Vous êtes sur la page 1sur 3

Traductor de Google http://translate.google.com.mx/translate_t?hl=es&sl=fr...

La Web Imágenes Vídeos Noticias Libros Traductor Gmail Más ▼

1 de 3 4/24/11 6:11 PM
Traductor de Google http://translate.google.com.mx/translate_t?hl=es&sl=fr...

Del: inglés - detectado ▼ Al: español ▼ traducción del inglés al español


Traducir
PDF Enhancer 2.5 Guía del usuario Página 1 de
PDF Enhancer 2.5 User’s Guide Page 1 of 39 39
PDF Enhancer PDF Enhancer
Version 2.5 La versión 2.5
Copyright 2002-2004, PDF Sages, LLC & Copyright 2002-2004, sabios PDF, LLC y Apago,
Apago, Inc. Inc.
The ultimate PDF repurposing tool La última herramienta PDF reutilización
1. Introduction 1. Introducción
PDF Enhancer improves the quality and PDF Enhancer mejora la calidad y funcionalidad
functionality of your PDF files, first reducing de los archivos PDF, en primer lugar a la
them in size reducción de tamaño
sometimes as much as 90% of their original a veces hasta en un 90% de su tamaño original,
size while preserving annotations, hyperlinks, preservando las anotaciones, enlaces, y la forma
and form campos y luego aplicar las características tales
fields and then applying such features as como la seguridad, linealización y mucho más.
security, linearization and more. PDF Enhancer es capaz de reducir el tamaño de
PDF Enhancer is able to shrink the size of PDF los archivos PDF mediante la optimización de
files by optimizing images, removing unused or imágenes, la eliminación no utilizados o
duplicate elements, and compressing other elementos duplicados, y la compresión de otras
parts of a PDF file. In addition, by analyzing the partes de un archivo PDF. Además, mediante el
internals análisis de los elementos internos
of the PDF file, PDF Enhancer is able to identify del archivo PDF, PDF Enhancer es capaz de
and target specific redundancies introduced by identificar y apuntar a los despidos específicas
individual PDF production tools, thus providing establecidas por el
even greater file size reduction on many types of herramientas de producción individuales PDF,
files. proporcionando así una mayor reducción de
After completing the reduction of the file size, tamaño de archivo en muchos tipos de
PDF Enhancer can prepare the file for use as archivos.
an onscreen Después de completar la reducción del tamaño
presentation, a web-ready PDF, a high quality del archivo, PDF Enhancer puede preparar el
printed piece or whatever your particular needs archivo para su uso como pantalla
are. PDF Enhancer is able to do this by presentación, una web preparada para PDF, un
applying such techniques as color management documento impreso de alta calidad o lo que sea
& adjusting, sus necesidades particulares
application of page transitions, page imposition se. PDF Enhancer es capaz de hacer esto
or resizing, and more. mediante la aplicación de técnicas como la
Enterprise customers will find our support for gestión de color y ajuste,
Acrobat’s security features, which enable aplicación de transiciones de página, imposición
content de páginas o cambiar el tamaño, y mucho más.
protection and access restriction, to be a very Los clientes empresariales se encuentra nuestro
useful addition. apoyo a las funciones de seguridad de Acrobat,
2. Installing PDF Enhancer que permiten el contenido
Requirements protección y restricción de acceso, para ser una
PDF Enhancer 2.5 requires a G4, 128 MB of adición muy útil.
RAM and Mac OS X 10.2 (Jaguar) or above. 2. Instalación Enhancer PDF
Installation Requisitos
PDF Enhancer for Mac OS X is delivered in a PDF Enhancer 2.5 requiere un procesador G4,
Disk Image file (.dmg). Double-click the DMG 128 MB de RAM y Mac OS X 10.2 (Jaguar) o
file to superior.
mount it. Then copy the application file to your Instalación
Applications folder to install the software. PDF Enhancer para Mac OS X se entrega en un
You can begin using the software immediately. If archivo de imagen de disco (. Dmg). Haga doble
you purchased the software, you will need to clic en el archivo DMG a
enter montarlo. A continuación, copie el archivo de
your serial number as described in “Licensing aplicación a la carpeta Aplicaciones para instalar
2 de 3 Information”. el software. 4/24/11 6:11 PM
PDF Enhancer 2.5 User’s Guide Page 2 of 39 Usted puede comenzar a utilizar el software
Using the trial version inmediatamente. Si ha adquirido el software,
The trial version of PDF Enhancer is fully usted tendrá que introducir
Traductor de Google http://translate.google.com.mx/translate_t?hl=es&sl=fr...

3 de 3 4/24/11 6:11 PM

Vous aimerez peut-être aussi