TRESCAO

(Pull)
 TAILLES
(mensurations tour de poitrine vêtement fini) :
80, 85 (90, 95, 100, 105, 110) [115, 120, 125, 130, 135] 140, 150, 158 cm

AISANCE RECOMMANDÉE
entre 3 et 10 cm d'aisance positive selon vos goûts

ÉCHANTILLON
21 m x 31 rgs = 10 cm en jersey en rond en aiguilles 4mm/US 6
(ou autre taille dépendant de votre échantillon)

LAINE
Laine DK - environ 600, 670 (700, 760, 800, 830, 880) [915, 1055, 1150,
1250, 1350] 1450, 1550, 1650 mètres
ou environ la même quantité de chaque fil pour un mix fingering et
mohair.

Versions de présentation : 
Vert/gris : Hayton DK, Eden Cottage Yarn, coloris Hyssop.
Rose : Titus fingering & Eldwick Lace, Eden Cottage Yarn, coloris
Driftwood.

Tricotés en taille 90 avec 10 cm d’aisance positive.

AIGUILLES
Aiguilles préconisées (si votre échantillon correspond bien) :
4mm/US 6 pour le corps et les manches
3.75mm/US 5 pour les finitions en point mousse

MATÉRIEL
Anneaux marqueurs
Morceaux de laine pour mettre les mailles en attente
Aiguille à laine pour rentrer les fils

All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only. Anna Dervout
Pattern support: support@alongavecanna.com 2
Trescao est un pull à manches raglan assez court (crop), dont le dos est légèrement plus long que le
devant. Il est pensé pour être porté sur des robes, ou des jupes et pantalons à taille haute.
Les finitions en point mousse lui donnent un côté féminin. Sa coupe simple mais élégante, le rend très
facile à porter et il deviendra un bon basique de votre garde-robe.

Très accessible aux débutants. Peut être tricoté soit avec un seul fil de DK, soit avec un fil fingering et un
mohair pour le rendre plus cozy pour l'hiver.

Il se tricote du haut vers le bas : l'encolure est tricotée directement en rond en point mousse. Les
raglans sont commencés et la technique des rangs raccourcis va permettre de rehausser le dos par
rapport au devant.
Les manches sont mises en attente afin de tricoter le corps ; les mailles des manches sont par la suite
récupérées pour être tricotées chacune à leur tour, avec une finition en point mousse.

Si vous avez des questions concernant ce patron, vous pouvez me contacter par email à l’adresse
suivante (exclusivement) : support@alongavecanna.com

ABRÉVIATIONS & TECHNIQUES Monter des mailles (long-tail cast-on) : Cette

technique permet un montage élastique. Vous pouvez
m : maille vous aider de cette vidéo : https://youtu.be/-
rg : rang enVpM_IpJo
end. : endroit Attention de laisser environ 15 cm de longueur pour
env. : envers pouvoir rentrer les fils à la fin.
M : marqueur
pM : placer le marqueur Tricot en rond : tricoter en rond vous permet de ne pas
gM : glisser le marqueur avoir de couture à faire par la suite. Votre manche est
rM : retirer le marqueur tricotée comme un tube. Pour plus d’informations sur
MDR : marqueur de début de rang cette technique, vous pouvez vous aider de cette vidéo :
https://youtu.be/gBOlg9ZUXgA
Tric : tricoter
Rangs raccourcis à l’allemande (German Short Rows) :
Les augmentations vous pouvez vous aider de cette vidéo :
- AID : augmentation inclinée vers la droite. Avec la https://youtu.be/3rMeO0H-yLk
pointe de l’aiguille gauche, soulever le fil intercalaire ou de celle-ci pour les GSR en rond (en anglais) :
de l’arrière vers l’avant. Tricoter cette maille en https://youtu.be/SJ6IfjevGX4
glissant l’aiguille droite sous le brin avant pour créer
RAR - Rang augmentation raglan : cette expression
une torsion. n’inclut que les rangs où sont réalisées les
augmentations raglan. Par exemple, pour réaliser 10 rgs
- AIG : augmentation inclinée vers la gauche. Avec la d'augmentations raglan, il faudra souvent tricoter 20 rgs
pointe de l’aiguille gauche, soulever le fil intercalaire au total.
en allant de l’avant vers l’arrière. Tricoter cette maille
par le brin arrière. Monter des mailles sous l’emmanchure : vous
pouvez vous aider de cette vidéo :
Les diminutions https://youtu.be/bP69EdynoAE
- 2ens-end. : tricoter deux mailles ensemble à l’endroit. Relever des mailles sous l’emmanchure : vous
- GGT : glisser deux mailles l’une après l’autre comme pouvez vous aider de cette vidéo :
pour les tricoter à l’endroit, puis les tricoter ensemble https://youtu.be/__51hMuO9TM
à l’endroit.
Tricoter des manches en magic-loop : vous
Rang augmentation raglan : cette expression n’inclut pouvez vous aider de cette vidéo :
que les rangs où sont réalisées les augmentations https://youtu.be/gBOlg9ZUXgA
raglan. Par exemple, pour réaliser 10 rgs
d'augmentations raglan, il faudra souvent tricoter 20 Comment rentrer les fils : vous pouvez vous aider
rgs au total. de cette vidéo : https://youtu.be/PJIaeNFoquc

All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only. Anna Dervout
Pattern support: support@alongavecanna.com 3
Note : attention de bien lire le patron en
entier et de surligner votre taille pour
repérer quelles sont les parties à suivre,
surtout pour les augmentations raglan.
Avec les plus petites aiguilles, monter 86, 90
(100, 104, 110, 108, 114) [114, 114, 116, 120,
120] 120, 120, 120m en utilisant la technique
du montage continental des mailles. Joindre
en rond et pM pour signaler le début du rg.  gM, 1 jeté, 2m env., tourner le travail, GSR.
Rg 1 & 3 : tric. les m à l'env.
Rg 2 : tric. les m à l'end.
Répéter les deux dernier rangs 1 fois de plus.
* Toutes les tailles
Changer pour les plus grandes aiguilles.
Rg de positionnement (end.) : tric. 1 rg à
l’end. en plaçant les marqueurs de cette
façon : 16, 17 (18, 20, 22, 22, 22) [22, 23, 24,
25, 25] 25, 25, 25m end. pour le dos, pM, 2m
end. pour le raglan, pM, 8, 8 (10, 8, 8, 6, 8) [8,
6, 6, 6, 6] 6, 6, 6 m end. pour la manche
droite, pM, 2m end. pour le raglan, pM, 31,
33 (36, 40, 43, 44, 45) [45, 47, 48, 50, 50] 50,
50, 50m end. pour le devant, pM, 2m end.
pour le raglan, pM, 8, 8 (10, 8, 8, 6, 8) [8, 6, 6,
6, 6] 6, 6, 6m end. pour la manche gauche,
pM, 2m end. pour le raglan, pM, 15, 16 (18,
20, 21, 22, 23) [23, 24, 24, 25, 25] 25, 25, 25m
end. pour le dos.
Note : le MDR se trouve au milieu du dos.
Rangs raccourcis (german short rows) et
augmentations raglan
Pour cette partie, vous allez tricoter en aller-
retour pour creuser l'encolure et faire en
sorte que le dos soit plus haut que le devant.
Glisser les M quand nécessaire.
All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only.
Pattern support: support@alongavecanna.com
Rg 1 (end.) : tric. jusqu'au M, 1 jeté, gM, 2m
end., gM, 1 jeté, tric. à l’end. les mailles de la
manche droite, 1 jeté, gM, 2m end., gM, 1
jeté, 2 m end., tourner le travail, GSR.
Rg 2 (env.) : tric à l’envers jusqu’au MDR,
tric. à l'env. jusqu'au prochain M, 1 jeté, gM,
2m env., gM, 1 jeté, tric. à l’env. les mailles
de la manche gauche, 1 jeté, gM, 2m env.,
Rg 3 (end.) : tric. à l’end. jusqu’au MDR.
Faire ces 3 rgs 4 fois au total en faisant un
GSR 2, 2 (2, 2, 3, 3, 3) [3, 4, 4, 4, 4] 4, 4, 4m
après le GSR précédent.
Note : attention de bien tricoter vos GSR
ensemble comme une seule maille.
Vous allez désormais tricoter en rond à
nouveau en ne tricotant que des rgs endroits.
Augmentations raglan
* Tailles 80, 85 (90, 95, 100, 105, 110) [115,
120, 125, 130, 135] -, -, - cm seulement
Rg 1 : * tric. jusqu'au M, 1 jeté, gM, 2m end.,
gM, 1 jeté ; répéter de * jusqu’à la fin du rg.
(Vous finissez chaque rang d’augmentations
avec 8 m supplémentaires.)
Rg 2 : tric. à l’end.
Répéter ces deux rgs jusqu’à avoir fait 23, 24
(25, 26, 27, 28, 30) [32, 33, 34, 35, 35] -, -, - 
RAR au total depuis le tout début. Finir par
un rg 2.
* Tailles -, - (-, -, -, -, -) [-, -, -, -, -] 140, 150,
158 cm seulement
Rg 1 : * tric. jusqu'au M, 1 jeté, gM, 2m end.,
gM, 1 jeté ; répéter de * jusqu’à la fin du rg.
(Vous finissez chaque rang d’augmentations
avec 8 m supplémentaires.)
Anna Dervout
4
Rg 2 : tric. jusqu'à 1m avant le M, AID, 1m
end., gM, 2m end., gM, tric. jusqu'au M, gM,
2m. end., gM, 1m end., AIG, tric. jusqu'à 1m
avant le M, AID, 1m end., gM, 2m end., gM,
tric. jusqu'au M, gM, 2m end., gM, 1m end.,
AIG, tric. jusqu'à la fin du rang.
(Vous finissez chaque rg 2 avec 4 mailles
supplémentaires)
Répéter ces deux rangs -, - (-, -, -, -, -) [-, -, -, -,
-] 0, 2, 3 fois de plus.
Rg suivant 1 : * tric. jusqu'au M, 1 jeté, gM, 2m
end., gM, 1 jeté ; répéter de * jusqu’à la fin du
rg.
Rg 2 : tric. à l’end.
Répéter ces deux rgs jusqu’à avoir fait -, - (-, -,
-, -, -) [-, -, -, -, -] 35, 38, 40 rgs d’augmentations
raglan 1 (ceux avec les jetés) au total depuis le
tout début. Finir par un rg 2.
* Tailles -, - (-, -, -, -, -) [-, -, -, 130, 135] 140,
150, 158 cm seulement : augmentations
devant et dos seulement
Rg suivant 1 : tric. jusqu'au M, AID, gM, 2m
end., gM, tric. jusqu'au M, gM, 2m end., gM,
AIG, tric. les m du devant, AID, gM, 2m end.,
gM, tric. jusqu'au M, gM, 2m end., gM, AIG,
tric. la fin du rg.
Vous finissez chaque rang d’augmentations
avec 4 m supplémentaires.
Rg 2 : tric. à l’end.
Répéter ces deux rgs -, - (-, -, -, -, -) [-, -, -, 0, 2]
3, 1, 0 fois de plus.
* Toutes les tailles
Vous avez désormais 270, 282 (300, 312, 326,
332, 354) [370, 378, 388, 404, 412] 424, 456,
476m sur vos aiguilles divisées de cette façon :
77, 81 (86, 92, 97, 100, 105) [109, 113, 116, 122,
126] 132, 142, 148m pour le devant et le dos,
All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only.
Pattern support: support@alongavecanna.com
54, 56 (60, 60, 62, 62, 68) [72, 72, 74, 76, 76] 76,
82, 86m pour chaque manche et 8 m raglan
supplémentaires entre les M.
Séparation des manches et du corps
Vous allez désormais mettre les mailles des
manches en attente et retirer les marqueurs
des raglans comme ceci :
Rang de mise en attente : tric. à l'end. les
mailles du dos, retirer le M, 1m end., mettre
en attente 1m raglan, rM, mettre en attente
54, 56 (60, 60, 62, 62, 68) [72, 72, 74, 76, 76] 76,
82, 86m pour la manche droite avec la maille
précédente, rM, mettre en attente la maille
raglan avec les autres, monter 3, 3 (3, 3, 3, 4,
4) [4, 5, 6, 6, 6] 7, 7, 8m pour l’emmanchure et
pMDR, monter 3, 3 (3, 3, 3, 4, 4)[4, 5, 6, 6, 6] 7,
8, 8m, tric. 1m end., rM, tric. 77, 81 (86, 92,
97, 100, 105) [109, 113, 116, 122, 126] 132, 142,
148m end. pour le devant, rM, 1m end., mettre
1m raglan en attente, rM, mettre en attente
54, 56 (60, 60, 62, 62, 68) [72, 72, 74, 76, 76] 76,
82, 86m pour la manche gauche avec la maille
précédente, rM, mettre en attente la maille
raglan avec les autres, monter 6, 6 (6, 6, 6, 8,
8) [8, 10, 12, 12, 12] 14, 15, 16m pour
l’emmanchure, 1m end., rM, tric. à l'end. les
mailles du dos jusqu’à l'ancien MDR, rM, tric.
jusqu'au nouveau MDR.
Note : le MDR est maintenant placé entre le
dos et le devant, côté droit.
Corps
Vous avez désormais 170, 178 (188, 200, 210,
220, 230) [238, 250, 260, 272, 280] 296, 314,
332m sur vos aiguilles pour le corps.
Continuer à tricoter le corps tout droit en
jersey jusqu’à avoir 20cm de hauteur sous
l’emmanchure.
Anna Dervout
5
Tric. 85, 89 (94, 100, 105, 110, 115) [119, 125,
130, 136, 140] 148, 157, 166m end., pM de côté,
tric. jusqu'à la fin du rg.
Rangs raccourcis (German short rows)
1) tric. 6m end., tourner le travail, faire un
GSR
2) tric. à l'env. jusqu'au M de côté, gM, tric.
6m env., tourner le travail, faire un GSR
3) tric. à l'end. jusqu'au MDR, gMDR, tric. 3m
end., tourner le travail, faire un GSR
4) tric. à l'env. jusqu'au M de côté, gM, tric.
3m env., tourner le travail, faire un GSR
5) tric. à l'end jusqu'au MDR, tourner le
travail, faire un GSR
6) tric. à l'env jusqu'au M de côté, tourner le
travail, faire un GSR
7) tric. à l'end jusqu'à 3m avant le dernier
GSR, tourner le travail, faire un GSR
8) tric. à l'env jusqu'à 3m avant le dernier
GSR, tourner le travail, faire un GSR
9) tric. jusqu'au MDR en tricotant les doubles
mailles comme une seule
10) tric. un rang à l'end. en tricotant les
doubles mailles comme une seule et retirer le
M de côté.
Changer pour les plus petites aiguilles.
Rg 1 & 3 : tric. les m à l'env.
Rg 2 : tric. les m à l'end.
Répéter les deux derniers rgs 3 fois de plus.
Rabattre les mailles sur le rg suivant (end.)
Manches
Avec les plus grosses aiguilles, vous allez
désormais reprendre vos mailles des manches
mises en attente. Replacer sur vos aiguilles les
56, 58 (62, 62, 64, 64, 70)[74, 74, 76, 78, 78] 78,
84, 88m de la manche, relever 3, 3 (3, 3, 3, 4,
4) [4, 5, 6, 6, 6] 7, 7, 8m à l’emmanchure,
pMDR, relever 3, 3 (3, 3, 3, 4, 4) [4, 5, 6, 6, 6] 7,
7, 8m.
All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only.
Pattern support: support@alongavecanna.com
Vous avez désormais 62, 64 (68, 68, 70, 72,
78) [82, 84, 88, 90, 90] 92, 98, 104m sur vos
aiguilles.
Tricoter en jersey en rond jusqu’à avoir 3 cm
sous l’emmanchure.
Rang de diminutions : 1m end., 2m ens-end.,
tric. jusqu’à 3m de la fin du rg, GGT, 1m end.
(=2 diminutions).
Répéter ce rang de diminutions 10, 10 (12, 11,
12, 12, 15) [16, 17, 18, 19, 19] 19, 22, 25 fois de
plus tous les 2.5, 2.5 (2, 2.5, 2, 2, 2)[2, 1.5, 1.5,
1.5, 1.5] 1.5, 1, 1 cm.
Vous avez désormais 40, 42 (42, 44, 44, 46, 46)
[48, 48, 50, 50, 50] 52, 52, 52m sur vos
aiguilles.
Continuer en jersey jusqu’à ce que la manche
mesure 34 cm ou 8cm de moins que la
longueur désirée (la longueur standard totale
de la manche dans le patron est de 42cm).
Changer pour les plus petites aiguilles et tric.
en point mousse de cette façon :
Rg 1 : tric. les m à l'env.
Rg 2 : tric. les m à l'end.
Répéter ces deux rangs pendant 8 cm en
terminant par un rg 1.
Rabattre les mailles souplement.
Faire la même chose pour la deuxième
manche.
Finitions
Rentrer les fils avec l’aiguille à laine.
N’hésitez pas à fermer les trous sous les bras
par quelques points au besoin. Bloquer le pull
pour le mettre aux dimensions finales.
Anna Dervout
6
All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only. Anna Dervout
Pattern support: support@alongavecanna.com
7
MESURES FINALES

All content 2019 ©Anna Dervout, for personal use only. Anna Dervout
Pattern support: support@alongavecanna.com
8
Merci beaucoup d'avoir téléchargé une copie de ce modèle. J'espère que vous prendrez
plaisir à le tricoter.

Si vous avez des questions concernant ce patron, vous pouvez me contacter par email à
l’adresse suivante : support@alongavecanna.com

C’est toujours un plaisir de voir ce que vous avez fait, alors n’hésitez pas à partager vos
avancées et projets finis sur Instagram avec les hashtags #alongavecanna, #pullTrescao
ou à créer un projet sur Ravelry!

Si vous aimez ce que je fais, et que vous désirez soutenir mon travail, n’hésitez pas à vous
inscrire à ma page Patreon pour recevoir mes nouveaux modèles auto-édités, voir du
contenu exclusif, ainsi que des vidéos bi-mensuelles des coulisses !

Ravelry : designer/anna-dervout

Alongavecanna.com

Patreon / alongavecanna

@along.avec.anna