Vous êtes sur la page 1sur 245

RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR

Tanindrazana – Fahafahana – Fandrosoana

PRIMATURE
Plan d’Action pour le Développement Rural
–––– Equipe Permanente de Pilotage ––––
Système d’Information Rurale
et de Sécurité Alimentaire

ATLAS DES DONNEES STRUCTURELLES


CONCERNANT LA SECURITE ALIMENTAIRE
DANS LA REGION
ANDROY

MADAGASCAR

MARS 2006

Ce document a été réalisé avec l’assistance financière de l’Union Européenne. Les points de vue qui y
sont exposés reflètent l’opinion du Projet SIRSA et de ce fait ne représentent en aucun cas le point de
vue officiel de la Commission.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 1


Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 2
OBJECTIF DE L’ATLAS DES DONNEES STRUCTURELLES

L’insécurité alimentaire à Madagascar se caractérise tout en améliorant leur qualité. Le projet SIRSA
par des situations contrastées, avec des types et doit donc permettre d’une part d’augmenter
des niveaux de risques différents. Il est estimé que l’accessibilité et la transparence de l’information, et
8 % de la population souffre d’insécurité alimentaire d’autre part, de renforcer les capacités d’analyse
chronique, alors qu’un ménage sur deux connaît une ex-ante et d’évaluation d’impact, en appui aux
insécurité alimentaire temporaire ou saisonnière, qui autorités locales, régionales et nationales, ainsi
se manifeste durant quelques mois au moment de la qu’aux instances consultatives pour le pilotage des
période de soudure1. Les risques d’insécurité opérations de développement rural et de sécurité
alimentaire peuvent être liés à la fréquence des alimentaire.
aléas de type agro-climatiques (sécheresses
récurrentes dans le sud ou invasion d’acridiens ; L’analyse et le suivi de la vulnérabilité des zones
cyclones sur la côte est…). C’est un risque « global » rurales nécessitent une compréhension préalable des
qui touche l’ensemble de la population des zones éléments suivants :
frappées, même si les couches les plus pauvres ont
encore moins de moyens de faire face aux situations - Les modèles d’accès aux aliments et de
de crise que les autres. D’autres zones ne consommation propres aux ménages : la
rencontrent pas globalement de déficit alimentaire, production, la constitution de revenus
mais des inégalités à l’accès aux ressources. Il s’agit monétaires, l’achat, les mécanismes sociaux de
de « populations à risques » (paysans sans terre ou redistribution ;
avec trop peu de terres, femmes seules, jeunes - L’environnement physique et socio-économique
exploitants …). Enfin, certaines zones, où les caractérisant chaque commune ;
produits d’exportation peuvent parfois représenter - Les facteurs de risque qui peuvent mettre en
plus de 60% des revenus monétaires, sont très péril la situation alimentaire, leur nature et le
dépendantes de la conjoncture économique. niveau d’exposition de la population ;
- Les stratégies d’adaptation mises en œuvre par
Le Document de Stratégie de Réduction de la les familles pour faire face aux difficultés et
Pauvreté (DSRP), finalisé en mai 2003, attribue un leur capacité d’affronter les périodes de
rôle primordial au développement rural et à soudure.
l’augmentation des revenus agricoles. Il énonce pour
ce faire, la nécessité de susciter l’adhésion et la La compilation de ces données de base relève d’un
mobilisation de tous les acteurs, gage de travail minutieux et exigent. A cet effet, le projet
l’appropriation des actions et de leurs résultats par SIRSA a réalisé dans le courant de l’année 2005 une
la population en vue de promouvoir une croissance enquête structurelle dans les 304 communes suivies
économique à base sociale élargie. Cette vision au sein de sa zone d’intervention. Les informations
converge avec le Plan d’Action pour le Développement recueillies concernent les secteurs aussi variés que :
Rural (PADR), qui s’appuie, au niveau régional, sur les - le milieu naturel et humain,
Groupes de Travail de Développement Rural (GTDR) - l’accès et l’enclavement,
et qui vise le décloisonnement des sous-secteurs du - la sécurité des biens et des personnes,
développement rural, l’implication des acteurs, la - la gestion du terroir et le foncier,
prise en compte des besoins émanant des régions et - les potentialités agricoles,
la mise en cohérence de toutes les actions. - l’élevage et la pêche,
- les activités génératrices de revenus,
Les conditions du succès durable dépendent - les comportements alimentaires,
notamment de la politique d’information et de suivi - les infrastructures et les services sociaux.
d’impact. Dans ce contexte, le projet SIRSA, avec
l’appui de la Commission européenne, vise à renforcer Cette publication s’adresse aux différents
l’Equipe Permanente de Pilotage du PADR partenaires de la région Androy impliqués dans la
(EPP/PADR) pour la mise en place d’un système sécurité alimentaire et le développement rural, au
d’information dans les 9 régions des provinces de niveau régional et communal. Son objectif spécifique
Fianarantsoa et de Tuléar. Ce système d’information est de rendre les informations de base accessibles à
vise à rassembler, élargir et intégrer les différentes tous, et d’en faire un instrument clé pour une
sources de données socio-économiques existantes, meilleure planification des politiques et interventions
en faveur de la population malgache.
1
FAO, Plan d’action national pour la sécurité alimentaire,
version provisoire, juillet 2005

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 3


TABLE DES MATIERES

1. Méthodologie et sources d’information 5

2. Limitations 6

3. Données additionnelles 7

Les cartes thématiques 9

4. Densité de population 12
5. Coût des déplacements vers le chef-lieu de district 13
6. Présence des agents de sécurité 14
7. Types de riziculture 15
8. Potentiel riz 16
9. Potentiel maïs 17
10. Potentiel manioc 18
11. Potentiel patate douce 19
12. Potentiel alimentaire 20
13. Principales cultures de rente annuelles 21
14. Taille des cheptels bovins 22
15. Taille des cheptels ovins 23
16. Taille des cheptels caprins 24
17. Taille des cheptels porcins 25
18. Contribution de l'agriculture aux revenus monétaires 26
19. Contribution des activités non-agricoles aux revenus monétaires 27
20. Potentiel monétaire 28
21. Durée de la période de soudure 29
22. Accès à l’eau 30
23. Niveaux de risque 31
24. Capacités d'adaptation 32
25. Vulnérabilité structurelle 33

Les tableaux de synthèse 35

Les fiches communales 39

Contacts 244

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 4


1. METHODOLOGIE ET SOURCES D’INFORMATION

Le SIRSA couvre les 9 régions des provinces fokontany de la commune. Une attention particulière
autonomes de Tuléar et de Fianarantsoa (Amoron’I a été portée afin d’intégrer plusieurs femmes dans le
Mania, Androy, Anosy, Atsimo Andrefana, Atsimo panel. La participation moyenne à ces panels a été de
Atsinanana, Haute Matsiatra, Ihorombe, Menabe et 12 à 15 personnes.
Vatovavy Fitovinany). Considérées comme les
provinces économiquement les moins avancées, elles Les discussions avec les panels ont été animées par
sont ciblées par le DSRP comme zones de les Responsables Régionaux SIRSA, avec l’aide de
concentration pour les interventions communautaires l’observateur SIRSA résidant dans la commune, afin
à Madagascar. d’assurer une homogénéité dans la collecte des
informations.
Pour être relevant, le projet doit s’intéresser aux
unités de base homogènes les plus fines possible. A Les données recueillies sur le terrain ont été
ce niveau de construction du SIRSA, l’unité de base consolidées avec les données structurelles compilées
considérée suffisamment homogène, en termes agro- par le SAP depuis 1996. Les sources d’information
écologiques et socio-économiques, est la commune. Le secondaires incluent l’enquête ILO menée par
réseau d’information a donc été dimensionné sur un l’Université de Cornell, le FOFIFA et l’INSTAT en
échantillon de 304 communes représentatives (parmi 2001, ainsi que des données pluviométriques fournies
les 675 communes que compte la zone par la Direction Générale de la Météorologie.
d’intervention). Pour la région Androy, 51 communes
ont été retenues. La plupart des données, notamment celles relatives
aux productions, aux revenus et aux consommations
Afin de représenter une population la plus large alimentaires, visent à caractériser une situation de
possible, le nombre de communes à retenir par région référence définie par un état « normal » des
a été déterminé en fonction du poids démographique variables exogènes :
de chacune des régions. Les communes ont été
sélectionnées sur base de critères concernant - une situation pluviométrique marquée par des
essentiellement leurs caractéristiques agro- pluies suffisantes et bien réparties dans le
écologiques, l’indice de richesse, leur accessibilité et temps et dans l’espace avec un cumul
leur niveau d’insécurité alimentaire. La liste des 304 pluviométrique égal ou proche de la moyenne ;
communes retenues a été arrêtée suite à un - des déprédateurs n’occasionnant que des dégâts
processus de concertation avec l'ensemble des légers dans les cultures, considérés comme
partenaires du niveau central et des régions. Il s’agit habituels ;
des 104 communes suivies en permanence par le - les conditions d’exercices des activités
Système d’Alerte Précoce (SAP) dans l’extrême Sud génératrices de revenus monétaires se
de Madagascar, plus une sélection de 200 communes caractérisant par un niveau habituel en ce qui
"hors zone SAP". concerne l’intensité de la pratique et les prix
des biens ou services produits.
Etant donné que la méthodologie de suivi de la
vulnérabilité est conçue pour les zones rurales, les Seules 2 communes SIRSA n’ont pas pu faire l’objet
communes urbaines ne sont pas considérées dans ce de l’enquête structurelle, suite aux difficultés
document. rencontrées pour réunir le panel d’informateurs. Il
s’agit des communes de :
La principale source d’information utilisée pour ce - Montifeno, district de Betioky Atsimo, région
travail est une enquête structurelle menée sur la Atsimo Andrefana ;
zone d’intervention entre juillet et novembre 2005. - Manarena, district de Betroka, région Anosy.
Elle a été conduite à l’aide d’un questionnaire
spécifique auprès d’un panel d’informateurs clés Toutes les données ont été confrontées entre elles,
(focus group) organisé dans chaque commune. Ce discutées et soumises à une validation minutieuse de
panel est constitué de représentants des autorités la part de l’équipe technique du SIRSA et des
communales et/ou traditionnelles, des services techniciens de terrain. Ce travail de validation a été
techniques (agriculture, élevage) s’ils sont présents, achevé en février 2006.
de cadres d’ONG de développement, et de
représentants des paysans issus des différents

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 5


2. LIMITATIONS

Cette publication est une monographie succincte des D’autre part il est important de rappeler l’extrême
conditions de vie des ménages dans la zone pauvreté en information formelle et surtout fiable
d’intervention SIRSA. Il s'agit d’une présentation dans les communes rurales, et ce y compris en ce qui
synthétique d’un choix d’indicateurs les plus concerne des données les plus fondamentales comme
pertinents pour la méthodologie SIRSA, qui se veut par exemple celles qui concernent la population, les
un système d'information et d'appui aux décisions superficies et l’usage des terres. Le choix
dans le domaine de la sécurité alimentaire et du méthodologique de réaliser des enquêtes en panel
développement rural. Beaucoup d’autres données nous a permis d’obtenir les informations les plus
recueillies ne sont pas présentées dans ce document fiables possibles a partir, d’une part, du peu de
par souci de concision. Elles seront disponibles dans données formelles disponibles (par exemple dans les
différentes publications du SIRSA signalées ci- services administratifs) et d’autre part de débats
dessous (Chapitre 3. Données additionnelles). auxquels ont participé des personnes sélectionnées
parmi les mieux informées dans la commune. Ces
Le lecteur pourra utilement consulter d’autres discussions ont fait appel au « bon sens » et à
sources qui lui permettront de compléter sa l’esprit critique, à la fois des participants et des
documentation sur les thèmes abordés ici. À ce animateurs du SIRSA (les responsables Régionaux et
sujet, il faut mentionner les publications du Réseau les observateurs communaux). Nous avons veillé à ce
des Observatoires Ruraux (ROR), le rapport ILO que les responsables régionaux du SIRSA réalisent
2001, les monographies régionales publiées par le les enquêtes sur l’ensemble des communes
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la sélectionnées dans leur régions, de sorte a assurer la
Pêche, ainsi que les Plans Régionaux de meilleure homogénéité possible de critère de
Développement (PRD). collecte entre les communes de chaque région.

Le Programme Alimentaire Mondial (PAM) a d’autre Tout ceci explique un autre choix méthodologique
part conduit en 2005 une étude intitulée important au niveau de la collecte et de la
« Comprehensive Food Security and Vulnerability présentation des données : elles sont souvent
Assessment ». Cette étude, planifiée notamment présentées sous une forme qualitative ou semi-
après concertation avec le projet SIRSA, quantitative. En effet, ce mode d’expression tient
représentera un outil complémentaire à cet atlas mieux compte du degré d’imprécision inhérent à ce
dans la mesure où : type d’enquête. Il serait en effet peu rigoureux,
voire intellectuellement malhonnête de proposer des
- il s’agit d’une enquête ménages, permettant valeurs uniques et précises pour des informations
d’appréhender la variabilité intra-communale ; que nous savons entachées d’imprécisions.
- l’analyse a été conduite sur base de profils
distincts des ménages en fonction de leurs Ce document permet donc d’illustrer de manière
modes de consommation alimentaire. assez précise les conditions de vie des ménages
ruraux, mais n’a pas la prétention de fournir des
Cet atlas est le fruit d’un important travail de informations dotées de représentativité statistique.
rassemblement et de synthèse d’informations au Il ne doit par ailleurs pas être considéré comme
niveau de chaque commune. La majorité des données définitif, car il fera l’objet d’actualisations
présentées illustre au moyen d’une valeur unique la périodiques. Elles s’appuieront sur l’analyse des
situation la plus représentative rencontrée dans la données collectées en routine par le SIRSA et sur
commune. Or il est clair que même dans une commune de nouvelles enquêtes structurelles.
qui est circonscrite dans une zone agro-écologique
relativement « homogène », il existe d’importantes Dans cette optique, les commentaires et
hétérogénéités au niveau du territoire ou entre ses informations complémentaires fournis par nos
ménages. lecteurs seront appréciés.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 6


3. DONNEES ADDITIONNELLES

Cet atlas des données structurelles de la région - les monographies communales proprement dites
Androy fait partie d’un ensemble de publications individualisées (4 pages A4 chacune) dans les 2
relatives aux données de base recueillies par le langues nationales ;
SIRSA. Ces publications comprennent, outre ce - un CD interactif reprenant l’ensemble des
document régional : documents, ainsi qu’une série de cartes et de
tableaux de synthèse plus complets ;
- L’atlas des données structurelles concernant la - un bulletin national présentant la situation de
sécurité alimentaire dans les provinces de l’année 2004-2005 en relation avec les données
Fianarantsoa et Tuléar, présentant les données structurelles.
pour l’ensemble des communes SIRSA ;
- les atlas régionaux présentant les données Ces documents, ainsi que les données structurelles
propres à chacune des 8 autres régions du brutes sont disponibles sur simple requête auprès de
projet, ainsi que l’ensemble des monographies l’EPP/PADR ou du projet SIRSA.
communales des communes concernées ;

Liste des principaux sigles

AEDES Agence Européenne pour le Développement et la Santé


DSRP Document de Stratégies pour la Réduction de la Pauvreté
EPP/PADR Equipe Permanente de Pilotage du Plan d’Action pour le Développement Rural
FAO Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
FOFIFA Foibe Fikarohana momba ny Fampandrosoana ny eny Ambanivohitra
FTM Foibe Taosaritanin’i Madagasikara
GTDR Groupe de Travail pour le Développement Rural
INSTAT Institut National de la Statistique
ONG Organisation Non Gouvernementale
PAM Programme Alimentaire Mondial
PCD Plan Communal de Développement
PRD Plan Régional de Développement
RGPH Recensement Général de la Population et de l’Habitat
ROR Réseau des Observatoires Ruraux de Madagascar
SAP Système d’Alerte Précoce
SIRSA Système d’Information Rurale et de Sécurité Alimentaire

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 7


Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 8
LES CARTES THEMATIQUES

Cette section présente les principaux indicateurs - l’élevage et la pêche ;


retenus au niveau régional. Ils concernent différents - les revenus et le potentiel monétaire ;
secteurs tels que : - le régime alimentaire ;
- le bien-être et la vulnérabilité.
- le découpage administratif de la zone SIRSA en
général, et de la région Androy en particulier ; Beaucoup d’autres données recueillies ne sont pas
- le milieu naturel et humain ; présentées sous forme cartographique dans ce
- l’accès, l’enclavement et la sécurité ; document par souci de concision. Elles sont
- la riziculture ; néanmoins en partie disponibles dans les fiches
- la production agricole et le potentiel communales (voir section correspondante).
alimentaire ;

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 9


Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 10
Dist. Ambovombe Dist. Beloha
14 Ambovombe 1 Beloha
15 Tsimananada 2 Tranovaho
16 Anjeke-Ankilikira 3 Kopoky
17 Erada 4 Marolinta
18 Ambanisarika 5 Tranoroa
19 Analamary 6 Beabobo
20 Ambohimalaza Dist. Tsihombe
21 Ambonaivo 7 Tsihombe
22 Maroalopoty 8 Nikoly
23 Maroalimainte 9 Betanty (Faux cap)
24 Ambondro 10 Anjapaly
25 Ambazoa 11 Marovato
26 Sihanamaro 12 Antaritarika
27 Marovato-Befeno 13 Imongy
28 Antanimora Atsimo
29 Andalatanosy
30 Ampamata
31 Jafaro
32 Imanombo
Dist. Bekily
33 Morefeno Bekily
34 Ankaranabo Avaratra
35 Besakoa
36 Anja Avaratra
37 Antsakoamaro
38 Ambatosola
39 Tsirandrany
40 Tsikolaky
41 Manakompy
42 Ambahita
43 Maroviro
44 Belindo Mahasoa
45 Beteza
46 Tanandava
47 Bekitro
48 Beraketa
49 Vohimanga
50 Bevitiky
51 Anivorano Mitsinjo

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 11


4. DENSITE DE POPULATION

La densité de population est exprimée en nombre d'habitants par km². Elle a été calculée pour chaque commune
au départ des chiffres de population et de superficie collectés auprès de la commune durant l’enquête. Bien
qu'inexacts et non officiels, ils ont été préférés à ceux du dernier recensement RGPH 93. Ils sont en effet
plus récents et disponibles pour chaque commune, unité d'analyse du SIRSA. Les chiffres du dernier
recensement sont eux donnés par firaisana, unité administrative similaire à la commune mais dont les limites
ont parfois été modifiées pour constituer les communes.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 12


5. COÛTS DES DEPLACEMENTS VERS LE CHEF-LIEU DE DISTRICT

Les conditions d’enclavement sont déterminantes pour l’accès aux marchés du travail, des produits de
consommation, pour l’écoulement des productions et l’accès aux intrants et au crédit. Le coût du déplacement
vers le chef-lieu de district représente le montant que dépense une personne pour se rendre du chef-lieu de la
commune vers le chef-lieu de district en considérant le ou les moyens de transport les plus fréquemment
utilisés par la majorité de la population. Les données recueillies lors de l’enquête structurelle concernent l’accès
au chef-lieu de district et permettent de faire la distinction entre les coûts du trajet en saison sèche et en
saison des pluies. La carte ci-dessus présente les coûts du trajet en saison des pluies, généralement (mais pas
toujours) plus élevés qu’en saison sèche.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 13


6. PRESENCE DES AGENTS DE SECURITE

Le problème d’insécurité publique dans le monde rural a également un impact non négligeable sur la situation
alimentaire. Dans certaines régions, les producteurs n’osent plus mettre en culture des parcelles éloignées de
leur habitation, soit par crainte d’attaques sur le trajet, soit par crainte de vols des récoltes sur pied. Les vols
de bétail restent fréquents en zone d’élevage et peuvent générer des pertes économiques importantes. Par
ailleurs, l’insécurité nuit au développement des régions reculées car elle ne motive ni les fonctionnaires pour y
travailler, ni le secteur privé pour y investir.

La carte ci-dessus présente le nombre de km² couverts par agent. Elle a été obtenue en divisant la surface de
la commune par le nombre d’agents de sécurité qui y sont basés. Les données concernant la présence des agents
de sécurité dans les communes ont été fournies par les focus group, et ne proviennent pas des chiffres
officiels de la gendarmerie. Sont considérés comme agents de sécurité les gendarmes et militaires.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 14


7. TYPES DE RIZICULTURE

Deux grands types de riziculture se distinguent à Madagascar. Le premier concerne le riz de bas-fonds (et par
extension de terrasses), dont l’alimentation en eau s’effectue par une nappe phréatique située au niveau ou au-
dessus du système racinaire. La riziculture de bas-fonds peut être irriguée ou submergée sans contrôle de
l’eau. Les systèmes d’irrigation peuvent être modernes (avec barrage et prises d’eau en dur) ou traditionnels
(barrage en terre).

Le riz de tanety, par opposition au riz de bas-fonds, désigne à Madagascar le riz qui est pratiqué en pluvial
(alimentation en eau des plantes assurée par les pluies), sur les terres de colline, pour lequel la nappe
phréatique se situe en dessous de la zone racinaire.

La carte ci-dessus présente la proportion des rizières de bas-fonds cultivées en irrigué, avec un système
moderne ou traditionnel de contrôle de l’eau.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 15


8. POTENTIEL RIZ

Le potentiel riz représente la production rizicole à laquelle la population s'attend en année normale. Il est
exprimé en mois de consommation que représenterait cette production si elle était consommée dans sa totalité
(indépendamment de la part qui pourrait être commercialisée). Il dépend de la combinaison de l’importance de la
pratique de la riziculture dans la commune et du niveau de rendement des cultures.

La classification utilisée comprend 5 catégories, variant de 1-2 mois à 10-12 mois, qui correspondent aux mois
de consommation couverts par la production propre des ménages.

Le potentiel riz cumule les productions des différentes cultures : 1ère et 2ème saisons et riz de tanety.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 16


9. POTENTIEL MAÏS

Le potentiel maïs représente la production de maïs à laquelle la population s'attend en année normale. Il est
exprimé en mois de consommation que représenterait cette production si elle était consommée dans sa totalité
(indépendamment de la part qui pourrait être commercialisée).

La classification utilisée comprend 4 catégories, variant de moins de 1 mois à 5-6 mois, qui correspondent aux
mois de consommation couverts par la production propre des ménages.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 17


10. POTENTIEL MANIOC

Le potentiel manioc représente la production de manioc à laquelle la population s'attend en année normale. Il
est exprimé en mois de consommation que représenterait cette production si elle était consommée dans sa
totalité (indépendamment de la part qui pourrait être commercialisée).

La classification utilisée comprend 6 catégories, variant de moins de 1 mois à 10-12 mois, qui correspondent aux
mois de consommation couverts par la production propre des ménages.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 18


11. POTENTIEL PATATE DOUCE

Le potentiel patate douce représente la production de patate douce à laquelle la population s'attend en année
normale. Il est exprimé en mois de consommation que représenterait cette production si elle était consommée
dans sa totalité (indépendamment de la part qui pourrait être commercialisée).

La classification utilisée comprend 5 catégories, variant de moins de 1 mois à 7-9 mois, qui correspondent aux
mois de consommation couverts par la production propre des ménages.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 19


12. POTENTIEL ALIMENTAIRE

Le potentiel alimentaire représente la production des aliments à laquelle la population s'attend en année
normale. Il intègre les potentiels agricole, laitier, pêche et de cueillette, et est exprimé en mois de
consommation que représenterait cette production si elle était consommée dans sa totalité (indépendamment
de la part qui pourrait être commercialisée).

La classification utilisée comprend 6 catégories, variant de 7-9 mois à plus de 24 mois, qui correspondent aux
mois de consommation couverts par la production propre des ménages (production agricole et/ou de l’élevage,
complétée par les produits halieutiques ou de cueillette habituels).

Le calcul de cet indicateur fait intervenir les potentiels riz, manioc, maïs et patate douce calculés
précédemment, mais intègre également certaines données recueillies auprès des focus group sur la possession
de bovins, la pratique de la pêche et l’importance des aliments de cueillette dans le régime alimentaire.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 20


13. PRINCIPALES CULTURES DE RENTE ANNUELLES

En théorie, une culture est dite « de rente » lorsqu’elle est cultivée pour être commercialisée sur les marchés
ou par des filières spécifiques. Elle peut être annuelle, si elle doit être resemée chaque année (arachide,
haricot, pois du Cap, oignon, …), ou pérenne si elle survit au moins 3 ans (café, girofle, vanille, letchi…).

Dans la pratique, la distinction entre cultures vivrières et cultures de rente n’est pas aussi évidente, car toutes
les cultures à Madagascar entrent en général dans un circuit de commercialisation. On parlera donc de cultures
de rente pour les cultures autres que celles qui constituent la base de l‘alimentation (autres que le riz, le
manioc, le maïs, la patate douce, le taro et le sorgho).

Les discussions avec les focus group ont permis d’identifier pour chaque commune les cultures de rente
pratiquées et leur ordre d’importance en termes de superficie occupée. La carte ci-dessus présente les
principales cultures de rente annuelles.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 21


14. TAILLE DES CHEPTELS BOVINS

L’élevage occupe une place importante dans le monde rural malgache. Il est associé à l’agriculture et constitue
une source de revenus importante. L’analyse s’est intéressée, entre autre, aux effectifs des différents types
d’animaux dans les régions. En l’absence de statistiques actualisées, le nombre moyens d’animaux, toutes tailles
confondues, détenu par la majorité des ménages a été considéré.

Les données recueillies auprès des focus group concernent la possession de bovins, caprins, ovins et porcins. La
carte ci-dessus présente plus spécialement la moyenne des effectifs bovins par ménage, parmi ceux qui en
possèdent.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 22


15. TAILLE DES CHEPTELS OVINS

L’élevage occupe une place importante dans le monde rural malgache. Il est associé à l’agriculture et constitue
une source de revenus importante. L’analyse s’est intéressée, entre autre, aux effectifs des différents types
d’animaux dans les régions. En l’absence de statistiques actualisées, le nombre moyens d’animaux, toutes tailles
confondues, détenu par la majorité des ménages a été considéré.

Les données recueillies auprès des focus group concernent la possession de bovins, caprins, ovins et porcins. La
carte ci-dessus présente plus spécialement la moyenne des effectifs ovins par ménage, parmi ceux qui en
possèdent.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 23


16. TAILLE DES CHEPTELS CAPRINS

L’élevage occupe une place importante dans le monde rural malgache. Il est associé à l’agriculture et constitue
une source de revenus importante. L’analyse s’est intéressée, entre autre, aux effectifs des différents types
d’animaux dans les régions. En l’absence de statistiques actualisées, le nombre moyens d’animaux, toutes tailles
confondues, détenu par la majorité des ménages a été considéré.

Les données recueillies auprès des focus group concernent la possession de bovins, caprins, ovins et porcins. La
carte ci-dessus présente plus spécialement la moyenne des effectifs caprins par ménage, parmi ceux qui en
possèdent.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 24


17. TAILLE DES CHEPTELS PORCINS

L’élevage occupe une place importante dans le monde rural malgache. Il est associé à l’agriculture et constitue
une source de revenus importante. L’analyse s’est intéressée, entre autre, aux effectifs des différents types
d’animaux dans les régions. En l’absence de statistiques actualisées, le nombre moyens d’animaux, toutes tailles
confondues, détenu par la majorité des ménages a été considéré.

Les données recueillies auprès des focus group concernent la possession de bovins, caprins, ovins et porcins. La
carte ci-dessus présente plus spécialement la moyenne des effectifs porcins par ménage, parmi ceux qui en
possèdent.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 25


18. CONTRIBUTION DE L’AGRICULTURE AUX REVENUS MONETAIRES

L’importance relative de chaque ressource dans la constitution du potentiel monétaire dépend de la population
considérée. Certaines familles reposent plus sur la commercialisation des produits agricoles que d’autres.
Certaines communautés ont une économie plus diversifiée, avec des réserves plus importantes, qui les rend
moins dépendantes de la campagne agricole et leur confère des capacités d’adaptation aux conditions adverses
plus grandes.

La contribution de l’agriculture aux revenus monétaires est définie comme la part moyenne de l’ensemble des
revenus des ménages d’une commune générée par la vente des productions agricoles, cultures vivrières et
cultures de rente confondues. Les données ont été obtenues auprès des focus group à l’aide d’une échelle semi-
quantitative.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 26


19. CONTRIBUTION DES ACTIVITES NON AGRICOLES AUX REVENUS
MONETAIRES

Les activités génératrices de revenus sont les activités professionnelles des ménages qui leur procurent une
source de revenus. La contribution des activités non-agricoles aux revenus monétaires est définie comme la
part moyenne de l’ensemble des revenus des ménages d’une commune générée par les activités autres que vente
des productions de l’agriculture, l’élevage et la pêche. Il s’agit principalement : du salariat agricole, du salariat
dans le secteur industriel et manufacturier, de l’artisanat, du commerce, de la préparation ou la transformation
d’aliments, de l'exploitation minière, de l’exploitation forestière, du transport, du tourisme et de la fabrication
de briques.

Les données ont été obtenues auprès des focus group à l’aide d’une échelle semi-quantitative.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 27


20. POTENTIEL MONETAIRE

Le potentiel monétaire est un indicateur qualitatif qui apprécie - pour une année normale – la capacité des
ménages à compenser le déficit de production pour satisfaire à leurs besoins alimentaires et non-alimentaires,
en ayant notamment recours aux marchés. Il est fonction du rendement des activités génératrices de revenus,
et du niveau des prix pratiqués dans la commune.

Le calcul de cet indicateur fait intervenir la part de la production agricole commercialisée, le niveau de pratique
et la diversité des différentes activités génératrices de revenus (agriculture, élevage, pêche, salariat agricole,
recours à l’émigration temporaire…) et leurs contributions relatives aux revenus monétaires des ménages. Il
intègre également certaines données recueillies auprès des focus group sur le fonctionnement des marchés.

Le potentiel monétaire a été classé sur une échelle qualitative allant de « très faible » à « très important »,
indiquant que les ménages n’ont pratiquement aucune source de revenus, ou au contraire que les revenus en
année normale permettent de subvenir à leurs besoins alimentaires et non-alimentaires, ainsi que la constitution
d’une épargne significative.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 28


21. DUREE DE LA PERIODE DE SOUDURE

La période de soudure est la période pendant laquelle la plupart de la population a des difficultés d’accès à une
nourriture pouvant satisfaire les besoins d’une vie active en bonne santé. Elle se situe généralement entre
l'épuisement des stocks alimentaires issus de la production propre et les premières récoltes, durant laquelle les
propres réserves alimentaires des populations ne subviennent plus à leurs besoins nutritionnels. Elles sont alors
obligées de recourir aux marchés et aux différentes stratégies d'adaptation.

Dans la conception malgache toutefois, et à l’exception des zones où le riz ne constitue pas l’aliment de base, la
période de soudure est étroitement liée avec la disponibilité d’une ration suffisante en riz. Cette conception ne
signifie pas nécessairement que les besoins énergétiques minimaux ne sont plus couverts. L’association
« période de soudure » - « période d’insécurité alimentaire temporaire » n’est donc pas aussi évidente.

La carte présente la durée de la période de soudure en nombre de mois, en année normale. Dans le cas où deux
périodes de soudure existent habituellement, la durée considérée cumule les 2 périodes. Les données ont été
recueillies auprès des focus group et illustrent la « conception malgache » de la période de soudure.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 29


22. ACCES A L’EAU

L'accès à l’eau est une donnée importante permettant de comprendre les conditions de vie régnant dans chaque
commune, mais également les potentialités agricoles, comme par exemple la possibilité de pratiquer la
riziculture ou l'agriculture maraîchère nécessitant quotidiennement de grandes quantités d'eau. Dans certaines
zones, l’insuffisance des ressources hydriques oblige les populations à consacrer une part importante de leur
temps et parfois de leurs revenus à l’approvisionnement en eau, au dépens d’autres activités. Les difficultés
d’accès à l’eau peuvent donc être directement liées à la situation de vulnérabilité des communes.

Le temps d’accès à l’eau représente le temps moyen consacré par les familles pour se rendre au point d’eau
habituel le plus proche, y prélever l’eau et en revenir. Le point d’eau habituel peut être un puits, une mare, un
cours d’eau…

La carte ci-dessus présente les temps d’accès en saison sèche, généralement plus problématiques qu’en saison
des pluies.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 30


23. NIVEAUX DE RISQUE

L’occurrence périodique d’aléas climatiques est bien renseignée à Madagascar : ce sont principalement le
passage de cyclones, et les périodes d’interruption prolongée des précipitations. D’autre part, les invasions
acridiennes ont constitué par le passé un obstacle important à la production agricole à Madagascar. La
conjoncture économique, et notamment la fluctuation des prix pour certains produits de rente ou d’exportation,
peut également être considérée comme un facteur de risque important pour certaines communes.

Les communes ont été classées en différentes catégories qui combinent les niveaux de risques climatiques
(cyclones, inondations, sécheresse, grêle, criquets) et économiques :

- Très faible : occurrence très exceptionnelle de facteurs climatiques ou économiques défavorables


- Faible : occurrence rare de facteurs climatiques ou économiques défavorables
- Moyenne : occurrence espacée de facteurs climatiques ou économiques défavorables
- Elevée : occurrence régulière de facteurs climatiques défavorables
- Elevée (climatique et économique) : occurrence régulière de facteurs climatiques défavorables et
dépendance importante vis-à-vis de la conjoncture économique

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 31


24. CAPACITES D’ADAPTATION

La capacité d’adaptation d’une population représente son aptitude à prévenir des difficultés alimentaires
inhabituelles que pourraient causer des facteurs exogènes. Elle est fonction du profil socio-économique de la
commune, notamment de la diversité des sources de revenus, de la possibilité d’intensifier certaines activités
génératrices de revenus en conjoncture défavorable, des ressources naturelles exploitables (pêche,
cueillette…) et du type de stratégies d’adaptation dont les ménages disposent.

Les capacités d’adaptation des communes ont été classées sur une échelle qualitative allant de « très faibles »
à « très importantes », indiquant que les ménages n’ont pratiquement aucun moyen de faire face aux chocs
externes, ou qu’ils peuvent au contraire adapter facilement leurs modes de constitution des revenus monétaires
et de consommation pour compenser une baisse significative de production.

Cet indicateur synthétique a été obtenu en analysant les données de l’enquête structurelle sur les sources de
revenus, la diversité des activités génératrices de revenus, le recours à l’émigration temporaire et les
stratégies d’adaptation mises en œuvre.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 32


25. VULNERABILITE STRUCTURELLE

La sécurité alimentaire se caractérise par l’accès, pour tous et à tout moment, à une nourriture suffisante et
adéquate. La vulnérabilité désigne donc une situation d’insécurité concernant la disponibilité ou l’accessibilité de
la nourriture2. En ce sens, elle n’est pas synonyme de pauvreté (même si la corrélation entre les deux
phénomènes est importante), notion qui se réfère à un état plus ou moins permanent d’insuffisances de
ressources.

Il y a plusieurs façon d’être vulnérable : soit que l’on est exposé à de très hautes probabilités de se retrouver
en environnement défavorable (insécurité cyclique), soit que l’on est exposé à de très fortes pertes en cas de
mauvaise conjoncture (insécurité temporaire), soit encore que l’on combine les deux. L’insécurité temporaire est
caractéristique des épisodes aigus, généralement associés à la forme d’insécurité alimentaire la plus
« médiatisée » : la famine.

L’évaluation du niveau de vulnérabilité des communes découle de la mise en relation des facteurs suivants :

- La disponibilité en année normale de production pour l’auto-consommation (potentiel alimentaire, déduction


faite de la part de la production commercialisée) ;
- Le pouvoir d’achat des ménages engendrés par la vente des productions et les autres activités génératrices
de revenus (potentiel
monétaire) ; Part
Potentiel Riz commercialisée de
- L’importance et la la production
fréquence des facteurs
de risque (niveau de Potentiel des
Cultures de rente
cultures vivrières
risque) ;
- L’aptitude à prévenir des Elevage

difficultés alimentaires
inhabituelles que Potentiel
Pêche

pourraient causer des i l


(consommé
)
facteurs exogènes Salariat

(capacités d’adaptation).
Autres activités
Cueillette génératrices de
Le schéma causal de la revenus
vulnérabilité structurelle est
donné ci-contre. Elevage - pêche
(consommé)

Potentiel Potentiel
alimentair monétair

Diversité des
activités
génératrices de
Aléas climatiques
revenus

Conjoncture Capacités
Niveau de Emigration
économique d'adaptatio
i

Autres risques Stratégies


Enclavemen
productifs d'adaptation
t

Sécurité
bli

Vulnérabilité
structurelle

2
Systèmes d’Information pour la Sécurité Alimentaire, l’expérience AEDES en Afrique. Ed. L’Harmattan, 2004

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 33


La vulnérabilité structurelle peut donc se concevoir comme une graduation sur une échelle de probabilité de
connaître des difficultés alimentaires sévères. L’échelle utilisée par le SIRSA varie, par ordre croissant de
probabilité, de la classe « Très faible » lorsque des difficultés alimentaires n’interviennent qu’en année
exceptionnelle, à « Très importante », lorsque les risques de situation d’insécurité sont récurrents et
pratiquement annuels.

Ces appréciations concernent la majorité des ménages d’une commune mais peuvent cacher des disparités
importantes au sein des différentes classes sociales. Il est évident que les couches les plus pauvres de la
population n’ont pas les mêmes potentiels que les ménages moyens, et que des chocs légers peuvent mettre en
difficulté une partie de la population même dans les communes à vulnérabilité « Très faible ».

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 34


LES TABLEAUX DE SYNTHESE

Contraintes majeures pour la riziculture

Les données sur les principales contraintes pour la riziculture ont été obtenues lors des entretiens au niveau
des focus group. Les 3 principales contraintes sont présentées par ordre d’importance pour chaque district. Ces
contraintes concernent tous types de rizicultures confondus.

Code Contraintes
District
district Principale Secondaire Tertiaire
Région : Androy
52513 Beloha Pas de riziculture
52514 Tsihombe Pas de riziculture
52516 Ambovombe Androy Climat Equipement agricole Maîtrise de l'eau
52518 Bekily Climat Equipement agricole Maîtrise de l'eau

Contraintes majeures pour les cultures de rente

Les données sur les principales contraintes pour les cultures de rente pérennes ont été obtenues lors des
entretiens au niveau des focus group. Les 3 principales contraintes sont présentées par ordre d’importance
pour chaque district. Ces contraintes concernent tous types de cultures confondus.

Code Contraintes
District
district Principale Secondaire Tertiaire
Région : Androy
52513 Beloha Pas d'information ou pas de cultures de rente
52514 Tsihombe Pas d'information ou pas de cultures de rente
52516 Ambovombe Androy Vieillissement des plantations Climat Structures de commercialisation
52518 Bekily Pas d'information ou pas de cultures de rente

Contraintes majeures pour l’élevage

Les données sur les principales contraintes pour l’élevage ont été obtenues lors des entretiens au niveau des
focus group. Les 3 principales contraintes sont présentées par ordre d’importance pour chaque district. Ces
contraintes concernent tous types d’élevage confondus.

Code Contraintes
District
district Principale Secondaire Tertiaire
Région : Androy
52513 Beloha Problèmes sanitaires Manque de points d'abreuvement Manque de pâturages
52514 Tsihombe Problèmes sanitaires Manque de pâturages Manque de points d'abreuvement
52516 Ambovombe Androy Manque de pâturages Manque de points d'abreuvement Problèmes sanitaires
52518 Bekily Manque de pâturages Problèmes sanitaires Sécurité rurale

Principaux aliments de cueillette et de disette

Les aliments de cueillette sont définis comme des plants comestibles qui poussent et se multiplient partout
d’une manière sauvage, ne sont donc pas plantés par la population et n’ont reçu aucun entretien, et qui sont
consommés en année normale par les populations.

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 35


Les aliments de disette sont des aliments cueillis ou ramassés par les ménages, et qui ne sont consommés qu’en
année difficile : feuille de raketa, raketa mena, tamarin (kily), tubercules et racines sauvages… Il faut noter
que certains aliments peuvent être de cueillette dans certaines régions, et de disette dans d’autres (ex : le
viha).

Aliments de cueillette Aliments de disette


District Code Commune
alim 1 alim 2 alim 3 alim 1 alim 2 alim 3
Région : Androy
52513010 Beloha Raketa Lamoty Voakobay Raketa mena Bonta Feuille de cactus
52513030 Tranovaho Raketa Lamoty Moky Amatse
52513050 Kopoky Raketa Lamoty Sasavy Kily + cendres Tubercules sauvages Mozotse
Beloha
52513070 Marolinta Raketa Sasavy Mangue Feuille de cactus Tubercules sauvages Tubercules sauvages
52513091 Tranoroa Raketa Tubercule sauvage Lamoty Kily + cendres Tubercules sauvages
52513092 Beabobo Raketa Mangue Lamoty Kily + cendres Fangitse Konoke
52514011 Tsihombe Raketa Kobay Kily + cendres Tubercules sauvages Feuille de cactus
52514012 Nikoly Raketa Lamoty Sasavy Beagne Fangitse Kily + cendres
52514031 Betanty (Faux cap) Raketa Lamoty Beagne Sofintsofogne Fangitse
Tsihombe 52514032 Anjapaly Raketa Lamoty Kily Raketa mena Feuille de cactus
52514050 Marovato Raketa Sasavy Lamoty Feuille de cactus
52514071 Antaritarika Raketa Lamoty Sasavy Raketa mena Kily + cendres Anjeky
52514072 Imongy Raketa Lamoty Kily Raketa mena Bonta Beagne
52516011 Ambovombe Raketa Lamoty Bonta
52516012 Tsimananada Raketa
52516013 Anjeke-Ankilikira Raketa Kily + cendres
52516014 Erada Raketa Lamoty Raketa mena
52516031 Ambanisarika Raketa Fangitse Kily + cendres
52516032 Analamary Raketa
52516033 Ambohimalaza Raketa Lamoty Sasavy Kily + cendres Zagne Somangy
52516050 Ambonaivo Raketa Raketa mena
52516071 Maroalopoty Raketa
Ambovombe Androy 52516072 Maroalimainte Raketa
52516091 Ambondro raketa Bonta Feuille de cactus Raketa mena
52516092 Ambazoa Raketa Raketa mena
52516111 Sihanamaro Raketa Bontagne
52516112 Marovato-Befeno Raketa Lamoty Sasavy Raketa mena Lamoty Fandra
52516130 Antanimora Atsimo Raketa Mangue Goyave
52516151 Andalatanosy Raketa Mangue Goyave Bontagne Fangitse
52516152 Ampamata Raketa Kily Fangitse
52516170 Jafaro Raketa kily Lamoty Bontagne Fangitse Sosa
52516190 Imanombo
52518010 Morefeno Bekily Raketa Mangue Goyave
52518031 Ankaranabo Avaratra Mangue Raketa
52518032 Besakoa Mangue Raketa Mangue verte Raketa mena Autres fruits sauvages
52518050 Anja Avaratra Mangue Raketa Goyave Raketa mena Mangue verte tubercules sauvages
52518070 Antsakoamaro Mangue Raketa Goyave
52518091 Ambatosola Mangue Valala Goyave
52518092 Tsirandrany Mangue Raketa Goyave Mangue verte Raketa mena
52518110 Tsikolaky Mangue Raketa Goyave Raketa mena Mangue verte Autres fruits sauvages
52518130 Manakompy Raketa Mangue Goyave Raketa mena Mangue verte Tubercules sauvages
Bekily 52518151 Ambahita Mangue Goyave Raketa
52518152 Maroviro Mangue Goyave Raketa
52518170 Belindo Mahasoa Mangue Raketa Raketa mena Tubercules sauvages
52518190 Beteza Mangue Raketa Raketa mena Mangue verte Autres fruits sauvages
52518210 Tanandava Mangue Raketa Goyave Raketa mena Mangue verte Autres fruits sauvages
52518230 Bekitro Raketa Mangue Goyave Mangue verte Raketa mena Autres fruits sauvages
52518251 Beraketa Mangue Raketa Goyave Raketa mena Tubercules sauvages
52518252 Vohimanga Mangue Raketa Tubercules sauvages Autres fruits sauvages
52518270 Bevitiky Raketa Mangue Goyave Raketa mena Mangue verte Autres fruits sauvages
52518290 Anivorano Mitsinjo Mangue Raketa Raketa mena Mangue verte Autres fruits sauvages

Stratégies d’adaptation

Les stratégies d'adaptation sont les mécanismes mis en œuvre par les populations qui se sentent menacées par
l'insécurité alimentaire lorsqu'elles subissent une chute de leurs productions ou de leurs revenus.

Ces stratégies sont variées. Certaines d'entre elles ont un caractère préventif et visent à augmenter les
revenus monétaires qui permettent l'achat des aliments nécessaires à la ration quotidienne. Elles
correspondent dans un premier temps à la diversification ou l'intensification des activités génératrices de
revenus, ou le recours à l’emprunt lorsque les revenus de ces activités se révèlent insuffisants. D'autres
stratégies se situent en aval des difficultés et font appel aux mécanismes de solidarité, à la réduction des
rations alimentaires, le recours aux aliments de cueillette, voire de disette, la migration, les ventes
inhabituelles (bétail, terres, biens…).

Les 3 principales stratégies d'adaptation utilisées par chaque district sont présentées dans l'ordre

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 36


chronologique de mise en œuvre. Pour des raisons méthodologiques, les stratégies d'adaptation retenues ont
été regroupées dans les catégories suivantes : réduction du nombre de repas, consommation de plantes de
cueillette, émigration, intensification du salariat agricole, intensification d’une autre activité génératrice de
revenu, décapitalisation de bétail, vente de matériel agricole, vente de bijoux, vente d’ustensiles de cuisine,
vente de semences, vente de terres agricoles, et emprunt.

Code Stratégies
District
district Principale Secondaire Tertiaire
Région : Androy
52513 Beloha Réduction du nombre de repas Cons. de plantes de cueillette Décapitalisation de bétail
52514 Tsihombe Réduction du nombre de repas Décapitalisation de bétail Emigration temporaire
52516 Ambovombe Androy Réduction du nombre de repas Décapitalisation de bétail Vente d'ustensiles de cuisine
52518 Bekily Réduction du nombre de repas Cons. de plantes de cueillette Décapitalisation de bétail

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 37


Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 38
LES FICHES COMMUNALES

Dans cette dernière section, sont présentées les complète possible.


monographies succinctes pour chaque commune
SIRSA de la région, sous forme de fiches Elles sont destinées à un large public : aux autorités
signalétiques. et administrations communales et régionales, aux
services techniques et aux organismes de
Les besoins en informations exprimés par les développement. A cette fin, elles ont été rédigées en
différents partenaires au niveau régional et version bilingue.
communal sont très nombreux et concernent une
multitude de domaines. Ces monographies reprennent Ces fiches ont également fait l’objet d’un tiré-à-part
une sélection des principales caractéristiques liées à pour distribution en plusieurs exemplaires aux
la situation rurale et de sécurité alimentaire, communes.
présentées sous une forme la plus simple et la plus

Atlas des données structurelles SIRSA – Mars 2006 page 39


BELOHA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Beloha
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1087 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 33
Isan'ny Fokontany

Densité de population 24 hab/km²

Population 26 445 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Betsileo 5-10 %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Toliara 99 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 0 km Moyen de transport le plus utilisé


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 0,1 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 10 23 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 10 23 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire .


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
BELOHA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 25 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 2 an Durée Moyenne de la jachère 3 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 2-4 75 - 100 % 3-4
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 <5% 1-2
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 25 - 50 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1-1,5 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 75 - 100 %
Arachide (Voanjolava) 50 - 75 % 0,5-1 75 - 100 %
Lentille () 25 - 50 % 1-1,5 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
BELOHA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. Artisanat 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination dans la région


Toerana hifindrana monina Ao anatin'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Sorgho Maïs Manioc Maïs Riz


Sakafo Mangahazo Ampemba Katsaka Mangahazo Katsaka Vary

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Voakobay

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. Bonta 3. Feuille de cactus

SIRSA 2005
BELOHA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) S/R RRRR RRRR RRRR


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Autre cult. viv (Voly hanina hafa RRRR RRRR SSSS
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 16 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Oui
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Eny
Tx (b) scolarité garçon 64 Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 104 Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 3 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 7 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Infrastructures hydrauliques
Fampianarana Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tatatr

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
TRANOVAHO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Tranovaho
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1166 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 28
Isan'ny Fokontany

Densité de population 11 hab/km²

Population 13 280 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 25,5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 20 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 26 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 7 21 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 7 21 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
TRANOVAHO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 30 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 7-9


Patate douce (Vomanga) 25 - 50 % 4-6 75 - 100 % 3-4
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 % 1-2
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 25 - 50 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Arachide (Voanjolava) 25 - 50 % 0,5-1 75 - 100 %
Lentille () 0,5-1 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
TRANOVAHO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 11-20
Chèvres (osy) 25-50 % 21-50
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 0%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination
Toerana hifindrana monina

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Sorgho Autres fruits Manioc Raketa Sorgho


Sakafo Mangahazo Ampemba Voankazo hafa Mangahazo Raketa Ampemba

Origine aliment Production Production Production Marché Production Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Moky 2. Amatse 3. .

SIRSA 2005
TRANOVAHO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) SSSS RRRR RRRR


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Autre cult. viv (Voly hanina hafa RRRR RRRR SSSS
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Arachide (Voanjolava) RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée . mois


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 17 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 42 Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 56 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 14 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Appui à la mairie
Fampianarana Fahasalamana Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Important Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
KOPOKY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Kopoky
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 550 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 23
Isan'ny Fokontany

Densité de population 34 hab/km²

Population 18 533 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance . km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 5 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 3 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 3 20 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 3 20 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
KOPOKY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 15 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 2 an Durée Moyenne de la jachère 2 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 25 - 50 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 75 - 100 %
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % . 25 - 50 %
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % . 75 - 100 %
Lentille () 75 - 100 % . 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
KOPOKY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 11-20
Chèvres (osy) >75 % 21-50
Moutons (ondry) >75 % 11-20
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 0%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination
Toerana hifindrana monina

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Sorgho Manioc Maïs Riz


Sakafo Mangahazo Katsaka Ampemba Mangahazo Katsaka Vary

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Sasavy

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. Tubercules sauvages 3. Mozotse

SIRSA 2005
KOPOKY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) S/R RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR

Cultures de Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS


rente Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée . mois


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 18 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 42 Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 63 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 3 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 4 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Santé 2. Commercialisation et transport / march3. Education
Fahasalamana Famarotana sy fitaterana/Tsena Fampianarana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
MAROLINTA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Marolinta
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1800 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 22
Isan'ny Fokontany

Densité de population 7 hab/km²

Population 12 904 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy 50-75 %
2. Mahafaly 25-50 %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 28 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 54 km Moyen de transport le plus utilisé Charrette


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne 12 000 Ar. Temps de trajet 24 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 7 15 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 7 15 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
MAROLINTA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 25 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage . ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 3 an Durée Moyenne de la jachère 5 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 1-1,5 25 - 50 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 2-4 50 - 75 % 1-2
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 75 - 100 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1-1,5 50 - 75 %
Pois du Cap (Kabaro) 25 - 50 % 0,5-1 75 - 100 %
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 0,5-1 75 - 100 %
Lentille () 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
MAROLINTA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 11-20
Chèvres (osy) . % 21-50
Moutons (ondry) . % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 0%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination
Toerana hifindrana monina

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Sorgho Manioc Maïs Raketa


Sakafo Mangahazo Katsaka Ampemba Mangahazo Katsaka Raketa

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Sasavy 3. Mangue

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Feuille de cactus 2. Tubercules sauvages 3. Tubercules sauvages

SIRSA 2005
MAROLINTA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR SSSS


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR
Autre cult. viv (Voly hanina hafa RRRR RRRR SSSS
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Pois du Cap (Kabaro) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée . mois


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 6 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 22 Enseignants/1000hab 1 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 30 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 10 Tps d'accès moyen s.sèche 1/2 heure à 2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) heures

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Infrastructures routières
Fampianarana Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny lalana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Important Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
TRANOROA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Tranoroa
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1216 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 23
Isan'ny Fokontany

Densité de population 18 hab/km²

Population 22 132 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Betsileo <5 %
3. Merina <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Toliara 22 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 90 km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne 3 000 Ar. Temps de trajet 12 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 2 15 5
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 2 15 5


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
TRANOROA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 10 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1,5 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 10 - 25 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 10 - 25 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 0 <5%
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 0,5-1 75 - 100 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 1-1,5 50 - 75 %
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1,5-2 5 - 10 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 5 - 10 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
TRANOROA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 11-20
Chèvres (osy) >75 % 21-50
Moutons (ondry) 25-50 % 11-20
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3.
2. Commerce 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Patate Manioc Maïs Riz


Sakafo Mangahazo Katsaka Vomanga Mangahazo Katsaka Vary

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Tubercule sauvage 3. Lamoty

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. Tubercules sauvages 3. .

SIRSA 2005
TRANOROA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR SSSS


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR

Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS


rente Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 12 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 45 Enseignants/1000hab 1 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 58 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 19 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Appui à la mairie 2. Commercialisation et transport / march3. Education
Fanohanana ny Kaominina Famarotana sy fitaterana/Tsena Fampianarana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
BEABOBO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Beabobo
District Fivondronana

Beloha
Région Faritra

ANDROY

Superficie 414 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 6
Isan'ny Fokontany

Densité de population 20 hab/km²

Population 8 311 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Betsileo <5 %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 55 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 24 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 2 4 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies . . 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
BEABOBO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 25 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 0,9 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 1-1,5 10 - 25 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 50 - 75 % 2-4 <5% 1-2
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 5 - 10 %
Niébé (Voanemba) 50 - 75 % 1-1,5 <5%
Voandzou (Voanjobory) 50 - 75 % 1-1,5 5 - 10 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
BEABOBO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. Artisanat 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Manioc Sorgho Riz Manioc Maïs


Sakafo Katsaka Mangahazo Ampemba Vary Mangahazo Katsaka

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Mangue 3. Lamoty

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. Fangitse 3. Konoke

SIRSA 2005
BEABOBO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR

Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 4 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 20 Enseignants/1000hab 1 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 32 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 0 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 21 Tps d'accès moyen s.sèche 1/2 heure à 2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) heures

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Commercialisation et transport / marché2. Education 3. Infrastructures routières
Famarotana sy fitaterana/Tsena Fampianarana Fotodrafitr'asa momba ny lalana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
TSIHOMBE Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Tsihombe
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1353 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 43
Isan'ny Fokontany

Densité de population 21 hab/km²

Population 27 992 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Merina <5 %
3. Betsileo <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 12 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 0 km Moyen de transport le plus utilisé


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 0,1 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 31 12 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 31 12 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Moyennes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire .


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
TSIHOMBE 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 9 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 2-4 25 - 50 % 3-4


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 <5% 3-4
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 5 - 10 % 1-2
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Tabac (Paraky) <5% . 75 - 100 %
Canne à sucre (Fary) <5% . 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
TSIHOMBE 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 11-20
Chèvres (osy) 50-75 % 21-50
Moutons (ondry) 50-75 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3. Exploitation minière


2. Commerce 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Patate Manioc Riz Pois du Cap


Sakafo Mangahazo Katsaka Vomanga Mangahazo Vary Kabaro

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Kobay 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. Tubercules sauvages 3. Feuille de cactus

SIRSA 2005
TSIHOMBE 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) S/R RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Tabac (Paraky) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 22 Ecoles secondaires 1 Téléphone Oui Dans le chef lieu Oui
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Eny Eo an-tampon-tanàna Eny
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 6 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Appui à la mairie 3. Appui à la mairie
Fampianarana Fanohanana ny Kaominina Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
NIKOLY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Nikoly
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 2712 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 26
Isan'ny Fokontany

Densité de population 6 hab/km²

Population 15 102 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 12 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 3 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 6 20 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 6 20 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
NIKOLY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 12 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 5-6
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 75 - 100 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1-1,5 25 - 50 %
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 0,5-1 75 - 100 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 1-1,5 25 - 50 %
Tabac (Paraky) 25 - 50 % . 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
NIKOLY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 50-75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Manioc Patate Raketa Manioc Riz


Sakafo Katsaka Mangahazo Vomanga Raketa Mangahazo Vary

Origine aliment Production Production Production Production Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Sasavy

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Beagne 2. Fangitse 3. Kily + cendres

SIRSA 2005
NIKOLY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR
Autre cult. viv (Voly hanina hafa RRRR RRRR SSSS
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS
rente Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 16 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 . Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 0 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Santé 2. Appui à la mairie 3. Education
Fahasalamana Fanohanana ny Kaominina Fampianarana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
BETANTY (FAUX CAP) Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Betanty (Faux cap)
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 468,5 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 14
Isan'ny Fokontany

Densité de population 24 hab/km²

Population 11 187 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 8 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 30 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 8 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 5 9 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 5 9 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire 39,0


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
BETANTY (FAUX CAP) 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 30 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety 10 - 25 %
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 75 - 100 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 5 - 10 % 3-4
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 75 - 100 % . . .
Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 2-4 5 - 10 % 3-4
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1-1,5 5 - 10 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . <5%
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 25 - 50 % . <5%
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 25 - 50 % . 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
BETANTY (FAUX CAP) 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 25-50%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination dans la région


Toerana hifindrana monina Ao anatin'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Patate Maïs Manioc Manioc Maïs Riz


Sakafo Vomanga Katsaka Mangahazo Mangahazo Katsaka Vary

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Beagne 2. Sofintsofogne 3. Fangitse

SIRSA 2005
BETANTY (FAUX CAP) 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR
vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Autre cult. viv (Voly hanina hafa SSSS RRRR RRRR RRRR
Manioc (Mangahazo) S/R RRRR RRRR
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR RRRR

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 15 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 5 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 20 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Infrastructures routières
Fampianarana Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny lalana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANJAPALY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Anjapaly
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie . km²
Velaran-tany

Nombre de Fokontany 14
Isan'ny Fokontany

Densité de population . hab/km²

Population 10 014 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 35 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 6 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 4 10 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 4 10 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire .


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANJAPALY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 5 - 25 %
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 28 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1,5 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 25 - 50 % 3-4


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6
Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Pois du Cap (Kabaro) 25 - 50 % 1-1,5 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
ANJAPALY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 5-10
Moutons (ondry) 50-75 % 11-20
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Sorgho Patate Manioc Dolique Pois du Cap


Sakafo Katsaka Ampemba Vomanga Mangahazo Antaka Kabaro

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Kily

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. Feuille de cactus 3. .

SIRSA 2005
ANJAPALY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Manioc (Mangahazo) S/R RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 9 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine puit aménagé Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 8 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Appui à la mairie 2. Infrastructures hydrauliques 3. Education
Fanohanana ny Kaominina Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tata Fampianarana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
MAROVATO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Marovato
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 546,3 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 18
Isan'ny Fokontany

Densité de population 25 hab/km²

Population 13 486 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 25,5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 39 km Moyen de transport le plus utilisé Charrette


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 12 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 4 14 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 4 14 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
MAROVATO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 2 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 1-1,5 50 - 75 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 75 - 100 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 1-1,5 50 - 75 %
Haricot (Tsaramaso) 75 - 100 % 1-1,5 75 - 100 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 75 - 100 %
Pois du Cap (Kabaro) 75 - 100 % 1-1,5 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
MAROVATO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Manioc Patate Patate Mangue Sorgho


Sakafo Katsaka Mangahazo Vomanga Vomanga Manga Ampemba

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Sasavy 3. Lamoty

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Feuille de cactus 2. . 3. .

SIRSA 2005
MAROVATO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) SSSS RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR
Autre cult. viv (Voly hanina hafa RRRR RRRR SSSS
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Haricot (Tsaramaso) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 15 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine pluie (citerne) Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 6 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Commercialisation et transport / marché2. Culture / loisirs 3. Santé
Famarotana sy fitaterana/Tsena Kolon-tsaina sy fialam-boly Fahasalamana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Important Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANTARITARIKA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Antaritarika
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 524 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 25
Isan'ny Fokontany

Densité de population 28 hab/km²

Population 14 429 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 9 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 37 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 10 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 5 20 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 5 20 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANTARITARIKA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 17 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 25 - 50 % 3-4


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 5-6
Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 10 - 25 % 5-6
Autre cult. viv (Voly hanina hafa) 75 - 100 % . . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Pois du Cap (Kabaro) 10 - 25 % 0,5-1 75 - 100 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 75 - 100 %
Canne à sucre (Fary) 10 - 25 % . 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
ANTARITARIKA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Dolique Manioc Riz Dolique


Sakafo Katsaka Vomanga Antaka Mangahazo Vary Antaka

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Sasavy

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. Kily + cendres 3. Anjeky

SIRSA 2005
ANTARITARIKA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Manioc (Mangahazo) SSSS RRRR RRRR RRRR
Autre cult. viv (Voly hanina hafa SSSS RRRR RRRR RRRR
Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
rente Pois du Cap (Kabaro) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 2 mois XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 12 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 2 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Pêche / Pisciculture 3. Appui à la mairie
Fampianarana Jono/fiompiana hazan-drano Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
IMONGY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Imongy
District Fivondronana

Tsihombe
Région Faritra

ANDROY

Superficie 560 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 18
Isan'ny Fokontany

Densité de population 23 hab/km²

Population 12 908 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 8 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 30 km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 3 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 5 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 17 1 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 17 1 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
IMONGY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 25-50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 38 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 2-3 25 - 50 % 5-6


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 25 - 50 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Haricot (Tsaramaso) 10 - 25 % <0,5 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
IMONGY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 21-50
Moutons (ondry) 25-50 % 21-50
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Autre 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Manioc Sorgho Manioc Manioc Sorgho


Sakafo Katsaka Mangahazo Ampemba Mangahazo Mangahazo Ampemba

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Kily

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. Bonta 3. Beagne

SIRSA 2005
IMONGY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) S/R RRRR
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 14 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 . Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 0 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 2 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Infrastructures hydrauliques 3. Appui à la mairie
Fampianarana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tata Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBOVOMBE Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambovombe
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 679 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 58
Isan'ny Fokontany

Densité de population 96 hab/km²

Population 65 394 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy 75-90 %
2. Betsileo 5-10 %
3. Antanosy 5-10 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 3 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 0 km Moyen de transport le plus utilisé


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 0,1 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 37 20 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 37 20 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire .


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBOVOMBE 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 5 - 25 %
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 55 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety 5 - 10 %
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 25 - 50 % 3-4
Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 25 - 50 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBOVOMBE 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 25-50 % 5-10
Moutons (ondry) 10-25 % 1-4
Porcins (kisoa) <5 % 1-4

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 10-25 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. Artisanat 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Sorgho Manioc Dolique Patate


Sakafo Katsaka Vomanga Ampemba Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Production Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Bonta 2. . 3. .

SIRSA 2005
AMBOVOMBE 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Manioc (Mangahazo) RRRR S/R RRRR RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 44 Ecoles secondaires 4 Téléphone Oui Dans le chef lieu Oui
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Eny Eo an-tampon-tanàna Eny
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Quotidien


CSB2 1 Fiaviany isan'andro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Construction de bâtiments publics 2. Sécurité publique 3. Infrastructures routières
Fanorenana tranom-panjakana Fandriampahalemana Fotodrafitr'asa momba ny lalana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
TSIMANANADA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Tsimananada
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1680 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 17
Isan'ny Fokontany

Densité de population 8 hab/km²

Population 12 902 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 8 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Charrette
Coût par personne . Ar. Temps de trajet 2 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 300 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 13 4 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 13 4 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
TSIMANANADA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Egal


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 40 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 5 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 2-3 25 - 50 % 3-4


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 25 - 50 % 5-6
Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 5-6
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 50 - 75 %
Arachide (Voanjolava) 5 - 10 % 2-3 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
TSIMANANADA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 11-20
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 50-75 % 11-20
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3.
2. Commerce 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Sorgho Manioc Patate Dolique


Sakafo Katsaka Vomanga Ampemba Mangahazo Vomanga Antaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
TSIMANANADA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Manioc (Mangahazo) RRRR S/R RRRR RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS


rente Arachide (Voanjolava) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 2 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 1 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine puit aménagé Pas de marché


CSB2 0 Fiaviany Tsy misy tsena
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. 2. Santé 3. Infrastructures hydrauliques
Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tatatr

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANJEKE-ANKILIKIRA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Anjeke-Ankilikira
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 150 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 27
Isan'ny Fokontany

Densité de population 82 hab/km²

Population 12 314 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 25 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 8 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 22 5 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 22 5 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANJEKE-ANKILIKIRA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0-5%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 4 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 2 an Durée Moyenne de la jachère 3 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 10 - 25 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 25 - 50 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 25 - 50 % 4-6 10 - 25 % 5-6
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 25 - 50 %
Niébé (Voanemba) 50 - 75 % 3-5 50 - 75 %
Pois du Cap (Kabaro) 25 - 50 % 0,5-1 75 - 100 %
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
ANJEKE-ANKILIKIRA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 11-20
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 50-75 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant <10 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Manioc Manioc Patate Dolique


Sakafo Katsaka Vomanga Mangahazo Mangahazo Vomanga Antaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. . 3. .

SIRSA 2005
ANJEKE-ANKILIKIRA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR S/R
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR

Cultures de Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS


rente Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Pois du Cap (Kabaro) RRRR RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 7 Ecoles secondaires . Téléphone Dans le chef lieu


Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Eo an-tampon-tanàna

Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 1 BLU Dans d'autres FKT


Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Any amin'ny Fokontany

Tx (b) scolarité fille . Radio locale


Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 . Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 3 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Infrastructures hydrauliques 2. Appui à la mairie 3. Infrastructures hydrauliques
Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tatatr Fanohanana ny Kaominina Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tatatr

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ERADA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Erada
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 68 km²
Velaran-tany

Nombre de Fokontany 17
Isan'ny Fokontany

Densité de population 156 hab/km²

Population 10 600 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Merina <5 %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 7 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 19 km Moyen de transport le plus utilisé Charrette


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 5 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 17 0 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 17 0 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ERADA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 3 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1,5 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6


Manioc (Mangahazo) 25 - 50 % 4-6 50 - 75 % 5-6
Maïs (Katsaka) 10 - 25 % 2-3 25 - 50 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 50 - 75 % 1,5-2 75 - 100 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 25 - 50 % . 25 - 50 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
ERADA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 1-4
Chèvres (osy) 10-25 % .
Moutons (ondry) 25-50 % .
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 25-50 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Sorgho Manioc Manioc Dolique Patate


Sakafo Katsaka Ampemba Mangahazo Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. . 3. .

SIRSA 2005
ERADA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR RRRR S/R
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires . Ecoles secondaires . Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 37 Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 53 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine camion citerne Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 35 Tps d'accès moyen s.sèche 1/2 heure à 2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) heures

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Infrastructures hydrauliques
Fampianarana Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tatatr

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBANISARIKA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambanisarika
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 358,6 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 12
Isan'ny Fokontany

Densité de population 31 hab/km²

Population 11 112 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 3,5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 11 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Charrette
Coût par personne 2 000 Ar. Temps de trajet 3 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 7 3 2
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 7 3 2


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBANISARIKA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 25-50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 40 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 10 - 25 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 75 - 100 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 25 - 50 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBANISARIKA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 25-50 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Raketa Patate Manioc Patate Dolique


Sakafo Katsaka Raketa Vomanga Mangahazo Vomanga Antaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Fangitse 2. Kily + cendres 3. .

SIRSA 2005
AMBANISARIKA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR S/R RRRR RRRR


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS RRRR


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 8 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine camion citerne Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 1 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Forêts / Environnement 3. Construction de bâtiments publics
Fampianarana Ala/Tontolo iainana Fanorenana tranom-panjakana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANALAMARY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Analamary
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 141,1 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 9
Isan'ny Fokontany

Densité de population 7 hab/km²

Population 1 009 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 15 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 3 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 7 2 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 7 2 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANALAMARY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 5 - 25 %
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 15 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 2 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 10 - 25 % 7-9


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4
Maïs (Katsaka) 50 - 75 % 3-5 25 - 50 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 25 - 50 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 25 - 50 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
ANALAMARY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Maïs Manioc Manioc Dolique Patate


Sakafo Katsaka Katsaka Mangahazo Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
ANALAMARY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR S/R RRRR RRRR


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 4 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 19 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Pas de marché


CSB2 0 Fiaviany Tsy misy tsena
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Santé 2. Education 3. Elevage
Fahasalamana Fampianarana Fiompiana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBOHIMALAZA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambohimalaza
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 250 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 15
Isan'ny Fokontany

Densité de population 54 hab/km²

Population 13 421 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 3,333 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 15 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Charrette
Coût par personne . Ar. Temps de trajet 3 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 1 14 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 1 14 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBOHIMALAZA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 30 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 2 an Durée Moyenne de la jachère 2 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0 50 - 75 % 1-2


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 2-4 50 - 75 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 2-4 50 - 75 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 50 - 75 %
Voandzou (Voanjobory) 50 - 75 % 1,5-2 50 - 75 %
Arachide (Voanjolava) 10 - 25 % 1,5-2 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBOHIMALAZA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 11-20
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Exploitation de charbon et bois de chauffe 3.


2. Exploitation d'autres bois 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement < 5%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Manioc Patate Patate Maïs Raketa


Sakafo Katsaka Mangahazo Vomanga Vomanga Katsaka Raketa

Origine aliment Production Production Production Production Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Sasavy

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Kily + cendres 2. Zagne 3. Somangy

SIRSA 2005
AMBOHIMALAZA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) SSSS RRRR RRRR


vivrière Manioc (Mangahazo) S/R RRRR
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR

Cultures de Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR


rente Niébé (Voanemba) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Voandzou (Voanjobory) SSSS RRRR RRRR

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée . mois


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 8 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 1 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Commercialisation et transport / marché2. Appui à la mairie 3. Appui à la mairie
Famarotana sy fitaterana/Tsena Fanohanana ny Kaominina Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBONAIVO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambonaivo
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 145 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 15
Isan'ny Fokontany

Densité de population 62 hab/km²

Population 9 001 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 18 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Charrette
Coût par personne 2 000 Ar. Temps de trajet 5 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 15 0 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 15 0 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBONAIVO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 40 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture 1 an Durée Moyenne de la jachère 2 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 3-4
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 75 - 100 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBONAIVO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 10-25 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Sorgho Manioc Dolique Patate


Sakafo Katsaka Vomanga Ampemba Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. . 3. .

SIRSA 2005
AMBONAIVO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR RRRR S/R


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 5 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Forêts / Environnement
Fampianarana Fahasalamana Ala/Tontolo iainana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
MAROALOPOTY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Maroalopoty
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 72 km²
Velaran-tany

Nombre de Fokontany 50
Isan'ny Fokontany

Densité de population 263 hab/km²

Population 18 949 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 6 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 20 km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa A pied
Coût par personne 2 000 Ar. Temps de trajet 5 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 17 33 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 17 33 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
MAROALOPOTY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 25 - 50 %


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 80 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
Haricot (Tsaramaso) 25 - 50 % 0,5-1 50 - 75 %
Pois du Cap (Kabaro) 25 - 50 % 1-1,5 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
MAROALOPOTY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 50-75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Manioc Patate Manioc Dolique


Sakafo Katsaka Vomanga Mangahazo Vomanga Mangahazo Antaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
MAROALOPOTY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR
vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR S/R RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR RRRR S/R RRRR
Voly amidy Haricot (Tsaramaso) SSSS RRRR RRRR RRRR

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 11 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine camion citerne Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 3 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Assainissement 3. Appui à la mairie
Fampianarana Fanadiovana sy fanatsarana ny tanana Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
MAROALIMAINTE Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Maroalimainte
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 265 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 32
Isan'ny Fokontany

Densité de population 123 hab/km²

Population 32 645 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 12 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Charrette
Coût par personne . Ar. Temps de trajet 3 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 32 . 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 32 0 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
MAROALIMAINTE 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Egal


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 80 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 0,5 ha Part des ménages sans Tanety 10 - 25 %
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 50 - 75 % 5-6
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 13-15 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
MAROALIMAINTE 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) <5 % 1-4

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Manioc Patate Manioc Dolique


Sakafo Katsaka Vomanga Mangahazo Vomanga Mangahazo Antaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
MAROALIMAINTE 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR SSSS RRRR


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR S/R RRRR
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS RRRR


rente Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 6 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 1 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 . Origine camion citerne Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 4 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Infrastructures routières 2. Appui à la mairie 3.
Fotodrafitr'asa momba ny lalana Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 13-15 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Moyenne Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Antonony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBONDRO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambondro
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 152 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 23
Isan'ny Fokontany

Densité de population 122 hab/km²

Population 18 559 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy 50-75 %
2. Merina 10-25 %
3. Antanosy 10-25 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 4,5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 24 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 5 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 8 15 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 8 15 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Mauvaises
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBONDRO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 5 - 10 %


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres <5%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 35 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety 25 - 50 %
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 6-10 75 - 100 % 5-6


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 50 - 75 % 5-6
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 1,5-2 10 - 25 % 1-2
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 2-3 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 75 - 100 % . 25 - 50 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBONDRO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 5-10
Moutons (ondry) 10-25 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 10-25 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3.
2. Commerce 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Patate Manioc Maïs Manioc Dolique Patate


Sakafo Vomanga Mangahazo Katsaka Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Bonta 2. Feuille de cactus 3. Raketa mena

SIRSA 2005
AMBONDRO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR


vivrière Manioc (Mangahazo) SSSS RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 16 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 50 Enseignants/1000hab 3 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 47 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 37 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Santé 2. Infrastructures hydrauliques 3. Appui à la mairie
Fahasalamana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tata Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMBAZOA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ambazoa
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 69 km²
Velaran-tany

Nombre de Fokontany 20
Isan'ny Fokontany

Densité de population 220 hab/km²

Population 15 168 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche . . heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance . km Moyen de transport le plus utilisé


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet . heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 20 0 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 20 0 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMBAZOA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution > 50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 2 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage . ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 1,5-2 10 - 25 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 50 - 75 % 2-4 10 - 25 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 50 - 75 % 2-4 10 - 25 % 1-2
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 50 - 75 % 0,5-1 50 - 75 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 50 - 75 % . 10 - 25 %
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 10 - 25 % . 50 - 75 %
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 7-9 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
AMBAZOA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 5-10 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 10-25 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Manioc Patate Riz Manioc


Sakafo Katsaka Vomanga Mangahazo Vomanga Vary Mangahazo

Origine aliment Production Production Production Production Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. . 3. .

SIRSA 2005
AMBAZOA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR S/R RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR RRRR SSSS


rente Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR S/R
Voly amidy Autre culture rente annuelle (Vo RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 6 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 51 Enseignants/1000hab 1 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 61 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine camion citerne Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 25 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Formation professionnelle 2. Education 3. Santé
Fiofanana arak'asa Fampianarana Fahasalamana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 7-9 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Très faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Tena ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
SIHANAMARO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Sihanamaro
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 600 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 23
Isan'ny Fokontany

Densité de population 34 hab/km²

Population 20 120 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle <400 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 6,5 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 30 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne . Ar. Temps de trajet 6 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg . Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 13 10 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 13 10 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Assez bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
SIHANAMARO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 5 - 25 %
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 30 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 4 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 3-4


Maïs (Katsaka) 50 - 75 % 3-5 25 - 50 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 25 - 50 % 2-4 25 - 50 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Autre culture rente annuelle (Voly amin'n 50 - 75 % . 10 - 25 %
Niébé (Voanemba) 25 - 50 % 2-3 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
SIHANAMARO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 25-50 % 5-10
Chèvres (osy) 25-50 % 5-10
Moutons (ondry) 25-50 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 10-25 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Sorgho Patate Manioc Dolique Patate


Sakafo Katsaka Ampemba Vomanga Mangahazo Antaka Vomanga

Origine aliment Production Production Production Production Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Bontagne 2. . 3. .

SIRSA 2005
SIHANAMARO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR S/R RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR

Cultures de Autre culture rente annuelle (Vo SSSS RRRR RRRR


rente Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 8 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 15 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 26 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Infrastructures hydrauliques 3. Télécommunication
Fampianarana Fotodrafitr'asa momba ny toha-drano sy tata Fifandraisan-davitra

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Très faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Tena ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
MAROVATO-BEFENO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Marovato-Befeno
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 82 km²
Velaran-tany

Nombre de Fokontany 11
Isan'ny Fokontany

Densité de population 89 hab/km²

Population 7 272 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Antanosy <5 %
3. Betsimisakara <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 12 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 50 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Taxi brousse
Coût par personne 2 000 Ar. Temps de trajet 6 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 4 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 5 6 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 5 6 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
MAROVATO-BEFENO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 25-50 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 60 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1,5 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 4-6 25 - 50 % 3-4


Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % <2 25 - 50 % 1-2
Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 25 - 50 % 3-4
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Niébé (Voanemba) 75 - 100 % 0,5-1 75 - 100 %
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 1-1,5 75 - 100 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 2-3 75 - 100 %
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 7-9 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
MAROVATO-BEFENO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 5-10
Moutons (ondry) >75 % 1-4
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 25-50 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination dans le district


Toerana hifindrana monina Ao anatin'ny Fivondronana

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Patate Raketa Manioc Maïs


Sakafo Mangahazo Katsaka Vomanga Raketa Mangahazo Katsaka

Origine aliment Production Production Production Production Marché Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Lamoty 3. Sasavy

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Raketa mena 2. Lamoty 3. Fandra

SIRSA 2005
MAROVATO-BEFENO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) S/R RRRR RRRR RRRR RRRR RRRR


vivrière Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR RRRR
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS

Cultures de Niébé (Voanemba) RRRR RRRR SSSS


rente Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 7 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 4 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 86 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Commercialisation et transport / marché2. Forêts / Environnement 3. Encadrement / vulgarisation agricole
Famarotana sy fitaterana/Tsena Ala/Tontolo iainana Fanohanana sy fanampariahana ara-pambole

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 7-9 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANTANIMORA SUD Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Antanimora Sud
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1463 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 40
Isan'ny Fokontany

Densité de population 17 hab/km²

Population 24 645 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Antanosy 5-10 %
3. Betsileo <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 30 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 65 km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Camion
Coût par personne 4 000 Ar. Temps de trajet 6 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 38 2 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 38 2 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire 36,6


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANTANIMORA SUD 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 25 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 3 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0,5 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 25 - 50 % 7-9


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 2-3 50 - 75 % 1-2
Patate douce (Vomanga) 25 - 50 % 2-4 5 - 10 % 3-4
Riz (vary) 1ère saison <5% 1-1,5 25 - 50 % 1-2
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety 0% . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau 5 - 10 % 0,5-1 t/ha Légère diminution


Vary an-tanimbary ratsy rano Nihena kely

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation 75 - 100 % 1-1,5 t/ha Stable


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana Tsy miova

Riz avec système hydraulique moderne 0% . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa) 0%


Autre culture rente annuelle (Voly amin'ny hafa) 5 - 10 %

Non Cultivé (tsy misy voly avotra) 75 - 100 %

SIRSA 2005
ANTANIMORA SUD 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 50-75 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant <10 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3. Exploitation de charbon et bois de chauffe


2. Commerce 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Maïs Patate Manioc Manioc Arachide Maïs


Sakafo Katsaka Vomanga Mangahazo Mangahazo Voanjolava Katsaka

Origine aliment Production Production Production Production Production Marché


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Mangue 3. Goyave

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
ANTANIMORA SUD 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR S/R RRRR


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR
Riz (vary) 1ère saison RRRR RRRR RRRR SSSS
Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS
rente Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 6 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 12 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 93 Enseignants/1000hab 2 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 93 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine pompe publique Quotidien


CSB2 1 Fiaviany isan'andro
Tx accouchement assisté % 32 Tps d'accès moyen s.sèche
1 jour ou plus
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona)

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Encadrement / vulgarisation agricole 2. Encadrement / vulgarisation agricole 3. Education
Fanohanana sy fanampariahana ara-pambole Fanohanana sy fanampariahana ara-pambol Fampianarana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
ANDALATANOSY Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Andalatanosy
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 990 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 52
Isan'ny Fokontany

Densité de population 31 hab/km²

Population 30 910 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Antanosy <5 %
3. Betsileo <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 29 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance . km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa

Coût par personne 3 000 Ar. Temps de trajet 4 heures


Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 1 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 4 48 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 4 40 8


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Moyennes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
ANDALATANOSY 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts 0%
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 5-10 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée <5%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 20 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 4 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0,5 ha Part des ménages sans Rizières 50 - 75 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 25 - 50 % 5-6


Maïs (Katsaka) 25 - 50 % 2-3 25 - 50 % 1-2
Patate douce (Vomanga) 10 - 25 % 2-4 25 - 50 % 1-2
Riz (vary) 1ère saison <5% 0,5-1 25 - 50 % 1-2
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 3-5 <5%
Voandzou (Voanjobory) 50 - 75 % 3-5 50 - 75 %
Tabac (Paraky) 25 - 50 % 0,5-1 75 - 100 %
Canne à sucre (Fary) 10 - 25 % <15 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 10-12 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety <5% 0,5-1 t/ha Stable


Vary an-tanety Tsy miova

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau 10 - 25 % 0,5-1 t/ha Stable


Vary an-tanimbary ratsy rano Tsy miova

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation 25 - 50 % 0,5-1 t/ha Stable


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana Tsy miova

Riz avec système hydraulique moderne 0% . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa) 0%

Non Cultivé (tsy misy voly avotra) 75 - 100 %

SIRSA 2005
ANDALATANOSY 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant >75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. Artisanat 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Riz Patate Manioc Arachide Maïs


Sakafo Mangahazo Vary Vomanga Mangahazo Voanjolava Katsaka

Origine aliment Production Production Production Marché Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Mangue 3. Goyave

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Bontagne 2. Fangitse 3. .

SIRSA 2005
ANDALATANOSY 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR SSSS


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR RRRR
Riz (vary) 1ère saison SSSS RRRR RRRR
Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR RRRR SSSS
rente Voandzou (Voanjobory) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Tabac (Paraky) RRRR RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 1 Ecoles secondaires 1 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 48 Enseignants/1000hab 3 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 52 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 2 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 69 Tps d'accès moyen s.sèche 1/2 heure à 2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) heures

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Education 2. Santé 3. Commercialisation et transport / marché
Fampianarana Fahasalamana Famarotana sy fitaterana/Tsena

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 10-12 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
AMPAMATA Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Ampamata
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 127 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 25
Isan'ny Fokontany

Densité de population 79 hab/km²

Population 10 046 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. . %
3. . %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 28 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 105 km Moyen de transport le plus utilisé Taxi brousse


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Camion
Coût par personne 6 000 Ar. Temps de trajet 12 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 2 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 7 17 1
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 6 16 3


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Mauvaises
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire Absence d'agents de sécurité


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
AMPAMATA 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 35 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage . ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 50 - 75 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 10 - 25 % 5-6


Maïs (Katsaka) 50 - 75 % 2-3 10 - 25 % 1-2
Riz tanety (Vary an-tanety) 5 - 10 % 0
Patate douce (Vomanga) 75 - 100 % 2-4 50 - 75 % 1-2
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 3-5 25 - 50 %
Tabac (Paraky) 5 - 10 % <0,5 75 - 100 %
Canne à sucre (Fary) <5% <15 75 - 100 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 7-9 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety 0% . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau 0% . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation 75 - 100 % 1-1,5 t/ha Légère diminution
Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana Nihena kely

Riz avec système hydraulique moderne 0% . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa) 0%

Non Cultivé (tsy misy voly avotra) 75 - 100 %

SIRSA 2005
AMPAMATA 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 50-75 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Artisanat 3. Fabrication de briques


2. Exploitation minière 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Patate Manioc Mangue Raketa


Sakafo Mangahazo Katsaka Vomanga Mangahazo Manga Raketa

Origine aliment Production Production Production Marché Production Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. Kily 3. Fangitse

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
AMPAMATA 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR SSSS


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Riz tanety (Vary an-tanety) RRRR RRRR RRRR SSSS
Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR
Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR RRRR SSSS
rente Voandzou (Voanjobory) SSSS RRRR RRRR
Voly amidy Tabac (Paraky) RRRR RRRR RRRR SSSS

Période soudure Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 13 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 2 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine source, cours d'eau Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 22 Tps d'accès moyen s.sèche environ 1/2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) journée

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Commercialisation et transport / marché2. Education 3. Appui à la mairie
Famarotana sy fitaterana/Tsena Fampianarana Fanohanana ny Kaominina

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 7-9 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Moyen Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Antonony Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Faibles
Fahafahana miatrika fahasahiranana Ambany
Exposition aux risques Moyenne
Vina mety hitrangan'ny voina Antonony
Classe de vulnérabilité Importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
JAFARO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Jafaro
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1750 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 37
Isan'ny Fokontany

Densité de population 14 hab/km²

Population 24 275 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy >90 %
2. Antanosy <5 %
3. Betsileo <5 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 24 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 82 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Taxi brousse
Coût par personne 7 000 Ar. Temps de trajet 24 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 7 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 3 34 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 3 34 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Très bonnes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire 875,0


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
JAFARO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 10-25 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 20 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety 0%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0 ha Part des ménages sans Rizières 75 - 100 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 2-4 50 - 75 % 3-4


Maïs (Katsaka) 75 - 100 % 0,5-1 10 - 25 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 25 - 50 % 2-4 10 - 25 % 1-2
. . .
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
Voandzou (Voanjobory) 75 - 100 % 3-5 50 - 75 %
.
.
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 7-9 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne . t/ha


Vary voatondraka amin'ny fomba moderina

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa)

Non Cultivé (tsy misy voly avotra)

SIRSA 2005
JAFARO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) >75 % 5-10
Chèvres (osy) >75 % 5-10
Moutons (ondry) 10-25 % 5-10
Porcins (kisoa) . % .

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant 25-50 %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Autre 3. Commerce
2. Fabrication de briques 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 5-10%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Manioc Maïs Patate Manioc Maïs Raketa


Sakafo Mangahazo Katsaka Vomanga Mangahazo Katsaka Raketa

Origine aliment Production Production Production Marché Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. Raketa 2. kily 3. Lamoty

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. Bontagne 2. Fangitse 3. Sosa

SIRSA 2005
JAFARO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR RRRR SSSS


vivrière Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR

Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR SSSS


rente Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 4 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX


Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires 9 Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Oui
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Eny
Tx (b) scolarité garçon . Enseignants/1000hab 1 BLU Non Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Tsia Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille . Radio locale Oui
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Eny

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 0 Origine trou d'eau, mare Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % . Tps d'accès moyen s.sèche 1/2 heure à 2
Taham-piterahana manantona toby Fotoana lany hakàna rano (loha-taona) heures

Les priorités
Priorités de développement
de développement de lade la commune
commune (Laharam-pahamehana amin'ny fampandrosoana ny Kaominina)
( Yxxxxx hhhhxxhhxhxhxxxhhhhhhxhxhhx)
1. Santé 2. Education 3. Elevage
Fahasalamana Fampianarana Fiompiana

Vulnérabilité de la commune (Fahasahiranan'ny Kaominina)


(Fahasahiranan'ny Kaominina)
Commune Région
Potentiel alimentaire (mois de cons.) 7-9 13-15
Tanjaka ara-tsakafo (volana hinanana)

Potentiel monétaire Faible Faible à Moyen


Tanjaka ara-bola Ambany Tsy ampy na antonony
Capacité d'adaptation Moyennes
Fahafahana miatrika fahasahiranana Antonony
Exposition aux risques Elevée (aléas climatiques)
Vina mety hitrangan'ny voina Ambony (voina ara-toetrandro)
Classe de vulnérabilité Très importante Moyenne à Importante
Fahosàna maharitra Tena ambony Antonony na ambony

SIRSA 2005
IMANOMBO Fiche structurelle communale

Commune Kaominina
Imanombo
District Fivondronana

Ambovombe Androy
Région Faritra

ANDROY

Superficie 1720 km²


Velaran-tany

Nombre de Fokontany 19
Isan'ny Fokontany

Densité de population 12 hab/km²

Population 20 800 hab.


Isan'ny mponina

Précipitation annuelle 400-800 mm


Salan'isan'ny rotsak'orana isan-
taona

Ethnies majoritaires
1. Antandroy 75-90 %
2. Antanosy 10-25 %
3. Autre 5-10 %

Accès / enclavement (Fitokana-monina)


Accès du chef lieu de la Commune vers le centre urbain le plus proche Tolagnaro 28 heures
Fotoana lany raha mampitohy ny Kaominina sy ny tanan-dehibe akaiky indrindra Ora

Accès du chef lieu de la Commune vers le chef lieu de District (en saison des pluies)
Fifandraisan'ny Kaominina sy ny Fivondronana misy azy (amin'ny fahavaratra)

Distance 130 km Moyen de transport le plus utilisé A pied


Elanelana Fitaovam-pitaterana be mpampiasa Taxi brousse
Coût par personne 14 000 Ar. Temps de trajet 12 heures
Saran-dalan'ny olona Faharetan'ny dia Ora

Coût un sac de 50 kg 14 000 Ar. Nb de mois de coupure habituelle 0 mois


Saran-dalan'ny entana 50 kg Fahatapahan-dalana mahazatra Volana

Accès du chef lieu de la Commune vers les Fokontany (Nombre de Fokontany)


Fifandraisan'ny Kaominina an-tampon-tanàna sy ny Fokontany misy ao aminy
Accès facile (Moins d'une heure) Accès moyen (Maximum un jour) Accès difficile (Plus d'un jour)
Tsy manahirana (latsaky ny 1 ora) Antonony (latsaky ny 1 andro) Manahirana (mihoatra ny 1 andro)
En saison sèche 1 18 0
Amin'ny fotoana maina

En saison des pluies 1 18 0


Amin'ny fotoana manorana

Sécurité des biens et des personnes (Fiarovana ny


(Fiarovana ny olona
olona sy
sy ny
ny fananany)
fananany)
Appréciation des conditions de sécurité dans la commune Moyennes
Fahatsapàna ny fandriampahalemana ao amin'ny Kaominina

Nombre de km² par gendarme et/ou militaire 172,0


Isan'ny km² isaky ny zandary iray na miaramila

SIRSA 2005
IMANOMBO 2
(Fampiasana ny
Gestion du terroir et foncier (Fampiasana ny tany)
tany)
Forêt Part du territoire couvert par des forêts
Ala Ampahan-tany rakotra ala

Evolution surface boisée au cours des 10 dernières années Diminution 1- 5 %


Fihenan'ny ala tao anatin'ny 10 taona farany

Propriété Part de ménages qui reçoivent des terres en fermage ou métayage 0%


Fananan-tany Ampahan-tokantrano manofa tany na misasa-bokatra

Part des terres de la commune titrée 0%


Ampahan-tany vita soratra ara-dalàna

Part des ménages qui ont des titres 0%


Ampahan-tokantrano manana tany misoratra ara-dalàna

Surfaces Agricoles Part de la surface agricole dans Commune 11 %


Tany volena Ampahan-tany azo ambolena ao anatin'ny Kaominina

Surfaces agricoles moyennes par ménage 1 ha Part des ménages sans Tanety <5%
Velaran-tany azo volena isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanety

Surfaces irriguées moyennes par ménages 0,75 ha Part des ménages sans Rizières 5 - 10 %
Velaran-tanimbary voatondraka isaky ny tokantrano Ampahan-tokantrano tsy manana tanimbary

Jachère (Tanety) Durée moyenne de la culture . an Durée Moyenne de la jachère 0 an


Fialàna sasatry ny tany ! Faharetan'ny fambolena eo amin'ny tany iray taona ! Faharetan'ny fampialàna sasatra taona

Production alimentaire (Vokatra


(Vokatra ara-tsakafo)
ara-tsakafo)
Part des ménages qui Rendement Normal Part commercialisée Couverture alimentaire
la pratiquent (%) Vokatra mahazatra Ampahany amidy Faharetan'ny fihinanana
Ampahan'ny tokan-tano
Cultures vivrières mamboly
T/ha (%) Mois de consommation
Voly hanina Isan'ny volana hinanana

Riz (vary) 1ère saison 50 - 75 % 2-3 10 - 25 % 3-4


Manioc (Mangahazo) 75 - 100 % 6-10 10 - 25 % 7-9
Maïs (Katsaka) 25 - 50 % 3-5 5 - 10 % 3-4
Patate douce (Vomanga) 10 - 25 % 2-4 10 - 25 % 3-4
Cultures de rente
Voly amidy
Arachide (Voanjolava) 75 - 100 % 3-5 25 - 50 %
Voandzou (Voanjobory) 50 - 75 % 3-5 25 - 50 %
Canne à sucre (Fary) 10 - 25 % 15-20 50 - 75 %
Tomate (Voatabia) 5 - 10 % 6-10 50 - 75 %
Potentiel alimentaire (Tanjaka ara-tsakafo)
Couverture des besoins alimentaires par la production agricole des ménages +cueillette et lait 16-18 mois de consommation
Faharetan'ny fihinanana ny vokatra ara-pambolen'ny ankohonana miampy ny fiotazana sy ny ronono volana hinanana

(Fambolem-bary)
Riziculture (Fambolem-bary)
Type de production de riz % des surfaces totales riz Rendement normal Evolution superficie sur 5ans
Karazana famokaram-bary Isan-jaton'ny velaran-tany misy vary Vokatra mahazatra Velaran-tany tao anatin'ny 5 taona

Riz de Tanety 0% . t/ha


Vary an-tanety

Riz de bas-fonds sans contrôle de l'eau 0% . t/ha


Vary an-tanimbary ratsy rano

Riz de bas-fonds - système traditionnel d'irrigation 0% . t/ha


Vary an-tanimbary voatondraka amin'ny fomban-drazana

Riz avec système hydraulique moderne 75 - 100 % 2-3 t/ha Forte augmentation
Vary voatondraka amin'ny fomba moderina Niakatra be

Utilisation des rizières en contre-saison % des surfaces de riz utilisées par cette culture
Fampiasàna ny tanimbary amin'ny fotoan'ny voly avotra Isan-jaton'ny velaran-tanimbary voavoly

2ème culture de riz (vary faharoa) 10 - 25 %

Non Cultivé (tsy misy voly avotra) 75 - 100 %

SIRSA 2005
IMANOMBO 3
Effectifs du bétail % des ménages qui en possède Moyenne des effectifs par ménage
Isan'ny biby fiompy au moins 1 tête possédant au moins une tête
Isan-jaton'ny tokantrano miompy mihoatra ny 1 Salan'isa isan-tokantrano
Bovin total (fitambaran'ny omby) 50-75 % 5-10
Chèvres (osy) 50-75 % 11-20
Moutons (ondry) 25-50 % 5-10
Porcins (kisoa) <5 % 1-4

Transhumance Pourcentage du cheptel transhumant . %


Fiompiana an-kijàna Isan-jaton'ny omby mandeha an-kijàna

Activité génératrice de revenus monétaires (Asa


(Asa hafa
hafa mampidi-bola)
mampidi-bola)
Estimation des revenus monétaires
Faminavinàna ny fidirambola

- Part des ménages qui travaillent dans ce secteur (Isan-jaton'ny tokantrano mivelona amin'ny sehatr'asa voalaza)
- Part du revenu monétaire généré par ce secteur (Ampaham-bola ampidirin'ny sehatr'asa voalaza)

Agriculture

Elevage

Pêche

Salariat agricole

Salariat industriel

Autre
%
0-5 5-10 10-25 25-50 50-75 75-100

Autres activités génératrice de revenus monétaires de moindre importance économique


Asa hafa mampidi-bola nefa tsy dia misongadina loatra

1. Commerce 3.
2. 4.

Migrations temporaires (Fifindra-monina tsy maharitra)


Pourcentage des ménages concernés habituellement 10-25%
Isan-jaton'ny tokantrano voakasika mahazatra

Destination hors de la région


Toerana hifindrana monina Ivelan'ny faritra

Régime alimentaire (Foto-tsakafo)


(Foto-tsakafo)
Composition de la ration Période normale Période de soudure
Karazan-kanina mameno ny sakafo Fotoanan' ny fararano Fotoanan'ny maitso ahitra

Principal 2ème 3ème Principal 2ème 3ème


Voalohany Faharoa Fahatelo Voalohany Faharoa Fahatelo

Aliment Riz Maïs Manioc Manioc Dolique Mangue


Sakafo Vary Katsaka Mangahazo Mangahazo Antaka Manga

Origine aliment Production Production Production Production Marché Production


Fiaviany Vokatra Vokatra Vokatra Vokatra Tsena Vokatra

Aliments de cueillette habituels


Sakafo avy amin'ny fiotazana mahazatra

1. . 2. . 3. .

Aliments exceptionnels (consommés uniquement lors de soudures très difficiles)


Sakafo tsy mahazatra (hanina mandritra ny fotoanan'ny maitso ahitra tena sarotra ihany)

1. . 2. . 3. .

SIRSA 2005
IMANOMBO 4
Mois (volana) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Calendrier agricole S = Semis R = Récolte
Fotoam-pambolena S = famafazana R = fahavokarana

Cultures Riz (vary) 1ère saison RRRR RRRR SSSS


vivrière Manioc (Mangahazo) RRRR RRRR SSSS
Voly hanina Maïs (Katsaka) RRRR RRRR SSSS
Patate douce (Vomanga) SSSS RRRR RRRR
Cultures de Arachide (Voanjolava) RRRR RRRR RRRR SSSS
rente Voandzou (Voanjobory) RRRR RRRR SSSS
Voly amidy Canne à sucre (Fary) RRRR RRRR S/R

Période soudure Durée 3 mois XXXX XXXX XXXX


Maitso ahitra/fahavaratra Faharetany volana

Période transhumance Durée . mois


Fandehanana an-kijàna Faharetany volana

Période de migration Durée 5 mois XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Fifindra-monina Faharetany volana

Accès Période de coupure habituelle


Fitokana-monina Fatapahan-dalana mahazatra

Infrastructure - -Service
Infrastructures Services(Foto-drafitrasa
(Foto-drafitrasa - Sampan-draharaha isan-tsokajiny)
- XXX)
Education Télécommunication Electricité
Fampianarana Fifandraisan-davitra Herin'aratra

Ecoles primaires . Ecoles secondaires 0 Téléphone Non Dans le chef lieu Non
Ambaratonga fototra Ambaratonga faharoa Téléfaonina Tsia Eo an-tampon-tanàna Tsia
Tx (b) scolarité garçon 81 Enseignants/1000hab 1 BLU Oui Dans d'autres FKT Non
Taham-pianaran'ny lahy Mpanabe/1000 mponina Eny Any amin'ny Fokontany Tsia
Tx (b) scolarité fille 89 Radio locale Non
Taham-pianaran'ny vavy Onjam-peo eo an-toerana Tsia

Santé Accès à l'eau (dominant) Fréquence du marché


Fahasalamana Rano fisotro (izay be mpampiasa) Andro tsena

CSB1 1 Origine pompe publique Hebdomadaire


CSB2 1 Fiaviany isankerinandro
Tx accouchement assisté % 13 Tps d'accès moyen s.sèche moins de 15
Taham-piterahana manantona toby