Ascom d41 version ’Basic’

Caractéristiques
• Enregistrement facile
• Mise à jour en d41 Advanced par licence
• Annuaire local, centralisé (IMS), centralisé (LDAP)
• Puissance de sortie dynamique
• Portable DECT conforme GAP/CAP
• Haute qualité vocale
• Ecran large et lumineux
• Très simple d’usage
• Messagerie vocale
• Verrouillage du clavier automatique ou manuel
• Gestion de liste des appels, possible depuis le rack
• Liste des 25 derniers appels
• Accès facile aux services PBX
• Fonction Haut Parleur
• Vibreur
• Remplacement facile
• 11 Langues et 1 personnalisable
• Connecteur standard 2.5 mm (kit écouteur)

Spécifications techniques
Physiques
Dimensions (L × l × p): 133mm × 53mm × 24 mm
Poids: 115 g (batterie et clip inclus)
Matériau: Boitier: Plastique PC-ABS, Clavier: Silicone, Clip: POM

Couleur: Gris
Afficheur/ Ecran (L × h): 28mm x 35 mm, FSTN B/W
Clip: Type pince standard ou attache rotative
Batterie et charge
Type: 600 mAh (Li-lon)
Temps phonie: 16 h en conditions optimales
Temps de veille: 180 h en conditions optimales
Temps de charge: <4h
Cycle de charge/décharge: >=65% capacité de 500 cycles complets de charge/décharge.
Connecteurs
Connecteur universel: Pour charge batterie, téléchargement logiciel et configuration
Connecteur écouteur: Standard 2.5 mm

Interface Utilisateur
Affichage (L × h): 112 x 115 pixels, avec LED Blanche de rétro-éclairage.
Indicateur: LED d’ indication visuelle des appels entrants et de la charge.
Vibreur: Appel entrant

21 décembre 2010 / Ver. D TD 92620FR

 Clavier: - Touche de fonction
- Touche Raccrocher
- Touche Décrocher et Marche/Arrêt sur la même touche
- Touche de navigation quatre directions
- Touches numériques
Audio
Signal sonore: Ajustable sur 8 niveaux
Ecoute: Ajustable sur 8 niveaux de 3dB chacun
Niveau de pression sonore maximum: 88 dBA @ 10 cm
Haut Parleur : Fonction HP Duplex
Paramètrages
Langues: 11 (Danois, Hollandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Italien,
Norwegien, Portugais, Russe, Espagnol, Suédois),
+ 1 téléchargeable supplémentaire
(7 langues disponibles au choix: Tchèque, Grec, Hongrois, Polonais,
Russe, Slovaque, Turc).
Annuaire Local
Capacité de stockage des contacts: - Nom 48 caractères
- Numéro de 24 digits (numéro de travail)
- Numéro de mobile 24 digits
- Autres numéros 24 digits
Entrées 250
Annuaire centralisé externe
(Type LDAP)
Longueur maxi, numéro et nom: 40 caractères pour un nom et 20 digits pour un numéro
Annuaire centralisé (IMS)
Longueur maxi, numéro et nom: 24 caractères pour un nom et 24 digits pour un numéro (1 numéro
par nom)

Entrées: 500
Téléphonie
Indication: 14 signaux de sonnerie, clignotement LED et vibreur.
Options Réponse d' Appel : Pression sur Bouton ou réponse automatique
Capacité de stockage liste d’appel: 25 appels reçus, numérotés, perdu avec horodatage
Radio
Protocole Détection Automatique DECT: Détection automatique et configuration pour DECT US et DECT EU
au premier enregistrement.
Gamme de Fréquence:
• EU: 1880-1900 MHz
• US: 1920-1930 MHz
• LA: 1910-1930 MHz
• BR: 1910-1920 MHz
• CN: 1900-1920 MHz
Modulation: GFSK
Espacement canal: 1.728 MHz
Antenne: Intégrée
Sensibilité: -93 dBm
Puissance rayonnée: EU: 250 mW
US: 100 mW

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

21 décembre 2010 / Ver. D TD 92620FR

 Environnement
Température opérationnelle: de 0°C à +40°C
1
Température de stockage: de -20°C de +60°C
Protection Etanchéité: IP40, IEC EN60529
Immunité ESD: 4 kV décharge par contact et 8 kV décharge sans contact (EN61000-
4-2)
Champ d’immunité électromagnétique: 3 V/m EN61000-4-3
Test chute libre, production standard: IEC 60068-2-32, procédure 1, laisser tomber 12 fois de 1 mètre.

Accessoires
• Etui cuir • Rack de charge
• Attache type rotative • Ecouteur avec micro sur câble, DTX 9016
• Attache type pince • Ecouteur/casque avec micro en bout, DTX-9017
• Chaine de sécurité
• Chargeur individuel ’Basic’
• Chargeur individuel ’Advanced’

1 Note: En stockant des batteries

Li-Ion, à haute température, ceci réduit nettement leurs capacités. Par exemple,
le stockage autour de la température maximale, réduit la capacité de 20% en moins, sur un mois, de manière
permanente

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

21 décembre 2010 / Ver. D TD 92620FR

 Conformités aux règlements et aux normes Européennes
Directives EU : 1999/5/EC (R&TTE)
Marquage Production:
DECT Radio: EN 301 406, TBR22
SAR (Specific Absorption Rate): EN50360 et EN62209-1, 0.075 W/kg (10 grammes)
Sécurité: EN60950-1
EMC: EN301489- 6, EN 301 489-1
Conformités aux règlements et aux normes des Etats Unis d’Amérique, USA
Marquage Production: FCC ID: BXZDH3
US: 9FVW4NANDH3
HAC
SAR (Specific Absorption Rate): FCC/OET Bulletin 65
Supplement C and IEEE Std. 1528 /
ANSI/IEEE Std. C95.1
Normal operation 0.043 W/kg (1 gram)
Body worn operation 0.037 W/kg (1 gram)
Safety: UL 60950-1
EMC/Radio: FCC Part 15 D
Hearing aid: 47 CFR Part 68, Subpart D and TIA-968-A
Conformités aux règlements et aux normes Canadiennes
Marquage Production: IC:3724B-DH3
SAR (Specific Absorption Rate): IEEE Std C95.3
Normal operation 0.043 W/kg (1 gram)
Body worn operation 0.037 W/kg (1 gram)
Safety: CSA 60950-1
EMC/Radio: RSS 213, ICES-03
Hearing aid: CS-03

d
Conformités aux règlements et aux normes Australiennes
Product marking:
Radio: EN301 406
SAR (Specific Absorption Rate): EN50360 and EN62209-1, 0.075 W/kg (10 gram)
Safety: AS/NZS 60950
EMC: EN301 489-1 and EN301 489-6
DECT: AS/ACIF S004, TS028

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

21 décembre 2010 / Ver. D TD 92620FR