Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Franz Schubert
(1797-1828)
transcription
Orfeo Mandozzi
"Arpeggione" Sonate
in a-moll D 821
für Gitarren-Violoncell
In order to avoid page turns in the 2 & 3 mouvement, the size of the writing
had to be very small. This is useful if you are not playing by heart.
Version A URTEXT
Vienna 30.10.2016
Stand: 23.10.2020
Violoncello
6 . .
nœ˙ œ ‰ bœ œ œ ˙˙ œ #œ œ ∑T ˙ œ™ œJ ˙ œ œ. œ œ
& ˙
b˙˙ bœ œ ˙ #œœ œ #˙˙ œœ ∑œ œ ?
˙ nœ #œ œ œ ˙ œ
∑ > ∑ p
12œ ™ œ œ™ œ ˙ œ œ œ #œ nœ œ œ # œ œ œ œ œ œ bœ ˙ #œ
? B‰ œ œ ‰œœ
J J
17œ™ œ œ
B J œœœ & b œ œ œ ˙ œ œ bœ T œ™ nœ œ
œœœœ œ
œ ˙™ ˙ œ œ ˙# J #œ
pp fp cresc.
23
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
& œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
œœ œ œ œœ Ω Ω
27
w œ ˙
œ œ œ œ
& œœœœ œœœ œ œ œ
œ œ Œ Œ ?œ œœ
dim. pp f
cresc.
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32 ™
Ÿ
? Œ Œ B œ™ œ œ ˙ œœ œœœœœ ˙
œ œ
p
36œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ
ritard.
œ nœ
B œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
decresc. 3
40 in tempo
œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ
œ œ œ œ
B œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
pp
Violoncello
3
44 œ œ œ œ . œ œ
B œœ œ œ œ œœœœœœœœœœ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœœœœœœœœ
œ
cresc. cresc.
p
47 œ œ œ . œ Ÿ
B . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ & #œ nœ œ œ œ b˙ ™ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œœœ
cresc. f p
p
51
œ œ œ . . . . œ >œ œ >œ
. œ œ œ œ . . . .
œ ˙™ T œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œJ B œ œ
3
pp
65 3
œ œ œ œ œ œ ˙™ T œ œ œ Ÿ œ
œ œ B b˙ œœ ˙ ˙ œœ œ œœ œœœ
&
B œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ T œ œ œ ‰ b˙ œ œ ˙
Ÿ
˙ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ
J &
3
70 pizz. œ œ œ 1.œ œ œ b œœ
2. Klav.œ
œ
B œ œœœ œTœ ™ œ œ œ œ * #œ
œ ?œ œ œ œ Œ œ Œ ∑ ™™ œ Œ œ Œ Ó Œ
œ œ œ œœ œ œœ œ
f
T Ϫ
œ œ œ
& œ œœœ œ
* This cord on the arpeggione uses an e as top note because of open strings. All other Schubert works for Strings use natural chord distribution specific for the instrument.
The same applies for the last chord in the first mouvement.
Violoncello
4
pizz.
. œ
76
.œ œ. œ bœ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? ‰ ‰ ‰ J œœœ ‰ ‰œ
p
80 œ œ bœ œ arco #œ œ ˙ w œ œ œ bœ œ œ b œ
? ‰ œ ‰ œ ‰ œ #œ œœ B
f p
84
B ˙ T# nœ ™ œJ w œ ˙™ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ™ j B
&
#œ
89 œ
B œ œ bœ. œ. œ #œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈
pp
91 œ b œ. œ. œ # œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ nœ œ
B œ œ≈ œ≈ œ ≈œ œ ≈
93
. . b >˙ >˙
. . . . . . . . œ œ œ œ #œ
B œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ nœ œ œ œ œ œ . œ
bœ œ œ œ œ œ. bœ œ œ
cresc.
96
B œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ #œj ‰ ˙™ œ ˙™ œ ˙™ w
sf p pp
f
Violoncello
5
101
B œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ nœ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
cresc.
mf
104 œ œbœ . œ . . . œ bœ b œ œ
œ . . . .
B œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ &
pp
107
œ ™ œ ˙™ œ™ œ
& bw w nw w n˙ T œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™
cresc. f ff cresc.
115
˙™ œœœœ œ œœœœœ œœœœ w w ˙ ˙ ? ˙ œ™ j
& ˙ ˙ #œ
sf
dim.
122
. . œ. œ. œ w œ œ. # œ. n œ. œ. œ. in tempoœ™ œ
. œ ˙
? œ. œ #œ J
w œ #œ. œ. 3
3
fp ritard. p
3
. . ™ œ™
œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ nœ œ œ # œ œ œ œ
127 œ
? ˙ J J B‰ œ œ ‰œ œ
œ b œ ˙ # œ œ™ œ œ
132
B J œ œ œ œ bœ œ ˙™ ˙ œ
b œ œ œ
˙ œ œ bœ
œ & œ
pp fp
137
œ™ nœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
T
J œ
& ˙ # #œ œ œ nœ œ œ œ
cresc.
œ œ
Violoncello
6
141 œ œ œ œ #œ #œ œ œœœœœ œ
∑ B Œ #œ œ nœ œ œ œ #œ & Klavier #œ œ œ#œ
& œ Œ Ó
pp
145
#œ œ œ nœ œ œ
>œ>œ>œ >œ # œ œ œ œ
œ œ ? Œ #œ œ œ œ ‰ #œœ ‰ nœœ ‰ œœ ‰ œJ & œ œ œ. œ.
& ∑ œ#œ œ œ J œJ J œ œ
cresc.
dimin.
149 œ ˙ œœ Ÿ
œ #œ œ
&
w œ Œ Œ ? œ œ #œ Œ Œ œ ™ #œ œ
#
pp f
œ
153
? ˙ œ
œ œ œ œ ˙™ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
œ œ
p
ritard.
156
œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ
decresc.
162
œ≈œ œ ≈ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ # œ œ
cresc.
.
p
165
œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ B
& #œ œ #œ œ # œ œ
cresc. .
p
167 œ œ n˙ ™ œ œ ˙ Ÿ
B #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ # œ #˙ #œ œ
f p
cresc.
Violoncello
7
170 . . . . # œ œ œ œ
œ . . . .
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ ≈
B œ œ œ œ œ ˙™ T #œ ™ œ ?
& œ #œ
p
3
174
. . . . œ œ #œ œ
? #œ ‹œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. #œ ≈ œ ≈ & œ ≈ œ œ #œ œ œ #œ
œ #œ œ œ
f
177
#œ ≈ œ œ œ œ #œ #œ ? œ œ #œ #œ œ œ #œ
& #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
. . . œ. # œ.
œ
179
. . . .
œ .
œ # œ œ . .
œ .
œ #œ. œ nœ
? #œ. œ. œ œ #œ œ
œ œ & œ œ. œ. #œ. œ
œ. . . . cresc.
181 . . # .
œ . œ™ .
œ
. œ
œ. #œ. #œ œ œ œ n˙
J
Ÿ
œ œ ˙ #˙ #œ œ œ œ #œ œ œ
3
œ
œ œ ˙™ T #œ œ
& #
f “‘
ad lib.
p
186 Ÿ # œ T
n˙ œ œ ˙ #˙ #œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ # œ ™ œ œ
& œ ? Œ Œ & œ™nœ
fp p
191 œœœœ œ œ
œ œ Œ œ œ Œ B œ ™n œ ˙ œœœ œ
& #œ ™ œ œ ˙ Œ? Œ #œ œ œ
pp
196 œj œ œj
Klavier œj œ œ œ œœ
œ œ ˙ œ
? œ œ Œ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ? J‰ J‰ J‰
˙ &œ œ ˙
Ó ∑ Ó dim.
(a tempo) 3 œ
œœ œ
202
w w œ œ œ
? œ ? #œ
œœœ & ˙ œ Œ œ Œ œœ Œ Ó
˙ 3 œ
f decresc. p decresc.
ff ff
7
˙ ™ # œ œ œ œ œ ˙ ™ œ. œ. œ. œn œ œ ˙
Adagio
œ œ ˙™ œ œ œ ˙œ œ œ œ
? #### 43 ˙œ B œ œœ œ
œœ p 3
œ ˙™
14 œ œ n œ n œ ˙ ™ œ. œ. œ. œn œ œ ˙ n œ n œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ˙œ
B #### J œ#œ œ œ œ ˙ œœœ œ œœ
3
pp pp cresc. 3 mf p
25
# ˙ ™ ˙ ™ œ ™# œ # œ œ # œ # œ œœ œ #˙ ™ œ œœœ œ ™ j ? r nœ ™™ r
B ### œ & ˙™ ˙ œ œ n œ ™™ œ
p
œ œ ˙ ™ nœ œ œ œœ
cresc. f
œ œ œ œ ™œ œ œ ˙ ™ p
œB œœ œ
37
? #### #˙ ™ œ œ œœœœ > r r ˙™ œ œ nœ
œœ
#œ
#œ 3 nœ œ œ œ ™™ œ nœ œ ™™ œ nœ 3
48 >fp™ T
œ œ œ œ™œ ˙ ™ ˙ ™ n˙ ™ n ˙ ™ ˙™ œ
p
œ œ n œ nœ
cresc.
™
˙ ˙™
f dimin. p
n˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
B #### ≈ ≈ ? ˙™ ˙™ n˙ ™
pp
64
œ T
? #### œ œ≈nœnœ≈ ˙ ™ œ nœ ™ œj œ œ œœ
& œ œ œ œ
œ œ œnœ œ
œ B #œnœœ ## 2
# 4
˙™ œ œ œœ œ œ . nœ
. . œ. 3
ritard.
72 Allegretto œ™ œ œ™ œ
œ™ œJ œ ™ œJ œ™ #œJ œ ™ œJ œ œ œ œœ œ™ œj œ ™ œ œ ™ œ œ™ œJ œ ™ œJ
j
B ### 42 œ ™ œ œ ™ œ J J
J J J J cresc.
p
86 œj œ ˙ nœ ™ nœ ™ œ ™ œ ™ œ
B ### œ #œ œ
™™ #œ œœ œ œnœ œ ˙ œ #œ œ œ œ ˙ œ
J J J & œ ™ n œ œ ™ J œ™ œ
pp p > œ > > œ
99
### œ œ ™ œ ˙ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ™ œ œ ™ œ œ™ nœ œ™ #œ œ œ œ œ œ
& œ ™ J œ™ J œ J B œ J œ J J J ˙ ™™
> cresc. p
J
136 Ω
B ### œ œ œ œœ œ™ œ œ œ œœjœ œ ™ &œ œ œ œ œj œ œ ™ œj œ œ œ œj œ ˙ ˙ ˙ œJ ‰ Œ Œ ‰ B œ b
J J J
p pp
148
. . . œ.
œ . œ.decresc.. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ™ œ . œ. . œ. . œ.œ œ.œ. œœœ.œ.œœ# œ n œ œ™ œ
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ
&J
œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
156
œ . . . ....
œ œ œ™ œ
#œ œ n œ œ œ
œ nœ œ œ J J œ #œ. œ nœ. œ . œ. . .
œ nœ œ œ™ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ
&b J œ œ œ œ
œ J
pp . œ. œ™
164 mf
.œ . b œ œ œ œ
Bb œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ & œ œ™ œ œ œ Bœ nœ œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ™ J
p pp
.
œ .
172 œ œ œ. œ
.
. œ bœ œ œ œ™ œ b œ œ œ. . œ ™ œ™ œ œ œ œ. œ.
Bb .
œnœ œ œ.bœ œ ™ œ nœ œ J .
œnœ œ œ. œ œ ™ œ œ œ J
œ œ œ. œ. ™ J J J J
181
nœ œ™ p . .
. . . nœ# œ B œ œ œ œ œ œ
Bb œ œ œJ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ#œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ
J J œ . . fp œ. . œ œ
cresc. mf
189
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ. .
œ œ œ #œ œ œ ™ œ
Bb œ œ œ œ œœœ J œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ œ œ
8
>œ
196 œ
# œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ n œ. œ œ. œ. œ. œ. œ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ™ œ™
. . . .
Bb JJ œ œ œ J œ œ
pp
J J J J J
p
206
B b œJ ? œ
œ™ œ™ nœ œ ™ j œ™ j n˙ nœT œ œ nœ œ œ
œ œ J nœ #œ . .
œ œœ œœœœ J J &œ œ œ. œ. > œ œ. œ. œ œ
pp
217
. . . . œ #œ#œ ˙ritard. œ™ in tempoœ ™ ?
œ™ œ™ n˙
& b nœ œ œ œ n˙ œ j j œ™ j nœ œ œ™ œ œ œ
œ œ œ J J J
.
229
œ œ. nœ.#œ. . . #œ. œ. nœ.#œ.# œ. œ in tempo
™ œ œ ™ œ œ™ #œ œ ™ œ œ œ œ œj œ œ™ j
?b œ #œ B #
## œ ™ œ œ œ œ™ J J
J J J J œ
ritard. p
240
™ œ™ œ œ™ œ œ œ œj œ ˙ n œ ™ n œ ™ œ œ™
B ### œ ™ œ œ ™ œ œ™ Jœ œ œ J J #œ #œ œ
œ œ nœ œ ˙ œ
J J J J J
cresc. pp
253 œ™ œ œ œ œ œ ˙
B ### #œJ œ œ œ™ œ B œ ™ œJ ˙ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ
& œ™ nœ œ ™ J œ ™ œ œ ™ J
œ > > œ > cresc.J J J
p
266 Ϫ Ϫ
B ### œ™ œJ œ ™ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ™ œ œ œ œ œj œ œ ™ &œ œ œ œ œj œ œ ™ œj
J J J J
p pp
278 Ω
## j œ >
&# œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ J ‰ Œ Œ ‰ œœ œ ™ œœ œœ œ ™ œœ œ œ œ ™ œœ œ ™ œœ œœ
fz
> œ œ œ œ
p pp
289
### œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
& œ œ J B œ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J
pp leggiermente
297 # œ ™
B ###
œ™œ œ#œ
œ #œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ#œ œ#œ #˙ ˙ n˙ œ œ œ#œ œ œ œ
œ œ œ J& œœ œœœ
pp cresc.
308
## T B œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ #œ œ ™ œœ
&# ˙ ˙ œ nœ œ nœ œ ™ œ
™ #œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ
f p p fp
317 r œ . . œ œ. . . . œ œ. . .. .
B ### œ ™œœœœœ œ œ≈ œ œ≈ œ œ≈ œ #œ≈ œ œ œœ#œ œ œ œ œœ#œ œ œ œ œœ#œ œ œœ. œœ#œœœœœœ
cresc.
324 œœœœœœœ œœœœœœœœ T
B ### œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ B ™™
& œ œ œ œ œ #œ #œ
f
332 œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
B ### œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
cresc.
9
˙ #œ . . . n œ.
339
n˙ œ œ T œ œ œ
pizz. . n œ
œ. n œ œ œ . . œ. œ.n œ. œ.
œ
B ### Œ #œ Œ œ œ œ Œ? ‰ ‰ ‰ œ ‰
351 f
. # . pp. n œ.
œ . œ
p
. . n .
œ . . .
œ . n .
œ . . n œ. n œ. . œ. n .
œ
? ### ‰ œ. œ ‰nœ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ.nœ. œ ‰nœ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ j œ j
œ
361 œ œ œ. œ.
n œ # œ n œ # œ n œ œ œ œn œ
? ### j œ œ j
œ
j œ œ
j n œ œ
j œ œ
j œ œ œnœ œ œnœ œ
j œ
œ œ arco #œ nœ œ œ J J œ
370
œ . . . œ.
œ . œ. . œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ . œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
? ### j œ œ nnn œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
377
œ œœ . œ. œ œ# œ. # œ. œ ™ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ.
? œ
œnœœœœ#œœ œ J œ #œ.œ.nœ.œ.œœ.#œœ œ ™ ? œJ œ œ
&œ J # œ J pp œ œ
. ..
mf
385 œ œ. œ. œ. œ. œ ™ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ
? œ œ œ
J œ œ œ œ œ B œ œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œj
œ œ œ
pp
393 .
œ . ™ .
. œ œ œ œ ™ œ œœ.
B #œœœ.œ.nœ œ œ œ &œJ œœœ.œ. œ Bœj œ.œ.œnœ
#œ &J œœ#œœ œ œj œ ™ œj
#œ œnœ. œ ™ œ œ™
. p
402 > œ™ ™
œ
& œ™ œj œJ œ œ œ œ œr œ œ œ œ ? œ œ œJ œ œ œ œ. >œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ#œ#œ
. . . . pp J J J œ #œ#œ œ œ œ œ
fp cresc.
411 . . . . œ .
œ œ. .
œ œ. œ ™ . . .
. . . . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ J œ œ
œ œ œ œ œ œ & œ œœ. œ. œ œ#œ. œ.
418 p
œ œ œ. œ.nœ. œ. . œ. . . ? œ™ œ ™ œ >
& Ϫ J
œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ™ J œ œ œ J & œ œ™ j
pp
J J œ œ œ œ. œ œ. œ. œ
428 p pp
T œ # œ ritard.
.... ˙ œ™ j œ ™ j œ™ j œ ? œ œ™ œ
& œ™ œj ˙ œ œ œ #œ œ œ. œ. œ œ œ œ ˙ œ #œ œ œ œ J
U
. #œ.# œ. œ.
441 Ϫ
œ ™ ˙ œ œ œ#œ ritard. in tempo
? œ œ .
œ #œ. # œ. œ œ B # # œ ™ n œ œ ™ œ œ™ œJ œ ™ œ œ™ #œ
J J # J J J J
p
452
™ j ™ œ™ œ œ™ n œ œ œ œj n œ ˙ n œ ™ nœ ™ œ
œ
B ### œ œ œ œ œ œ œ™ j œ ™ œ œ ™ #œ œ™ J œ œ œ J J # œ #œ œ
J œ J J J J
cresc. pp p
465 œ ™ œ ™ œ œ œ œ
B ## œ œ œnœ œ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ B œ™ œ
J&
# J & œ™ nœ œ™ J œ ™ œ œ ™ J
œ œ
476
### œ ˙ œ > j œ >œ ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ
& œ™ J œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ J œ nœ #œ œ ˙
cresc. > J J J
p
487 œj œ œ™ œj œ
### œ œ œj œ œ ™ decresc. j œ œ œj œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ J
p pp
œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
495
? ### œ œ œ œ œ œ œ & œ œœ ˙ ˙ œ ?
œ œ U
œ Œ œ Œ œœ Œ
œœœœ œ œ
dimin. ff p