REGLEMENT DE CONSULTATION

APPEL D’OFFRES OUVERT N° 07/2021

(Séance publique)
DU 31/08/2021 A 11H00

Objet :

La maintenance préventive et corrective y compris toutes les pièces de

rechange des équipements médicaux technique installés aux Hôpitaux
du Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq :

 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de

rechange des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces

de rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux
du Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’article7,
l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et le paragraphe 1 de l'article 17 et l'alinéa 3
du paragraphe 3 de l'article 17 du décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif
aux marchés publics.

1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix n° : 06/2021
ayant pour objet : La maintenance préventive et corrective y compris toutes les pièces de
rechange des équipements biomédicaux des services hospitaliers du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq en quatre (05) lots.
 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de rechange
des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq.
 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris le tube et toute pièce de
rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du
Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

Les listes des équipements objet du marché de chaque lot sont figurées en Annexe n°1.
Le maitre d’ouvrage du marché objet du présent appel d’offres est le Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq représenté par le directeur en qualité de sous ordonnateur.

ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION

Le présent appel d’offres ouvert sur offres de prix est passé conformément aux dispositions du
décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du Décret n°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20
Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le décret n° 2.12.349 précité.
Toute disposition contraire au décret précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les
précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres
articles du Décret n°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 4 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en deux (02) Lots.

ARTICLE 5 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 24 du décret n° 2.12.349 :

1) Seules peuvent participer au présent appel d’offre les personnes physiques ou morales, qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières nécessaires à la réalisation
des prestations objet du présent appel d’offres ;
- Sont en situation fiscale régulières pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes par le
comptable chargé du recouvrement et ce conformément à la législation en vigueur en
matière de recouvrement ;
- Sont affiliées à la CNSS ou à un régime particulier de prévoyance sociale et souscrivent
régulièrement leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces
organismes.
2) Ne sont pas admises à participer au présent appel d’offre :
- Les personnes qui sont en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente ;
- Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans
les conditions fixées par l’article 159 du décret n° 2.12.349 précité ;

2
 - Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de
passation des marchés.

ARTICLE 6 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES
CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l'article 25 et de l’article 156 du décret 2-12-349 précité, et de

l’arrêté du Ministre de l’économie et des finances n°3011-13 du 30 Octobre 2013 portant son
application, pour justifier leur qualités et capacités, chaque concurrent est tenu de présenter un
dossier administratif et un dossier technique.
Les concurrents sont tenus de présenter des pièces produites en copie, certifiées conforme à
l’original sous peine de leur écartement de la présente procédure.
6-1 : Le dossier administratif comprend :
1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
 Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prévues à l’article 26 du décret n° 2-12-349.
 L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant ;
 Pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement
prévue à l’article 157 du décret n° 2-12-349;
2 - Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 40 du décret n° 2-12-349:
 La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
 S'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce
n'est exigée;
 S'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
 Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne
physique ;
 Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent lui
donnant pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une
personne morale ;
 L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le
cas échéant.

 Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à
l'article 24 du décret n° 2-12-349. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé ;
 une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par la Caisse Nationale de Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation
régulière envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à
l'article 24 du décret n° 2-12-349 ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa
copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15
joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de
l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et
certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.

3
La date de production des pièces prévues aux 2) et 3) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de
leur validité.
 Le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à
l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en vigueur;
 L‘équivalent des attestations visées aux paragraphes 2), 3) et 4) ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance
pour les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents
de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une
attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de
provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
6.2 - Un dossier technique comprenant :
 Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution
desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa participation ;
 Les attestations (originales ou copies certifiées conformes à l’original) délivrées par les
hommes de l’art sous la direction desquels lesdites prestations ont été exécutées ou par les
bénéficiaires publics ou privés desdites prestations avec indication de la nature des
prestations, le montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le nom et la
qualité des signataires.
Nota bene : Les soumissionnaires doivent présentés au moins une attestation similaire à la nature
du marché.
6.3 - Un dossier additif comprenant :
 Les concurrents doivent présenter un dossier additif qui comprend :
 Le cahier des prescriptions spéciales signé à la dernière page avec la mention manuscrite «
lu et accepté », paraphé et cacheté sur toutes les pages ;
 Le présent règlement de consultation, paraphé et cacheté sur toutes les pages.
6.4 – Une offre technique comprenant :
 Autorisation du fabricant ou son représentant pour réaliser la maintenance des
équipements médico-technique objet du marché, délivrée au concurrent par le fabricant
ou son représentant (Originale ou copie certifiée conforme) (Annexe n°2) pour chaque
marque d’équipements ou similaires.
Ou
Attestation de fourniture des pièces de rechange d’origine des équipements objet du
marché (Originale ou copie certifiée conforme) pour chaque marque.
 Liste de l’équipe technique chargée des opérations de maintenance, signée par le
représentant du concurrent (Annexe n°3).
 Copies certifiées conformes des diplômes ou d’attestations de diplômes de l’équipe
technique concernée.
 Attestation de formation d’au moins un membre de l’équipe technique concernée relative
à la maintenance des équipements objet du marché (Originale ou copie certifiée
conforme).
 Liste des assurés déclarés au Bordereau de déclaration à la CNSS de l’équipe technique
concernée, délivrée par la CNSS (Originale ou copie certifiée conforme).
 Liste détaillée des opérations de maintenance préventive (check-list de maintenance
préventive) pour chaque équipement objet du marché, signée par le représentant du
concurrent (Annexe n°4).
 Liste détaillée des Pièces de rechange et consommables nécessaires pour la maintenance

4
 préventive de chaque équipement objet du marché (Kit de maintenance préventive),
signée par le représentant du concurrent (Annexe n°5).
 Extrait de la documentation technique de l’équipement justifiant la conformité de la
check-list de maintenance préventive et du kit de maintenance préventive proposés aux
recommandations du fabricant.
N.B :
 Si le concurrent présente des attestations délivrées par le représentant du fabricant, il doit
joindre le justificatif de cette qualité.
 Les listes doivent êtres rédigées sur papier en–tête du concurrent et signées par une
personne dûment habilitée à signer des documents engageant ce dernier.
 Le concurrent doit présenter toutes les pièces demandées ci-dessus, le cas échéant sera
écarté.

ARTICLE 7 : OFFRE FINANCIERE

Conformément aux dispositions de l'article 27 du décret 2-12-349 précité, Chaque concurrent doit
présenter une offre financière comprenant :
a) L’acte d’engagement : établi en un seul exemplaire, par lequel le concurrent s’engage à
réaliser les prestations objet du présent marché conformément aux conditions prévues au
Cahier des charges et moyennant un prix qu’il propose. Il est établi conformément au
modèle donné ;
Cet acte dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est signé par le
concurrent ou son représentant habilité, sans qu’un même représentant puisse représenter
plus d’un concurrent à la fois pour le même marché et lorsqu’il est souscrit par un
groupement, il doit être soit signé par chacun des membres du groupement, soit par le
mandataire si celui-ci justifie des habilités conformément aux articles 27 et 157 du décret
n° 2-12-349 précité.
b) Le bordereau des prix-détail estimatif (B.P.D.E) : établi conformément au modèle
figurant au CPS.

Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires ainsi que le montant total du B.P.D.E, doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement et celui du B.P.D.E, le montant
de ce dernier est tenu pour bon pour établir le montant réel de l’acte d’engagement.

5
ARTICLE 8 : FORME ET SIGNATURE DE L’OFFRE FINANCIERE 

 Le concurrent établira lui-même l'acte d'engagement selon le modèle joint au présent

règlement.
 L'original de l'offre financière sera signé par le concurrent ou son représentant habilité.
 L'offre financière ne contiendra aucune interligne, aucun effacement, aucune surcharge,
sauf, les mentions éventuelles manuscrites relatives à l'octroi de rabais, écrites par le
signataire légal au moment de la signature de l'acte d'engagement.

ARTICLE 9 : COMPOSITION DU DOSSIER DEL’APPEL D’OFFRES 

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier du présent

AO comprend :
a. La copie de l'avis d'appel d’offres ;
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS);
c. L'acte d’engagement conformément au modèle ci-joint ;
d. Le bordereau des prix-détail estimatif conformément au modèle ci-joint ;
e. La déclaration sur l’honneur conformément au modèle ci-joint ;
f. Le présent Règlement de Consultation ;
Le concurrent devra examiner les instructions, conditions, spécifications et modèles contenus dans
le dossier d’appel d’offres. Il est responsable de la qualité des renseignements requis par les
documents d’appel d’offres et de la préparation d’une offre conforme à tout égard, aux exigences
du dossier d’appel d’offres. Toute carence peut entraîner le rejet de son offre.

Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen, les informations
données par le concurrent. Toute inexactitude dans les informations données, entraîne
automatiquement le rejet de l’offre correspondante, sans préjudice de l’application des sanctions
prévues par les dispositions des articles 138 et 159 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 10 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

10.1. Contenu des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2-12-349 précité, les dossiers présentés
par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif ;
- Un dossier technique.
- Pièces complémentaires
- Un dossier aditif.
- Offre technique.
- Une offre financière comprenant : L’acte d’engagement et le bordereau des prix détail
estimatif ;
10.2- Présentation des dossiers des concurrents :

Conformément aux dispositions de l’article 29 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier présenté par
chaque concurrent est mis dans un pli fermé, cacheté portant les mentions suivantes:

- Le nom et l’adresse du concurrent ;

- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- L’avertissement que « le plis ne doit être ouvert que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance publique d’ouverture des plis ».

6
Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :
a) La Première enveloppe : contient les pièces des dossiers administratif et technique, le
cahier des prescriptions spéciales (CPS) avec toutes les pages paraphées et portant le
cachet de l’entreprise et la dernière page cachetée et signée par le concurrent ou la
personne habilitée par lui à cet effet, avec la mention « lu et accepté », ainsi que le
dossier additif. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente, outre les
indications portées sur le pli, la mention "Dossiers administratif et technique";
b) la deuxième enveloppe : contient l'offre technique. Elle doit être fermée et porter de
façon apparente la mention "offre technique".
c) La troisième enveloppe : comprend l'offre financière du concurrent. Cette enveloppe
doit être fermée, cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur
le pli, la mention «Offre financière» ;

Les deux enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

- Le nom et l’adresse du concurrent,
- L’objet du marché,
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis.

NB : Dans le cas de dépôt par voie électronique, toutes les pièces contenues dans chacune des
enveloppes susmentionnées, sont regroupées dans un fichier électronique. Les pièces contenues
dans chacune des enveloppes doivent être signées électroniquement et séparément par le
concurrent ou son représentant dûment habilité, avant leur insertion dans le fichier électronique.
Et ce Conformément aux dispositions de l’article 8 de l’arrêté du Ministre de l’économie et des
Finances n° 20-14 du 04/09/2014 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des
marchés publics.

ARTICLE 11 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES

La langue dans laquelle doivent être établies les pièces contenues dans les dossiers et les offres
présentées par les concurrents est le français.

L’offre préparée par le candidat, ainsi que toute correspondance et tous documents concernant
l’offre, échangés entre le candidat et l’administration dans le cadre de la présente consultation
seront rédigés dans la même langue.

Tout document ou imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue, dès lors
qu’il est accompagné par une traduction des passages intéressant l’offre en langue française. Dans
ce cas, et aux fins d’interprétation de l’offre, la traduction française fera foi.

ARTICLE 12 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 3 du Décret n° 2.12.349 précité, le

dirham est la monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les
soumissionnaires.

Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre doit être exprimée en monnaie
étrangère convertible. Dans ce cas, pour être évalués et comparés, les prix des offres exprimées en
monnaie étrangère doivent être convertis en dirham.

Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier
jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis donné par Bank Al
Maghreb.

7
ARTICLE 13 : GROUPEMENT

Dans le cas d’un groupement, un seul pli sera remis en réponse au présent appel d’offres.
Les membres du groupement doivent fournir chacun en ce qui le concerne les justifications
requises à l’article 6.1 du présent règlement, à l’exception du récépissé du cautionnement
provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire, qui est unique.
Dans tous les cas, les dispositions de l’article 157 du décret n° 2-12-349 s’appliquent.

ARTICLE 14 : OFFRE VARIANTE

Aucune variante ne sera acceptée dans le cadre de la présente procédure.

ARTICLE 15 : RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Les dossiers d’appel d’offres sont mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué dans
l’avis d’appel d’offres dès l’apparition de ce dernier au premier journal et jusqu’à la date limite de
la remise des offres.
Le dossier d’appel d’offres peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent
par écrit à leur frais et à leurs risques et périls ou téléchargé à partir du portail marocain des
marchés publics www.marchespublics.gov.ma
Les dossiers de l’appel d’offres sont remis gratuitement aux concurrents.

ARTICLE 16 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 § 7 du Décret n° 2-12-349 précité, des modifications

peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun
cas changer l’objet du marché. Ces modifications sont communiqués à tous les concurrents ayant
retiré ou ayant téléchargé ledit dossier et ce suffisamment à l’avance ; et en tout cas, avant la date
d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, et introduites dans les
dossiers mis à la disposition des autres concurrents, elles seront communiquées à tous les
concurrents ayant retiré ledit dossier.
Lorsque ces modifications nécessitent la publication d’un avis rectificatif, celui-ci est publié
conformément aux dispositions de l’alinéa 1 du § 1-2 de l’article 20 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 17: DEMANDE ET COMMUNICATION D’INFORMATIONS AUX

CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n° 2-12-349 précité, tout concurrent peut
demander au Maître d’ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir
des éclaircissements ou renseignements concernant l’appel d’offres ou les documents y afférent.
Cette demande n’est recevable que si elle parvient au Maître d’ouvrage au moins sept (7) jours
avant la date prévue pour la séance de l’ouverture des plis.
Le Maître d’ouvrage répondra à toute demande d’information dans les sept (7) jours suivant la
date de réception de la demande et au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance
d’ouverture des plis.

Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le Maître d’ouvrage à un concurrent à la

demande de ce dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres
concurrents qui ont retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée
avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la
disposition de tout autre concurrent dans le portail des marchés publics et communiqué aux
membres de la commission d’appel d’offres, conformément aux délais prévus à l’article 22 du
décret n° 2-12-349 précité.

8
Les demandes d’information ou renseignements doivent être faîtes :
- Soit par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au service des marchés de la
…………………..;
- Soit par télécopie au fax numéro : …………..

ARTICLE 18 : VISITE DES LIEUX

Pour que les concurrents s’informent sur l’état des équipements objet du marché, une visite des
services hospitaliers de l’hôpital Mohammed VI de M’diq et de l’hôpital Hassan II de
Fnideq relevant du CHP de M’diq-Fnideq  concernées est organisée par le Maître
d’ouvrage à l'intention des concurrents, pendant les heures réglementaires du travail le :
12/08/2021.

Les concurrents qui n’ont pas participé à la visite des lieux ne sont pas admis à élever de
réclamations sur le déroulement de la visite des lieux.
Ces visites seront sanctionnées par des attestations délivrées par l’administration selon le modèle
en Annexe n°6.

ARTICLE 19 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS 

Conformément aux dispositions de l’article 31 du décret n° 2-12-349 précité, les plis sont au choix
des concurrents, soit :
a. soit déposés, contre récépissé, dans le bureau des marchés indiqué dans l'avis d'appel
d’offres ;
b. soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
c. Soit les déposer par voie électronique dans le Portail des marchés publics conformément à
l’arrêté du Ministère de l’économie et des finances n°20-14 du 04/09/2014.
d. soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la
séance, et avant l'ouverture des plis.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour
la séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le Maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur un
registre spécial. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont portés sur le
pli remis.
Les plis resteront fermés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions
prévues à l’article 36 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 20 : RETRAIT DES PLIS 

Conformément aux dispositions de l’article 32 du décret n° 2-12-349 précité, tout pli déposé ou
reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour la séance d’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité et adressée au Maître d’ouvrage. La date et l’heure du retrait sont enregistrées
par le Maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 19 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions de
dépôt des plis fixées à l’article 31 du décret n° 2-12-349 et rappelées à l’article 19 ci-dessus.

ARTICLE 21 : DATE ET LIEU DE LA TENUE DE LA SEANCE PUBLIQUE D’OUVERTURE

9
DES PLIS

L’ouverture des plis aura lieu en séance publique à la salle de réunions du CHP M’DIQ-FNIDEQ,
le 31/08/2021 à 11H00.
L’ouverture des plis se déroulera en présence des représentants des concurrents qui désirent y
assister.

ARTICLE 22 : DEMANDE DE REPORT DE LA DATE D’OUVERTURE DES PLIS 

Lorsqu’un concurrent estime que le délai prévu par l’avis de publicité pour la préparation des
offres n’est pas suffisant compte tenu de la complexité des prestations objet du marché, il peut, au
cours de la première moitié du délai de publicité, demander au Maître d’ouvrage, par courrier
porté avec accusé de réception, par fax confirmé ou par courrier électronique confirmé, le report de
la date d’ouverture des plis. La lettre du concurrent doit comporter tous les éléments permettant
au Maître d’ouvrage d’apprécier sa demande de report.

Si le Maître d’ouvrage reconnaît le bien-fondé de la demande du concurrent, il peut procéder au

report de la date de la séance d’ouverture des plis. Le report, dont la durée est laissée à
l’appréciation du Maître d’ouvrage, fait l’objet d’un avis rectificatif. Cet avis est publié dans le
portail des marchés publics et dans deux journaux à diffusion nationale au moins choisis par le
Maître d’ouvrage, dont l’un est en langue arabe et l’autre en langue étrangère.

Dans ce cas, le report de la date de la séance d’ouverture des plis, ne peut être effectué qu’une
seule fois quel que soit le concurrent qui le demande.

Le Maître d’ouvrage informe de ce report les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers
d’appels d’offres dans les mêmes conditions prévues à l’article à 17 ci-dessus.

ARTICLE 23 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les concurrents qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues à l’article
22 ci-dessus, resteront engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.

Selon l’article 33 du décret n° 2-12-349 précité, si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut
être arrêté, le maître d’ouvrage pourra proposer aux concurrents par lettre recommandée avec
accusé de réception, avant l’expiration de ce délai, de prolonger la validité de leur offre.
Seuls les concurrents qui auront donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de
réception adressée au maître d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier resteront engagés
pendant le nouveau délai.

ARTICLE 24 : DEROULEMENT DE LA PROCEDURE D’OUVERTURE DES PLIS

L’ouverture des plis et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des concurrents
s’effectuent conformément aux dispositions prévues aux articles35-36-39-40-41-42 et 43 du décret
n° 2-12-349 précité.

10
ARTICLE 25 : EXAMEN DES OFFRES DES CONCURRENTS

25-1 : Examen des dossiers des concurrents

La commission d’appel d’offres apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la
nature et l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus dans
les dossiers : administratif, technique et additif fournis par chaque concurrent. Ils seront écartés à
ce niveau :
 Les concurrents qui ne satisfont pas aux conditions requises prévues à l’article 4 ci-dessus ;
 Les concurrents qui n’ont pas présenté les pièces exigées ;
 Les concurrents qui n'ont pas respecté les prescriptions de l'article 10 ci-dessus en matière
de présentation de leurs dossiers ;
 Les concurrents qui sont représentés par la même personne dans le cadre du marché.
25.2 : Examen des offres financières et choix de l’attributaire
Le jugement des offres se fera en lot unique. L’évaluation des offres concerne les seuls candidats
admis à l’issu de l’examen de leurs dossiers administratif, technique et complémentaire et de leurs
offres techniques, et sera faite conformément aux dispositions des articles 40 et 41 du décret n° 2-
12-349 précité, la commission retiendra l’offre la plus avantageuse qui est celle ayant présentée
l’offre financière la moins disante.

ARTICLE 26: PROCES-VERBAL DE LA SEANCE D’APPEL D’OFFRES

La commission d’appel d’offres dresse un procès-verbal pour chacune de ses réunions,

conformément aux dispositions de l’article 43 du décret n° 2 – 12 – 349 précité. Ce procès-verbal ne
peut être ni rendu public ni communiqué aux concurrents.
L’extrait de PV est affiché dans les locaux du Maître d'ouvrage, dans les 24heures suivant
l'achèvement des travaux de la commission, pendant une période de quinze (15) jours francs au
moins.

ARTICLE 27 : COMMUNICATION DES RESULTATS

Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret N°2-12-349 du 20 mars 2013 relatifs aux
marchés publics.
1-Le Maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre
par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut
dépasser cinq (5) jours à compter de la date d'achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur
indiquant les motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre
est accompagnée des pièces de leurs dossiers.
Les éléments ayant été à l'origine de l'élimination des concurrents sont conservés par le Maître
d'ouvrage pendant un délai de cinq (5) ans au minimum, à l’exception de l’original du récépissé du
cautionnement provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu et
des échantillons ou prototypes, le cas échéant, qui sont restitués aux concurrents éliminées dans le
délai de cinq (5) jours.
2- Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.

11
ARTICLE 28 : CARACTERE CONFIDENTIEL DE LA PROCEDURE

Après l’ouverture des plis en séance publique et sous réserve des dispositions des articles 26 et 27
ci-dessus, aucun renseignement concernant l’examen et l’évaluation des offres, ainsi que
l’attribution du marché ne doit être divulgué aux concurrents ou à toute autre personne n’ayant
pas la qualité pour participer à la procédure d’appel d’offres. Les membres de la commission
d’appel d’offres sont tenus au secret professionnel pour tout ce qui concerne les éléments portés à
leur connaissance.

ARTICLE 29 : ANNULATION DE L’APPEL D'OFFRES

Le Maître d’ouvrage peut, sans de ce fait encourir aucune responsabilité à l'égard des concurrents
et quel que soit le stade de la procédure pour la conclusion du marché, annuler l'appel d'offres
dans les cas prévus par l’article 45 du décret n° 2 – 12 – 349 précité.

ARTICLE 30: APPRECIATIONS DES CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES ET CRITERES

D’EVALUATION DES OFFRES

Conformément aux dispositions des articles 28 et 38 du décret n° 2 – 12 – 349 précité,

l’évaluation des offres techniques concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’examen
de leurs dossiers administratifs, techniques.

La commission apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la nature et

l’importance de la prestation objet de l’appel d’offres et au vu des éléments contenus dans
les dossiers administratif et technique de chaque concurrent, conformément aux articles 18
et 36 du décret n° 2-12-349 précité.

L’évaluation des offres sera faite conformément aux dispositions aux articles 40 et 41 du
décret n° 2-12-349 précité, la commission retiendra l’offre la plus avantageuse qui est celle
ayant présentée l’offre financière la moins disante.

12
  ANNEXE 1 :

ANNEXE 1 : Listes du matériel objet du marché

 Lot n°1: La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de

rechange des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

N° Lieu d’exécution
N° Désignation Marque Modèle Inventaire
BIO SYSTEME User SW V
1 Automate de biochimie  044-14/07
A15 4.7.1
DIMENSION
2 Automate de biochimie SIEMENS
EXL 200
Automate
3 SYSMEX XN550 047-21/04
d’hématologie
4 Appareil à eau distillée GFL 2004 179-07/07 HOPITAL HASSAN
II
5 Centrifugeuse HITTICH ROTOFIX 32A 161-07/07

Automate  RF
6 MINDRAY BC-5380
d'hématologie -07104092
INTEGRA 400
7 Automate de biochimie COBAS 8011
COBAS
DIMENSION
8 Automate de biochimie SIEMENS 1922/20/01
EXL 200
Automate
9 d'hématologie-18 SYSMEX KX-21N 1100
paramétres-
Automate HOPITAL
10 SYSMEX XN550 1947/20/01
d’hématologie MOHAMED VI
11 Centrifugeuse HITTICH ROTOFIX 32A 2992

12 Analyseur d’hémostase STAGO START MAX -

13 Appareil à eau distillée NUVE NS104 6869

13
Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de
rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

Formation désignations marque modèle N° de série N° date de

sanitaire d'équipement Inventaire mise en
service
Hôpital Med VI Table de radiologie ITALRAY Pixel CP 650 CPD2953L17 1413/19/01 11/26/2019
de M’diq télescopique
Hôpital Med VI Table de radiologie ITALRAY GX600/50 10/17-28013 1007/18/01 5/16/2018
de M’diq standard
Hôpital Med VI Reprographe AGFA DRAYSTAR5302 721652 1490/20/01 2/17/2020
de M’diq
Hôpital Med VI Reprographe FUJIFILM Dryprix4000 86117176 1009/18/01 7/20/2018
de M’diq
Hôpital Med VI Numériseur FUJIFILM FCR Protect CS 76970463 1008/18/01 7/19/2018
de M’diq Plus
Hôpital Med VI Reprographe FUJIFILM DRYPIXSMART 57230545 739/17/01 1/24/2017
de M’diq
Hôpital Med VI Echocardiographe
ESAOTE MYLABX 301044 1958/21/01 16/02/2021
de M’diq avec sonde
Hôpital Hassan II Numériseur FUJIFILM CAPSULA XL II 56271149 738/17/01 1/24/2017
de Fnideq
Hôpital Med VI Amplificateur de GENORAY ZEN-7000 ZEN-121804- 1558/20/01 16/04/2020
de M’diq brillance avec deux 10619
moniteurs
Hôpital Hassan II Table de radiologie SIEMENS 4801L00 358549 547-07/06 23/09/2009
de Fnideq standard
Hôpital Hassan II Numériseur AGFA CR10-X 10465 003-19/06 2019
de Fnideq
Hôpital Hassan II Reprographe AGFA DRYSTAR 5302 44000 070-18/06 2018
de Fnideq
Hôpital Hassan II Amplificateur de MEDISSON MCA-601C A0503660203 3403/06 2006
de Fnideq brillance XRAY

14
  ANNEXE 2 :

Modèle d’Autorisation du Fabricant

À : ___ [Insérer le nom complet du maître d'ouvrage] ___

ATTENDU QUE :

[Insérer le nom complet du Fabricant], fabricant réputé de [indiquer les dispositifs médicaux
produits], ayant nos usines à [indiquer l'adresse complète de l’usine]

Nous autorisons par la présente [indiquer le nom complet du soumissionnaire] à présenter une offre,
et à éventuellement signer un marché avec vous pour l'Appel d'Offres No ___________, pour la
maintenance des équipements fabriqués par nous, objet du lot N° __.

Nous accordons par la présente toutes nos garanties pour les pièces de rechange d’origine fournies
par ladite société en réponse à l'Appel d’Offres sus-indiqué.

[Signature pour et au nom du Fabricant]

En date du _______________________

Note : Cette lettre d’autorisation doit être à l'en tête du Fabricant et doit être signée par une
personne dûment habilitée à signer des documents qui engagent le Fabricant.

15
  ANNEXE 3 :

Liste du personnel technique du concurrent habilité à exécuter les prestations de

maintenance

Formation
Nom & Prénom Diplôme & Spécialité N° CNSS Tél. Email
continue

 ANNEXE 4

Check-list de maintenance préventive par équipement pour chaque lot

Opération Fréquence Durée

□
□
□

 ANNEXE 5

Kit de maintenance préventive par équipement pour chaque lot

Quantité Désignation Référence Périodicité

16
  ANNEXE 6
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE
TANGER - TÉTOUAN - AL HOCEIMA
DELEGATION PREFECTORALE
CHP M’DIQ-FNIDEQ-SEGMA

APPEL D’OFFRES OUVERT

N°07/2021

Attestation de visite des lieux

OBJET :
La maintenance préventive et corrective y compris toutes les pièces de
rechange des équipements biomédicaux installés aux du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq :

 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de rechange

des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq.

 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de

rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du
Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

Je soussigné ci-dessous atteste par la présente que la société  :

………………………………………………………………………………………………………………

A effectué une visite au lieu d’affectation des équipements objet du marché cite en objet

……………………………………………………………………………………………..……………..

Administration: société

17
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION REGIONALE
TANGER - TÉTOUAN - AL HOCEIMA
DELEGATION PREFECTORALE
CHP M’DIQ-FNIDEQ-SEGMA

APPEL D’OFFRES OUVERT

N°07/2021
Justification de visite des lieux des sites concernés par la maintenance objet du marché.

 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de

rechange des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de

rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du
Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

Date de visite (Non de l’ingénieur ou technicien de maintenance

Formation sanitaire émargement et cachet)

18
  ANNEXE 7

RAPPORT DU PARC DES EQUIPEMENTS OBJET DU MARCHE

OBJET :
La maintenance préventive et corrective y compris toutes les pièces de
rechange des équipements biomédicaux installés aux hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq :

 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de rechange

des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq.

 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de

rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du
Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

N° Désignation de l'équipement Etat du matériel avec diagnostic Action à faire

Lot n°…… Hôpital .......................

1
 
   

..

19
 APPEL D’OFFRES OUVERT N° 07/2021
(Séance publique)

Objet :

La maintenance préventive et corrective y compris toutes les pièces de

rechange des équipements biomédicaux installés aux Hôpitaux du Centre
Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq :
 Lot n° 1 : La maintenance préventive et corrective, y compris les pièces de rechange
des équipements de laboratoire installés aux hôpitaux du Centre Hospitalier
Préfectoral M’diq-Fnideq.

 Lot n°2: La maintenance préventive et corrective, y compris toutes les pièces de

rechange des équipements des imageries médicales installés aux hôpitaux du
Centre Hospitalier Préfectoral M’diq-Fnideq.

20