop@ Tél. 00973 17295578
librairie@pegasas.lt www.livraria-ideal.com utbildningsstaden.se
Fax 00973 17295579
j.kaskeviciute@pegasas.lt www.utbildningsstaden.se
www.pegasas.eu République tcheque
Klett nakladatelství s.r.o. Suisse Émirats Ara bes Unis
Lettonie Prumyslová 1472/11 Klett Und Balmer Ag Arab Gulf Education
Bookshop Globuss 102 00 Praha 10 Baarerstrasse 95 Postfach Office No 302, Third floor
Valnu iela 26 Tél. (420) 233 084 110 2357- 6302 Zug Al- Hilal Bank building
L-V1050 Riga info@klett.cz Tél. (41) 726 28 00 Al- Nahda Road, Al Qusais 2
Tél. (371) 72 26 957 www.klett.cz Fax (41) 726 28 01 P.O. Box 86865 Dubai
Fax (371) 72 26 987 order@klett.ch Tél. (971) 42 20 40 07
maija@grama tnicaglobuss.lv Megabooks lnternational www.klett.ch Fax (971) 42 20 40 11
www.gramatnicaglobuss.lv Trebohostická 2283 agedu@eim.ae
100 00 Praga 10 Strasnice O.L.F. S.A.
Luxembourg Tél. (420) 2 72 12 31 90 Z.l. 3, Corminboeuf lran
Librairie Franc;aise Fax (420) 2 71 74 10 35 P.O.Box 1152 Bayan Salís Educational
1, place d'Armes BProchazkova@megabooks.cz 1701 Fribourg Organization-BSEO 4
1136 Luxembourg www.megabooks.cz Té l. (41 26) 46 75 111
Tél. (352) 22 00 67 Fax (41 26) 46 75 466 Salar Street BSEO Bulilding,
Fax (352) 47 00 25 Roumanie information@olf.ch Mahmudieh 19867
Centrul de carte Straina- Sitka Téhéran
Librairie des Lycées 23, Dacia Boulevard Turquía Tél. (98) 21 22 66 59 72
30, Avenue Victor Hugo 010403 Bucarest Macenta Yayincilik h r.ta la kou b@ baya nsa lis.or
L-1750 Luxembourg Tél. (40) 21 21 03 030 Dikilita~ Mah. Ban~ Sk.
Tél. (352) 22 79 83 Fax (40) 21 21 03 030 Fulya Sitesi A Blok 9/A Farhang Moaser Publisher
Fax (352) 22 79 84 office@Cartestraina.ro Be~ikta~ 1 Estambul Tél. (98) 66 95 26 32
librairielycee@internet.lu www.cartestraina.ro Tél. (90) 21 22 59 54 73 Fax (98) 66 41 70 18
www.schoulbuch.lu info@macenta.com.tr farhangmo@neda.net
Royaume-Uni www.macenta.com.tr www.farhangmoaser.com
Ernster Logistique European School Books Ltd.
45, rue du Luxembourg Ashville Trading Estate Efy Kitabevi TIC. LTD. STI Israel
L-8077 Bertrange The Runnings Yeni Car~1 Cad. Ferah Apt. Vice-Versa Bookshop
Tél. (352) 22 50 77 333 Cheltenham GL51 9PQ Kat 1 No 33/2
Fax (352) 22 50 77 399 1, rue Ben-Shatah
Té l. +44 1242 24 52 52 Galatasaray
www.ernster.com Fax +44 1242 22 41 37 lstanbul 94147 Jérusalem
direct@esb.co.uk Tél. (90) 21 22 51 42 23 Tél. (972) 26 24 44 12
Moldavie www.eurobooks.co.uk Fax (90) 21 22 51 42 07 Fax (972) 26 24 41 12
ACELF- Agence de Conseil pour info@efy.com.tr lib@viceversalib.com
l'éducation et la langue franc;aise The European Bookshop & www.efy.com.tr
Serge Bellini- DG the Young Europeans Bookshop Sharbain's Bookshop Co
V. Alecsandri 97 S Warwick Street Ukraine 11 Salah Eddin St. Jerusalem
2012 Chisinau London W1 B SLU Linguist P.O.Box 19903 Jerusalem
Tél. (373) 69 30 82 08 Té l. (44) 2077 34 52 59 Oleg Odolsky Tél. (972) 2 626 47 22
Tél. France: (33) 68 70 48 026 Fax (44) 2072 87 17 20 Skovorody str. 6, office 44 Fax (972) 2 627 26 98
serge.bellini@acelf-edu.org direct@esb.co.uk Kiev 04070, Ukraine info@sharbain.com
www.acelf-edu .org www.europeanbookshop.com Té l. (38) 04 45 99 32 28
www.younglinguists.com Tél. (38) 06 72 34 37 10
Librairie du Foyer
Librairie Franc;aise Caligrama odolsky@linguist.com.ua
Centrul de Cultura si Arta, The French Bookshop www.linguist.com.ua 14 Place Massaryk, BP 11352
strada Sfatul Tarii 18,2012 Chisinau 28 Bu teSt., South Kensington 61110 Tei-Aviv
Tél. (373) 22 23 34 24 London SW7 3EX Tél. (972) 35 24 38 35
librariafranceza.caligrama@yahoo.com Tél. (44) 2075 842 840 Fax (972) 35 27 16 22
Fax (44) 2078 239 259
Pays-bas info@frenchbookshop.com Jordanie
lntertaal B.V. www.frenchbookshop.com Petra lnternational Publishers
Van Baerlestraat 76 157 Al Jame'ah St
1071 BB Amsterdam Russie PO Box6587
Tél. (31) 36 547 16 90 Librairie Bookhunter 11118 Amman
Fax (31) 36 547 15 82 Krivokolenny per. 9 building 1 Tél. (962) 65 69 49 31
docentenservice@intertaal.nl 101000 Moscou Fax (962) 65 68 58 19
www.intertaal.nl Té l. (7495) 62 30 400 pip@go.com.jo
Fax (7495) 797 21 83
Pologne t.astashova@bookhunter.ru
Wydawnictwo Lektorklett angliabooks@bookhunter.ru Librairie de París
u l. Polska 114,60-401 Poznan www.bookhunter.ru PO Box 301 AL Jubeiha
Tél. (4812) 61 84 96 201 11941 Amman
Fax (4812) 61 84 96 202 Serbie Tél. (962) 64 61 70 30
ik@lektoklett.com.pl Klett Publishing House Ltd. Tél. (962) 79 51 52 036
www.lektorklett.com.pl Svetozara Corovica 15/IV Fax. (962) 64 65 70 30
11000 Belgrade
Ksi~garnia Francuska Edukator Tél. (381) 11 3348 384 Kowe"it
u l. Bronowicka 19 Fax (381) 11 3348 385 Growmore Books
30-084 Cracovie tijana@klett.rs PO Box 251
Tél. (4812) 42 15 317 /OS 02 61 46 26 www.klett.rs 13003 Safat
Fax (4812) 42 15 317 Tél. (965) 43 38 784
zamowienia@ksiegarniaedukator.pl Slovaquie Fax (965) 43 30 451
www.ksiegarniaedukator.pl Klett nakladatelství s.r.o. Georges Haddad books@growmorebooks.com
Panenská 33 Délégué commercia/
Portugal 811 03 Bratislava (Proche et Moyen-Orient)
Nouvelle Librairie Franc;aise NLF Té l. (421) 904 008 552 Arab Gulf Education LLC
g.haddad@emdl.fr Office No. 302, third floor
Avenida Luis Bivar, 91 info@vydavatelstvoklett.sk
1050-143 Lisbonne www.vydavatelstvoklett.sk Al Hilal Bank Building
Tél. (+351) 213 143 755 Bahre"in Al Nahda Road, Al Qusais 2
Slovénie Al Noor lnternational P.O. Box: 86865 Dubai
Livraria Simphonia das Letras Zalozba Rokus Klett D.O. Trading Est. Tél. (971) 42 20 40 07
Rua do Breiner, 254 Stegne, 9B, 1000 Ljubljana P.O.Box: 15877 Fax (971) 42 20 40 11
4050-124 Porto Tél. (386) 15 13 46 00 Manama, Kingdom of Bahrain. agedu@eim.ae
Tél. (351) 220 938 170 Fax (386) 15 13 46 79 Tél: +973 17740050
simphoniadasletras@gmail.com ro ku s@ro k u s-ki ett.si Fax: +973 17741303 Liban
www.knjigarana.com books@alnitrading.com Librairie du Liban
GRUPO SERVENSINO -lmportac;áo French Departement
& Distribuic;áo Suede Al Mawred Education Sayegh Bldg.- Kesrouwan
Zona Industrial Vale do Alecrim, Sprakbokhandeln i Lund Consultancy. facing lnterDesign
Lote 96 Lila Tvargatan, 21,22353 Lund 1061 Road 1119, Riffa 911
2950-437 Palmela Tél. (46) 12 85 68 P.O. Box : 11-9232
Kingdom of Bahrain Tél. (961) 92 17 944/5/6
Tél. (351) 212 385 231/2 Fax(46) 146165
Fax (351) 212 385 233 order@sprakbokhandeln.se Té l. 00973 39450571 orders@ldlp.com
ana.batista@servensino.pt www.sprakbokhandeln.es Fax: 00973 17625632 www.ldlp.com
www.servensino.pt E-mail: almawred07@gmail.com

Catalogue FLE 2014 75


La Phénicie SARL Distribution HMH SBS- Rosario SBS- ES- Goiabeiras
Rue (atafago, Furn El Chebback, Lise Hallé Santa Fe 1340 (S2000AAT) Goiabeiras- UFES
BP 50291 - Beyrouth 1815, avenue De Lorimier Rosario Rua Fernando Ferrari, 845- Loja 03
Tél. (961) 15 11 618 Montréal (Québec) H2K 3W6 Téi./Fax (0341) 426-1276 e 04- Campus Universitário- Centro
phenicie@dm.net.lb Tél.: 514-523-1523 rosario@sbs .co m.ar de Vivencia
Sans frais: 1-800-361-1664 CEP: 29075-910
Oman Fax.: 514-523-9969 SBS- Salta Goiabeiras- Espirito Santo
Arab Gulf Education lise.halle@distributionhmh.com Caseros 223 (A4400DME) Tél. (27)3026-7999
Office No 302, Third floor www.distributionhmh.com Salta Fax (27)3026-7999
AI-Hilal Bank building Téi./Fax (0387) 431-8868 ufes@sbs.com.br
AI-Nahda Road, Al Qusais 2 États-Unis salta@sbs.com.ar
P.O. Box 86865 Dubai Ideal Foreign Books SBS - PE - Recite
Emirats Ara bes Unis 132- 10 Hillside Aven u e- Richmond SBS- Tucumán Aflitos
Tél. (971) 42 20 40 07 Hill Santiago del Estero 229 (T4000DVE) Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1519-
Fax. (971) 42 20 40 11 N.Y.11418, NewYork Tucumán Loja 17- Gra~as
agedu@eim.ae Tél. (1) 71 82 97 74 77 Téi./Fax (0381) 421-1448 CEP: 52050-020
Fax (1) 71 82 97 76 45 tucuman@sbs.com.ar Recife - Pernambuco
Qatar idealforeignbooks@worldnet.att.net Tél. (81)3241-2959
Arab Gulf Education Las Mil y Una Hojas S.R.L. Fax (81)3427-9044
Office No 302, Third floor MEP-INC 1 Schoenhof's Foreign Av. Luis María Campos 1384 rosaesilva @s bs.com.br
AI-Hilal Bank building Books C 1426 BOY, Buenos Aires
AI-Nahda Road, Al Qusais 2 8124 N. Ridgeway Tél. (54) 11 45 11 41 91 SBS- BA- Salvador
P.O. Box 86865 Dubai IL 60076 Skokie li brosfra nceses@lasmi lyu na hojas. Pituba
Emirats Ara bes Unis Tél. (1) 84 76 76 15 96 com.ar Rua Otavio Mangabeira, 2401 - Coml.
Tél. (971) 42 20 40 07 nmengin @mep-inc.net www.lasmilyunahojas.com.ar Ed. Atelier Place, Lojas 16 A20
Fax. (971) 42 20 40 11 CEP: 41830 -050
agedu@eim.ae MEP-INC 1 Schoenhof's Foreign Las Mil y Una Hojas S.R.L. Salvador- Bahia
Books Av. Córdoba 960 Tél. (71)3336-9845
Gheriany lnternational Bookshop 76 A Mount Auburn Street C 1054 AAV, Buenos Aires Fax (71)3336-9473
Al Gharafa Area, 787 Al Hedab Street Cambridge, MA. 02138 Tél. (54) 43 28 67 21 salvador@sbs.com.br
P.O. Box 11744- Doha Tél. 617-547-8855 li brosfra nceses@lasmi lyu na hojas.
Té l. (974) 44 86 56 02166 25 25 00 Fax 617-547-8551 com.ar SBS- GO- Goiania
Fax (974) 44 17 46 52 nmengin @mep-inc.net www.lasmilyunahojas.com.ar Setor Bueno
gib_ge-group@live.com www.schoenhofs.com Av. T-8, 863- Quadra 62, Lote 20,
Brésil Salas 01 e 02
Librairie Stephan AFB- Adlers Foreign Books SBS- Special Book Services CEP: 74210-270
Madinat khalifa al jazira street 915 Foster Street SBS- SP- Sao Paulo Goiania- Goiás
Al Qamra group building Evanston, IL 60201 R. Alfredo Pujol, 1125 Tél. (62)3251-0063
first floor office number 6 Tél. (847) 864-0664 CEP02017-012 Fax (62)3251-0068
Doha P.O. Box: 5355 Fax (847) 864-0804 Sáo Paulo goiania@sbs.com .br
Tel.: +974 4417 85 85- Fax. +974 44 info@afb-adlers.com Tél. (11)2238-4477
17 86 86- Mobile: +974 33 83 58 18 www.adle rsforeignbooks.com Fax (11)2256-7151 Disal Matriz
emousallem@librairiestephan.com sbs@sbs.com.br Av. Marques de Sáo Vicente, 182,
www.librairiestephan.com European Books and Media Barra Funda - SP
6600 Shattuck Ave SBS- RJ- Rio de Janeiro 01139-000 Sáo Paulo
Syrie Oakland CA 94609 Quitanda Tél. (55) 11 32 26 31 11
Librairie Chachati Tél. (510) 922-9157 Ruada Quitanda, 99 Fax (55) 08 00 77 07 105/106
PO Box 7650 Chaalan Street info@europeanbook.com CEP: 20091-005 comercialdisal@disal.com.br
Damas www.europea nbook.com Rio de Janeiro www.disal.com.br
Tél. (963) 11 33 31 143 Tél. (21)2516-3536
Fax (963) 11 68 13 266 Argentine Fax (21)2203-0288 Livraria Francesa
rrchacha@aloola.sy SBS- Stratford Book Ser vices quitanda@sbs.com.br Centro Rua Baráo de
SBS-Centro ltapetininga, 275- SP
Librairie Sayegh Pasaje Discépolo 1875 (C1051AAA) SBS- RJ- Rio de Janeiro Tél. (11) 32 31 45 55
lmmeuble Diab, rue du Parlement Ciudad de Buenos Aires Centro 1 Fax (11) 31 51 20 51
PO Box 704 Téi./Fax (011) 5217 9784 Lgo. de Sáo Francisco, 34- 3° Andar
Damas centro@sbs.com.ar CEP: 20051-070 Martins Editora Livraria Ltda.
Tél. (963) 11 44 22 973 www.sbs.com.ar Rio de Janeiro- RJ Av. Dr. Arnaldo, 2076
Fax (963) 11 44 23 236 Tél. (21)2221-3231 Sáo Paulo - SP 01255 000
SBS- Belgrano Fax (21)2221-2953 Tél. +55 (11) 3116-0000
Su ere 2441 (C1428DVQ) rj @sbs.com .br info@emartinsfontes.com.br
Ciudad de Buenos Aires www.martinsfontes-selomartins.
Téi./Fax (011) 4788-4860 SBS- PR- Curitiba com.br
belgrano@sbs.com.ar Merces
Rua Fernando Simas, 952 Editora WMF Martins Fontes Ltda.
SBS- Córdoba CEP: 80430-050 Rua Prof. Laerte Ramos de Carvalho,
Caseros 79 (X5000) Curitiba- Paraná 133
Córdoba Tél. (41)3332-2313 01325-030, Sáo Paulo - SP
Té l./Fax (0351) 423-6448 Fax (41)3333-4065 Tél. +55 (011) 3293-8180
cord oba @s bs.com .a r curitiba@sbs.com.br Fax+ 55 (011) 3293-8153
d rissi@ma rti nsfontespa u lista.com.b r
SBS- Martínez SBS- MG - Be lo Horizonte www.ma rti nsfontespau lista .com. br
Hipólito Yrigoyen 2801 (B1640HGE) Floresta
Martínez Rua Silva Jardim, 235 Chili
Téi./Fax (011) 5197-7706 CEP: 30150-010 Librairie franc;aise La Biblioteca
m a rti nez@sbs.com .a r Be lo Horizonte- Minas Gerais SA
Tél. (31)3222-6309 Luis Pasteur 5399- Vitacura
SBS- Mendoza Fax (31)3222-4926 Mall Alto Las Condes, local 2091
Gutiérrez 32 (M5500GKB) anlbh@sbs.com.br Galería España. Estado 337, local 2
Mendoza Santiago de Chile
Téi./Fax (0261) 425-2917 SBS- DF - Brasília Tél. (56) 22 13 90 52
mendoza@sbs.com.ar Asa Norte 1 Fax (56) 22 13 90 51
CLN, 406- Bloco B- Térreo- Lojas: 02, contacto@libreriafrancesa.ci
SBS- Palermo 06, 08, 48, 52, 54, 58, 68 e 72. www.libreriafrancesa.ci
Av. Coronel Díaz 1747 (C1425DQD) CEP: 70847-520
Ciudad de Buenos Aires Brasília- Distrito Federal Colombie
Téi./Fax (011) 4821-0206 Tél. (61)3274-0092 English Language Services
palermo@sbs.com.ar Fax (61)3274-0096 Carrera 17 N° 142-23
df@sbs.com.br Bogotá DC
Cana da
Librairie Michel Fortin SBS- Parque Chaca buco Tél. (571) 48 14 901 /819
lnc. 3714, rue St. Denis
Avelino Díaz 533 (C1424CUE) SBS- RS- Porto Alegre Fax (571) 27 40 430
H2X 3L7 Montréal (Québec) Ciudad de Buenos Aires Centro Histórico servicio.cliente@litecolombia.com
Tél. (1) 51 48 49 57 19 Téi./Fax (011) 4926-0194 Rua Caldas Junior, 6 www.litecolombia.com
pa rq uechacab uco@sbs.com .a r CEP9001 0-260
Fax (1) 51 48 49 08 45
mfortin@librairiemichelfortin.com Porto Alegre- Rio Grande do Sul Costa rica
www.librairiemichelfortin.com SBS- Quilmes Tél. (51)3228-1260 Libreria Francesa
Mitre 536 (B1878GCS) Fax (51)3231-1790 25m sud du lndoor Club, Curridabat
Quilmes rs@sbs.com.br San José
Téi./Fax (011) 4253-3093 ricardo.villalobos@libreriafrancesa.net
q u il mes@sbs.com.a r www.libreriafrancesa.net

76 Catalogue FLE 2014


Équateur Japon Vietnam Sphinx Publishing Co
La Librería Librairie Omeisha Librairie Franc;aise de Hano'i 3, rue Shawarby (3e étage)
Oficina Principal y Bodega 2-3-4, Fujimi, Chiyoda-ku Dang Bich Thuy Le Caire
Alemania N 32-158 102-0071 Tokyo 16 rue Núi Trúc- Ba 81nh Tél. (20) 22 39 24616
y Avda. Marina de Jesús Tél. (81) 33 16 27 276 -Ha Nói Tél. (201) 09 99 91 29
Quito Fax (81) 33 23 02 517 Tél: (844)3726 4896-3718 8061 sphinx@sphinx-ed u.com
Tél. (593) 22 43 88 15 omeisha@r4.dion.ne.jp duyminh _lib.francaise@yahoo.
lalibreriampdg@hotmail.com com .vn Mar oc
Shinko Tsusho Co. Ltd. www.librairiefrancaisehanoi.com Sochepress
Mexique 1-7-1 Wakaba, Shinjuku-ku Commune de Bouskoura
Macmillan Publishers S.A. de C.V. 160-0011 Tokyo (A proximité de l'usine Oro mecanica
Insurgentes Sur 1886, Col. Florida Tél. +81 333531751 et de la Societé Doc'Archives)
CP 01030 México, D.F. Fax +81 333532205 20300 Casa blanca
Tél. +52 55-5482-2200 shinko@shinkotsusho.jp Tél. +212 522 58 91 22
fle@grupomacmillan.com www.shinkotsusho.jp Mobile +212 661 13 02 37
www.macmillan.com.mx Fax +212 522 97 68 34
La os fabouchikhi@sochepress.ma
Pérou Monument Books www.sochepress.ma
Euromatex SAC &ToysLAOS
Calle Tambo Real 332 Setthatirath Road, WAT Simuang Mauritanie
Chorrillos- Lima 09 Vientiane Librairie Vents du Sud
Tél. (51) 1 467 17 67 Tél. (856) 21 25 21 00 BP. 145- Nouakchott
apalacios@euromatex.pe Fax (856) 21 25 21 01 Tél. (222) 52 52 684
www.euromatex.pe gm.laos@monument-books.com Fax (222) 52 51 379
vents-du-sud @yahoo.fr
Malaisie
Piefke Trading Nigeria
14 E, Mewah Court Con do Jln Bu kit La Maison du Livre
lndah BP 11944
43000 Kajang Niamey
Tél. (60) 01 63 14 10 89 Tél. (227) 96 08 71 11
info@piefke-trading.com maisondulivreniger@g mail.com
Algérie
Myanmar Librairie Bu rama SARL
Edif2000
Piefke Trading BP 10974
Coopérative Al Nadjah
N° 37, 148th Street, Pyar Ya e Kone Niamey
Villa Frarma- Bir Khadem
Quarter Tél. (227) 20 73 25 30
57, Chemin romain
Tamwe Township, Yangon buramaniger@gmail.com
Birkhadem- Alger
Tél. +95 (O) 9420313409
Tél. (213) 21 55 47 89
info@piefke-trading.com Sénégal
Tél. (213) 66 15 33 657
www.piefke-trading.com Librairie aux Quatre Vents
Fax (213) 21 55 44 21
Mermoz Pyrotechnie no6
edif2000boila@yahoo.fr
Pakistan BP 1892- Dakar
Paramount Books Pvt. Ltd. Tél. (221) 33 869 10 37
Librairie de l'esplanade
Salahuddin lqbal Fax (221) 33 860 29 54
Office Riad el Fath
152/0, Block 2, P.E.C.H.S. www.librairie-4vents.com
Centre des arts- niveau 117
Karachi- 75400
Alger
Tel. +92 21 3431 0030 Librairie Clairafrique
Tel/fax: 00(213) 21 67 38 22
Australie et Nouvelle-Zélande Fax. +92 21 3455 3772 Place de l'lndépendance
lntext Book Company & Language schools@paramountbooks.com.pk B. P. 2005- Quartier de Platea u-
Cameroun
lnternational Bookshop www.paramountbooks.com.pk/ Dakar
Messapresse
Language lnternational Retail/ index.asp Tél. (221) 33 82 22 169/
B.P. 759
Showroom (221) 33 84 94 999
Bassa Douala
15 Station Street Philippines Fax (221) 33 84 27 758
Tél. (237) 33 77 015
Kew East VIC 3102 Piefke Trading clairafinde @arc.sn
Fax (237) 33 77 014
Tél. +61 (03) 9857-0030 13 Sct. Dr. Lazcano Street Brgy www.clairafrique.net
libra i rie@messa presse.com
Fax +61 (03) 9857-0031 Paligsahan
customerservice@intextbook.com.au 1103, Quezon City, Metro Manila Librairie Athena
Cote d'lvoire
www.languageint.com.au Tél. +63 (O) 923 5408 168 33, Rue Jules Ferry B. P 488
Librairie de France Groupe
info@piefke-trading.com Dakar
Bid Giscard d'Estaing Carrefour
Chine www.piefke-trading.com Tél. (221) 33 82 38 980
de Marcory
Parentheses Librairie- Fax (221) 33 82 38 981
BP 587, 01 Abidjan
Continental Books Ltd Singapour
Tél. (225) 20 30 63 63
2/F Duke ofWellington House, 14 Piefke Trading Librairie ADP
Fax (225) 20 30 63 64
Wellington Street Corporation Road, Blk 175, Jurong Route de Rufisque Km 2.5, BP 374
Hong Kong East Sénégal
Égypte
Tél. (852) 25 26 92 15 600175, Singapour Tél. (221) 83 10 052
Al ex Book Centre
Fax (852) 28 77 19 28 Tél. +60 (O) 38735 0914
14 street No. SO
parentez@netvigator.com info@piefke-trading.com Tunisie
Original Building - Smouha
www.piefke-trading.com Clairefontaine
Alexandrie
Arbre du Voyageur 52 Avenue de 7 Novembre
Té l. (203) 429436217
lnstitut fran<;:ais de Chine Ta'iwan Sidi Daoud
Fax (203) 4209352
18, Gongti Xilu, Chaoyang Qu Librairie le Pigeonnier duQue rey 2046 La Marsa
nermine@alexbookcentre.com
Beijing 100020 CoLTD Tél.(216)71778480
www.alexbookcentre.com
Té l. (010) 65 53 54 82 9, Lane 97, SungChiang Road Fax (216) 71 77 83 60
arbreduvoyageur@ccfpekin.org 10486 Taipei contact@clairefontaine.com.tn
Plaisir deLire
Tél. (886 2) 25 17 26 16
25, rue Mohandess Mohamed Abou
China lnternational Book Trading Fax (886 2) 25 17 81 73 Librairie Le Globe
El Leil
Corporation (CIBTC) info@llp.com.tw 27 rue Bichara El Khouri
Ard El Golf- Héliopolis
Shanghai Branch 355, Fuzhou lu, 9F 11 p.com.tw/defa u lt/defa u lt.aspx 1005 El Omrane- Tunis
11341 Le Caire
200001 Shangai Tél. (216) 71 84 25 73
Té l. (20) 22 29 02 0871 18 27 07 233
Tél. (86) 21 63 55 32 14 Tha'ilande Fax (216) 71 78 91 07
Fax (20) 22 29 02 089
Fax (86) 21 63 20 14 02 D.K. Todayco. LTD. librairieleglobe@hotmail.com
plaisir_de_lire@yahoo.fr
15/324 Soi Sua Yai Uthit,
lnde Ratchada Phisek Road, Librairie Al Kitab
ICTM
Goyal Publishers and Distributors Chankasem, Chatuchak Selma Jabbes
3 Mahran St. off Saad ebn abi
86- U. B. Jawahar Nagar 10900 Bangkok 43, avenue Habib Bourguiba- Le
wakasse St.
Kamia Nagar- 7 Delhi Tél. (66) 25 41 73 75 Colisée
off Haram St.- Giza-Egypt
Tél. (91) 11 238 52 986 Fax. (66) 25 41 73 77 1000 Tunis
Tel: 00202-3582777-35833356
Fax (91) 11 238 SO 961 tkeeree@inet.co.th Tél. (216) 71 353 291
Mobile: 00201000402266
goyal@goyalsaab.com www.dktoday.net Mobile 07 86 56 56 18
Personne a contacter: lman
www.goyalsaab.com Fax (216) 71 332 450
Mahmoud
Carnets d'Asie- Librairie alkitab-tunis@alkitab.com.tn
E-mail: info.ictm@yahoo.fr
lndonésie Francophone de Tha'ilande
Piefke Trading Alliance Fran<;:aise de Bangkok
Les Amis du Livre
Carlissa Para mita Soeharsono 179 Witthayu Road (Wireless Road),
27, rue Berket ei-Rati-Daher
Kompleks Liga mas lndah blok El no. 4 Lumphini
B.P. 311 Héliopolis
Pancoran -Perdatam Pathumwan Bangkok 10330
Le Caire
Jakarta 12760 Tél. 662-670-4280
Té l. (20) 25 90 39 32125 91 86 73
Tél. (62) 81 71 17 725 Fax 662-670-4280
Fax (20) 24 19 26 73
carlissa@piefke-trading.com cabang kok@gmail.com

Catalogue FLE 2014 77


Ouvrages tous publics

www.emdl.fr/fle

Des experts a votre écoute

Des Rencontres FLE dans le monde entier

Un réseau commercial proche de vous

a
Ouvrages la pointe de l'innovation
pédagogique et technologique --~

JJJlLJJI

Vous aimerez peut-être aussi