DOCUMENT AÊSEAVÊ AU CANO I DAT • ÊPAEUVES COLLECTIVES

Compréhension des écrits

Pour répondre aux questlons, cochez (li! ) /1 bonne réponse ou krlvez l'/nfonnllion IIMnandée.

EXERCICE 1 9
Vous ttn en vacancn en France. Voos vous lnttrn1ez aux curioslth de la région.
• Vous 6111 11111'9 vendradl aprh-midl de 14 h ; 17 h.
• Vous voulez d6pen1er 1O€ 1u maxlmum.
• Comme il pleu~ vous nt voulez pas falre de visite i l'ext6rleur.

1. 3.

1
Collection de plantes
rares du jardin bota nique
Dans c:e jardin botaniquc, vous
pourrez d éco uvrir des plantes
à parfum . méd icinales, aroma-
tiques el industrie ll es. Ce véri-
table mu sée végétal présente
une collcction de µh1s de 1 200 especcs sauvages
et cullivécs, qui co mprend les variétés les plus
mcna cées en Fra nce. La promenade pédagogique
et mtera ctive da ns les différents jurdin s (médié·
\'al, tropical. espCces odoranles et protégées) fe ra
appel à lous vos sc ns el vous expliquera les vertus
et les ut1 lisatio ns d es plantes.
Ouvert du lundi au samedi, de 10 h à 18 h. Entrée
libre.
2.
Séanc~ de relaxation en plscine
Fermez les yeux, ne pensez plu s à rien etoubliez la
fatigue de la semalne. Pour ne plu s pense r a u fro1d,
à la pluie ou à vos problêmes, ricn de mi eux qu 'un e
séance de relaxatlon en piscl nc chauffée. L'activité
est proposée par des professlo nnels du sport La
séa nce dure e nvi ron 1 h.
Vend red i et sa medi aprês- mldl de 14- h à 18 h.
Tu.ri[ : 1O-€/ heure + Entrée de la piscine : 4,50 €.
- Bonnet de bai n obligatolre.
- Seul le maillol de ba in traditionnel est autorisé.
- Acces aux vestiaires excl uslveme nt pieds nus.
Te mpérature de l'eau : 28°/ 29º

J~'l,I """'-·•" " " "'

1 , i':::-:!•~ 1
.....r 1 Musée des Beaux-arts
Venez découvrir les salles de
collcction de pe inturcs et de
meubles de grande valeur,
t:ant artlstique qu 'historiquc.
Plus que faire une visite, le
prom eneur remantera \e
temps ct dé couvrira ~1insi un e partic de l'hlstoirc
de la région. Lc musêc est ouvert du lund\ au jeudi
d e 1 O h à 12 h et de 14 h à 1 7 h, et le vendredi de
10 hà2 0 h.
Turif : adulte 3,5 €, gratuit pour les moi ns de 18
ans et les étudlant.s sur prése ntation de leur carte.
4.
Centre historique
Lameilleure maniérededé-
couvrir le ce ntre historique,
c'est de se prome ncr dans
ses rues pittoresques. Vous
déco uvrlrez des façades
surprenantes et des petites
places roma ntiqu es. L'office
du tourisme propose
dcs visites guidées les vendredis aprês-midi de
13 h :l 17 h. La durée minimum de la visite est de
1h30 (coOt : 15 €J, Pour les visi tes avec un guide,
il faut s'ln scrire à l'off\ce du tourisme ca r ell es sont
dcma ndécs .

......
<f'!:K!U - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DELFB1 Page4sur10
I
DOC UM EN T RÊSERVÊ AU CANDIDA T • ÊPREUVES COLLECTIVES

lndlquez par une crolx (X) 11 le crltàrt correwpond • vo, exlgencew.

10 """'"
/0,5 po/nt por CHe/

1. Collection de 2.Mutéedet 3. Pl1cine 4. Centre hlllorique

plantes rares B11ux-1rt1 municlpale

Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non

lnt6rêt tourillique

Jour

Heurn d'ouverture

Prix

Lleu couvert

Quelle 1ctivité choi1i11ez-vou1 ? .... .................................... ......... ..... ... .... ... ................. ........ .

1';~f
'i,;;;;# DELF 81 Page 5 sur 10
I
D O CU MENT R ÉSE RV É AU CANDIDAT - ÉPREUVES COLLECTIVES

EXERCICE 2
Lisez le texte.
e
Une voi~ pour les accents
À la radio, le joumaliste Jean-Mi chel Aphatie a conservé les intonations de son Pays basque natal dans le
Sud de la France. Une exception, dans un paysage audiovisuel ou il y a beaucoup de régles
Peut-on évoquer des sujets sérieux avec un accent du Sud de la France ? Faire de la philosophie avec des
intonations alsaciennes• ? Développer une pcnsée profonde en parlant comme les gens du Nord ?
Longtemps, la France a répondu non. Le seul « beau parler » était celui des élites• parisiennes et ceux qui
rêvaient de s'élever socialement devaient l' adopter.
Jean-Michel Aphatie est une exception . Avant lui , les joumalistes qui avaient gardé l' accent du Midi pré-
sentaient le rugby, la météo ou les spécialités régionales, au 110111 d' une loi trés stricte : « On 11 'accepte
pas à la Comédie-Fra11raise • que les comédiens parlent avec u11 accem régio110I », disait, voilà dix ans,
le président de France Télévision Xavier Gouyou-Beauchamps. « li est difficile d 'imaginer un accent trop
fo r/ pour présenter unjoumal national. »
M. Aphatie a été le premier à animer une émission dite « sérieuse » à la radio puis à la télévision. L'entrée
dujoumaliste basque dans le monde audiovisuel n'avait dane rien d' évident.
« J 'ai longlemps lravaillé en presse écrite », indique-t-il. « C 'es/ en représentan/ monjaumal, Le Parisien,
à 1'émission Res Publica, à la radio, que j 'ai rencontré J ean-Luc Hess, qui dirigeail alors la station. En
1999, il m 'a proposé de devenir chef du se11•ice politique. »
Curieusement, l' actuel président du groupe Radio-France ne se souvient pas du débat aprés l'arrivée de M .
Aphatie . " Son arrivée n 'a pas été critiquée, cor il était évident que Jean-Michel Aphalie ovai/ beaucoup
de présence à la radio. Son accenl esl si naturel que cela n 'a posé aucun pmbleme. »
Son passage à Radio Luxembourg, en 2003, a été bien moins facile. Noel Couedel, alars directeur de
l'information, raconte : « Dons 1'équipe de direction, j 'é/ais le seu/ à défendre sa candidature. Person11e
ne discutail ses grandes qualités professionnelles. » Mais d' autres n' étaient pas d'accord : « Son accenl
esl Jel/emem fort que 1'auditeur va oublier ce qu 'il dit //, « Lo politique est un sujei trop sérieux pour êlre
co11.fié à une intonation aussi chanla111e• », etc.
À la fin, Phil ippe Labro, alars vice-président de la station de radio, a expliqué : " // y a deux possibilités :
.roil so,1 accenl /ui permellra d'être connu e/ ce sera Ires bien. Soil on le /rouvera ridicule e/ ce sera une
catastrophe. Selon moi, /e risque est lmp grand pour qu 'on le pre1111e. //
« J 'ai vraiment dü beaucaup insisler pmir être choisi 1 //, rapporte Jean-Michel Aphatie. Puis il precise :
« J e 11 'ai jamais cherché à corriger 011 à accentuer mon accenl. J e me/s lous mes efforls el /oU/e mon éner-
g ie exclusivement dons le travai/. »

D ' aprés Michel Feltin L 'lixpress

• oJsodenne : qui vient d :'4/sace.

* élite : groupe considéré comme le meilleur d 'une .Jocihé.
• Ja C o méd,e -Fra11ça1se est 11,r tl,l!àlrt! qw da/e de /680 o ll on1011e des pifru clmsiq11es.
• inlonalwn chantante: dan, /e S11d de la France, l'intonalion esl di.fférenle de celle ,·onsidérée cotmne .Jlandard.

-------------------------------------------
DELF 81 Page6sur10
I
DDCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVES COLLECTIVES

Répondez questions.

e L'auteur de l'article ... 1 polnt

A critique la façon de par1er de certains joumalistes.
B recommande que les joumalistes partent sans accent.
C constate que certains joumalistes par1ent avec un accent.

e Autrefois, prononcer le trançais comme un Partsien était un avantage car c'étalt plus faclle pour... 1po1n,

A O devenir professeur.
B O se faire comprendre.
eO réussir dans la société.

e En quoi Jean-Michel Aphatie est-il un joumaüste original? Zpolnb

···································································· ........, .., ............ , , ...........................

e Autrefois, les joumalistes de radio qui partaient avec un accent regional ... 1 polnt
A O étaient surtout spécialisés en polttique.
B O devaient prendre des cours de prononciation.
C O commentaient en général des sujets peu sérieux.

O Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses en cochant llli) la case Jpo/1111
correspondante et citez les passages du texte qui justifient votra réponse.
Le calldidel obllenr /e !ola/ riu pointa ai /e chobt VIF li /a JuslHlcaUon Mlfll cometa.
Slnon aueun polnt ne _,, attrlbué. /1,5 polnl p,r réponn} VRAI FAUX
a) J.M. Aphatie a écrit des articles pour le joumal Le Parisien.

Justification : ................................................................................................................... ..

b) li a été facile, pour J.M. Aphatie, d'entrer à Radio-France.

Justificatlon : .................................................................................................................... .

O ARadio Luxembourg, le directeur de l'information trouvait que l'accent de J.M. Aphatie était... f polnt
A O tropfort.
B amusant
e acceptable.

~~1 -----------------------------------
"'Q OELF 81 Page7sur10
 O Expliquez pourquoi, selon certaines personnes, avoir une intonation chantante pose probléme 2 polnt.
quand on est joumallste de radio.

O Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses en cochant (IIO la case J polnb
correspondante et citez les passages du texte qui justifient votre réponse.
Le c1ndld1t obtlont /e tohll d.. polnts si lo cholx V/F et /1 Justlflcotlon sonl co,ncts.
S/non 1ucun polnt n, ..,. attrlbué. (1,5 polnt p,r róponw) VRAI FAUX
a) M. Labro considere que la maniére de prononcer le !rançais n'a aucune lmportance
pour un joumaliste de radio.

Justification : .....................................................................................................................

b) J.M. Aphatie a cherché à modifier sa maniére de parier.

Justification : ........................................................... ......................................................... .

..........................................................................................................................................

O La principale qualité professionnelle de Jean-Michel Aphatie est : fpo/111

A son talent pour écrire.
B sa connalssance du sport.
C sa grande capacité de travail.

.......
°7Eu~1 ----------------------------::-------
~f'tllH DELF B 1
Page 8 sur 10