(1) NOTIFICATION DE L'EVALUATION RELATIVE A LA QUALITE DE PRODUCTION @) Equipement ou systéme de protection ou composant destiné 4 dtre utilisé en atmospheres expiosibles. Directive 94/9/CE (3) Numéro de notification LCIE 02 ATEX @ 8023 (4) Equipement ou systéme de protection ou composant tel auindique Equipement défini en page 2. (©) Demandeur : Société GEORGIN 14-16 rue P. Semard 192320 CHATILLON - FRANCE Société GEORGIN 14-16 rue P. Semard 192320 CHATILLON - FRANCE 6) Fabricant @) Le LCIE, organisme notifié sous la référence 0081 pour annexe IV conformément a article 9 de la directive 94/&/CE ‘du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994, notifie ‘au demandeur que le fabricant a un systéme d'assurance ‘qualité de production qui satisfait a fannexe IV de la directive. (@) Le systéme dassurance qualité de production garantit la Conformité de fEquipement ou du systéme de protection ou du composant pour le(s) type(s) décrt(s) en annexe. Léquipement ou le systéme de protection ou le composant peut étre place sur le marché ef mis en service, sil est instalé Correctement et maintenu en état pour utilisation prévue, (®) Cette notification, valable jusqu'au 9 novembre 2008, est fondée sur le rapport c'audit N° 60039126/538008, Cette notification peut étre retirée si le fabricant ne satisfait plus aux prescriptions de fannexe IV. Les résultats des réévaluations périodiques du systéme {qualité font partie de cette notification. Fontenay-aux-Roses, le 30 novembre 2005 Le Directeur de Forgg (1) PRODUCTION QUALITY ASSESSMENT NOTIFICATION (2) Equipment or Protective System or Component Intended {or use in Potentially explosive atmospheres. Directive 94/9/EC (8) Notification number LCIE 02 ATEX Q 8023 (4) Equipment or Protective system or Component as listed : Equipment defined page 2 Société GEORGIN, 14-16 rue P. Semard. ‘92320 CHATILLON - FRANCE (©) Applicant: Société GEORGIN, 14-16 rue P. Semard 192820 CHATILLON - FRANCE (7) LCIE, notified body number 0081 for annex IV in accordance with article 9 of the directive S4/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994, notifies to the applicant that the manufacturer has a [production quality system which complies to annex!V of the Directive. (8) The Production Quality Assurance guaranties conformity of the equipment or protective system or component with the type(s) described in the Schedule, The equipment or protective system or component can be placed on the market and put into service if properly installed and maintained and used for its intended use. (@) This notification, vaid unti 9” of November 2008, is based ‘upon audit report N° 60039126/538908. ‘This notification can be withdrawn if the manufacturer no longer satisfies to the requirements of annex IV Results of periodical reassessments of the quality system are a part ofthis notification. (6) Manufacturer page 1/2 (@)_Scultetete en tangas pout engager ia responsabi du LIE. Ce document ne peut te repreduit que dan son intra, sans aucune mcr ‘Tho LGI"s tabi apptes only on he French txt. Ths document may ony be feproduoed in fa and without any charge boratoire Centrat fy stmt ees Une société de Bureau Veritas (AEX AMMAR 28 1986 Si: Anonyme(at) ANNEXE (at) SCHEDULE (A2)__ Numéro de notification LCIE 02 ATEX Q.8023 (A2)_ Notification number LCIE 02 ATEX @.8023 (A3) Identification de I'équipement ou du systéme de protection (AS) Identification of the equipment or protective system or ‘ou du composant concemé parla notification (Produit, ype component concemed by the notification (Product, type et attestation examen CE de type) and EC type examination certificate number) Type d’équipement Equipment type __| _ Protection concept ‘Transmetteur de Pression Pressure transmitter | Régulatour Regulator Convertssour Converter, sa Bartiére Zener Zener Bartier Carte relayage Relay card ‘Alimentation Power supp! Thermostat Temperature-switch sat ‘a “de Pressostat Pressure-Switch la, d, ded, ed Bus de terrain Fleld bus “a “ia” “ib” “dem’ Liste dos attestations CE dlexamen de type couvertes: List of EC Type Examination certificates covered LCIE 01 ATEX 6008 x LCIE 01 ATEX 6065 X LOIE 01 ATEX 6066 X LCIE 01 ATEX 6069 x LCIE 01 ATEX 6070 x LOIE 01 ATEX 6071 x LOIE 02 ATEX 6102 X LCIE 02 ATEX 6104 x LCIE 02 ATEX 6137 X LCIE 02 ATEX 6161 X LCIE 03 ATEX 6374 X LCIE 03 ATEX 6393 X LCIE 03 ATEX 6408 X LCIE 03 ATEX 6419 x LCIE 03 ATEX 6431 X LCIE 03 ATEX 6441 X LCIE 03 ATEX 6455 X LCIE 03 ATEX 6469 X PTB 02 ATEX 1081 U PTB 02 ATEX 1052 PTB 03 ATEX 2186 LCIE 06 ATEX 6114 x LCIE 06 ATEX 6115 X Seutle ee on tangel peut engage ie esponsaité dL CIE, Cetenctlcaton ne peut te repro que dans son ina, sans cine maxon TheLCIEe tabity apps ony on the French ot Ts notation may only be repodied in lan without ay change, page 22 A