UDK: 325.3(6) FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXIII (4), 2012.

339.97(6)
DOI: 10.2298/FID1204218R
Original scientific paper
Marco Rampazzo Bazzan
Université de Toulouse – Le Mirail (Toulouse 2)
France

Le devenir Afrique de Lumumba, Nkrumah et Sankara.

Ou de l’importance de ressasser le passé contre le discours de Dakar

Résumé: Cet article, issu d’une étude menée au sein du Groupe de Recherches Matéria-
listes, vise à critiquer la matrice idéologique neo-colonialiste du célèbre et controversé dis-
cours que Nicolas Sarkozy tint à Dakar en 2007. Les thèses de l’ancien Président de la Répu-
blique Française sont d’emblée reconduites aux stéréotypes colonialistes, puis déconstruites
à partir de l’invitation à revenir sur cette page de l’histoire formulée par Makhili Gassama,
ancien conseilleur de Senghor. Tout en reconnaissant la complicité d’une grosse partie des
politiciens africains dans le partage et saccage de leur continent et dans les guerres qui les
218 traversent, l’article veut contrecarrer le discours de Sarkozy par les paroles de trois repré-
sentants les plus significatifs du pan-africanisme: Kwame Nkrumah, Patrice Lumumba et
Thomas Sankara. Ces trois hommes politiques ont dénoncé avec fermeté les intérêts éco-
nomiques néo-coloniaux qui empêchent une véritable indépendance de l’Afrique. Il s’agit
en outre de souligner que l’oblitération et le refoulement des souffrances provoquées par la
colonisation au sein des pays de l’occident sont l’indice de l’acceptation par la majorité de
leurs populations de l’état des choses en Afrique, qui est ainsi, en quelque sorte, naturalisé.
Cette acceptation tacite constitue une condition fondamentale de la reproduction quoti-
dienne du dispositif pacificateur de domination au sein du monde développé. Les maux de
l’Afrique trouvent leur cause alors moins dans une attitude de l’homme africain que dans
un système de domination économique et idéologique assuré par les institutions internatio-
nales tels que l’ONU, la Banque mondiale ou le FMI.

Mots-clé: Neo-colonialisme; Pan-africanisme; Kwame N’Krumah; Patrice Lumumba; Tho-

mas Sankara; Dette; Sous-dévéloppement; Discours de Dakar; Indépendance de l’Afrique.

Le devenir Afrique de Lumumba, Nkrumah et Sankara. Ou de l’im-

portance de ressasser le passé contre le discours de Dakar Mort,
Lumumba cesse d’être une personne pour devenir l’Afrique toute
entière, avec sa volonté unitaire, la multiplicité de ses régimes so-
ciaux et politiques, ses clivages, ses discordes, sa force et son im-
puissance: il ne fut pas, ni pouvait être le héros du pan-africa-
nisme, il en fut le martyr.
(Sartre, 1963: 57)

Il existe deux versions du discours que Nicolas Sarkozy tint à Dakar le 26 juillet
ͣ͜͜͞ǡŽƒ’”‡‹°”‡‡•–ŽǯƒŽŽ‘…—–‹‘‡ơ‡…–‹˜‡‡–’”‘‘…±‡Žǯ‹˜‡”•‹–±Š‡‹Š
–ƒ‹‘’ǡ“—‹‡•–†‹•’‘‹„Ž‡‡Ž‹‰‡•—”Ž‡•‹–‡‹–‡”‡–†‡Žǯ2Ž›•±‡ǡ‡–Žƒ†‡—š‹°‡
 STUDIES AND ARTICLES

‡•–Žƒ˜‡”•‹‘’—„Ž‹±‡Ž‡Ž‡†‡ƒ‹†ƒ•Le SoleilǡŽ‡’Ž—•‹’‘”–ƒ–“—‘–‹†‹‡•±-
±‰ƒŽƒ‹•Ǥ‹˜”±‡Žƒ’”‡••‡’ƒ”Žǯ‡–‘—”ƒ‰‡†—’”±•‹†‡–†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ ”ƒ­ƒ‹•‡
Žƒ˜‡”•‹‘’—„Ž‹±‡’ƒ”Le Soleil…‘–‹‡–—’ƒ••ƒ‰‡“—‹•‡”ƒƤƒŽ‡‡–‘‹•†ƒ•
Ž‡†‹•…‘—”•‡ơ‡…–‹˜‡‡–’”‘‘…±ǣǼ‡•‘–†‡•ˆ”‹…ƒ‹•“—‹‘–˜‡†—ƒ—š±-
‰”‹‡”•†ǯƒ—–”‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•ǽ ȋ
ƒ••ƒƒ ͤ͜͜͞ǣ ͜͝Ȃ͝͝ȌǤ ‡’ƒ••ƒ‰‡±–ƒ‹–’”‘„ƒ„Ž‡‡–
†‡•–‹±‡’Šƒ–‹•‡”Žǯƒ”‰—‡–’”‹…‹’ƒŽ†‡…‡’”‡‹‡”†‹•…‘—”•†‡Žǯƒ…‹‡’”±-
•‹†‡–†ƒ•Ž‡…‘–‹‡–‘‹”ǡ•ƒ˜‘‹”“—‡ǣǼŽǯˆ”‹“—‡ƒ•ƒ’ƒ”–†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±
†ƒ••‘’”‘’”‡ƒŽŠ‡—”ǽȋƒ”‘œ›ǡ‹–‡”‡–ȌǤ‹–ƒ—–”‡‡–ǡ†‡’—‹•Žǯ‹†±’‡-
†ƒ…‡…‡•‡”ƒ‹–†‘…Ž‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•“—‹•‡”ƒ‹‡–Ž‡•˜±”‹–ƒ„Ž‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡Žǯ±–ƒ–
†‡•…Š‘•‡•†‡Ž‡—”•’ƒ›•ǡ•ƒ˜‘‹”ǣ†‡•‰—‡””‡•‡–†‡•ˆƒ‹‡•“—‹Ž‡•–”ƒ˜‡”•‡–ǡ†—
Ǽ•‘—•Ǧ†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǽ‡–†‡ŽƒǼ†‡––‡ǽ“—ǯ‹Ž•ƒ……——Ž‡––‘—Œ‘—”•†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡˜‹•Ǧ
Ǧ˜‹•†‡•’ƒ›•‹†—•–”‹ƒŽ‹•±•ǤŽƒ‹†ƒ–’‘—”Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡ŽƒǼ˜ƒŽ‡—”…‹˜‹Ž‹-
•ƒ–”‹…‡ǽ†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘‡–†‡ŽƒǼ„‘‡ˆ‘‹ǽ†‡„‡ƒ—…‘—’†‡…‘Ž‘•ǡƒ”‘œ›
‹˜‹–‡‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡––‘—”‡”Žƒ’ƒ‰‡ǣ‹Žǯ‡•–’Ž—•Ž‡–‡’•’‘—”Ž‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•†‡
Ǽ”‡••ƒ••‡”Ž‡’ƒ••±ǽǡ†‡Ǽ•‡’Ž‹‡”Žǯ±–‡”‡Ž”‡–‘—”ǽǡƒ‹•†‡…‘•–”—‹”‡—ƒ˜‡‹”
’”‘•’°”‡‡–…‘—ƒ—š‡—”‘’±‡•ǡ‡–‡Ƥ†ǯ‡–”‡’”‡†”‡ƒ‹•‹Žƒ˜‘‹‡†—’”‘-
219
‰”°•ƒ—“—‡ŽŽǯˆ”‹“—‡•‡•‡”ƒ‹–”‡ˆ—•±‡Œ—•“—ǯ’”±•‡–ǤŽ’”ؐ‡ǡ…‡––‡‘……ƒ•‹‘ǡ
—‡ Ǽ—”‘Ǧˆ”‹“—‡ǽ „Ÿ–‹‡ •—” ǼŽǯƒ‹–‹±ǽ‡– Žƒ Ǽˆ”ƒ–‡”‹–±ǽ‡–”‡ Ž‡•†‡—š…‘–‹-
‡–•ƒƤ†‡•‘‹‰‡”‡–†‡•—”‘–‡” Ž‡• „Ž‡••—”‡•†‡ Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘Ǥ Ž ’‡•‡
±˜‹†‡‡–†‡•–”ƒ‹–±•†‡…‘‘’±”ƒ–‹‘‹±‰ƒ—šǡƒ••—”ƒ–Ž‡•„±±Ƥ…‡•‡–—‡
’‘•‹–‹‘†‡ˆ‘”…‡ƒ—š‰”‘—’‡•‹†—•–”‹‡Ž•“—‹Žǯ‘–•‘—–‡—’‡†ƒ–Žƒ…ƒ’ƒ‰‡
ȋ‘—›‰—‡•ǡ‘ŽŽ‘”±ͱ‡–…Ȍǡ‡–†‡‘—˜‡ƒ—š‘—–‹Ž•’‘—”ƒ””‘•‡”Ž‡•…Ž‹‡–°Ž‡•†‡•ƒ-
…‹‡•‘—†‡•‘—˜‡ƒ—šǼƒ‹•†‡Žƒ ”ƒ…‡ǽȋƒ„ƒ”–Š‡͜͞͝͝ȌǤ‘‡••ƒ‰‡•‡˜‡—–
±’‘…ŠƒŽǡ—‡••ƒ‰‡†ǯ‘’–‹‹•‡‡–†‡”—’–—”‡ǡƒ‹•‹Žǯ‡•–ƤƒŽ‡‡–“—ǯ—‡
”±±†‹–‹‘†—’‹”‡’ƒ–‡”ƒŽ‹•‡…‘Ž‘‹ƒŽǡ“—‹Ȃ‘„Ž‹–±”ƒ–’ƒ”ŽŽ‡••‘—ơ”ƒ…‡•‡–
Ž‡•”ƒ˜ƒ‰‡•…ƒ—•±•’ƒ”Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‹•‡†‡Žǯ‡šƒ‰‘‡Ȃ”‡ˆ—•‡Žƒ…‘†‹–‹‘’”±ƒŽƒ„Ž‡
•ƒ”‡…‡˜ƒ„‹Ž‹–±ǣŽǯƒ••‘’–‹‘†‡•”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±•†‡Žƒ ”ƒ…‡†ƒ•Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
†‡Žǯˆ”‹“—‡Ǥǯƒ––‹–—†‡†‡ƒ”‘œ›•ǯƒ’’ƒ”‡–‡ƒ‹•‹ˆ‘”–‡‡–Žǯƒ—–‘Ǧƒ„•‘Ž—–‹‘
†—…‘Ž‘‹•ƒ–‡—”†±…”‹–‡’ƒ”Ž„‡”–‡‹ǣŽ‡…‘Ž‘‹ƒŽ‹•–‡•‡…”‘‹–Ž‡Ǽ’‘”–‡—”†‡•
˜ƒŽ‡—”•†‡Žƒ…‹˜‹Ž‹•ƒ–‹‘‡–†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡ǽǡ‹Ž…”‘‹–ƒ……‘’Ž‹”—‡‹••‹‘†ƒ•Žƒ
‡•—”‡‘î‹Žƒ—”ƒ‹–ǼŽǯ‹‡•‡±”‹–‡†ǯ±…Žƒ‹”‡”Ž‡•–±°„”‡•‹ˆƒƒ–‡•†—…‘Ž‘-
‹•±ǽȋ‡‹ͥͤ͝͡ǣͥ͠ȌǤǼ‡’ƒ–‡”ƒŽ‹•–‡‡•–…‡Ž—‹“—‹•‡˜‡—–‰±±”‡—š’ƒ”†‡Žǡ
‡–—‡ˆ‘‹•ƒ†‹•ǡŽ‡”ƒ…‹•‡‡–Žǯ‹±‰ƒŽ‹–±ǽȋ‡‹ͥͤ͝͡ǣͥ͠ȌǤƒ•‡—Ž‡˜ƒ”‹ƒ–‹‘
Ǽ•ƒ”‘œ‹‡‡ǽ…‘•‹•–‡†ƒ•Žǯƒ‘…‡“—‡ƤƒŽ‡‡–ŽǯŠ‡—”‡•‡”ƒ‹–˜‡—‡’‘—”
“—‡ǼŽǯŠ‘‡‘‹”ǽ’”‡‡‡Ƥ‡ƒ‹•‘ƒ˜‡‹”’ƒ”…‡“—‡Ȃ•‡Ž‘ƒ”‘œ›ǡ

‡’”‘„Ž°‡†‡Žǯˆ”‹“—‡Ȃ’‡”‡––‡œȑ†‹–Ǧ‹ŽȒ—ƒ‹†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡Ž‡†‹”‡Ȃǡ‹Ž‡•–
ŽǤ‡†±Ƥ†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ…ǯ‡•–†ǯ‡–”‡”†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡†ƒ•Žǯ‹•–‘‹”‡ǡ…ǯ‡•–†‡’—‹•‡”‡
‡ŽŽ‡Žǯ±‡”‰‹‡ǡŽƒˆ‘”…‡ǡŽǯ‡˜‹‡ǡŽƒ˜‘Ž‘–±†ǯ±…‘—–‡”‡–†ǯ±’‘—•‡”•ƒ’”‘’”‡Š‹•–‘‹”‡Ǥ
‡’”‘„Ž°‡†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ…ǯ‡•–†‡…‡••‡”†‡–‘—Œ‘—”•”±’±–‡”ǡ†‡–‘—Œ‘—”•”‡••ƒ••‡”ǡ
†‡•‡Ž‹„±”‡”†—›–Š‡†‡Žǯ±–‡”‡Ž”‡–‘—”ǡ…ǯ‡•–†‡’”‡†”‡…‘•…‹‡…‡“—‡ŽǯŸ‰‡†ǯ‘”

1 ‘—”ƒ‰‡ǡ‹–‡”‡–Ǥ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

“—ǯ‡ŽŽ‡‡…‡••‡†‡”‡‰”‡––‡”‡”‡˜‹‡†”ƒ’ƒ•’‘—”Žƒ”ƒ‹•‘“—ǯ‹ŽǯƒŒƒƒ‹•‡š‹•–±Ǥ
‡’”‘„Ž°‡†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ…ǯ‡•–“—ǯ‡ŽŽ‡˜‹––”‘’Ž‡’”±•‡–†ƒ•Žƒ‘•–ƒŽ‰‹‡†—’ƒ”ƒ-
†‹•’‡”†—†‡Žǯ‡ˆƒ…‡Ǥ‡’”‘„Ž°‡†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ…ǯ‡•–“—‡–”‘’•‘—˜‡–‡ŽŽ‡Œ—‰‡Ž‡
’”±•‡–’ƒ””ƒ’’‘”–—‡’—”‡–±†‡•‘”‹‰‹‡•–‘–ƒŽ‡‡–‹ƒ‰‹ƒ‹”‡‡–“—‡’‡”-
•‘‡‡’‡—–‡•’±”‡””‡••—•…‹–‡”Ǥ

ƒ•…‡’ƒ••ƒ‰‡“—‹•ǯƒ’’ƒ”‡–‡˜ƒ‰—‡‡–Žƒ…”‹–‹“—‡†‡ ‹…Š–‡Žǯ±–ƒ–†‡ƒ-
–—”‡†‡‘—••‡ƒ—†ƒ•Žƒ…‹“—‹°‡Ž‡­‘•—”ŽƒDestination du savant mais qui
”‡˜‘‹‡’Ž—–Ø–—’ƒ••ƒ‰‡†‡La Raison de l’histoire†ǯ‡‰‡ŽͲ, Sarkozy invite les
Œ‡—‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•…‘…‹Ž‹‡”Ž‡•†‡—š–”ƒ†‹–‹‘•“—‹Ž‡•ˆ‘”‰‡–ǡŽ‡•…‘’‘•‡–‡–
Ž‡•…Ž‹˜‡–ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡Žƒ…—Ž–—”‡ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–Žƒ…—Ž–—”‡‘……‹†‡–ƒŽ‡ǡŽ‡•–”ƒ†‹–‹‘•
†‡ Ž‡—”•ƒ…²–”‡•‡– ŽǯŠ±”‹–ƒ‰‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡– Ǽ…‹˜‹Ž‹•ƒ–‡—”ǽǤ —” Žƒ Žƒ…±‡†‡•ƒ˜‹…-
–‘‹”‡ Žǯ±Ž‡…–‹‘’”±•‹†‡–‹‡ŽŽ‡†‡ ͣ͜͜͞ǡ „Ÿ–‹‡‡‰”ƒ†‡’ƒ”–‹‡•—” Žƒ ‘–‹‘†‡
Ǽ”—’–—”‡ǽǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ†”‡••‡ƒ—šŒ‡—‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•‡–ƒ—š±Ž‹–‡•…—Ž–—”‡ŽŽ‡•‡–’‘Ž‹-
tiques du continent noir, Nicolas Sarkozy veut accomplir une de ses promesses de
…ƒ’ƒ‰‡ȋ“—ǯ‹Ž’ƒ”–ƒ‰‡ǡ’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡƒ˜‡…–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ†‹†ƒ–•Ȍ…‡ŽŽ‡†‡Ǽ‡
220 Ƥ‹”ƒ˜‡…Žƒ ”ƒ­ƒˆ”‹“—‡ǽȂ‡–‹Ž˜‹•‡˜”ƒ‹•‡„Žƒ„Ž‡‡–Žƒ”‡’Žƒ…‡”’ƒ”—‡
Ǽ—”‘Ǧˆ”‹“—‡ǽ•‘Ž‹†ƒ‹”‡ǡƒƤ†‡–‘—”‡”ƒ‹•‹Žƒ’ƒ‰‡†—…Ž‹˜ƒ‰‡…—Ž–—”‡Žˆ‘‡-
–ƒ–Ž‡”‡••‡–‹‡–‡–ŽƒŠƒ‹‡‡–‹‹–‹‡”ƒ‹•‹—‡‘—˜‡ŽŽ‡±–ƒ’‡†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡
†‡ŽǯŠ—ƒ‹–±Ǥ‘‡Ž‡•‘—Ž‹‰ƒ‹–Œ—•–‡–‹–”‡™ƒ‡”—ƒŠǡǼŽ‡±‘Ǧ…‘Ž‘-
nialisme, comme le colonialisme avant lui, est une tentative d’exportations des
…‘ƪ‹–••‘…‹ƒ—š†‡•’ƒ›•…ƒ’‹–ƒŽ‹•–‡•ǽ‡–•‘•—……°•…‘Œ‘…–—”‡Ž’‡—–ǡ’ƒ”…‘•±-
“—‡–ǡ–”‘—˜‡”•ƒ‡•—”‡†ƒ•ǼŽǯ±Žƒ”‰‹••‡‡–†‡Žǯ±…ƒ”–‡–”‡Ž‡•ƒ–‹‘•”‹…Š‡•
‡–Ž‡•ƒ–‹‘•’ƒ—˜”‡•ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͝͝ȌǤ‡•†‹ƥ…—Ž–±••‘…‹ƒŽ‡•†‡Žǯ‹‹‰”ƒ-
–‹‘†‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡••‘–±˜‹†‡‡–—‡ơ‡–•—”Ž‡Ž‘‰–‡”‡†‡…‡––‡
’‘Ž‹–‹“—‡Ǥƒ‹•ƒ”‘œ›†±…Ž‹‡Ž‡•”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•†ƒ•Ž‡ǼƒŽŠ‡—”ǽ
†‡ Žǯˆ”‹“—‡•‡—Ž‡‡–ƒ— ’ƒ••±ǡ — ’ƒ••±“—ǯ‹Ž ‡ ˆƒ—†”ƒ‹– ’Ž—• ”‡••ƒ••‡”•‡Ž‘
Žǯƒ…‹‡”±•‹†‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ”ǡ‹Ž•‡”ƒ‹…‹ ‘‹•“—‡•–‹‘†‡‘–”‡”Žƒ…‘–”ƒ-
diction entre cet appel et les politiques mises en place par les gouvernements de
†”‘‹–‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•‘—••ƒ’”±•‹†‡…‡…‘–”‡Žǯ‹‹‰”ƒ–‹‘‡–Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†‡•”‡•-
•‘”–‹••ƒ–•†‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•ǡ‘—’‘—”Žƒ•ƒ—˜‡‰ƒ”†‡†‡Žǯ‹†‡–‹–±ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ
“—‡†‡…‡”‡”…‡†‹•…‘—”•…‘‡Ž‡•›’–؏‡†‡Žƒ’”‘ˆ‘†‡‹‰‘”ƒ…‡†‡•Š±”‹-
–‹‡”•†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘˜‹•ǦǦ˜‹•†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡‡–†‡•–”ƒ†‹–‹‘•ƒˆ”‹…ƒ‹‡•‡–†‡•‡ˆ-
ˆ‡–•’”‘†—‹–•’ƒ”…‡––‡‹‰‘”ƒ…‡•—”Žǯ±–ƒ–†‡•…Š‘•‡•ƒ…–—‡ŽǤƒƒÃ˜‡–±†‡Žƒ’Ž—-
’ƒ”–†‡•–Š°•‡••‘—–‡—‡•…‡––‡‘……ƒ•‹‘’ƒ”ƒ”‘œ›ǡȂ†‡•–Š°•‡•ǡ”ƒ’’‡Ž‘•ǦŽ‡ǡ
“—‹•—•…‹–‡–†‡•”±ƒ…–‹‘•–”°•˜ƒ”‹±‡•†ƒ•Ž‡•’ƒ›•ƒˆ”‹…ƒ‹•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î
‹Ž–‘—…Š‡’Ž—•‹‡—”•–Š°‡•‡±Žƒ‰‡ƒ–†‡•ƒ”‰—‡–•’ƒ–‡”ƒŽ‹•–‡•‡–˜‘Ž‘-
–ƒ”‹•–‡•ǡȂ‡•–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•‡„ƒ””ƒ••ƒ–‡“—‡…‡•–Š°•‡••‘–’”‘‘…±‡•’ƒ”Ž‡
’”±•‹†‡–†ǯ—’ƒ›•“—‹ƒŽƒ”‰‡‡–…‘–”‹„—±ǡ‡–…‘–”‹„—‡–‘—Œ‘—”•ǡƒ—•ƒ……ƒ‰‡

2 Ǽǯˆ”‹“—‡•‡”ƒ‹–Dz—‘†‡ƒŠ‹•–‘”‹“—‡‘†±˜‡Ž‘’’±ǡ‡–‹°”‡‡–’”‹•‘‹‡”†‡Žǯ‡•-
’”‹–ƒ–—”‡Ž‡–†‘–Žƒ’Žƒ…‡•‡–”‘—˜‡‡…‘”‡ƒ—•‡—‹Ž†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡—‹˜‡”•‡ŽŽ‡ǽȋ‡‰‡Žͥ͢͝͡ǣ
ͥ͢͞ǡ…‹–±‹›•‡…‘‡–ƒ‘‰‘ͥ͜͜͞ǣͥ͡ȌǤ
 STUDIES AND ARTICLES

et à l’exploitation de ses anciennes coloniesͳǤƒ‹•…‡––‡ƒÃ˜‡–±Ȃƒ—–ƒ–ƒ””‘‰ƒ–‡

“—‡†±…‘’Ž‡š±‡Ȃ…‘•–‹–—‡±‰ƒŽ‡‡–Žǯ‹†‹…‡†‡Žǯ—”‰‡…‡“—ǯ‹Ž›ƒ”‡˜‡‹”•—”
…‡––‡’ƒ‰‡†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡ǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•—”Ž‡’ƒ••ƒ‰‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†‡•’ƒ›•ƒˆ”‹-
…ƒ‹•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘Ž‡…‘•–‹–—‡—‡…Ž‡ˆ†‡Ž‡…–—”‡‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡’‘—”…‡”-
‡”Ž‡•ƒ—šƒ…–—‡Ž•†‡Žǯˆ”‹“—‡Ȃ‡–ǡ’ƒ”…‘•±“—‡–ǡŽ‡•ƒ„‹–‹‘•†±…”‹–‡•’ƒ”
Žƒ”‡…Š‡”…Š‡†‡˜‘‹‡•ƒˆ”‹…ƒ‹‡•ƒ—•‘…‹ƒŽ‹•‡‡–Ž‡•…ƒ—•‡•†‡Ž‡—”•±…Š‡…•’ƒ”…‡
“—‡Ž‡•—‡•ƒŽ‹‡–‡–‡…‘”‡Ž‡•‘—˜‡‡–•†ǯ±ƒ…‹’ƒ–‹‘‡ˆ”‹“—‡‡–Ž‡•
ƒ—–”‡•‹†‹“—‡–Ž‡•†‹ƥ…—Ž–±•‘„Œ‡…–‹˜‡•›’ƒ”˜‡‹”Ǥƒ–Ÿ…Š‡†‡”‡••ƒ••‡”…‡––‡
’ƒ‰‡†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡ȂŽƒ”‰‡‡–‹‰‘”±‡ƒ—••‹„‹‡‡—”‘’‡“—ǯ‡ˆ”‹“—‡ǡƒ—–ƒ–
’ƒ”•‡•†±–”ƒ…–‡—”•“—‡’ƒ••‡•ƒ’‘Ž‘‰‹•–‡•Ȃ•ǯ‹’‘•‡ƒŽ‘”•’ƒ”…‡“—‡ǡŽ‘‹†ǯ²–”‡
Žƒˆƒ—–‡†ǯ—ǼŠ‘‡‘‹”ǽ•–±”±‘–›’±•ǯƒ„ƒ†‘ƒ–ƒ—”›–Š‡…›…Ž‹“—‡†‡Žƒ
ƒ–—”‡ǡŽǯ±–ƒ–†‡•…Š‘•‡•†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ•ƒ…‘†‹–‹‘ƒ””‹±”±‡‡•–„‡Ž‡–„‹‡Žǯ‡ơ‡–
d’un système d’exploitation qui est à l’œuvre depuis des siècles et qui se reproduit
…Šƒ“—‡Œ‘—”ǡ‡’ƒ••ƒ–†—…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡ƒ—±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡’ƒ”Žǯ‘…-
–”‘‹‡‡–†ǯ‹†±’‡†ƒ…‡•ˆ‘”‡ŽŽ‡•†‡•–ƒ–••‘”–‹•†‡Žƒ’ƒ”–‹–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡
‘……‹†‡–ƒŽ‡‡–’ƒ”Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘†‡•”ƒ’’‘”–•†‡†‘‹ƒ–‹‘–‘—Œ‘—”•‡’Žƒ…‡“—‹
221
†±–‡”‹‡–‡– ˆ‘– ’‡”†—”‡” Žƒ†±’‡†ƒ…‡†‡ Žǯˆ”‹“—‡ʹǤ ‡Ž‘ ™ƒ‡ ”—-
ƒŠǡǼŽǯ‡••‡…‡†—±‘…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡ǡ…ǯ‡•–“—‡Žǯ–ƒ–“—‹›‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡•––Š±‘-
”‹“—‡‡–‹†±’‡†ƒ–ǡ’‘••°†‡–‘—•Ž‡•‹•‹‰‡•†‡Žƒ•‘—˜‡”ƒ‹‡–±•—”Ž‡’Žƒ
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤƒ‹•‡”±ƒŽ‹–±ǡ•‘±…‘‘‹‡‡–ǡ’ƒ”…‘•±“—‡–ǡ•ƒ’‘Ž‹–‹“—‡ǡ•‘–
ƒ‹’—Ž±‡•†‡Žǯ‡š–±”‹‡—”ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣͥȌǤ

‘‡Ž‡•‘—Ž‹‰‡Œ—•–‡–‹–”‡ƒŠ‹Ž›
ƒ••ƒƒǡƒ…‹‡…‘•‡‹ŽŽ‡”†‡‡‰Š‘”
‡–±†‹–‡—”†—˜‘Ž—‡…‘ŽŽ‡…–‹ˆL’Afrique répond à Sarkozy, Ž‡’”‘„Ž°‡”±•‹†‡ƒŽ‘”•
moins dans la reconnaissance de l’implication et de la connivence de beaucoup de
†‹”‹‰‡ƒ–•ƒˆ”‹…ƒ‹•ƒ˜‡…Ž‡•”±•‡ƒ—š±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒ—š†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–†‡‰ƒ•’‹ŽŽƒ‰‡
†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ“—‡†ƒ•Ž‡ˆƒ‹–“—‡ƒ”‘œ›’‘‹–‡†—†‘‹‰–Ž‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•†ƒ•Ž‡—”‡-
•‡„Ž‡Ǥƒ”Žƒ–†‡ǼŽǯŠ‘‡‘‹”ǽ‹Žƒơ”‘–‡ƤƒŽ‡‡–Ž‡’”‘„Ž°‡…‘‡—‡
“—‡•–‹‘†‡Ǽ”ƒ…‡ǽ‡–†‡Ǽ…‹˜‹Ž‹•ƒ–‹‘ǽǤ‡•’”‘’‘••‘–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•‹–‘Ž±”ƒ„Ž‡•
‡–‹””±˜±”‡–•“—ǯ‹Ž••‘–’”‘‘…±•†ƒ•Žǯ‹˜‡”•‹–±Š‡‹Š–ƒ‹‘’ǡ…ǯ‡•–ǦǦ
†‹”‡†ƒ•Žǯ‹˜‡”•‹–±’‘”–ƒ–Ž‡‘†‡ŽǯŠ‹•–‘”‹‡“—‹ƒŽ‡’Ž—•±–—†‹±Žǯ‘”‹‰‹‡
ƒˆ”‹…ƒ‹‡†‡Žƒ…—Ž–—”‡‘……‹†‡–ƒŽ‡ǡ–‘—–‡‡••ƒ›ƒ–’ƒ”Ž†‡†±‘–‡”Žƒ”ƒ…‹‡
Žǯƒ”‰—‡–†—‰”ƒ†’ƒ”–ƒ‰‡ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡†—’”‹ƒ–‘……‹†‡–ƒŽˆƒ…‡ƒ—šƒ—–”‡•…‹-
˜‹Ž‹•ƒ–‹‘•Ǥ‡Ž‘™ƒ‡”—ƒŠǣ

3 ‡†‹•…‘—”•ƒ’”‘˜‘“—±—‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡„‡ƒ—…‘—’†ǯƒˆ”‹…ƒ‹•–‡•“—‹‘–”‡’‘†—†‡•
ƒ’’‡Ž•…‘–”‹„—–‹‘Žƒ…±•’ƒ”†‡•…‘ŽŽ°‰—‡•‡ˆ”‹“—‡‡–‡±–”‘’‘Ž‡Ǥ‘—•”ƒ’’‡Ž‘•Ž‡
Petit précis de remise à niveau sur l’histoire coloniale à l’usage du président Sarkoz’ƒ”—…Š‡œ
Žƒ±…‘—˜‡”–‡‡ͥ͜͜͞•‘—•Žƒ†‹”‡…–‹‘†ǯ†ƒ‡ƒ‘ƒ”±‡–L’Afrique répond à Sarkozy à
Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡†‡ƒŠ‹Ž‹
ƒ••ƒƒ’—„Ž‹±ƒ—••‹‡ͥ͜͜͞…Š‡œŽƒ ƒ„”‹“—‡Ǥ
4 ”—ƒŠ†±Ƥ‹–…‡’”‘’‘• ‘Š‘‘†•†‹•ƒ‹–“—‡ǼŽ‘‹†‡ˆƒ˜‘”‹•‡”Ž‡’”‘‰”°•ǡŽ‡‰‘—-
˜‡”‡‡– ‹’±”‹ƒŽ‹•–‡ƒ‡–”Ÿ‹± — déclin…ƒ–ƒ•–”‘’Š‹“—‡ƒ— ‹˜‡ƒ—†‡ Žƒ˜‹‡†— ’‡—’Ž‡
ƒˆ”‹…ƒ‹ǽȋ‘‘†•ͥ͢͜͝ǣ͡͡ȌǤ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

Ž˜ƒ—– Žƒ’‡‹‡†ǯ‹•‹•–‡”•—”…‡• ˆƒ‹–•“—ƒ†‘±˜‘“—‡ Ž‡•’”±–‡š–‡•’ƒ”

Ž‡•“—‡Ž•ǡ ’Ž—• –ƒ”†ǡ Žǯ—”‘’‡ †‡˜ƒ‹– Œ—•–‹Ƥ‡” Žƒ …‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ ‡ ˆ”‹“—‡Ǥ
‘‡‘‡•–‹ƒ‹–“—‡Ž‡•Š”±–‹‡•ƒ˜ƒ‹‡–Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†ǯƒ””ƒ…Š‡”
Ž‡•ˆ”‹…ƒ‹•Žƒ—‹–’ƒÃ‡‡ǡ‘‘—„Ž‹ƒŽ‡•”ƒ˜ƒ‰‡•†‡Žǯ‡•…Žƒ˜ƒ‰‹•‡‡—”‘-
’±‡ǡ‘‹‰‘”ƒŽ‡•‘•–”—‘•‹–±•†‘–•ǯƒ……‘’ƒ‰ƒŽƒ…‘“—²–‡Ǥȋ”—-
ƒŠͥ͢͟͝ǣ͞͝Ȍ

‡…‡’‘‹–†‡˜—‡ǡ‘’‘—””ƒ‹–ƒŒ‘—–‡”ǡƒ—’ƒ••ƒ‰‡ǡ“—‡ŽǯŠ‘ƒ‰‡”‡†—Ȃ…‘‡
’”‡‹‡”ƒ…–‡‡–ƒ–“—‡’”±•‹†‡–†‡ Žƒ ±’—„Ž‹“—‡ Ȃ’ƒ” ”ƒ­‘‹• ‘ŽŽƒ†‡
—Ž‡• ‡””›Ȃ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡ŽǯŠ‘‡“—‹•‘—–‹–ǡ‡ͤͤ͝͡ǡ“—‡Ž‡•”ƒ…‡••—’±”‹‡—”‡•
‘–ǼŽ‡†‡˜‘‹”†‡…‹˜‹Ž‹•‡”Ž‡•”ƒ…‡•‹ˆ±”‹‡—”‡•ǽȂ’‡—–„‹‡…‘•–‹–—‡”Žǯ‹†‹…‡“—‡
Ž‡…Šƒ‰‡‡–ƒ‘…±‡…‘…‡”‡”ƒȋ‹ƒ‹–‡ƒ–ǡ‹†ƒ•—ˆ—–—”’”‘…Š‡Ȍ
Ž‡•˜±”‹–ƒ„Ž‡•”ƒ’’‘”–•±‘…‘Ž‘‹ƒ—š‡–”‡Žƒ ”ƒ…‡‡–Žǯˆ”‹“—‡Ǥ—‹˜ƒ–Ž‡•…‘†‡•
†—„‘–‘†‡ŽǯƒŽ–‡”ƒ…‡ǡ‘—•‡˜‡””‘•’”‘„ƒ„Ž‡‡–…Šƒ‰‡”“—‡Ž‡•˜‹•ƒ‰‡•
†‡•ƒ…–‡—”•ǡƒ‹•Ž‡•›•–°‡†‡…Ž‹‡–°Ž‡•†‡‡—”‡”ƒ‡’Žƒ…‡‡–•‡†±˜‡Ž‘’’‡”ƒ
†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ ’ƒ” Ž‡• ˜‘‹‡• Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡•ǣ Žƒ …‘””—’–‹‘ ‡– Žƒ ƒ‹’—Žƒ–‹‘ǡ Ž‡• ‹‰±-
222 ”‡…‡•†‡–‘—––›’‡Œ—•“—ǯŽǯ‹–‡”˜‡–‹‘ƒ”±‡ǡ‡–…‡ŽƒƒƤ†‡ƒ‹–‡‹”Žƒƒ‹Ǧ
‹•‡†‡Žƒ ”ƒ…‡•—”•‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•ƒˆ”‹…ƒ‹‡•ǡŽǯ±–ƒ–†ǯ‹±‰ƒŽ‹–±Š±”‹–±‡
’ƒ”ŽǯŠ‹•–‘‹”‡•—”Ž‡“—‡Žƒ—…—‡†‹•…—••‹‘ǯƒ†”‘‹–²–”‡˜±”‹–ƒ„Ž‡‡–’‘•±‡Ǥ

 ”‡˜‡ƒ– ƒ—š ”±ƒ…–‹‘• ƒ— †‹•…‘—”• †‡ ƒƒ”ǡ ‹ŠƒŽ›

ƒ••ƒƒ ”ƒ’’‡ŽŽ‡
…‘‡ǡ‡”‡˜ƒ…Š‡ǡŽ‡•±Ž‹–‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•‡’‡”†‡–Œƒƒ‹•Žǯ‘……ƒ•‹‘Ȃ‡–…ǯ‡•–
Ž‡…ƒ•²‡†‡ƒ”‘œ›†ƒ••‘†‹•…‘—”•Ȃ†‡”‡••ƒ••‡”ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡ•‡
˜ƒ–ƒ–†‡Žƒ’‘”–±‡—‹˜‡”•‡ŽŽ‡†‡•†”‘‹–•†‡ŽǯŠ‘‡“—‹‡•–Žƒ„ƒ•‡†‡ǼŽ‡—”ǽ
”±˜‘Ž—–‹‘…‘‡•‹ǡ‡†±’‹–†‡•†‡—š•‹°…Ž‡•“—‹•‡•‘–±…‘—Ž±•ǡ‹Ž•‡±–ƒ‹‡–Ž‡•
ƒ…–‡—”•˜‹˜ƒ–•‡–‘’ƒ•ǡ’Ž—•‘†‡•–‡‡–ǡ†‡•‹’Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ƒ—²‡–‹–”‡
†‡„‡ƒ—…‘—’†ǯƒ—–”‡•’”‹…‹’ƒŽ‡‡–‘Ǧˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ‹–ƒ—–”‡‡–ǡ…‡•±Ž‹–‡••ǯƒ”-
”‘‰‡–ƒ˜‡…ƒ””‘‰ƒ…‡Ž‡‘‘’‘Ž‡‹†±‘Ž‘‰‹“—‡†‡•†”‘‹–•†‡ŽǯŠ‘‡ƒ—‘†‡
ŽƒǼ‰”ƒ†‡—”ǽ‘—†‡ǼŽǯ‡š…‡’–‹‘ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǽ“—‹•‘—–‹‡–Ž‡•†‹•…‘—”•†‡’”‡•“—‡
–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘”…‡•’‘Ž‹–‹“—‡•†‡Žǯ‡šƒ‰‘‡ǡ†— ”‘–ƒ–‹‘ƒŽƒ— ”‘–†‡
ƒ—…Š‡Ǥ
‘—•ƒ••‹•–‘•‡…‘”‡ƒ—š”±•—Ž–ƒ–•†‡•‡ơ‘”–•†‡•Š‹•–‘”‹‡•†‡Žƒ‡±’—„Ž‹“—‡ǣ

“—‹•‡•‘–•—”’ƒ••±•†ƒ•Žƒ’”‘†—…–‹‘†‡†‹•…‘—”•“—‹‘–†‘±Žǯ‹-
’—Ž•‹‘Žƒ’‘—••±‹’±”‹ƒŽ‹•–‡‡…”±ƒ–Ž‡›–Š‡†‡Žǯ–ƒ–Ǧƒ–‹‘ǡŽǯ‹†±‘-
Ž‘‰‹‡†ǯ—‡ ”ƒ…‡‰”ƒ†‡‡–‰±±”‡—•‡ǡ‘†°Ž‡†—‘†‡Ǥǯ‡Œ‡—ǡ’‘—”
Žǯ‹•–‹–—–‡—”†‡Žǯ±…‘Ž‡†‡ —Ž‡• ‡””›±–ƒ‹–†‡…—Ž–‹˜‡”Žǯƒ‘—”†‡Žƒ’ƒ–”‹‡ǡ
†‡ˆ‘”‡”†‡•Ǽ•‘Ž†ƒ–•†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ǽǡˆƒ—–‡†‡“—‘‹ǡ‹Žƒ—”ƒ‹–’‡”†—•‘
–‡’•Ǥȋ›•‡…‘‡–ƒ‘‰‘ͥ͜͜͞ǣͥ͞Ȍ

‘—••ƒ˜‘•…‡’‡†ƒ–“—‡Žƒƒ”•‡‹ŽŽƒ‹•‡±–ƒ‹–…Šƒ–±‡†±Œ’‡—ƒ’”°•Žƒ”±˜‘Ž—-
–‹‘±‰ƒŽ‡‡–’ƒ”Ž‡•Œƒ…‘„‹•‘‹”•†‡ƒ‹–Ǧ‘‹‰—‡‡Ž—––‡’‘—”Ž‡—”Ž‹„‡”–±
…‘–”‡Ž‡•–”‘—’‡•†ǯ‘……—’ƒ–‹‘‡˜‘›±‡•’ƒ”Žƒ±’—„Ž‹“—‡‡–’ƒ”ƒ’‘Ž±‘Ǥ‡-
’‡†ƒ–Ž‡”‡••ƒ••‡‡–’‡”’±–—‡Ž†‡…‡––‡Š‹•–‘‹”‡…‘•–‹–—‡Žƒ„ƒ•‡‹†±‘Ž‘‰‹“—‡
 STUDIES AND ARTICLES

†‡ Žǯ‹•‘Ž‡…‡†‡•±Ž‹–‡•†‡ Žǯ‡šƒ‰‘‡ Ǽ“—‡ ”‹‡ ‡ Œ—•–‹Ƥ‡†‡ ‘• Œ‘—”•ǡƒ””‘-

‰ƒ…‡“—‹•—”’”‡†‡–†±”ƒ‰‡–‘—Œ‘—”•Žǯ‹–‡”Ž‘…—–‡—”‘—Ž‡’ƒ”–‡ƒ‹”‡ǽȋ
ƒ••ƒ-
ƒͤ͜͜͞ǣ͝͡ȌǤ‘—–‡ƒ••—ƒ–ƒŽ‘”•Žƒ…‘Ǧ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡•’‘Ž‹–‹…‹‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•
†ƒ•Žƒ†‹˜‹•‹‘†—…‘–‹‡–‡–†ƒ•Ž‡•‰—‡””‡•“—‹‡”‡–ƒ”†‡–Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡-
‡–ǡ
ƒ••ƒƒ‹•‹•–‡•—”Žƒ±…‡••‹–±†‡Ǽ”‡••ƒ••‡”Ž‡’ƒ••±ǽƒˆ”‹…ƒ‹ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡
†ǯƒ’’”‡†”‡ǡ†‡•ǯƒ’’”‘’”‹‡”‡–†‡–”ƒ•‡––”‡ Žƒ Ž‡­‘“—‡ ‘—•‘–†‘± Ž‡•
Š‘‡•’‘Ž‹–‹“—‡•Ž‡•’Ž—•˜ƒ‹ŽŽƒ–•†—…‘–‹‡–‘‹”ǤŽ…‹–‡–‹–”‡†ǯ‡š‡’Ž‡Ž‡•
‘•†‡ǣ™ƒ‡”—ƒŠǡǼŽ‡’ƒǦƒˆ”‹…ƒ‹•–‡‹–”ƒ•‹‰‡ƒ–ǽǡ“—‹•‡”ƒ…Šƒ••±†‡
•‘’ƒ›•…‘‡—„ƒ†‹–Ǣ†‡ƒ–”‹…‡——„ƒǼ‹‘Ž±…‘‡—ƒ‰‡ƒ—†‡
•ƒ…”‹Ƥ…‡’‘—”Ž‡„‹‡Ǧ²–”‡†‡Žƒƒ–‹‘…‘Ž‘‹•ƒ–”‹…‡ǽ†—‘‰‘‡–†‡Š‘ƒ•ƒ-
ƒ”ƒǼ“—‹ƒ’ƒ›±’ƒ”Ž‡•ƒ‰•‘ƒ‘—”ǽ’‘—”Ž‡—”‹ƒ ƒ•‘‡–Žǯˆ”‹“—‡ǢǼƒ‹•‹
“—‡ŽƒŠƒ‹‡‹’Žƒ…ƒ„Ž‡‡˜‡”•Žǯà—˜”‡†‡•–”—…–”‹…‡†‡•‡•ƒÁ±•ǽȋ›•‡…‘‡–ƒ-
‘‰‘ͥ͜͜͞ǣͥ͞ȌǤŽ•ǯƒ‰‹–…‘—’•—”†‡–”‘‹•Š‘‡•“—‹‘–ˆƒ‹–’”‡—˜‡†—’Ž—•†‡
…‘Š±”‡…‡†ƒ•ŽƒŽ—––‡’‘—”—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡‹†±’‡†ƒ…‡’‘Ž‹–‹“—‡ǡ±…‘‘‹“—‡
‡–‹†±‘Ž‘‰‹“—‡†‡Ž‡—”•’ƒ›•Ǣ†‡–”‘‹•†‹”‹‰‡ƒ–•ƒˆ”‹…ƒ‹•“—‹‘–…‘’”‹•ƒ˜‡…Ž‡
’Ž—•†‡Ž—…‹†‹–±“—‡•‡—Ž‡Žƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±‡–”‡Ž‡•‘—˜‡ŽŽ‡•ƒ–‹‘•‹†±’‡†ƒ–‡•
223
’‘—˜ƒ‹–Ž‡—”ƒ••—”‡”ŽƒƤ†—Œ‘—‰…‘Ž‘‹ƒŽǤŽ•‘–ƒ‹•‹…‘•–‹–—±†‡˜±”‹–ƒ„Ž‡•‡-
ƒ…‡•’‘—”Ž‡•±“—‹Ž‹„”‡•‰±‘’‘Ž‹–‹“—‡•†ƒ•Žƒ”±‰‹‘ǡ…‡“—‹ƒ’‡”‹•ƒ—š”‡’”±-
•‡–ƒ–•†‡•‹–±”²–•±…‘‘‹“—‡•±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒ—š†‡–”‘—˜‡”ƒ‹•±‡–†‡•ƒŽŽ‹±•
’ƒ”‹Ž‡•±Ž‹–‡•Ž‘…ƒŽ‡•ƒƤ†‡Ž‡•±Ž‹‹‡”†‡Žƒ•…°‡’‘Ž‹–‹“—‡‡–†‡Ž‡•”‡’Žƒ…‡”
’ƒ”†‡•Ǽ‰‘—˜‡”‡‡–•ƒ‹•ǽ†‡•’ƒ›•‘……‹†‡–ƒ—šǤ…‡•—Œ‡–ǡ ƒ‘†±‘­ƒ‹–
Œ—•–‡–‹–”‡“—‡ǼŽ‡‰”ƒ†•—……°•†‡•‡‡‹•†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ…ǯ‡•–†ǯƒ˜‘‹”…‘’”‘‹•
Ž‡•ˆ”‹…ƒ‹•‡—šǦ²‡•ǽȋ ƒ‘͜͜͢͞ǣ͞͝͡ȌǤƒ‹•Ž‘‹†ǯ‡…‘…Ž—”‡…‘‡‹-
…‘Žƒ•ƒ”‘œ›“—‡…‡––‡ƒ––‹–—†‡•‡”ƒ‹–•’±…‹Ƥ“—‡‡–Ǽƒˆ”‹…ƒ‹‡ǽ‡–“—ǯ‡ŽŽ‡†‘-
‡”ƒ‹–Žƒ‡•—”‡†ǯƒ’”°•Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯƒ…‹‡‡±–”‘’‘Ž‡•‡”ƒ‹–ƒ’’‡Ž±‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹
ƒ…Š‡˜‡”Žƒ–Ÿ…Š‡…‹˜‹Ž‹•ƒ–”‹…‡ȋ—‡–Ÿ…Š‡“—‡’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•‡ŽŽ‡ǯƒ’ƒ•Š‘–‡†ǯƒ•-
•—‡”Ȍǡ‘—•…”‘›‘•“—‡Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘‡–Ž‡”‡ˆ‘—Ž‡‡–†‡••‘—ơ”ƒ…‡•’”‘˜‘-
“—±‡•’ƒ”Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘•‘–’Ž—–Ø–Žǯ‹†‹…‡†‡Žǯƒ……‡’–ƒ–‹‘’ƒ”ŽƒƒŒ‘”‹–±†‡•
’‘’—Žƒ–‹‘•†‡Žǯ……‹†‡–†‡Žǯ±–ƒ–†‡•…Š‘•‡•‡ˆ”‹“—‡ǡ“—‹‡•–ƒ‹•‹ǡ‡“—‡Ž“—‡
•‘”–‡ǡƒ–—”ƒŽ‹•±Ȃ‡–“—‡…‡––‡ƒ……‡’–ƒ–‹‘–ƒ…‹–‡…‘•–‹–—‡—‡…‘†‹–‹‘ˆ‘†ƒ-
‡–ƒŽ‡’‘—”Žƒ”‡’”‘†—…–‹‘“—‘–‹†‹‡‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ’ƒ…‹Ƥ…ƒ–‡—”†‡†‘‹ƒ-
–‹‘„ƒ•±•—”Ž‡•ƒ……ƒ‰‡†‡•”‡••‘—”…‡•ƒˆ”‹…ƒ‹‡•Ǥ

™ƒ‡”—ƒŠ•ǯƒ––ƒ“—‡Žǯƒ”‰—‡–†‡Žƒ•—’±”‹‘”‹–±†‡Žƒ…‹˜‹Ž‹•ƒ–‹‘‘……‹-
†‡–ƒŽ‡‡•‘—Ž‹‰ƒ–“—‡Žǯ±Žƒ”‰‹••‡‡–†‡Žǯ±…ƒ”–±…‘‘‹“—‡‡–”‡‘”†‡–•—†
‡•‡ˆ‘†‡“—‡•—”Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ

Žƒ ˜±”‹–ƒ„Ž‡ ‡š’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‡–‡—” †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž ‡
ˆ”‹“—‡ ”±•‹†‡ †ƒ• Žƒ ’‘Ž‹–‹“—‡ †‡ Žƒ ’±”‹‘†‡ …‘Ž‘‹ƒŽ‡Ǥ ”ƒ–‹“—‡‡–
toutes nos ressources naturelles sans parler du commerce, de la naviga-
–‹‘ǡ†‡Žƒ„ƒ“—‡ǡ†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘ǡ‡–…Ǥ•‘––‘„±‡•‡–”‡•–±‡•†ƒ•Ž‡•
ƒ‹•†ǯ±–”ƒ‰‡”•…Š‡”…Šƒ–‡”‹…Š‹”Ž‡•…ƒ’‹–ƒŽ‹•–‡•†‡Ž‡—”•’ƒ›•‡–•‘—-
…‹‡—š†‡ˆ”‡‹‡”Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡±…‘‘‹“—‡Ž‘…ƒŽ‡Ǥȋ”—ƒŠͥ͢͝͠ǣ͠͝Ȍ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

ƒ”…‡„‹ƒ‹•‹Ž˜‡—–†±ƒ•“—‡”Žƒ•–”ƒ–±‰‹‡±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‡Ǥƒ˜±”‹–ƒ„Ž‡‹†±’‡†ƒ…‡
”‡•–‡—‡…Š‹°”‡…ƒ”ǡƒ˜ƒ–†‡’ƒ”–‹”†‡Ž‡—”•…‘Ž‘‹‡•ǡŽ‡•’—‹••ƒ…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•
‘–ˆƒ‹–Ǽ†‡•‡ơ‘”–••—”Š—ƒ‹•’‘—”…”±‡”†‡••…Š‹•‡•‡–†‡•”‹˜ƒŽ‹–±•“—ǯ‡ŽŽ‡•‡•-
’°”‡–‡š’Ž‘‹–‡”‡•—‹–‡ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͠ǣͣͤȌ‡—”•‡—Ž„—–‡•–†ǯƒơƒ‹„Ž‹”Ž‡•‘—-
˜‡ƒ—š–ƒ–•ǡ†‡‘—””‹”Ž‡•”‹˜ƒŽ‹–±•‹–‡”Ǧƒˆ”‹…ƒ‹‡•ȋ‡–”‡…Žƒ•ǡ”±‰‹‘•ǡ‡–Š‹‡•
‡–±–ƒ–•Ȍ‡–†‡•‘—–‡‹”Ž‡•’‘Ž‹–‹…‹‡•“—‹‰ƒ”ƒ–‹••‡–Žƒ–—–‡ŽŽ‡†‡•‹–±”²–•±…‘-
‘‹“—‡•†‡Žƒ±–”‘’‘Ž‡‡–†‡•—Ž–‹ƒ–‹‘ƒŽ‡•Ȃ’ƒ”…‡“—‡„‡ƒ—…‘—’†ǯƒˆ”‹…ƒ‹•
Ǽ•ǯ‡–”‡–—‡–ǽƒ˜‡…Ž‡•ƒ”‡•Ž‹˜”±‡•†‡ˆƒ­‘‹–±”‡••±‡’ƒ”Ž‡•’—‹••ƒ…‡•‘……‹-
†‡–ƒŽ‡•ȂǤƒ†‡˜‹•‡†‡Žǯ‹’±”‹ƒŽ‹•‡±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‡•–ǡ’ƒ”…‘•±“—‡–ǡǼ†‹˜‹•‡”
’‘—””±‰‡”ǽǤ‘—””‘—†Š‘ǡǼdivide et impera»˜‡—–•‹’Ž‡‡–†‹”‡Ǽ†‹˜‹•‡‡–
–—”±‰‡”ƒ•Ǣ†‹˜‹•‡ǡ‡––—†‡˜‹‡†”ƒ•”‹…Š‡Ǣ†‹˜‹•‡ǡ‡––—–”‘’‡”ƒ•Ž‡•Š‘‡•ǡ‡–
–—±„Ž‘—‹”ƒ•Ž‡—””ƒ‹•‘ǡ‡––—–‡‘“—‡”ƒ•†‡ŽƒŒ—•–‹…‡ǽȋ”‘—†Š‘ͤ͝͠͝ǣ͝͞͠ȌǤDi-
vide et impera‡•–Ž‡’”‹…‹’‡†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–†‡•‡‡‹•ǡ‘—†‡•ˆƒ—šƒ‹•†‡
Žǯˆ”‹“—‡Ǥƒ”±’‘•‡†‡˜”ƒ‹–²–”‡Žǯ—‹‘†‡•ˆ‘”…‡•’‘—”—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡‹†±’‡-
†ƒ…‡ǡ’‘—”…‡––‡”ƒ‹•‘ƒ—••‹ ƒ‘”‡Œ‘‹‰ƒ‹–Žƒ–Š°•‡’ƒƒˆ”‹…ƒ‹•–‡†‡”—-
ƒŠ‡–——„ƒǡ•‡Ž‘Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡’‘—˜ƒ‹–•‡…‘…”±–‹•‡”
224
“—‡’ƒ”—‡ƒ…–‹‘’ƒ”ƒŽŽ°Ž‡‡–…‘‘”†‘±‡†ƒ•Ž‡•†‹ơ±”‡–‡•ƒ–‹‘•Ǥ

ƒ• •‡• †‹•…‘—”• ‡– ƒŽŽ‘…—–‹‘•ǡ ƒ–”‹…‡ ——„ƒ †±‘…‡ •ƒ• …‡••‡ ‡– ˜‡—–
…‘Œ—”‡”ƒ˜‡…Ž—…‹†‹–±Žƒˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘†‡•‘’ƒ›•‡–†—…‘–‹‡–Ǥ‡͞͞ƒ”•
ͥͥ͝͡ǡ ’ƒ” ‡š‡’Ž‡ǡ †ƒ• •‘ ‹–‡”˜‡–‹‘ ƒ— •±‹ƒ‹”‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †ǯ„‹†Œƒ
…‘•ƒ…”±Žǯ‹–±ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ‹Ž•‘—Ž‹‰‡“—‡Ž‡•†‹˜‹-
•‹‘• •‘– ƒŽ‹‡–±‡• ’ƒ” Ž‡• ’—‹••ƒ…‡• …‘Ž‘‹ƒŽ‡• ‡– …‘•–‹–—‡– Ǽ— •—‹…‹†‡ǽ
’‘—”Žǯˆ”‹“—‡ǤŽ˜‡—–ƒ‹•‹Ǽƒ––‹”‡”Žǯƒ––‡–‹‘†‡–‘—•“—ǯ‹Ž‡•–Šƒ—–‡‡–•ƒ‰‡†‡
†±Œ‘—‡”Ǣ†°•Ž‡†±„—–ǡŽ‡•ƒà—˜”‡•’‘••‹„Ž‡•†‡…‡—š“—‹˜‘—†”ƒ‹‡–’”‘Ƥ–‡”†‡
‘•”‹˜ƒŽ‹–±•’‘Ž‹–‹“—‡•ƒ’’ƒ”‡–‡•’‘—”‘—•‘’’‘•‡”Ž‡•—•ƒ—šƒ—–”‡•‡–”‡–ƒ”†‡”
ƒ‹•‹‘–”‡Ž‹„±”ƒ–‹‘†—”±‰‹‡…‘Ž‘‹ƒŽ‹•–‡ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͞͡ȌǤŽ‹˜‹–‡²‡
•‡±Ƥ‡”†‡…‡”–ƒ‹‡•”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•†±‘…”ƒ–‹“—‡•˜‡ƒ–†—…ƒ’‹†±’‡-
†ƒ–‹•–‡†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘îǼŽǯ‡š’±”‹‡…‡†±‘–”‡“—‡†ƒ•‘•–‡””‹–‘‹”‡•ƒˆ”‹-
…ƒ‹•ǡŽǯ‘’’‘•‹–‹‘“—‡…‡”–ƒ‹•±Ž±‡–•…”±‡–ƒ—‘†‡Žƒ†±‘…”ƒ–‹‡ǡǯ‡•–’ƒ•
•‘—˜‡–‹•’‹”±‡’ƒ”Ž‡•‘—…‹†—„‹‡‰±±”ƒŽǡŽƒ”‡…Š‡”…Š‡†‡Žƒ‰Ž‘‹”‡‡–†‡•‹–±-
”²–•’‡”•‘‡Ž•‡•‘–Ž‡’”‹…‹’ƒŽǡ•‹’ƒ•Žǯ—‹“—‡‘„‹Ž‡ǽǤȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͞͡ȌǤ

ǯƒ”‡†‡——„ƒ‡•–•‘Šƒ„‹Ž‹–±‘”ƒ–‘‹”‡ǡ•ƒˆƒ…‹Ž‹–±‰ƒ‰‡”•ƒ…ƒ—•‡ Ž‡•
ƒ••‡„Ž±‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡• ‹Žƒ†”‡••‡ •‡•†‹•…‘—”•Ǥ ƒ ’ƒ”‘Ž‡‡•– Ǽƒˆ”‹…ƒ‹‡ǽ†ƒ• •ƒ
ˆ”ƒ…Š‹•‡“—‹•‡„Ž‡•ǯƒ’’”‘’”‹‡”Žǯƒ—–Š‡–‹“—‡–”ƒ†‹–‹‘†—maât de l’ancienne
2‰›’–‡Ž‘îǼ’‡•‡”‡–ƒ‰‹”‡maât•‹‰‹Ƥ‡Ǽ†‹”‡Žƒ˜±”‹–±ǽǡ’”ƒ–‹“—‡”ŽƒŒ—•–‹…‡‡–
±˜‹–‡”Žǯ‹Œ—•–‹…‡ǽȋ ‘‘—±ͥ͜͜͞ǣͣͤȌǤƒ’ƒ”‘Ž‡•‡”±˜°Ž‡†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•±–”ƒ‰°”‡
ƒ—š‘”‡‹ŽŽ‡•†‡•’‘Ž‹–‹…‹‡•‡–†‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡—”‘’±‡•Ȃ‡–†‘…‡ƒ­ƒ–‡’‘—”
Ž‡—”•‹–±”²–•Ȃ“—ǯ‡ŽŽ‡•ǯƒ’’”‘’”‹‡ƒ˜‡…—‡ˆ”ƒ…Š‹•‡‹Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–ƤƒŽ‡‡–
‹””‡…‡˜ƒ„Ž‡’‘—”Žǯ……‹†‡–ǡŽ‡•’”‹…‹’‡•†‡•†”‘‹–•†‡ŽǯŠ‘‡ǡ–‘—–‡Ž‡•”‡-
tournant contre les contradictions des gouvernements des puissances coloniales
 STUDIES AND ARTICLES

˜ ‹•ǦǦ˜‹• †‡• ˜ƒŽ‡—”• ˆ‘†ƒ– Ž‡—”• †±‘…”ƒ–‹‡•Ǥ Ǽ‘—• •‘‡• ’ƒ”–‹•ƒ• †‡
Žǯƒ‹–‹±‡–”‡”ƒ…‡•ǡƒ‹•Žǯ……‹†‡–Ȃ†‹–Ǧ‹ŽȂ†‘‹–”±’‘†”‡‘–”‡ƒ’’‡Žǽȋƒ
‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣͣ͞ȌǤ‘‡•‘—Ž‹‰‡ƒ”–”‡ǡ

ȑ——„ƒȒ‡š’Ž‹“—‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘†—‘‰‘’ƒ”†‡•”±ˆ±”‡…‡•…‘•–ƒ–‡•
Žƒ±˜‘Ž—–‹‘ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡŽƒŽ—––‡†‡•ƒ›•Ǧƒ•…‘–”‡Ž‡•‡•’ƒ‰‘Ž•Ǥ–„‹‡
‡–‡†—ǡ‹Ž›ƒ†ƒ•…‡•ƒŽŽ—•‹‘•“—‡Ž“—‡…Š‘•‡…‘‡—ƒ”‰—‡–ad
hominemǣ…‘‡–’‘—””‹‡œǦ˜‘—•ǡŽƒ…•ǡ‡’²…Š‡”Ž‡•‘‹”•†‡ˆƒ‹”‡…‡
“—‡˜‘—•ƒ˜‡œˆƒ‹–ǫ

†‘’–ƒ–…‡––‡•–”ƒ–±‰‹‡’‡”•—ƒ•‹˜‡ǡ’‡†ƒ–Ž‡•‘‹•†—”ƒ–Ž‡•“—‡Ž•‹Žˆ—–Ž‡’”‡-
‹‡”‹‹•–”‡†—‘‰‘‹†±’‡†ƒ–ǡ——„ƒˆƒ‹–ƒ’’‡Žƒ—šƒ–‹‘•Ǧ‹‡•Ȃ
‡–ƒ—š2–ƒ–•Ǧ‹•Ȃ’‘—”…‘–”‡”Žƒ•±…‡••‹‘†‡Žƒ”‹…Š‡”±‰‹‘†—ƒ–ƒ‰ƒ•‘—•
Ž‡ ‰—‹†‡ •…Š‘„± ‡– •‘—• Žǯ±‰‹†‡ †‡ Žǯƒ”±‡ „‡Ž‰‡ǡ “—‹ ‹–‡”˜‹‡– •‡—Ž‡‡–
“—‡Ž“—‡• Œ‘—”• ƒ’”°• Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †ǯ‹†±’‡†ƒ…‡Ǥ ƒ• —‡ …‘ˆ±”‡…‡ †‡
’”‡••‡ƒ—š–ƒ–•Ǧ‹•——„ƒ†±…Žƒ”‡“—‡ǣ
225
Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ ƒ— ƒ–ƒ‰ƒ ‡•– — …‘—’ ’”±’ƒ”± ‹—–‹‡—•‡‡– †‡’—‹•
“—‡Ž“—‡• ‘‹• ’ƒ” Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡– „‡Ž‰‡Ǥ  •‡ •‡”– †‡ Ǥ •Š‘„±
comme instrument de propagande, comme un paravent, parce que l’inten-
–‹‘†‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡ǡ…ǯ‡•–†ǯƒ˜‘‹”Žǯ‹‘‹‹°”‡ǡ…ǯ‡•–†ǯƒ˜‘‹”Žƒƒ‹‹•‡
•—”‘–”‡’ƒ›•Ǥȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͢͢͞Ȍ

—‘†—’‡—’Ž‡…‘‰‘Žƒ‹•‹Ž†‡ƒ†‡ƒ—•‡…”±–ƒ‹”‡‰±±”ƒŽ†‡•ƒ–‹‘•Ǧ‹‡•
†ǯƒ„‘”†Ǽ“—‡Ž‡•–”‘—’‡•„‡Ž‰‡•“—‹––‡–‹±†‹ƒ–‡‡–Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ǽ†—‘‰‘‡–
“—ǯ‡ŽŽ‡••‘‹‡–”‡’Žƒ…±‡•’ƒ”—…‘–‹‰‡–†‡…ƒ•“—‡•„Ž‡—’ƒ”…‡“—‡Ǽ–ƒ–“—‡
Ž‡•–”‘—’‡•„‡Ž‰‡•”‡•–‡”‘–ƒ—‘‰‘’‘—”’‘—”•—‹˜”‡Ž‡—”ƒ…–‹‘ǡŽ‡—”ƒ‰”‡••‹‘ǡ
‹Žǯ›ƒ—”ƒ’ƒ•†‡’ƒ‹šƒ—‘‰‘ǽǤ–’—‹•Ȃ—‡ˆ‘‹•…‘•–ƒ–±“—‡Ž‡•…ƒ•“—‡•„Ž‡—•
‡ †±ˆ‡†‡– ’ƒ• Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ ƒ‹• Ž‡• ‹‰±”‡…‡• „‡Ž‰‡• Ȃ “—‡ Ž‡• …ƒ•“—‡•
„Ž‡—•‘Ǧƒˆ”‹…ƒ‹•“—‹––‡–Ž‡–‡””‹–‘‹”‡Ǥ‡––‡†‡ƒ†‡’”‘—˜‡“—ǯ‹Žƒ„‹‡…‘-
’”‹• “—‡ Ž‡• ˆ‘”…‡• ±–”ƒ‰°”‡• ˜‡—Ž‡– Žǯ±Ž‹‹‡” ’‘—” ‡’²…Š‡” Žƒ …‘•–‹–—–‹‘
†ǯ—‘‰‘—Ž–‹Ǧ‡–Š‹“—‡–‡Ž“—ǯ‹ŽŽǯ‹ƒ‰‹‡Ǥƒ‹•–‘—••‡•‡ơ‘”–•’‘—”‡†±-
ˆ‡†”‡Žǯ—‹–±•‡”‘–˜ƒ‹•Ǥ——„ƒ”‡ˆ—•‡Žƒˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘†‡•‘’ƒ›•…‘‡
†‡Žǯˆ”‹“—‡ǡ‡–Ž—––‡ƒ˜‡…ƒ…Šƒ”‡‡–…‘–”‡–‘—–‡–‡–ƒ–‹˜‡†‡•±…‡••‹‘Ǥ‘—–
…‘‡”—ƒŠǡ‹Ž•ƒ‹–“—ǯǽ‘‹•“—‡Ž‡•’‡–‹–‡•ƒ–‹‘•‡’—‹••‡–•ǯ—‹”ǡ
‡ŽŽ‡•†‘‹˜‡–²–”‡…‘–”ƒ‹–‡•†‡˜‡†”‡Ž‡—”•ƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡•†‡•’”‹š†‹…–±•
’ƒ”Ž‡•’ƒ›•†±˜‡Ž‘’’±•‡–†ǯƒ…Š‡–‡”Ž‡•’”‘†—‹–•ƒ—ˆƒ…–—”±•†‡•’”‹šƤš±•±‰ƒ-
Ž‡‡–’ƒ”‡—šǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͟͝Ȍ‡–“—‡ǡ’ƒ”…‘•±“—‡–ǡ—‘‰‘˜±”‹–ƒ„Ž‡-
‡–Ž‹„”‡†—Œ‘—‰ȋ±‘ǦȌ…‘Ž‘‹ƒŽ‡–—‹’‘—””ƒ‹–†±…Ž‡…Š‡”‡–•‘—–‡‹”†‡•Ž—––‡•
†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘†ƒ•Žǯˆ”‹“—‡ƒ—•–”ƒŽ‡ȋ†‡Žǯ‰‘ŽƒŽǯˆ”‹“—‡†——†Ȍ‘î”°‰‡–Ž‡•
’‹”‡•”±‰‹‡••±‰”±‰ƒ–‹‘‹•–‡•ǡ†‘ƒ–ƒ‹•‹Ž‡Œ‘—”Žƒ…‘•–”—…–‹‘†‡Žǯ—‹-
–±’‘Ž‹–‹“—‡†—…‘–‹‡–‘‹”Ǥ——„ƒ”‡ˆ—•‡Žƒ–‡””‡—”Œƒ…‘„‹‡‡–’”ؐ‡•ƒ•
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

Š±•‹–‡”Žƒ‘Ǧ˜‹‘Ž‡…‡ǤŽƒ••—‡’Ž—•‘—‘‹•…‘•…‹‡‡–Žǯ‘’–‹‘†—ƒ”-
tyre͵ǡ†‡†‡˜‡‹”—‡š‡’Ž‡’‘—”Žǯƒ˜‡‹”ƒˆ”‹…ƒ‹Ǥ

‡•—‹˜ƒ– ±‹‡‡”±ƒŽ‹–±“—ǯ‡…‡…‹ǡ ——„ƒ”‡˜‡†‹“—‡ Ž‡†”‘‹– Žǯƒ—–‘Ǧ

†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡–‘—•Ž‡•’‡—’Ž‡•…‘Ž‘‹•±•ǡ‹Žˆƒ‹–ƒ’’‡Žƒ‹–‡•”‡’”‹•‡•Žƒ
…Šƒ”–‡ †‡ Žǯǡ “—‹ Ž‡ ”‡…‘ƒÁ–Ǥ ‘—• •ƒ ’”±•‹†‡…‡ǡ Žǯ••‡„Ž± ‰±±”ƒŽ‡ †—
‘—˜‡‡–ƒ–‹‘ƒŽ‘‰‘Žƒ‹•ƒ†‘’–‡ƒ‹•‹Ž‡͢•‡’–‡„”‡ͥͥ͝͡—‡”±•‘Ž—–‹‘
…‘–”‡Žƒ–”ƒ•‹–‹‘Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡‹’‘•±‡’ƒ”Žǯ2–ƒ–„‡Ž‰‡ǡ“—‹’”±˜‘›ƒ‹–“—‡
†ƒ• Ž‡• ’”‡‹°”‡• ±Ž‡…–‹‘• Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• ’‘—” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ƒ••‡„Ž±‡• ’”‘˜‹-
…‹ƒŽ‡•ǡ͜͠τ†‡•†±’—–±••‘‹–‘±•’ƒ”Žǯƒ…‹‡‡…‘Ž‘‹‡Ǥ‡Žƒ˜‡—–†‹”‡’‘—”
——„ƒ“—‡Ǽ‡
‘—˜‡”‡‡–„‡Ž‰‡˜‡—–†‘……‘•–‹–—‡”—‰‘—˜‡”‡‡–
ˆƒ–‘…Š‡•—”Ž‡“—‡Ž‹Žƒ—”ƒŽƒƒ‹‹•‡ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣͣ͞ȌǤƒ••ƒ”±•‘Ž—–‹‘
Ž‡ƒƥ”‡“—‡ǣ

––‡†—“—‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†—‘‰‘ˆ—–”‡…‘—‡’ƒ”Ž‡•’—‹••ƒ…‡•‹-
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•‡ͤͤ͝͡‡–“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹‡•–ˆ²–±‡Ž‡͝‡Œ—‹ŽŽ‡–†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡Ǥ
226
––‡†—“—‡ Ž‡ ‘‰‘ ǯ‡•–’ƒ•—‡…‘Ž‘‹‡ „‡Ž‰‡ ƒ‹•— 2–ƒ– ‹†±’‡-
†ƒ–ǡƒ›ƒ–•‘†”ƒ’‡ƒ—’”‘’”‡‡–“—‹ˆ—–ƒ”„‹–”ƒ‹”‡‡–’”‹˜±†‡ŽƒŒ‘—‹•-
•ƒ…‡†‡•ƒ•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ƒ’”°•Žƒ‘”–†—”‘‹±‘’‘Ž†‡ͥͤ͜͝ȑǥȒ
Žƒ’”±•‡–‡‘–‹‘‡•–˜‘–±‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š•–‹’—Žƒ–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͣ͟
†‡ŽƒŠƒ”–‡†‡ƒ–‹‘•‹‡•†‘–Žƒ‡Ž‰‹“—‡‡•–•‹‰ƒ–ƒ‹”‡ȋƒ‹‡”†‡
ͥ͢͟͝ǣͤ͢ȌǤ

‡Ž‘ƒ”–”‡ǼŽǯ‹–±†—‘‰‘”±…Žƒƒ‹–—‡†‹…–ƒ–—”‡Ǥ‡ŽŽ‡†—’”‘Ž±–ƒ”‹ƒ–ǡƒŽ
±…Žƒ‹”±ǡƒŽ‹•–”—‹–’ƒ”•‡•”‡’”±•‡–ƒ–•ǡǯ±–ƒ‹–²‡’ƒ•…‘…‡˜ƒ„Ž‡ǡ‹ŽˆƒŽŽƒ‹–
†‘…“—ǯ—’‡–‹–„‘—”‰‡‘‹••ǯ‡’ƒ”Ÿ–…‘–”‡–‘—•†—’‘—˜‘‹”ǽȋƒ”–”‡ǡͥ͢͟͝ǣ͜͡ȌǤ
ƒ‹•——„ƒǡŽ‡Ǽ‘„‡”•’‹‡””‡‘‹”ǽ‘—Ǽƒˆ”‹…ƒ‹ǽǡ±–ƒ‹–ƒŽŽ±Žǯ±…‘Ž‡‘Ǧ˜‹‘-
Ž‡–‡†‡
ƒ†Š‹‡–†‡ƒ”–‹—–Š‡”‹‰Ǥ‡…Š‘‹š‡•–…‘ˆ‘”‡Ȃ’‘—”ƒ”–”‡Ȃ
•‘ƒ’’ƒ”–‡ƒ…‡†‡…Žƒ••‡ȋŽ‡•±˜‘Ž—±•Ȍ‡–Žǯ‹†±ƒŽ—‹˜‡”•‡Ž“—ǯ‡ŽŽ‡’”‘ˆ‡••‡Ǥ—-
—„ƒƒ”‡­——‡±†—…ƒ–‹‘Žǯ‡—”‘’±‡‡Ǥ…‹‡ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡†‡Žƒ’‘•–‡ǡ‹Ž
†‡˜‹‡–Ž‡Ž‡ƒ†‡”…Šƒ”‹•ƒ–‹“—‡†—‘—˜‡‡–ƒ–‹‘ƒŽ‘‰‘Žƒ‹•Ǥ —•‹‘ƒ–‡
Ž—‹Ž‡•†‡—š…—Ž–—”‡•ǡƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–‘……‹†‡–ƒŽ‡ǡŽƒ’ƒ”‘Ž‡†‡ƒ–”‹…‡——„ƒ‹–‡”-
’‡ŽŽ‡Ž‡•†‡—š’—„Ž‹…••ƒ•“—ǯ‹Žƒ‹–Žƒ±…‡••‹–±†‡–‡‹”—†‘—„Ž‡†‹•…‘—”•Ǥ–•‘
†‹•…‘—”•—‹–ƒ‹”‡‡–‹–”ƒ•‹‰‡ƒ–“—‹ƒ•‘—˜‡–±–±–ƒš±†‡Ǽ•‹’Ž‹•–‡ǽ‡–ƒÃˆ’ƒ”
•‡•†±–”ƒ…–‡—”•”±•—Ž–‡†ǯ—‡‡ƥ…ƒ…‹–±ˆ”ƒ’’ƒ–‡ƒ—•‡”˜‹…‡†ǯ—‡‘—˜‡ŽŽ‡ƒŽŽ‹ƒ…‡
’‘—”Ž‡’”‘‰”°•‡–Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–˜±”‹–ƒ„Ž‡•Ǥ‘’‘‹–ˆƒ‹„Ž‡‡•–Žƒ†‹ƥ…—Ž–±†‡
–‘—…Š‡” Ž‡• ƒ••‡• ’ƒ›•ƒ‡•Ǥ ƒ …Žƒ••‡ †‡• ±˜‘Ž—±•ǡ ’‘—” ƒ”–”‡ǡ ±–ƒ‹– †‡•–‹±‡
…‘‡––”‡Žƒ²‡‡””‡—”“—‡Žƒ„‘—”‰‡‘‹•‹‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡’‡†ƒ–Žƒ±˜‘Ž—–‹‘ǣ
Ǽ‡ˆƒ…‡†ǯ—’”‘Ž±–ƒ”‹ƒ–•ƒ•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ǡƒ—š”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘•…‘ˆ—•‡•‡–†ǯ—‡

5  ‡ ˆ‘‹• •±“—‡•–”± ƒ˜‡… Žƒ …‘’Ž‹…‹–± †‡ •…Š‘„±Ǣ Ž‡• ƒ‰‡–• •‡…”°–‡• „‡Ž‰‡• Žǯƒ••ƒ•-
•‹‡–‡–‡†±–”—‹•‡–Ž‡…‘”’•ƒ˜‡…†‡Žǯƒ…‹†‡ǡ’‡”’±–”ƒ–‡–…ƒ…Šƒ–ƒ‹•‹—†‡’Ž—•‹ˆŸ‡•
‡—”–”‡•†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡Ǥ
 STUDIES AND ARTICLES

’ƒ›•ƒ‡”‹‡†‘–‡ŽŽ‡‡•– ‹••—‡‡–†‘–‡ŽŽ‡…”‘‹–…‘ƒÁ–”‡ Ž‡•ƒ•’‹”ƒ–‹‘•‡ŽŽ‡•‡

’”‡†’‘—”Žƒ…Žƒ••‡—‹˜‡”•‡ŽŽ‡ǽȋƒ”–”‡ǡͥ͢͟͝ǣͥ͞ȌǤƒ•‡—Ž‡†‹ơ±”‡…‹ƒ–‹‘“—ǯƒ…-
…‡’–‡–Ž‡•±˜‘Ž—±•‡•–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ…—Ž–—”‡ǡ†‡ŽŽ‡—”˜‘Ž‘–±†‡ˆƒ‹”‡•‘”–‹”Ž‡—”•ˆ”°”‡•
†‡ŽǯƒƒŽ’Šƒ„±–‹•‡Ǥ——„ƒ‡•–‰—‹†±’ƒ”—‹†±ƒŽ—‹˜‡”•‡ŽǣǼŽ˜‡—–”‡†”‡ƒ—š
•‘—•ǦŠ‘‡•†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡Ž‡—”Š—ƒ‹–±ƒ–ƒŽ‡ǽȋƒ”–”‡ǡͥ͢͟͝ǣ͟͡ȌǤ

‘—•˜‘›‘•„‹‡ƒŽ‘”•“—‡ƒ–”‹…‡——„ƒ‡•–„‡Ž‡–„‹‡Ž‡’”‘†—‹–†—±-
–‹••ƒ‰‡†‡•…—Ž–—”‡•‡—”‘’±‡‡‡–ƒˆ”‹…ƒ‹‡ǡ’Žƒ‹†±’ƒ”ƒ”‘œ›Ǥƒ‹•Žƒ†‹ơ±-
”‡…‡†‡…‡†‡”‹‡”ǡ‹Ž…‘•–”—‹–’”ƒ‰ƒ–‹“—‡‡–†‡•Ž‹‰‡•†‡†±ƒ”…ƒ–‹‘“—‹
traversent aussi bien les anciennes colonies que les puissances colonisatrices, les
„Žƒ…•…‘‡Ž‡•‘‹”•ǤŽ†±‘…‡•ƒ•…‡••‡Žǯƒ––‹–—†‡†‡Žǯ2–ƒ–„‡Ž‰‡“—‹˜‡—–†±-
ˆ‡†”‡•‡•‹–±”²–•ƒ—†±–”‹‡–†—„‹‡Ǧ²–”‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘…‘‰‘Žƒ‹•‡Ǥ‘„—–
‡•–†‡•—”‘–‡”Ž‡…Ž‹˜ƒ‰‡…‘Ž‘Ȁ…‘Ž‘‹•±Ǣ…”±‡”†‡••‘Ž‹†ƒ”‹–±•‡–”‡ˆ”‹“—‡‡–
—”‘’‡ǡ‡–”‡„Žƒ…•‡–‘‹”•ǡ†‡”±—‹”–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘”…‡•†‹•’‘‹„Ž‡•‡ˆƒ˜‡—”†ǯ—
˜±”‹–ƒ„Ž‡…Šƒ‰‡‡–†‡•”ƒ’’‘”–•†‡ˆ‘”…‡†ƒ•Ž‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•Ǥ‘ƒ-
„‹–‹‘‡•–†‡…‘•–‹–—‡”—‡ƒŽŽ‹ƒ…‡‡–”‡Ž‡•ˆ‘”…‡•’”‘‰”‡••‹•–‡•†ƒ•Žƒ±–”‘-
’‘Ž‡‡–Ž‡•‘—˜‡‡–•†ǯ‹†±’‡†ƒ…‡†ƒ•Ž‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•ƒƤ†ǯ±–ƒ„Ž‹” 227
†‡•”ƒ’’‘”–•†ǯƒ‹–‹±ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡—ˆ”‘–†‡Ž—––‡‡ˆƒ˜‡—”†ǯ—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘
˜±”‹–ƒ„Ž‡‡–”‡±‰ƒ—š‡–‘’Ž—•…‘‡•—„ƒŽ–‡”‡•Ǥ‡•˜‘›ƒ‰‡•†ƒ••‘’ƒ›•
”ƒ˜ƒ‰±’ƒ”Žƒ•‘—ơ”ƒ…‡‡–Ž‡•”—•‡•†—‰‘—˜‡”‡‡–„‡Ž‰‡Ž—‹‘–ˆƒ‹–’”‘‰”‡••‹-
˜‡‡–ƒ„ƒ†‘‡”Ž‡”²˜‡†‡Žƒ…‘—ƒ—–±„‡Ž‰‘Ǧ…‘‰‘Žƒ‹•‡“—ǯ‹Ž’”ؐƒ‹–ƒ—
†±„—–Ǥƒ••ƒ…‘ˆ±”‡…‡”±•‡…‡ˆ”‹…ƒ‹‡”—š‡ŽŽ‡•Ž‡͞͡ƒ˜”‹Žͥͥ͝͡‹–‹–—Ž±‡
Ǽ‡‘‰‘†‡†‡ƒ‹ǽ‹Ž†±‘…‡—‡ˆ‘‹•†‡’Ž—•Žǯƒ––‹–—†‡†‡•ƒ—–‘”‹–±•„‡Ž‰‡•ǣ

‘—•˜‘—Ž‘•ƒ˜‘‹”ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†‡‘–”‡’ƒ›•Ǥ‘—•˜‘—Ž‘•ƒ˜‘‹”
ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žƒ†‹”‡…–‹‘†‡‘–”‡’ƒ›•’‘—”“—‡‘—•’‘—••‹‘•ǡ•—”—’‹‡††ǯ±‰ƒ-
Ž‹–±ǡ±–ƒ„Ž‹”†‡•ƒ……‘”†•‡–”‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡‹†±’‡†ƒ–‡‡–Ž‡‘‰‘‹†±’‡†ƒ–‡–
ƒ‹•‹‘’‡—–‡–”‡–‡‹”Žǯƒ‹–‹±†‡•†‡—š’‡—’Ž‡•ǤȑǥȒ‘—•˜‘—Ž‘•”±ƒŽ‹•‡”Žǯ‹-
†±’‡†ƒ…‡†ƒ•Žǯ—‹‘†‡–‘—•Ǥ‘—•˜‘—Ž‘•“—‡Ž‡•‡Ž‰‡•…‡••‡–…‡––‡’‘Ž‹-
–‹“—‡†‡†‹˜‹•‹‘ǤŽˆƒ—–“—ǯ‹Ž•‘—•…‘’”‡‡–‡–“—ǯ‹Ž••‡‡––‡–‘•…Ø–±•Ǥ

ǯ‡•–ƒŽ‘”•Žǯƒ––‹–—†‡†‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡“—‹†±–‡”‹‡”ƒŽ‡–›’‡†‡”ƒ’’‘”–•ƒ’”°•Žǯ‹-
†±’‡†ƒ…‡Ǥ——„ƒ‹•‹•–‡•—”Ž‡ˆƒ‹–“—‡Ž‡‘‰‘ƒ„‡•‘‹†‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡‡–
“—ǯ‹Žǯ‡•–’ƒ•“—‡•–‹‘†‡†±’‘••±†‡”Ž‡•…‹–‘›‡•„‡Ž‰‡•†‡Ž‡—”•’”‘’”‹±–±•ǣǼ‘—•
ƒ˜‘•„‡•‘‹†‡Žǯƒ’’‘”–Ƥƒ…‹‡”ǡ–‡…Š‹“—‡‡–•…‹‡–‹Ƥ“—‡†‡Žǯ……‹†‡–‡˜—‡
†—”ƒ’‹†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–±…‘‘‹“—‡‡–†‡Žƒ•–ƒ„‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡‘••‘…‹±–±•ǽȋƒ
‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣͤ͞Ȍ‡‘—˜‡‡–†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘‡•ǯ‘’’‘•‡’ƒ•Žǯ……‹†‡–ǡ—
ǼŠ‘‡„Žƒ…ǽ•–±”±‘–›’±ǡƒ‹••‡†”‡••‡…‘•…‹‡‡–…‘–”‡Žƒ†‘‹ƒ–‹‘‡–
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ‡–…‘–”‡Žǯƒ…–‹‘†‡…‡ŽŽ‡•‡–…‡—š“—‹‡’‡”‡––‡–Žƒ”‡’”‘†—…–‹‘ǣ

‡‘—˜‡‡–ƒ–‹‘ƒŽ‘‰‘Žƒ‹•ǯ‡•–’ƒ•—‘—˜‡‡–ƒ–‹Ǧ„Žƒ…ǤŽ
ǯ‡•–’ƒ•‘’Ž—•”ƒ…‹•–‡ȑǥȒƒ‹•‹Ž‡•–„‹‡‡–‡†—“—‡‘—•‡’‘—˜‘•
pas accepter les opportunistes ou des espions qui viendraient là unique-
‡–’‘—”‘›ƒ—–‡”Ž‡‘—˜‡‡–Ǥȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͢͠Ȍ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

Ž‡•–ƒ‹•‹…Žƒ‹”“—‡Žǯƒ„‹–‹‘†—†ǯƒ±Ž‹‘”‡”Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡•…Žƒ••‡•Žƒ-
„‘”‹‡—•‡• ‡’‘—””ƒ•‡”±ƒŽ‹•‡” Ǽ–ƒ–“—‡ ‘—•ƒ˜‘• Žƒ’—‹••ƒ…‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡“—‹
”ƒƪ‡–‘—• Ž‡• „±±Ƥ…‡•ǽ ȋƒ ‹‡”†‡ ͥ͢͟͝ǣ ͡͝ȌǤ ——„ƒ Ž—––‡’‘—”—‡’Ž‡‹‡
‹†±’‡†ƒ…‡’‘Ž‹–‹“—‡ǡ’”±ƒŽƒ„Ž‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘†ǯ—‡‹†±’‡†ƒ…‡±…‘‘-
‹“—‡Ǥ Ǽƒ •‘Ž‹†ƒ”‹–± ƒˆ”‹…ƒ‹‡ †‘‹– •‡ …‘…”±–‹•‡” ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ †ƒ• Ž‡• ˆƒ‹–• ‡–
†ƒ•Ž‡•ƒ…–‡•Ǥ‘—•†‡˜‘•ˆ‘”‡”—„Ž‘…’‘—”’”‘—˜‡”ƒ—‘†‡‘–”‡ˆ”ƒ–‡”-
‹–±ǽȋ——„ƒͥͥ͝͡ǣͣ͝ȌȂ†‹–Ǧ‹Ž•‡•…ƒƒ”ƒ†‡•Ǥ

Š‡œŠ‘ƒ•ƒƒ”ƒǡ‘”‡–”‘—˜‡Žƒ²‡…‘˜‹…–‹‘‡–Žƒ²‡…‘Š±”‡…‡Ǥ‡
ͥ͞Œ—‹ŽŽ‡–ͥͤͥ͝ǡŽƒ…‘ˆ±”‡…‡†‡Žǯ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ‹–±ˆ”‹…ƒ‹‡ȋȌǡ’ƒ”
‡š‡’Ž‡‹Ž†±‘…‡“—‡ǣ

Žƒ†‡––‡•‘—••ƒˆ‘”‡ƒ…–—‡ŽŽ‡‡•–—‡”‡…‘“—²–‡•ƒ˜ƒ‡–‘”‰ƒ‹•±‡†‡
Žǯˆ”‹“—‡ǡ’‘—”“—‡•ƒ…”‘‹••ƒ…‡‡–•‘†±˜‡Ž‘’’‡‡–‘„±‹••‡–†‡•’ƒ-
Ž‹‡”•ǡ†‡•‘”‡•“—‹•‘––‘–ƒŽ‡‡–±–”ƒ‰‡”•ǡˆƒ‹•ƒ–‡•‘”–‡“—‡…Šƒ-
…—†‡‘—•†‡˜‹‡‡Žǯ‡•…Žƒ˜‡Ƥƒ…‹‡”Ȃ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡Žǯ‡•…Žƒ˜‡–‘—–…‘—”–
228 Ȃ†‡…‡—š“—‹‘–‡—Žǯ‘’’‘”–—‹–±ǡŽƒ”—†‡ǡŽƒˆ‘—”„‡”‹‡†‡’Žƒ…‡”†‡•ˆ‘†•
…Š‡œ‘—•ƒ˜‡…Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡”‡„‘—”•‡”Ǥ‘—•†‹–†‡”‡„‘—”•‡”Žƒ
†‡––‡Ǥ ‡ ǯ‡•– ’ƒ• —‡ “—‡•–‹‘ ‘”ƒŽ‡Ǥ ‡ ǯ‡•– ’‘‹– —‡ “—‡•–‹‘ †‡
…‡’”±–‡†—Š‘‡—”“—‡†‡”‡„‘—”•‡”‘—‡’ƒ•”‡„‘—”•‡”ȋƒƒ”ƒ
ͣ͜͜͞ǣͤ͟͞ȌǤ

”Ž‡ͣ͝‘˜‡„”‡ͥͤ͢͝ǡŽ‘”•†‡Žƒ”±…‡’–‹‘‘ƥ…‹‡ŽŽ‡’‘—” ”ƒ­‘‹•‹––‡””ƒ†ǡ
‹Ž ”ƒ’’‡Žƒ‹–  •‘ ŠØ–‡ “—‡ Ž‡• „—”‹ƒ„±• ȋ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡ ǼŽ‡• Š‘‡• ‹–°‰”‡•ǽ
Ȃ…‘‡ ƒƒ”ƒƒ˜ƒ‹–˜‘—Ž— ”‡„ƒ’–‹•‡” Ž‡•…‹–‘›‡•†‡ •‘ ’ƒ›•Ȍ ǯƒ˜ƒ‹‡– ’ƒ•
…‘’”‹• ’‘—”“—‘‹ Žƒ ”ƒ…‡ƒ˜ƒ‹–ƒ……—‡‹ŽŽ‹ Ǽ†‡• „ƒ†‹–•…‘‡ ‘ƒ• ƒ˜‹„‹ǽ
“—‹ ƒ˜ƒ‹– ‰—‹†± Žƒ ‰—±”‹ŽŽƒ …‘–”‡ Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡– ’”‘Ǧ…‘—‹•–‡ ƒ’’—›± ’ƒ”
Žǯ‡–—„ƒǡ†—Ȃ‘—˜‡‡–‘’—Žƒ‹”‡’‘—”ŽƒŽ‹„±”ƒ–‹‘†‡Žǯ‰‘ŽƒȂ
‡–“—‹•ǯ±–ƒ‹–ˆƒ‹–…‘ƒÁ–”‡’‘—”Ž‡•ƒ–”‘…‹–±•…‘–”‡•‡•ƒ†˜‡”•ƒ‹”‡•Ǣ‘—Ǽ†‡•–—‡—”•
…‘‡‹‡–‡”‘–Šƒǽ“—‹‡“—ƒŽ‹–±†‡”±•‹†‡–†‡Žǯˆ”‹“—‡†——†ƒ˜ƒ‹–”±’”‹±
†ƒ•Ž‡•ƒ‰Ž‡•’”‘–‡•–ƒ–‹‘•†‡•’‘’—Žƒ–‹‘•‘‹”‡•‡†±…Ž‡…Šƒ–†‡••ƒ…–‹‘•
²‡†‡Žƒ’ƒ”–†‡•ƒ–‹‘•‹‡•Ǥ‡•„—”‹ƒ„±•ǯ‘–’ƒ•…‘’”‹•…‘‡…‡•
’‡”•‘ƒ‰‡•Ǽ‘–‡—Ž‡†”‘‹–†‡’ƒ”…‘—”‹”Žƒ ”ƒ…‡ǡ•‹„‡ŽŽ‡‡–’”‘’”‡ǤŽ•Žǯ‘––ƒ…Š±
†‡Ž‡—”ƒ‹•‡–†‡Ž‡—”•’‹‡†•…‘—˜‡”–•†‡•ƒ‰ǽȋƒƒ”ƒͣ͜͜͞ǣͤ͟͠ȌǤ˜‡……‡†‹•-
…‘—”•‹Ž‹˜‹–ƒ‹– ”ƒ­‘‹•‹––‡””ƒ†’”‘—˜‡”“—ǯ‹Ž±–ƒ‹–ŽƒŠƒ—–‡—”†‡•‡•ƒŽŽ‘…—-
–‹‘•ǡƒ˜ƒ–‡–Œ—•–‡ƒ’”°••‘±Ž‡…–‹‘Žƒ”±•‹†‡…‡†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ ”ƒ­ƒ‹•‡ǣ

ȑǥȒ’ƒ”Žƒ–†—†”‘‹–†‡•’‡—’Ž‡•Ȃ–Š°‡“—‡˜‘—•‡•–…Š‡”Ȃ‘—•†‹•‘•
“—‡‘—•ƒ˜‘•±…‘—–±ǡƒ’’”±…‹±Ž‡•ƒ’’‡Ž•“—‡˜‘—•ƒ˜‡œŽƒ…±•‡–“—‡˜‘—•
ƒ˜‡œ”±’±–±•ƒ’”°•ƒ‹ͥͤ͝͝Ǥ‘—••—‹˜‘•‡–ƒ’’”±…‹‘•ƒ—••‹…Šƒ“—‡Œ‘—”
Ž‡•ƒ…–‡•…‘‡‹Ž••‘–’‘•±•Ǥƒ ”ƒ…‡‡•–‡‰ƒ‰±‡ƒ˜‡…Ž‡•ƒ—–”‡•’‡—’Ž‡•
†—‘†‡†ƒ•ŽƒŽ—––‡’‘—”Žƒ’ƒ‹š‡–…ǯ‡•–’‘—”“—‘‹ŽǯŠ‡—”‡“—‡‘—•
‘—•”‡…‘–”‘•ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ‹Ž…‘˜‹‡–†‡”ƒ’’‡Ž‡”“—‡†ǯƒ—–”‡•ƒ‹ŽŽ‡—”•
‹‰‘”‡–Ȃ‡–’‘—”…‘„‹‡†‡–‡’•ǫȂ…‡––‡’ƒ‹šǤȋƒƒ”ƒͣ͜͜͞ǣͣ͟͠Ȍ
 STUDIES AND ARTICLES

–‹ŽŽǯ‹˜‹–ƒ‹–’‘—”²–”‡…‘Š±”‡–‹–‡”˜‡‹”’‘—”Žƒ’ƒ‹šƒ—‹…ƒ”ƒ‰—ƒǡ†ƒ•Ž‡
…‘ƪ‹–‡–”‡”ƒ‡–”ƒ“ǡ’‘—”Žƒ’ƒ‹š‡ƒŽ‡•–‹‡‡–‡ˆ”‹“—‡†——†ǡ‡‰‘-
Žƒǡƒ—…Šƒ†ǤǤǤǼ‘—••‘‡•–‘—–ˆƒ‹–†‹•’‘•±•–‡†”‡Žƒƒ‹ǡ’”²–‡”‘–”‡
concours à qui nous le demandera, pour peu que le combat que nous devons me-
‡”•‘‹–—…‘„ƒ–“—‡‘—•”ƒ’’‡ŽŽ‡Žƒ ”ƒ…‡†‡ͣͤͥ͝ǽȋƒƒ”ƒͣ͜͜͞ǣ͜͝͡Ȍǡ…ǯ‡•–Ǧ
Ǧ†‹”‡†‡Žƒ ”ƒ…‡“—‹’”‘…Žƒ‡Ž‡•†”‘‹–•—‹˜‡”•‡Ž•Ǥ‘—–‡˜‘—Žƒ–…‘–‹—‡”
•ǯƒ†”‡••‡”’Ž—–Ø–ŽǯŠ‘‡“—ǯƒ—’”±•‹†‡–ǡƒƒ”ƒ†‡ƒ†‡‹––‡””ƒ††‡
…‘–‹—‡”†±‘…‡”ǡ…‘‡‹ŽŽǯƒ†±Œˆƒ‹–ƒ‹–‡•”‡’”‹•‡•ǡŽ‡•’”‘„Ž°‡•†‡
†‡––‡‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•’ƒ›•ƒˆ”‹…ƒ‹•

’ƒ”…‡ “—ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ ‘—• •‘‡• ˜‹…–‹‡• †‡• ‡””‡—”•ǡ †‡• ‹…‘•±-

“—‡…‡•†‡•ƒ—–”‡•Ǥǯ‘˜‡—–‘—•ˆƒ‹”‡’ƒ›‡”†‘—„Ž‡‡–†‡•ƒ…–‡•’‘—”
Ž‡•“—‡Ž• ‘—• ǯƒ˜‘• ’ƒ• ±–± ‡‰ƒ‰±•Ǥ ‘–”‡ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ǯƒ ±–± —Ž-
Ž‡‡–‡‰ƒ‰±‡†ƒ•†‡•’”²–•ǡ…‡•‡†‡––‡‡–•†ǯŠ‹‡”Ǥ Ž• ‘—•‘–±–±
…‘•‡‹ŽŽ±•‡–‘…–”‘›±•†ƒ•†‡•…‘†‹–‹‘•“—‡‘—•‡…‘ƒ‹••‘•’Ž—•Ǥ
ƒ—ˆ“—ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ‘—•†‡˜‘••—„‹”‡–•—„‹”Ǥȋƒƒ”ƒͣ͜͜͞ǣ͜͝͡Ȍ
229
—”Žƒ²‡Ž‹‰‡”—ƒŠ•‘—–‡ƒ‹–“—‡ǼŽǯƒ‹†‡‡•–ȑǤǤǤȒ’‘—”Žǯ±–ƒ–±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽǡ
•‹’Ž‡‡– —…”±†‹–†‘—±†ǯ— ‘—˜‡‡–†‡˜ƒ‡–˜‹‡–ǡ ’ƒ›± ’ƒ” Ž‡ ƒÁ–”‡
±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•–‡ǡ’ƒ••ƒ–’ƒ”Žǯ–ƒ–±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽǡ‡–”‡˜‡ƒ–ƒ—ƒÁ–”‡•‘—•ˆ‘”‡
†‡„±±Ƥ…‡•ƒ……”—•ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͝͠ȌǤ

‘—–…‘‡——„ƒǡƒƒ”ƒ˜‡—–’ƒ”Ž‡”ƒ˜‡…Ǽ—Žƒ‰ƒ‰‡†‡˜±”‹–±ǡ—‡˜±”‹–±
“—‹‡•–’‡—–Ǧ²–”‡†‹”‡…–‡‡–‡–ƒ…Š±‡†‡˜‡”†‡—”ǡƒ‹•—‡˜±”‹–±“—‹•ǯƒ……‘’ƒ‰‡
†ǯ—‡•‹…±”‹–±“—‡Žǯ‘‡”‡–”‘—˜‡’ƒ•ƒ‹ŽŽ‡—”•ǽǤ—ƒ–‡ŽŽ‡ǡǼŽƒ ”ƒ…‡ƒ±–±Šƒ-
„‹–—±‡†‡•Žƒ‰ƒ‰‡•’ƒ”ˆ‘‹•†‡˜ƒŽ‡–•Ž‘…ƒ—š†—±‘…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡Ǥƒ•…‡•…‘†‹-
–‹‘•ǡ‡ŽŽ‡‡’‡—–’ƒ•…‘’”‡†”‡“—ǯ‹Ž‡ƒ‹–“—‹˜‡—Ž‡–’ƒ•²–”‡†ƒ•Ž‡•”ƒ‰•ǽ
ȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͝͠͝ȌǤ‘—–…‘‡——„ƒǡƒƒ”ƒ”‡˜‡†‹“—‡ƒŽ‘”•—‡’‘-
•‹–‹‘†‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–±‰ƒŽ‹–ƒ‹”‡ƒ˜‡…Žǯƒ…‹‡‡’—‹••ƒ…‡…‘Ž‘‹•ƒ–”‹…‡ǣǼǯƒ‹–‹±
‡–”‡Ž‡—”‹ƒ ƒ•‘‡––‘—–ƒ—–”‡’ƒ›•‡•–—‡ƒ‹–‹±“—‹‡•–…‘†‹–‹‘±ƒ—”‡•-
’‡…–†‡‘–”‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ǡ†‡‘•‹–±”²–•‡–“—‹‘—•‘„Ž‹‰‡”‡•’‡…–‡”‘–”‡
’ƒ”–‡ƒ‹”‡ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͝͠͞ȌǤ‘—–…‘‡——„ƒǡƒƒ”ƒ’ƒ›‡”ƒ•ƒ…‘-
Š±”‡…‡‡–•‘’ƒƒˆ”‹…ƒ‹‹•‡ǤƒŽ‘‰‹“—‡†‡Žƒ†±ˆ‡•‡†‡•‹–±”²–•‡–†‡•ƒ˜ƒ-
–ƒ‰‡•†‡†‹˜‹•‹‘•ƒ—•‡‹†—…‘–‹‡–‘‹”•‡”ƒ’Ž—•ˆ‘”–‡“—‡Žƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±†‡•
ƒ‹•ƒˆ”‹…ƒ‹•Ǥǯƒ”‰‡–†‡•”±•‡ƒ—šˆ”ƒ­ƒˆ”‹…ƒ‹•ˆ‘‡–‡Žƒ…‘””—’–‹‘²‡†‡
Žǯ‡–‘—”ƒ‰‡’”‘…Š‡ǣ†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡ƒƒ”ƒ…‡ˆð–•‘„”ƒ•†”‘‹–Žƒ‹•‡ƒ’ƒ‘”±ǡ
“—‹Ž‡–”ƒŠ‹”ƒǤ–ǯ‘—„Ž‹‘•’ƒ•“—‡…‡†‡”‹‡”ǡ‡…‘”‡Žƒ–²–‡†—’ƒ›•ǡƒ”±…‡-
‡–”‡­—Žƒ˜‹•‹–‡†‡±‰‘Ž°‡‘›ƒŽǤƒ”°‰Ž‡†ǯ‘”’‘—”Žƒ†±ˆ‡•‡†‡•‹–±”²–•
±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒ—š‡•–Žƒ•–ƒ„‹Ž‹–±’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ‡±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡±…‡••‹–‡“—‡Ž‡•”ƒ’-
’‘”–•†‡ˆ‘”…‡Ž‘…ƒ—š•‘‹‡–ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡•ƒ—š‹–±”²–•†—…ƒ’‹–ƒŽ‹•‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ
ǯ‡š’±”‹‡…‡†—‘‰‘Žǯ±’‘“—‡†‡——„ƒ†‡‡—”‡‡„Ž±ƒ–‹“—‡†—‘-
†—•‘’‡”ƒ†‹ ±‘…‘Ž‘‹ƒŽǤ ƒ••‘ Néo-colonialisme dernier état de l’impéria-
lisme™ƒ‡”—ƒŠŽǯ±Ž—…‹†‡ƒ‹•‹ǣ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

Ž‡͟͜Œ—‹ͥ͢͜͝ǡŽ‘”•“—‡Ž‡‘‰‘†‡˜‹–‹†±’‡†ƒ–ǡ…‘‡­ƒ…‡“—‡Ž‡•
Š‹•–‘”‹‡•…‘•‹†°”‡”‘–•ƒ•†‘—–‡…‘‡ Ž‡…Šƒ’‹–”‡ Ž‡ ’Ž—•…‘’Ž‡š‡
‡–Ž‡Ž—•–”‘—„Ž±†‡•‘Š‹•–‘‹”‡‡–†‡…‡ŽŽ‡†‡Žǯˆ”‹“—‡–‘—–‡–‹°”‡ǤŽǯ‡•-
pace de quelques semaines, on assista à la disparition de la loi et de l’ordre
Ž‘”•“—‡Ž‡••‘Ž†ƒ–•†‡Žƒˆ‘”…‡’—„Ž‹“—‡ǡ†±­—•†‡˜‘‹”“—‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡
ǯ‡–”ƒÁƒ‹–’ƒ•—‡ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘‹±†‹ƒ–‡†‡Ž‡—”•‹–—ƒ–‹‘ǡ’”‹”‡–Ž‡•
ƒ”‡•ǡƒ””²–‡– Ž‡•‘ƥ…‹‡”• „Žƒ…•‡– Ž‡• •‘—•Ǧ‘ƥ…‹‡”•‡–ǡ ƤƒŽ‡‡–ǡ •‡
†‹•’‡”•°”‡–‡„ƒ†‡•”±˜‘Ž–±‡•Ǥǯ‡•–…‡‘‡–ǦŽ“—‡Ž‡•±˜±‡‡–•
“—‹ †‡˜ƒ‹‡– …‘†—‹”‡  Žƒ •±…‡••‹‘ †— ƒ–ƒ‰ƒ …‘‡…°”‡–ǡ •‘—•
Žǯ‹’—Ž•‹‘†‡‘‹•±…Š‘„±ǡƒ˜‡…Žǯƒ‹†‡†‡•…‘•‡‹ŽŽ‡—”•„‡Ž‰‡•Ǥƒ‘—-
˜‡ŽŽ‡”±’—„Ž‹“—‡†—‘‰‘ˆ—–ƒ’—–±‡‡–’ƒ”ƒŽ›•±‡’ƒ”Ž‡†±•‘”†”‡‡–Žǯ‹-
•±…—”‹–±Ǥȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣͣ͞͝Ȍ

——„ƒ ƒ˜ƒ‹– †±‘…± ƒ˜‡… Ž—…‹†‹–± “—‡ Žƒ •±…‡••‹‘ †— ƒ–ƒ‰ƒ ±–ƒ‹– Ǽ—
…‘—’’”±’ƒ”±‹—–‹‡—•‡‡–†‡’—‹•“—‡Ž“—‡•‘‹•’ƒ”Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–„‡Ž‰‡ǽ
‡–“—ǯ‘•‡•‡”˜ƒ‹–†‡•…Š‘„±Ǽ…‘‡‹•–”—‡–†‡’”‘’ƒ‰ƒ†‡ǡ…‘‡—
230 ’ƒ”ƒ˜‡–ǡ’ƒ”…‡“—‡Žǯ‹–‡–‹‘†‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡…ǯ‡•–†ǯƒ˜‘‹”Žǯ‹‘‹‹°”‡ǡ…ǯ‡•–
†ǯƒ˜‘‹”Žƒƒ‹Ǧ‹•‡•—”‘–”‡’ƒ›•ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͢͢͞ȌǤ‹–‘—–‡Žǯƒ––‡–‹‘
•ǯ±–ƒ‹–‘”‹‡–±‡•—”Ž‡•…‹”…‘•–ƒ…‡•†‡Žƒ‘”–†‡——„ƒ‡–•—”Žƒ‰—‡””‡…‹-
˜‹Ž‡“—‹•‡†±…Ž‡…Šƒƒ’”°•ǡ†ƒ••‘‘—˜”ƒ‰‡™ƒ‡”—ƒŠ˜‡—–”‡˜‡‹”’Ž—-
–Ø–•—”ǼŽ‡•ƒ•’‡…–•±…‘‘‹“—‡•“—‹‘–±–±±„”—‹–±•’ƒ”Žƒ–”ƒ‰±†‹‡…‘‰‘Žƒ‹•‡ǽ
ȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͜͞͝ȌǤǯ‹‘‹‹°”‡†—ƒ–ƒ‰ƒǼƒ±–±†‡’—‹•Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡
†—‘‰‘ǡŽƒ’‹‡””‡†ǯƒ…Š‘’’‡‡–‡–”‡Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–†—’ƒ›•‡–Žƒ’”‘˜‹…‡
•±…‡••‹‘‹•–‡†—ƒ–ƒ‰ƒǤƒŒ‘”‹–±‡–”‡Ž‡•ƒ‹•†‡’‡–‹–•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡ǡ‡ŽŽ‡
‡•–‡ˆƒ‹–…‘–”ØŽ±‡’ƒ”†‡•Ƥƒ…‹‡”•„‡Ž‰‡•‡–„”‹–ƒ‹“—‡•ǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ
͜͟͞ȌǤƒ••‘†‹•…‘—”•Žǯƒ••‡„Ž±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†—
ŠƒƒǡŽ‡͞͞ƒ”•ͥ͢͝͡”—-
ƒŠ”‡Žƒ–‡ƒ‹•‹Žƒ•‹–—ƒ–‹‘ƒ—‘‰‘ǣ

ƒ—…‘—”•†‡…‹“ƒ±‡•“—‹‘–’”±…±†±Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ǡŽƒ•‘”–‹‡†‡•…ƒ-
’‹–ƒ—š˜‡”•Žƒ•‡—Ž‡‡Ž‰‹“—‡ƒƒ––‡‹–͢͠͠‹ŽŽ‹‘†‡Ž‹˜”‡•ȑǥȒ—ƒ†—-
—„ƒ ƒ ’”‹• Ž‡ ’‘—˜‘‹”ǡ –ƒ– †ǯƒ”‰‡– ƒ˜ƒ‹– ±–± ”‡–‹”± †— ‘‰‘ “—‡ Ž‡
†±Ƥ…‹–ƒ–‹‘ƒŽ•‡•‘Ž†ƒ‹–͜͠‹ŽŽ‹‘•†‡•Ž‹˜”‡•Ǥ†‹–ƒ‹–‡ƒ–•-
…Š‘„±“—‡Ž‡‘‰‘ƒ—‡†‡––‡‡š–±”‹‡—”‡†‡ͥ͜͜‹ŽŽ‹‘•†‡†‘ŽŽƒ”•ǤȑǥȒ
ƒ‰‹‡œǦ˜‘—•…‡“—‡…‡••‘‡•ƒ—”ƒ‹‡–”‡’”±•‡–±’‘—”Žƒ’”‘•’±”‹–±‡–
Ž‡„‹‡Ǧ²–”‡†—‘‰‘Ǥ

”ǡ”—ƒŠ…‘–‡•–‡Ž‡ˆƒ‹–“—‡Ǽ…‡…Š‹ơ”‡‡•–ƒ„•‘Ž—‡–ƒ”„‹–”ƒ‹”‡Ȃ‹Ž”‡˜‹‡–
—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘„ƒ•±‡•—”—…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡’—”Ǥǽ–†‡ˆƒ­‘’ƒ”ƒ†‘šƒŽ‡Ǽ’‘—”
ƒ‹†‡”•…Š‘„±ǽȂƒŽ‘”•’”‡‹‡”‹‹•–”‡†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡȂǼŽ‡•‘‘’‘Ž‡•
‘–†±…‹†±“—‡•—”…‡––‡†‡––‡‹ƒ‰‹ƒ‹”‡†‡ͥ͜͜‹ŽŽ‹‘•ǡ͜͞͡‹ŽŽ‹‘••‡—Ž‡‡–
†‡˜”ƒ‹‡–²–”‡’ƒ›±•Ǩǽȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͜͞͠Ȃ͡ȌǤƒ‹•ǡ…‘‡Ž‡”‡˜‡†‹“—ƒ‹–ƒ-
ƒ”ƒǡ‹Žˆƒ—–†‹•–‹‰—‡”Žǯƒ‹†‡“—‹•‡”–Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘†—±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡†‡Žǯƒ‹†‡
˜±”‹–ƒ„Ž‡’‘—”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǤǼǯƒ‹†‡†‘‹–ƒŽŽ‡”†ƒ•Ž‡•‡•†—”‡ˆ‘”…‡‡–
 STUDIES AND ARTICLES

†‡‘–”‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±‡–‡’ƒ•’‘”–‡”ƒ––‡–‡‘–”‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ǽ‡š’Ž‹“—ƒ‹–Ǧ
‹ŽŽ‘”•†ǯ—‡…‘ˆ±”‡…‡†‡’”‡••‡“—‹‡ð–Ž‹‡——ƒ‰ƒ†‘—‰‘—ƒ—Ž‡†‡ƒ‹†‡•
…±Ž±„”ƒ–‹‘•†—’”‡‹‡”ƒ‹˜‡”•ƒ‹”‡†‡Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘„‘—”‹ƒ„±‡Ž‡͢ƒ‘ð–ͥͤ͝͠Ǥ
ƒ•…‡––‡’‡”•’‡…–‹˜‡ǼŽǯƒ‹†‡†‘‹–ƒŽŽ‡”†ƒ•—•‡•“—‹…‘•‹•–‡†±–”—‹”‡Žǯƒ‹†‡Ǥ
‘—–‡ƒ‹†‡“—‹ƒ••ƒ••‹‡Žǯƒ‹†‡‡•–Žƒ„‹‡˜‡—‡ƒ——”‹ƒ ƒ•‘ǽ–ƒ†‹•“—‡Ǽ†‡
–‘—–‡ƒ‹†‡“—‹…”±‡—‡‡–ƒŽ‹–±†ǯƒ••‹•–±‘—••‡”‘–†ƒ•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡‘—•
†±’ƒ”–‹”ǽȋƒƒ”ƒͣ͜͜͞ǣ͟͝͠ȌǤ±Œ…‡––‡†ƒ–‡‹Žƒ˜ƒ‹–…‘’”‹•“—‡

Žƒ ”ƒ…‡†‡ƒ‹ͤ͝”‡’”‡†’”ƒ–‹“—‡‡–Ž‡•²‡•…Š‡‹•“—‡Ž‡•”±-
‰‹‡•’”±…±†‡–•ǤŽŽ‡•‡–”‘—˜‡ƒ—••‹ˆƒ…‡ƒ—š²‡•‹–‡”Ž‘…—–‡—”•”‡-
’”±•‡–ƒ–•†‡–‡Ž‘—–‡Ž‰”‘—’‡‡ˆ”‹“—‡Ǥƒ ”ƒ…‡†ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǯ‡•–
’ƒ•†‹ơ±”‡–†‡Žƒ ”ƒ…‡†ǯŠ‹‡”Ǥǯ‡•–’‘—”“—‘‹‘—•“—‹•‘‡•‡–”ƒ‹
†ǯ‡š’”‹‡”ǡ†‡–”ƒ†—‹”‡—‡‘—˜‡ŽŽ‡”±ƒŽ‹–±ƒˆ”‹…ƒ‹‡ǡ‘—•‡•‘‡•’ƒ•
…‘’”‹•Ǥ – ’‡—–Ǧ²–”‡ ²‡ “—‡ ‘—• †±”ƒ‰‡‘• — ’‡— Žƒ °”‡ –”ƒ-
“—‹ŽŽ‡†‡•”‡Žƒ–‹‘•ˆ”ƒ…‘Ǧƒˆ”‹…ƒ‹‡•ǽǤȋ”—ƒŠͥ͢͝͡ǣ͜͝͠Ȍ

‡—”•†‹•…‘—”••‘–’‘”–‡—”•†ǯ—‡’ƒ”‘Ž‡†‡˜±”‹–±‹–‘Ž±”ƒ„Ž‡’‘—”Ž‡•‰ƒ”ƒ–•†‡• 231
±“—‹Ž‹„”‡•‰±‘’‘Ž‹–‹“—‡•“—‹•ǯ‡‰ƒ‰‡–Ž‡•ˆƒ‹”‡–ƒ‹”‡Œƒƒ‹•Ǥƒ•Ž‡•†‡—š…ƒ•ǡ
ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘’ƒ••‡’ƒ”Žƒ–”ƒŠ‹•‘†‡Žƒ…‘Ƥƒ…‡†‡…‡”–ƒ‹•‡„”‡•†‡Ž‡—”
‡–‘—”ƒ‰‡ ’”‘…Š‡ǡ•‡ ’”±•‡–ƒ–ƒ‹•‹…‘‡ —†‡•–‹ ‹±Ž—…–ƒ„Ž‡Ǥ ǯƒ••‘’-
–‹‘†‡Ž‡—”†‹‡•‹‘†‡ƒ”–›”‡•†‡•‹†±’‡†ƒ…‡•ˆ‘–“—ǯ‹Ž••‘–…‘•‹†±-
”±•ǡƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹‡…‘”‡ǡ…‘‡Ž‡•‹…ؐ‡•’ƒ”†‡•Œ‡—‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•“—‹•‡”±˜‘Ž–‡–
…‘–”‡ Žǯ±–ƒ– †‡• …Š‘•‡•Ǥ ——„ƒ †‡˜‹–  Žǯ±’‘“—‡ ±‰ƒŽ‡‡– —‡ ‹…ؐ‡ †‡•
‘—˜‡‡–•†‡…‘–‡•–ƒ–‹‘‡……‹†‡–ǡ“—‹±–ƒ‹‡–’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–”±…‡’–‹ˆ•
•‡•†±‘…‹ƒ–‹‘•†‡•”—•‡•†‡ŽƒRealpolitik†‡•†±‘…”ƒ–‹‡•‘……‹†‡–ƒŽ‡•’‘—”
±–‘—ơ‡”Ž‡•‘—ƫ‡†‡•‘—˜‡‡–•†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘ǡƒ—’‘‹–†‡Ž‡—”’‡”‡––”‡†‡
•‘Ž‹†ƒ”‹•‡”–Š±‘”‹“—‡‡–‡–’‘Ž‹–‹“—‡‡–Ž‡—”•Ž—––‡•ͶǤ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ…‡•Ƥ‰—”‡•
•‘–”‡˜‡†‹“—±‡•Œ—•–‡–‹–”‡’ƒ”„‡ƒ—…‘—’†‡Œ‡—‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•’‘—”Ž‡•“—‡Ž•‡ŽŽ‡•
”‡’”±•‡–‡–†‡•Ǽ’”‘’Š°–‡•†‡Žǯƒ˜‡‹”ǽǤ’”—–ƒ–Žǯ‡š’”‡••‹‘ ‡ƒ—˜‹-
‰ƒ—†ȋ“—‹Žǯ—–‹Ž‹•‡’ƒ””ƒ’’‘”–ƒ—š•—”˜‹˜ƒ–•†‡Žƒ‘—‡Ȍǡ ‡ƒ‹‡‰Ž‡”†±Ƥ-
‹–——„ƒǡ”—ƒŠ‡–ƒ••‡”…‘‡†‡•Ǽƒ…²–”‡•†‡Žǯƒ˜‡‹”ǽ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡
†‡•Š‘‡•…ƒ’ƒ„Ž‡•†‡’”‘†—‹”‡—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡Ǽ”—’–—”‡±’‹•–±‘Ž‘‰‹“—‡ǽƒ˜‡…
Ž‡’ƒ••±ǤŽ•‡”±ˆ°”‡‡Žǯ‘……—””‡…‡Les Débuts de la philosophie bourgeoise de
l’histoire ‘‘”Š‡‹‡”

‘–”‡…‘‡–ǡ–”ƒ˜‡”•Žƒ”—’–—”‡±’‹•–±‘Ž‘‰‹“—‡ƒ˜‡…Ž‡‘†‡ˆ±‘-
†ƒŽǡ
‹‘˜ƒ‹ƒ–‹•–ƒ‹…‘ǡ‹……‘Ž‘ƒ…Š‹ƒ˜‡Ž‡–Š‘ƒ•‘„„‡•‘–…”±‡—
‹ƒ‰‹ƒ‹”‡‘—˜‡ƒ—ǡ±Žƒ„‘”±—‡Œ—•–‹…‡‡š‹‰‹„Ž‡ǡ†‡•…‘–‡—•†‡…‘•…‹‡…‡
ƒ—–”‡•ǡ“—‹†‡˜ƒ‹‡–ƒŽ‹‡–‡”ǡ†‡—š•‹°…Ž‡’Ž—•–ƒ”†ǡŽƒŽ—––‡…‘…”°–‡ǡƒ–±-
”‹‡ŽŽ‡ǡ†‡ŽƒŽ‹„±”ƒ–‹‘†‡•’‡—’Ž‡•‡—”‘’±‡•ȋ‹‡‰Ž‡”ǡͥͤ͜͝ǣ͢͟Ȍ

6 ‘‹”ƒœœƒ͜͞͝͞Ǥ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

Ž‡•Ǽƒ…²–”‡•†‡Žǯƒ˜‡‹”ǽƒˆ”‹…ƒ‹”‘’‡–ƒ˜‡…Ž‡…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡‡–Žǯ‹†±‘Ž‘‰‹‡•‘—-
–‡ƒ–ǼŽ‡‰”ƒ†’ƒ”–ƒ‰‡ǽǡ‡–Ž—––‡–…‘–”‡Ž‡•ˆ‘”‡•±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ-
–‹‘Ǥƒ”Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—ƒƒŽ†‡—‡œ‡ͥ͢͝͡ǡƒ••‡”‡•–…‡Ž—‹“—‹‰ƒ‰‡
Ž‡’”‡‹‡”„”ƒ•†‡ˆ‡”…‘–”‡Ž‡•ƒ…‹‡‡•’—‹••ƒ…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ǡ‘–ƒ‡–Žƒ
”ƒ…‡‡–Žƒ
”ƒ†‡Ǧ”‡–ƒ‰‡ǡ‡–‘—˜”‡Žƒ˜‘‹‡ƒ—šƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘•†ƒ•Ž‡–‹‡”•Ǧ
‘†‡ȋ…‡ŽŽ‡†—…—‹˜”‡ƒ—Š‹Ž‹‡ͥͣ͝͝‘—…‡ŽŽ‡†—’±–”‘Ž‡‡”ƒ‡ͥͣ͝͞ȌǢ”—-
ƒŠ‡•–Ž‡–Š±‘”‹…‹‡ǼŽ‡’Ž—•’—‹••ƒ–†‡ŽƒŽ‹„±”ƒ–‹‘…‘–‹‡–ƒŽ‡‡–‹Žˆƒ‹–ȋ‡
ͥͣ͝͡Ȍ†—
ŠƒƒŽ‡’”‡‹‡”–‡””‹–‘‹”‡Ž‹„±”±†ǯˆ”‹“—‡‘‹”‡ǽȋ‹‡‰Ž‡”ǡͥͤ͜͝ǣ͢͟ȌǤ—-
—„ƒǼƒ””ƒ…Š‡Žƒ†‘‹ƒ–‹‘±–”ƒ‰°”‡–‘—–Žǯ‹‡•‡„ƒ••‹…‘‰‘Žƒ‹•“—‹
•ǯ±–‡†ŽƒŽ‹•‹°”‡†‡Žǯˆ”‹“—‡ƒ—•–”ƒŽ‡•‘—•†‘‹ƒ–‹‘„Žƒ…Š‡ǽȋ‹‡‰Ž‡”ǡͥͤ͜͝ǣ
͢͟Ȍ‡–‹Ž˜‡—–ƒ‹•‹’‘•‡”—‡’‹°…‡ƒÁ–”‡••‡˜‡”•Žƒ…‘•–‹–—–‹‘†‡•–ƒ–•Ǧ‹•
†ǯˆ”‹“—‡Ǥ ‘—” ˜‡• ‡‘–ǣ Ǽ‡• –Š±‘”‹…‹‡• †‡ Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ Žǯƒ˜ƒ‹‡– ’‡•±
…‘‡—‡…‘†‹–‹‘±…‡••ƒ‹”‡†‡Žǯ—‹–±ƒˆ”‹…ƒ‹‡‡–†‡Žƒƒ”…Š‡†—…‘–‹‡–
˜‡”• Ž‡•‘…‹ƒŽ‹•‡ǽ ƒ‹• Ǽ…‡—š“—‹‘„–‹‡‡– Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡˜‡”• ͥͥ͝͡Ȃͥ͢͜͝
Ž‡—”’”‘Ƥ–ǡ•ƒ—ˆ–”‘‹•‘—“—ƒ–”‡‡š…‡’–‹‘•†‘–——„ƒǡ˜‹–‡ƒ••ƒ••‹±ǡ†‹••‘-
…‹‡–…‡•–”‘‹•‘–‹‘•ǡ‡–•‡•ƒ–‹•ˆ‘–†ǯ—‡‹†±’‡†ƒ…‡“—‹ǯ‡•–’Ž—•“—ǯ—‡
232
ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ †— •›•–°‡ †‡ †±’‡†ƒ…‡  —‡ •‹–—ƒ–‹‘ Š‹•–‘”‹“—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ǽ
ȋ‡‘–ͥͥ͢͝ǣ͝͝͞ȌǤ‡•Ǽƒ…²–”‡•†‡Žǯƒ˜‡‹”ǽ…‘•–‹–—‡–ƒŽ‘”•†‡•‡š…‡’–‹‘•Žƒ
’‘Ž‹–‹“—‡ƒ†‘’–±‡’ƒ”Žƒ’Ž—’ƒ”–†‡•†‹”‹‰‡ƒ–•ƒˆ”‹…ƒ‹•ǤƒƤ†±Ž‹–±Žǯ‡•’”‹–†‡Žƒ
‘ˆ±”‡…‡’ƒƒˆ”‹…ƒ‹‡†‡•’‡—’Ž‡•Ȃ“—‹‡—–Ž‹‡—……”ƒ‡ͥͤ͝͡Ȃ…‘•–‹–—‡Ž‡
ƤŽ”‘—‰‡†‡Ž‡—”ƒ…–‹‘Ǥ‘—”——„ƒ…‡––‡…‘ˆ±”‡…‡Ǽƒ”“—‡—‡±–ƒ’‡†±-
…‹•‹˜‡˜‡”•Žƒ’Ž‡‹‡ƒƥ”ƒ–‹‘†‡Žƒ’‡”•‘ƒŽ‹–±ƒˆ”‹…ƒ‹‡ǡ˜‡”•Žǯ—‹–±–‘–ƒŽ‡†‡
–‘—•Ž‡•’‡—’Ž‡•ˆ”°”‡•†‡‘–”‡…‘–‹‡–ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͢͝ȌǤ•‘”‡–‘—”
±‘’‘Ž†˜‹ŽŽ‡ǡ‹Ž†±…Žƒ”‡“—‡ǼŽƒ…‘ˆ±”‡…‡ƒˆ‘”—Ž±‡–’”‘…Žƒ±Žƒ’Š‹Ž‘•‘’Š‹‡
†—ƒǦƒˆ”‹…ƒ‹‹•‡ǽ‡–“—ǯ‡ŽŽ‡Ǽƒ‹†‹“—±†ƒ•Ž‡²‡‘”†”‡†ǯ‹†±‡•Ž‡•˜‘‹‡•†‡
Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘’ƒ…‹Ƥ“—‡ƒˆ”‹…ƒ‹‡ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͝͠ȌǤŽŽ‡•ǯ‡•–Ƥš±‡…‘‡„—–
†‡ˆ‘”—Ž‡”†‡•’”‘Œ‡–•…‘…”‡–•ǡ†‡†±Ƥ‹”Ž‡•–ƒ…–‹“—‡•‡–Žƒ•–”ƒ–±‰‹‡†‡…‡––‡”±-
˜‘Ž—–‹‘’ƒ””ƒ’’‘”–ƒ—…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡‡–Žǯ‹’±”‹ƒŽ‹•‡ǡƒ—”ƒ…‹•‡‡–ƒ—šŽ‘‹•‡–
’”ƒ–‹“—‡•†‹•…”‹‹ƒ–‘‹”‡•ǡƒ—–”‹„ƒŽ‹•‡‡–ƒ—•±’ƒ”ƒ–‹•‡”‡Ž‹‰‹‡—šǢŽƒ’‘•‹–‹‘
†‡Žƒ…Š‡ơ‡”‹‡•ƒ•Ž‡”±‰‹‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡–†ƒ•—‡•‘…‹±–±Ž‹„”‡Ǥ

‡ •‘—ƫ‡ Ž‹„±”ƒ–‡—” “—‹ –”ƒ˜‡”•‡ ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– –‘—–‡ Žǯˆ”‹“—‡ ‡ Žƒ‹••‡ ’ƒ• Ž‡
’‡—’Ž‡ …‘‰‘Žƒ‹• ‹†‹ơ±”‡–Ǥ ƒ …‘•…‹‡…‡ ’‘Ž‹–‹“—‡ “—‹ǡ Œ—•“—ǯ …‡• †‡”‹‡”•
‘‡–•ǡ±–ƒ‹– Žƒ–‡–‡ǡ•‡ ƒ‹ˆ‡•–‡ǡ•ǯ‡š–±”‹‘”‹•‡‡–•ǯƒƥ”‡”ƒ†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡†ƒ•
Ž‡•‘‹•˜‡‹”ǤǤǤ‡––‡…‘ˆ±”‡…‡Š‹•–‘”‹“—‡ȑǥȒ‘—•”±˜°Ž‡—‡…Š‘•‡ǣƒŽ‰”±
Ž‡•ˆ”‘–‹°”‡•“—‹‘—••±’ƒ”‡–ǡƒŽ‰”±‘•†‹ơ±”‡…‡•‡–Š‹“—‡•ǡ‘—•ƒ˜‘•Žƒ
²‡…‘•…‹‡…‡ȑǥȒ‡•²‡••‘—…‹•†‡ˆƒ‹”‡†‡…‡…‘–‹‡–ƒˆ”‹…ƒ‹—…‘–‹-
‡–Ž‹„”‡ǡŠ‡—”‡—šǡ†±‰ƒ‰±†‡Žǯ‹“—‹±–—†‡ǡ†‡Žƒ’‡—”‡–†‡–‘—–‡†‘‹ƒ–‹‘…‘-
Ž‘‹ƒŽ‹•–‡ȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣ͝͝Ȃ͝͞ȌͷǤ

7 ‹–±±‰ƒŽ‡‡–‡Ǥ‡‘–ǡop. cit.’Ǥ͜͝͡Ǥ
 STUDIES AND ARTICLES

ƒŽ—––‡†‡——„ƒ…‘–”‡Ž‡’”‘Œ‡–ˆ±†±”ƒŽ‹•–‡†‡Žǯ„ƒ‘†—’”±•‹†‡–ƒ•ƒ-
˜—„—‡– ’‘—” Žǯ—‹–±†— ‘‰‘ǡ•ǯ‹•…”‹–†ƒ• Ž‡ ’”‘Œ‡–†‡• –ƒ–•Ǧ‹•†ǯˆ”‹“—‡
†‘–Ž‡’”‡‹‡”ŒƒŽ‘ƒ±–±’‘•±ƒ˜‡…Žƒˆ—•‹‘‡–”‡
Šƒƒ‡–
—‹±‡‡ͥͤ͝͡Ǥ

—•–‡ƒ˜ƒ–Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ǯ‹†±’‡†ƒ…‡ǡƒ’”°•ƒ˜‘‹”‹Œ—•–‡‡–’ƒ••±’Ž—•‹‡—”•
•‡ƒ‹‡•‡’”‹•‘’ƒ”…‡“—‡Ž‡
‘—˜‡”‡—”Žǯƒ˜ƒ‹–ƒ……—•±†ǯƒ˜‘‹”ˆ‘‡–±†‡•†±-
•‘”†”‡•ǡ——„ƒ”±‹–°”‡“—‡Žǯ‘„Œ‡…–‹ˆ†—‡•–ǼŽǯ‹†±’‡†ƒ…‡‹±†‹ƒ–‡
†— ‘‰‘ǡ Žƒ…‘•–‹–—–‹‘†‡• –ƒ–•Ǧ‹•†ǯˆ”‹“—‡ǡ Žƒ…‘‘’±”ƒ–‹‘±…‘‘‹“—‡
ƒ˜‡…–‘—•Ž‡•’ƒ›•ƒ‹•ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣͣ͠ȌǤƒ”ŽǡŽ‡ƒ†”‡••‡—ƒ’’‡Ž
Ǽ–‘—•Ž‡•’ƒ›•Ž‹„”‡•‡–ƒ†˜‡”•ƒ‹”‡•†‡Žǯ‡•…Žƒ˜ƒ‰‡ƒƤ“—ǯ‹Ž••‘—–‹‡‡–Žƒ…ƒ—•‡†—
’‡—’Ž‡…‘‰‘Žƒ‹•ǽȋƒ‹‡”†‡ͥ͢͟͝ǣͣ͠Ȍ

ƒ’ƒ”‘Ž‡•ǯ‘’’‘•‡‡…‘”‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žǯƒ””‘‰ƒ…‡†—†‹•…‘—”•†‡ƒ”‘œ›Ǥ‡•
…Ž‹˜ƒ‰‡•Žƒ„ƒ•‡†‡•†‹ơ±”‡–•†‹•…‘—”•–‡—•Ž‡Œ‘—”†‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡†—‘‰‘
†‡‡—”‡–†ǯƒ…–—ƒŽ‹–±Ǥ‡͟͜Œ—‹ͥ͢͝͞ǡŽ‡”‘‹ƒ—†‘—‹͝‡”•‘—–‹‡–†ƒ••‘ƒŽŽ‘-
…—–‹‘“—‡ǣǼŽ‘”•“—‡±‘’‘Ž†ƒ‡–”‡’”‹•Žƒ‰”ƒ†‡à—˜”‡“—‹–”‘—˜‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹
•‘…‘—”‘‡‡–ǡ‹Ž‡•ǯ‡•–’ƒ•’”±•‡–±˜‘—•‡…‘“—±”ƒ–ƒ‹•‡…‹˜‹Ž‹•ƒ- 233
–‡—”ǽǤ‡Ž‘Ž‡”‘‹ǡŽƒ‡Ž‰‹“—‡ƒ‹–”‘†—‹–ƒ—‘‰‘Žƒ…‹˜‹Ž‹•ƒ–‹‘ǡ•ƒ˜‘‹”ǣ

‡‘‰‘ƒ±–±†‘–±†‡…Š‡‹•†‡ˆ‡”ǡ†‡”‘—–‡•ǡ†‡Ž‹‰‡•ƒ”‹–‹‡•‡–ƒ±-
riennes qui, en mettant vos populations en contact les unes avec les autres,
‘–ˆƒ˜‘”‹•±Ž‡—”—‹–±‡–‘–±Žƒ”‰‹Ž‡’ƒ›•ƒ—š†‹‡•‹‘•†—‘†‡Ǥ
•‡”˜‹…‡ ±†‹…ƒŽǡ†‘– Žƒ ‹•‡ƒ—’‘‹–ƒ†‡ƒ†±’Ž—•‹‡—”•†‹œƒ‹‡•ƒ-
±‡•ǡƒ±–±’ƒ–‹‡‡–‘”‰ƒ‹•‡‡–˜‘—•ƒ†±Ž‹˜”±†‡ƒŽƒ†‹‡•…‘„‹‡†±-
˜ƒ•–ƒ–”‹…‡•Ǥ‡•ŠØ’‹–ƒ—š‘„”‡—š‡–”‡ƒ”“—ƒ„Ž‡‡–‘—–‹ŽŽ±•‘–±–±
…‘•–”—‹–•Ǥǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡ƒ±–±ƒ±Ž‹‘”±‡‡–‘†‡”‹•±‡Ǥ‡‰”ƒ†‡•˜‹ŽŽ‡•
‘–±–±±†‹Ƥ±‡•‡–ǡ–”ƒ˜‡”•–‘—–Ž‡’ƒ›•ǡŽ‡•…‘†‹–‹‘•†‡ŽǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘‡–
†‡ ŽǯŠ›‰‹°‡ –”ƒ†—‹•‡– †‡ ”‡ƒ”“—ƒ„Ž‡• ’”‘‰”°•Ǥ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‹†—•-
–”‹‡ŽŽ‡• ‘– ‹• ‡ ˜ƒŽ‡—” Ž‡• ”‹…Š‡••‡• ƒ–—”‡ŽŽ‡• †— •‘ŽǤ ǯ‡š’ƒ•‹‘ †‡
Žǯƒ…–‹˜‹–± ±…‘‘‹“—‡ ƒ ±–± …‘•‹†±”ƒ„Ž‡ǡ ƒ—‰‡–ƒ– ƒ‹•‹ Ž‡ „‹‡ ²–”‡
†‡˜‘•’‘’—Žƒ–‹‘•‡–†‘–ƒ– Ž‡’ƒ›•†‡–‡…Š‹…‹‡• ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡••‘
†±˜‡Ž‘’’‡‡–Ǥ

‘—„Ž‹‡•‘—˜‡–“—‡Ž‡•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡•‘–±–±„Ÿ–‹‡•’‘—”•‡”˜‹”Ž‡•‹–±”²–•
±…‘‘‹“—‡•‘……‹†‡–ƒ—š‡–‘’ƒ•Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•ƒ…‹‡‡•…‘Ž‘‹‡•Ǥ
—‹•Ž‡”‘‹ƒ••—‡—–‘’ƒ–‡”ƒŽ‹•–‡‡’”±˜‡ƒ–Ž‡•…‘‰‘Žƒ‹•†‡•†ƒ‰‡”•“—ǯ‹Ž•
’‘—””ƒ‹‡–”‡…‘–”‡”‡•‡‰‘—˜‡”ƒ–’ƒ”‡—šǦ²‡•ǡ‡–Ž‡—”‘ơ”‡Žƒ†‹•’‘‹„‹-
Ž‹–±†‡Žƒ‡Ž‰‹“—‡’‘—”…‘•‡‹ŽŽ‡”Ž‡•ˆ—–—”•†‹”‹‰‡ƒ–•‡–ˆ‘”‡”Ž‡•ˆ—–—”•–‡…Š‹-
ciens et cadres͸Ǥ‘—–…‘‡ƒ”‘œ›ǡ‹Ž•‘—Šƒ‹–‡—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘±–”‘‹–‡‡–”‡
Ž‡•†‡—š…‘–‹‡–•–‘—–‡‘—„Ž‹ƒ–Ž‡•”ƒ˜ƒ‰‡•†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ǣ

8 Ž„‡”–ƒ””ƒ—–‡…”±–ƒ‹”‡†ǯ–ƒ–ƒ—š…‘Ž‘‹‡•‡ͥ͟͝͞ǡƒ˜ƒ‹–†±…Žƒ”±ǣǼ“—‘‹„‘‡„‡ŽŽ‹”Žƒ
˜±”‹–±ǫ—†±’ƒ”–ǡŽƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘‡ˆ—–’ƒ•—ƒ…–‡…‹˜‹Ž‹•ƒ–‡—”‡–‡”‡Ž‡˜ƒ’ƒ•†ǯ—†±•‹”†‡
…‹˜‹Ž‹•‡”ǽȋ‹–±‹”—ƒŠͥ͢͟͝ǣͤ͟ȌǤ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

ǯˆ”‹“—‡‡–Žǯ—”‘’‡•‡…‘’Ž°–‡–—–—‡ŽŽ‡‡–‡–•‘–ƒ’’‡Ž±‡•ǡ‡…‘‘-
’±”ƒ–ǡƒ—’Ž—•„”‹ŽŽƒ–‡••‘”Ǥ‡‘‰‘‡–Žƒ‡Ž‰‹“—‡’‡—˜‡–Œ‘—‡”—”ØŽ‡
†‡’”‡‹°”‡‰”ƒ†‡—”’ƒ”—‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘…‘•–”—…–‹˜‡‡–ˆ±…‘†‡ǡ†ƒ•
Žƒ …‘Ƥƒ…‡ ”±…‹’”‘“—‡Ǥ ‡••‹‡—”•ǡ ‡ ‘†‡ ‡–‹‡” ƒ Ž‡• ›‡—š Ƥš±• •—”
˜‘—•ǤŽǯŠ‡—”‡‘‘‰‘…Š‘‹•‹–•‘—˜‡”ƒ‹‡‡–•‘•–›Ž‡†‡˜‹‡ǡ ‡•‘—-
Šƒ‹–‡“—‡Ž‡’‡—’Ž‡…‘‰‘Žƒ‹•…‘•‡”˜‡‡–†±˜‡Ž‘’’‡Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡†‡•˜ƒ-
leurs spirituelles, morales et religieuses qui nous est commun et qui trans-
…‡†‡Ž‡•˜‹…‹••‹–—†‡•’‘Ž‹–‹“—‡•‡–Ž‡•†‹ơ±”‡…‡•†‡”ƒ…‡‘—†‡ˆ”‘–‹°”‡Ǥ

‡•’‘‹–•†ǯ—‹–±†‡•†‡—š†‹•…‘—”•‡•–ˆ”ƒ’’ƒ–‡ǣ±Ž‘‰‡†‡Žƒ‹••‹‘…‹˜‹Ž‹•ƒ–”‹…‡
†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ǡ’ƒ–‡”ƒŽ‹•‡‡–‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘†‡••‘—ơ”ƒ…‡•†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘
…‘Ž‘‹•±‡‡–†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•–‡””‡•‡–†‡•’‡—’Ž‡•ƒˆ”‹…ƒ‹•Ǥ

‡†‹•…‘—”•†—’”±•‹†‡–ƒ•ƒ˜—„—“—‹’”‡†Žƒ’ƒ”‘Ž‡ƒ’”°•ƒ—†‘—‹”‡’”±•‡–‡
“—ƒ–Ž—‹Žǯƒ––‹–—†‡•‡”˜‹Ž‡†‡’Ž—•‹‡—”•‰‘—˜‡”ƒ–•ƒˆ”‹…ƒ‹•’‡†ƒ–Ž‡•†‡”-
‹°”‡•†±…‡‹‡•ǣ
234
ƒ‡Ž‰‹“—‡ƒ‡—ƒŽ‘”•Žƒ•ƒ‰‡••‡†‡‡’ƒ••ǯ‘’’‘•‡”ƒ—…‘—”ƒ–†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡
‡–ǡ…‘’”‡ƒ–Žƒ‰”ƒ†‡—”†‡Žǯ‹†±ƒŽ†‡ŽƒŽ‹„‡”–±“—‹ƒ‹‡–‘—•Ž‡•…à—”•
…‘‰‘Žƒ‹•ǡ‡ŽŽ‡ƒ•—ǡˆƒ‹–•ƒ•’”±…°†‡–†ƒ• ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†ǯ—‡…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘
’ƒ…‹Ƥ“—‡ǡˆƒ‹”‡’ƒ••‡”†‹”‡…–‡‡–‡–•ƒ•–”ƒ•‹–‹‘‘–”‡’ƒ›•†‡Žƒ†‘‹-
ƒ–‹‘±–”ƒ‰°”‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡ǡ†ƒ•Žƒ’Ž‡‹‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ

ơ‡…–‹˜‡‡–Ž‡‘‰‘ƒ˜ƒ‹–‘„–‡—•‘‹†±’‡†ƒ…‡•ƒ•—‡‰—‡””‡†‡Ž‹„±-
”ƒ–‹‘Ȃˆƒ‹–“—‹ǡ•‡Ž‘ƒ”–”‡ǡ†±–‡”‹‡Žƒˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘“—‹•ǯ‡•—‹–Ǥƒ‹•‘—•
ƒ˜‘•˜—ǡ’ƒ”Ž‡•’ƒ”‘Ž‡•†‡——„ƒǡ“—‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡±–ƒ‹–Ž‘‹†ǯ²–”‡‡-
–‹°”‡Ǥ ‡ƒƒ‹‡”†‡ǡ–±‘‹†‹”‡…–‡†‡Žƒ…±”±‘‹‡ǡ”ƒ…‘–‡“—‡’‡†ƒ–…‡•
†‡—šƒŽŽ‘…—–‹‘•ǡ——„ƒǯƒ””²–‡’ƒ•†‡”‡–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”•‡•‘–‡•Ǥ‡…±”±‘‹‡Ž
‡’”±˜‘›ƒ‹–ƒ—…—‡ƒŽŽ‘…—–‹‘†—’”‡‹‡”‹‹•–”‡Ǥ‡’‡†ƒ–ǡƒ’”°•Ž‡†‹•…‘—”•
†‡ƒ•ƒ˜—„—ǡ——„ƒ•‡Ž°˜‡‡–’”‡†Žƒ’ƒ”‘Ž‡ǡ•ǯƒ†”‡••ƒ–ƒ—š‘‰‘Žƒ‹•‡–
‘‰‘Žƒ‹•‡•ǡƒ—šǼ‘„ƒ––ƒ–•†‡Žǯ†±’‡†ƒ…‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹˜‹…–‘”‹‡—šǽǣ

‡––‡†±’‡†ƒ…‡†—‘‰‘ǡ•‹‡ŽŽ‡‡•–’”‘…Žƒ±‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹†ƒ•Žǯ‡-
–‡–‡ƒ˜‡… Žƒ ‡Ž‰‹“—‡ǡ’ƒ›•ƒ‹ƒ˜‡…“—‹ ‘—•–”ƒ‹–‘•†ǯ±‰ƒŽ±‰ƒŽǡ —Ž
‘‰‘Žƒ‹•†‹‰‡†‡…‡‘‡’‘—””ƒŒƒƒ‹•‘—„Ž‹‡”…‡’‡†ƒ–“—‡…ǯ‡•–
’ƒ”ŽƒŽ—––‡“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ±–±…‘“—‹•‡ȋƒ’’Žƒ—†‹••‡‡–•Ȍǡ—‡Ž—––‡†‡–‘—•Ž‡•
Œ‘—”•ǡ—‡Ž—––‡ƒ”†‡–‡‡–‹†±ƒŽ‹•–‡ǡ—‡Ž—––‡†ƒ•Žƒ“—‡ŽŽ‡‘—•ǯƒ˜‘•
±ƒ‰±‹‘•ˆ‘”…‡•ǡ‹‘•’”‹˜ƒ–‹‘•ǡ‹‘••‘—ơ”ƒ…‡•ǡ‹‘–”‡•ƒ‰Ǥ
‡––‡ Ž—––‡ǡ “—‹ ˆ—– †‡ Žƒ”‡•ǡ †‡ ˆ‡— ‡– †‡ •ƒ‰ǡ ‘—• ‡ •‘‡• Ƥ‡”•
Œ—•“—ǯƒ—’Ž—•’”‘ˆ‘††‡‘—•Ǧ²‡•ǡ…ƒ”…‡ˆ—–—‡Ž—––‡‘„Ž‡‡–Œ—•–‡ǡ
—‡ Ž—––‡ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡’‘—” ‡––”‡ Ƥ ŽǯŠ—‹Ž‹ƒ–‡•…Žƒ˜ƒ‰‡“—‹ ‘—•
±–ƒ‹–‹’‘•±’ƒ”Žƒˆ‘”…‡Ǥ‡“—‡ˆ—–‘–”‡•‘”–‡ͤ͜ƒ•†‡”±‰‹‡…‘Ž‘-
‹ƒŽ‹•–‡ǡ‘•„Ž‡••—”‡••‘––”‘’ˆ”ƒÁ…Š‡•‡––”‘’†‘—Ž‘—”‡—•‡•‡…‘”‡’‘—”
 STUDIES AND ARTICLES

“—‡‘—•’—‹••‹‘•Ž‡…Šƒ••‡”†‡‘–”‡±‘‹”‡Ǥ‘—•ƒ˜‘•…‘—Ž‡–”ƒ-
˜ƒ‹ŽŠƒ”ƒ••ƒ–‡š‹‰±‡±…Šƒ‰‡†‡•ƒŽƒ‹”‡•“—‹‡‘—•’‡”‡––ƒ‹‡–‹†‡
ƒ‰‡”‘–”‡ˆƒ‹ǡ‹†‡‘—•˜²–‹”‘—‘—•Ž‘‰‡”†±…‡‡–ǡ‹†ǯ±Ž‡˜‡”
‘•‡ˆƒ–•…‘‡†‡•²–”‡•…Š‡”•Ǥ

‘—•ƒŽŽ‘•‡––”‡ƤŽǯ‘’’”‡••‹‘†‡Žƒ’‡•±‡Ž‹„”‡‡–ˆƒ‹”‡‡•‘”–‡“—‡–‘—•
Ž‡•…‹–‘›‡•’—‹••‡–Œ‘—‹”’Ž‡‹‡‡–†‡•Ž‹„‡”–±•ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ‡•’”±˜—‡•†ƒ•Žƒ
†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”‘‹–•†‡Žǯ‘‡Ǥ(Applaudissements.) Nous allons supprimer
‡ƥ…ƒ…‡‡––‘—–‡†‹•…”‹‹ƒ–‹‘“—‡ŽŽ‡“—ǯ‡ŽŽ‡•‘‹–‡–†‘‡”…Šƒ…—ŽƒŒ—•–‡
’Žƒ…‡“—‡Ž—‹˜ƒ—†”ƒ•ƒ†‹‰‹–±Š—ƒ‹‡ǡ•‘–”ƒ˜ƒ‹Ž‡–•‘†±˜‘—‡‡–ƒ—’ƒ›•Ǥ

Ž…‘…Ž—–‡ƒ‘­ƒ–“—‡ ǼŽǯ‹†±’‡†ƒ…‡†— ‘‰‘ ƒ”“—‡ — ’ƒ•†±…‹•‹ˆ

˜‡”•ŽƒŽ‹„±”ƒ–‹‘†‡–‘—–Ž‡…‘–‹‡–ƒˆ”‹…ƒ‹ǽǤ‡ƒ—–‘‘‹‡’‘Ž‹–‹“—‡ˆ‘”‡ŽŽ‡
‡‰ƒ”ƒ–‹–’ƒ•Žƒ˜±”‹–ƒ„Ž‡‹†±’‡†ƒ…‡“—‡Ž‡•’ƒ›•ƒˆ”‹…ƒ‹•ǯ‘––‘—Œ‘—”•’ƒ•
‘„–‡—‡Ǥ‡•’”‘„Ž°‡•†‡Žǯˆ”‹“—‡”±•‹†‡–‡…‘”‡†ƒ•Žǯ‹±‰ƒŽ‹–±˜‹•ǦǦ˜‹•†‡•
’—‹••ƒ…‡•‘†‹ƒŽ‡•‡–†ƒ•Ž‡•’‘Ž‹–‹“—‡•±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‡•ƒ••—”±‡•’ƒ”Ž‡•‹•–‹-
–—–‹‘•‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•–‡Ž•“—‡ŽǯǡŽƒƒ“—‡‘†‹ƒŽ‡‘—Ž‡ Ǥƒ‹•†ƒ• 235
Ž‡•‘—˜‡‡–•†‡”±˜‘Ž–‡‡–†ǯ‹†‹‰ƒ–‹‘“—‹‡…‡••‡–†‡’ƒ”…‘—”‹”Ž‡…‘–‹-
‡–ƒˆ”‹…ƒ‹ǡ‘•‡”±˜‘Ž–‡ƒ—••‹„‹‡…‘–”‡Žƒ ”ƒ…‡‡–Ž‡•’—‹••ƒ…‡•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•
“—‡…‘–”‡Ž‡•†‹”‹‰‡ƒ–•“—‹•‘–…‘’Ž‹…‡•†—‰ƒ•’‹ŽŽƒ‰‡†—…‘–‹‡–Ǥ‘—”‡—š
‡–’‘—”–‘—•…‡—š“—‹˜‡—Ž‡–“—‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘…Šƒ‰‡ǡ„‹‡’Ž—•“—‡Ž‡•’”‘’‘•†‡
ƒ”‘œ›…‡•‘–‡…‘”‡Ž‡•’ƒ”‘Ž‡•’”‘‘…±‡•’ƒ”——„ƒ“—‹Ƥš‡–Žƒ–Ÿ…Š‡
†‡Žǯƒ˜‡‹”†‡Žǯˆ”‹“—‡ǣǼƒ•‘–”‡ƒ…–‹‘’‘—”Žƒ…‘“—²–‡†‡Žǯ‹†±’‡†ƒ…‡
†—‘‰‘‘—•ǯƒ˜‘•…‡••±†‡’”‘…Žƒ‡”“—‡‘—•±–‹‘•…‘–”‡’‡”•‘‡ǡƒ‹•
uniquement contre la domination, les injustices et les abus; et que nous voulions
–‘—–•‹’Ž‡‡–‘—•Ž‹„±”‡”†‡•‡–”ƒ˜‡•†—…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡ƒ˜‡…–‘—–‡••‡•…‘•±-
“—‡…‡•ǽȋƒ‹‡”†‡ǡͥ͢͟͝ǣ͝͝ȌǤ

Primljeno: 1. jul 2012.

Prihvaćeno: 10. januar 2013.

Bibliographie
ƒœœƒǡ ƒ”…‘ ƒ’ƒœœ‘ ȋ͜͞͝͞Ȍǡ Ǽƒ ’‘Ž‹–‹•ƒ–‹‘ †‡• ±–—†‹ƒ–• ƒ–‹ƒ—–‘”‹–ƒ‹”‡•Ǥ 2‡”-
‰‡…‡†‡•‡•’ƒ…‡•’—„Ž‹…•‘’’‘•‹–‹‘‡Ž•‡–Ǽ‡–ƒŽ‹–±Ǧ‰—±”‹ŽŽƒǽ‡”Ž‹Ǧ—‡•–Ǥǽ‹
ƒŠ‹‡”•†—
ǡϓ͟ǣ‡•Ž—––‡•±–—†‹ƒ–‡•†ƒ•Ž‡•ƒ±‡••‘‹šƒ–‡‡—”‘’‡……‹-
†‡–ƒŽ‡ȋŽŽ‡ƒ‰‡ǡ ”ƒ…‡ǡ–ƒŽ‹‡Ȍǡ’”‹–‡’•ǡ—”‘Š‹Ž‘•‘’Š‹‡†‹–‹‘•Ǥ
‡‘–ǡ˜‡•ȋͥͥ͢͝ȌǡIdéologies des indépendances africaines,ƒ”‹•ǡƒ•’‡”‘Ǥ
‘—”ƒ‰‡ǡ›Ž˜ƒ‹ǡǼ
—‹±‡ǡ‘ŽŽ‘”±ǡƒ”‘œ›ǣŽǯƒơƒ‹”‡†—’‘”–‘ƒ”›ǽǡLe Nouvel Obser-
vateur ͟͞Ǥ͜͟Ǥ͜͞͝͝ǡ ȋ‹–‡”‡–Ȍǡ †‹•’‘‹„Ž‡ •—” Š––’ǣȀȀ–‡’•”‡‡ŽǤ‘—˜‡Ž‘„•Ǥ…‘Ȁ’‘Ž‹-
–‹“—‡Ȁ͜͜͟͟͞͝͝͞Ǥ͜͟͝͞Ȁ‰—‹‡‡Ǧ„‘ŽŽ‘”‡Ǧ•ƒ”‘œ›ǦŽǦ‡„ƒ””ƒ••ƒ–‡Ǧƒơƒ‹”‡Ǧ†—Ǧ’‘”–Ǧ
†‡Ǧ…‘ƒ”›ǤŠ–Žȋ˜—͝‡”ƒ‹͜͞͝͞Ȍ
ƒ‘ǡ ”ƒ–œȋ͜͜͢͞ȌǡPour la révolution africaineǤƒ”‹•ǡƒ±…‘—˜‡”–‡Ǥ
‘‘—±ǡ ‡ƒȋͥ͜͜͞ȌǡLa parole dans la Tradition Philosophique africaineǡƒ”‹•ǡ±†‹–‹‘
ƒƒ‹„—…Ǥ
M ARCO R AMPAZZO B AZZAN LE DEVENIR AFRIQUE DE LUMUMBA, NKRUMAH ET SANKARA

ƒ••ƒƒǡƒŠ‹Ž›ȋ±†ǤȌȋͤ͜͜͞Ȍǡ L’Afrique répond à Sarkozy. Contre le discours de DakarǤ
ƒ”‹•ǡŠ‹Ž‹’’‡‡›Ǥ
‡‰‡Žǡ
ǤǦǤǦ ȋͥ͢͝͡Ȍȑͤ͝͞͞ȒǡLa raison dans l’histoireǤƒ”‹•ǡŽ‘Ǥ
›•‡…‘ǡ”‹…‡–ƒ‘‰‘ǡŽ±ƒȋͥ͜͜͞ȌǡǼ‘˜ƒ–‹‘•‡–†›ƒ‹“—‡•…”±ƒ–‹˜‡•†ƒ•Žƒ’”±-
Š‹•–‘‹”‡ƒˆ”‹…ƒ‹‡ǽ‹†ƒ‡ƒ‘ƒ”±ȋ‡†ǤȌǡPetit précis de remise à niveau sur l’his-
toire africaine à l’usage du président Sarkozyǡƒ”‹•ǣƒ±…‘—˜‡”–‡Ǥ
ƒ„ƒ”–Š‡ǡ
‹ŽŽ‡•ȋ͜͞͝͝ȌǡSarko l’Africainǡƒ”‹•ǡ—‰‘Ƭ‹‡Ǥ
——„ƒǡƒ–”‹…‡ȋͥͥ͝͡ȌǡAfricains levons-nous Discours de Patrice Lumumba, 22 mars,
‘‹–•’Ǥͣ͝
‡‹ǡŽ„‡”–ȋͥͤ͝͡ȌǡPortrait du colonisé. Portrait du colonisateur.ƒ”‹•ǡ ‘Ž‹‘
ƒŽŽ‹ƒ”†Ǥ
”—ƒŠǡ™ƒ‡ȋͥ͢͟͝ȌǡL’Afrique doit s’unirǤƒ”‹•ǡPrésence AfricaineǤ
”—ƒŠǡ™ƒ‡ȋͥ͢͝͡ȌǡǼ‡±‘Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡•–ƒ†‡•—’”²‡†‡Žǯ‹’±”‹ƒŽ‹•‡ǽǡƒ”‹•ǡ
Présence AfricaineǤ
”‘—†Š‘ǡ‹‡””‡Ǧ ‘•‡’Šȋͤ͝͠͝Ȍǡ Qu’est-ce que la propriété? ou Recherche sur le principe du
Droit et du Gouvernement. ƒ”‹•ǡ‹„”ƒ‹”‹‡†—”±˜‘–Ǥ
ƒƒ”ƒǡŠ‘ƒ•ȋͣ͜͜͞ȌǡThomas Sankara parle. La révolution au Burkina Faso 1983–87,
236 ‡™‘”Ǧ‘†”‡•Ǧ‘”‘–‘Ǧ›†‡›ǡƒ–ŠƤ†‡”Ǥ
ƒ”‘œ›ǡ ‹…‘Žƒ•ǡ Ǽ‹•…‘—”•  Žǯ‹˜‡”•‹–± †‡ ƒƒ”ǽǡ ȋ‹–‡”‡–Ȍǡ †‹•’‘‹„Ž‡ •—” Š––’ǣȀȀ
™™™Ǥ‡Ž›•‡‡Ǥˆ”Ȁ’”‡•‹†‡–ȀŽ‡•Ǧƒ…–—ƒŽ‹–‡•Ȁ†‹•…‘—”•Ȁͣ͜͜͞Ȁ†‹•…‘—”•ǦƒǦŽǦ—‹˜‡”•‹–‡Ǧ†‡Ǧ
†ƒƒ”Ǥͤ͢͞͠ǤŠ–Žǡȋ˜—͝‡”ƒ‹͜͞͝͞ȌǤ
ƒ”–”‡ǡ ‡ƒǦƒ—Žȋͥ͢͟͝ȌǣǼƒ’‡•±‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡ƒ–”‹…‡——„ƒǽǡPrésence africaineǡ͟Ǥ
ƒ‹‡”†‡ǡ ‡ƒȋͥ͢͟͝ȌǡLa pensée politique de Patrice Lumumba, textes et documents re-
cueillis et présentés par Jean Van LierdeǤƒ”‹•Ǧ”—š‡ŽŽ‡•ǡ†Ǥ”±•‡…‡ƒˆ”‹…ƒ‹‡Ǥ
‹‡‰Ž‡”ǡ ‡ƒȋͥͤ͜͝ȌǡMain basse sur l’Afrique. La recolonisationǡƒ”‹•ǡ±†‹–‹‘•†—‡—‹ŽǤ
‘‘†•ǡ ‘Šȋͥ͢͜͝ȌǡAfrica the roots of revolteǤ‘†‘ǡƒ™”‡…‡‡–‹•Šƒ”–Ǥ

Marko Rampaco Badzan

Nastajanje Lumumbine, Nkrumahove i Sankarine Afrike
ili o značaju posezanja za prošlošću radi suprotstavljanja dakarskom govoru
Apstrakt
Članak je proistekao iz studije koja je izvedena u okviru Grupe za materijalistička istraži-
vanja, i za cilj ima kritiku neokolonijalne ideološke matrice koja stoji iza slavnog i kontro-
verznog govora koji je Nikola Sarkozi održao u Dakaru 2007. Stavovi bivšeg predsednika
Republike Francuske odmah su povezani sa kolonijalnim stereotipima (prema definiciji
Alberta Memija, a potom dekonstruisani od Makili Gasama, bivšeg Sengorovog Savet-
nika, koji je u Uvodu u zbornik Afrika odgovara Sarkoziju ((La Fabrique, 2009) pozvao na
ponovno ispitivanje ove stranice istorije. Taj poziv nije toliko upućen francuskoj desnici
koliko francuskim i zapadnim elitama uopšte. Iako priznaje da je veliki deo afričkih poli-
tičara učestvovao u stvaranju haosa na svom kontinentu, u njegovom raspačavanju i u
ratovima koji ga uništavaju, on želi da se Sarkozijevom govoru suprotstavi rečima trojice
najznačajnijih predstavnika panafrikanizma: Kvamea Nkrumaha, Patrisa Lumumbe i To-
masa Sankara. Ova tri političara čvrsto su se suprotstavili neokolonijalnim ekonomskim
 STUDIES AND ARTICLES

interesima koji stoje na putu istinske afričke nezavisnosti. Povrh toga, treba istaći da su
zaboravljanje i potiskivanje patnji koje je donela kolonizacija, a što je na delu u zapad-
nim zemljama, znak da je većina njihovih stanovništava prihvata stanje stvari u Africi
kao nešto što je na neki način prirodno. To prećutno prihvatanje predstavlja osnovni
uslov svakodnevne reprodukcije pacifikatorskog diskursa nadmoćnog zapada. Afričke
nevolje, otud, svoj uzrok nemaju toliko u stavu afričkog čoveka, koliko u sistemu eko-
nomske i ideološke dominacije koji osiguravaju međunarodne ustanove poput Ujedi-
njenih nacija, Svetske banke ili MMF-a.

Ključne reči neokolonijalizam, panafrikanizam, Kvame Nkrumah, Patris Lumumba,

Tomas Sankara, zaduženost, nerazvijenost, dakarski govor, nezavisnost Afrike.

237