Sllou9

■sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud EI Hamra
N·
DECISION

Éf/lsERTH/2020
Cette décision prendra effet uniquement à partir du
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de [incident.

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de

Monsieur BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El
Ham ra de l'Activité Transport par Canalisation ;

Vu la décision A-589 (R6) N92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de

'Activité Transport par Canalisation ;

Vu la décision B-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir

de Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Ham ra, de la
Division Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations ;

Vu la note TRC N"996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en oeuvre du système

de gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupe SONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation ­
Activité Transport par Canalisation, le coordinateur des communications I et les membres
suppléants nommément cités ci -dessous :

Mr. HAMIDA Abderrahmane, Chef de Département HSE en qualité de coordinateur des

Communications 1.
Mr. BOUDJEMAI Said, Chef de Service Intervention en qualité de membre suppléant N"1.
Mr. BOUGUEZIZ Chafik, Chef de Service Santé et Environnement en qualité de membre
suppléant N2.

Article 2 : Le coordinateur des communications I, tel que défini à l'article 1, a pour

missions :
Initier l'appel aux membres du PCO, les responsables des modules, et informer la
permanence du PCT ;
Suivre les fiches d'appel du POi ;
Etablir les communications radio avec le coordinateur des communications de l'équipe
incendie selon les canaux radio préalablement affectés.

Article 3 : En cas d'absence du coordinateur des communications I, ce dernier sera

remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.
s w [(M sERrwr2zozo

Article 4 : Le coordinateur des communications I et les membres suppléants désignés

sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N"° 055 /18.

y 1,R' 220
Le Directeur Régional
fJ Fait à Haoud El Hamra, Le

J. BOUZINA +n
Le Dicet >

Haoud EiHamr ÉK .
$

k
J, BOUZIN l u.

.'
3
"Gaoc" 3
ee
 DECISION
tlO..l__/HSE/RTH/2020
sonatrach
Activité Transport par Canalisation
N°
Division Exploitation Cette décision prendra effet uniquement à partir du
Direction Régionale Haoud El Hamra moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de l'incident

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de !'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de l'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations ;

Vu la note TRC N°996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (1.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation ­
Activité Transport par Canalisation, le coordinateur des communications Il et les membres
suppléants nommément cités ci-dessous :

Mr. BOUTOUIL Abdelhadi, Cadre supérieur en qualité coordinateur des communications ;

Mr. BASSIMANE Abderrahmane, Chef de Département TNF en qualité de membre
Suppléant N"° 1;
Mr. BOUMAZA Mohammed, Chef de Département Protection cathodique des lignes en qualité de
membre suppléant N2.

Article 2 : le coordinateur des communications Il, tel que défini à l'article 1, a pour missions :
S'assurer que le tableau de communication est mis à jour;
Maintenir le lien avec le poste de commandement tactique ;
Maintenir les communications avec les différents modules et les points de rassemblement;
Aviser tout tiers de la situation sur instruction du dirigeant de l'Équipe du poste de
Commandement opérationnel.

Article 3 : En cas d'absence du coordinateur des communications Il, ce dernier sera remplacé
par l'un des membres suppléants sus désignés.
1 N°
w.t_,HSE/RTH/2019

Article 4 : Le coordinateur des communications 11, et les membres suppléants désignés sont
tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5: Cette décision remplace la décision N"° 56 /18.

\t 1,a o
Le Directeur Régional
fi Fait à Haoud El Hamra, Le

J. BOUZINA,etc
Le
«
.
F Haoud
k
J, B0UZ ?
'
<"_«3
" oc

e
 DECISION
sonatrach a..D.L/HSE/RTH/2020
Activité Transport par Canalisation N°
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra Cette décision prendra effet uniquement à partir ou
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de l'incident.
Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de l'Activité
Transport par Canalisation ;

Vu la décision A-589 (R6) N°92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de I'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N"996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupe SONATRACH.

DECIDE

Article 1: Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation-
Activité Transport par Canalisation, le coordinateur des opérations d'exploitation et les membres
suppléant nommément cités ci -dessous :

Mr. HESSAINIA Chaabane, Sous-directeur Exploitation est coordinateur des opérations

d'exploitation;
Mr. ALIOUANE Boualem, Chef du centre de Dispatching des hydrocarbures en qualité de membre
suppléant N"1;
Mr. CHOUKI Imed KHeireddine, Chef de service trafic/Oléoducs en qualité de membre
suppléant N"° 2.

Article 2 : le coordinateur des opérations d'exploitation tel que défini à l'article 1 a pour missions :
Demande à l'opérateur de la salle de contrôle process de faire les premières annonces au
personnel;
S'assurer que les alarmes d'urgence sonnent -- sinon, activer les commandes prioritaires
manuelles ;
En cas de nécessité, designer un exploitant compétent se trouvant au point de
rassemblement pour se rendre sous protection de l'équipe d'incendie afin d'entreprendre les
opérations nécessaires liées au process ;
En cas de nécessité, faire appel a l'intervention de toutes autres compétences (électriciens,
mécaniciens, etc.);
Demande à l'operateur de la salle de contrôle process d'actionner les commandes
prioritaires. Sinon il actionne les commandes annexes à partir du PCO lorsque le leader de
l'équipe du poste de commandement opérationnel le lui demande.
s N°
�/HSE/RTH/2020

Article 3 : En cas d'absence du coordinateur des opérations d'exploitation, ce dernier sera

remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : Le coordinateur des opérations d'exploitation et les membres suppléants désignés sont
tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision remplace la décision N° 54 /18.

y
Le Directeur Régional � Fait à Haoud El Hamra, Le

J. BOUZINA, _eur Ré,l

Le Dree
G aoud E} [amr

J. BO
 DECISION
sonatrach
�/HSE/RTH/2020
Activité Transport par Canalisation N°
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra Cette décision prendra effet uniquement à partir du
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de F'incident
Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N"92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de !'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région de Transport Haoud El Hamra, Division

Exploitation, Activité Transport par Canalisation, le dirigeant du poste de commandement
opérationnel et les membres suppléants nommément cités ci -dessous :

Mr. BOUZINA Jeday, Directeur Régionale en qualité de dirigeant du poste de commandement

opérationnel;
Mr. OUAHAB Mostefa, Sous-Directeur Technique en qualité de membre suppléant N"1;
Mr. HESSAINIA Chaabane, Sous-Directeur Exploitation en qualité de membre suppléant N°2.

Article 2 : le dirigeant du poste de commandement opérationnel tel que défini à l'article 1 a pour
missions:
Prendre le commandement de l'incident au niveau du PCO;
Maintenir l'état de préparation des moyens humains et matériels ;
Recevoir, de la part des coordinateurs des opérations procès, les Informations sur la
situation;
Evaluer la situation;
Informer le poste de commandement tactique ;
Se conformer aux procédures opérationnelles standard et au POI;
Effectuer une évaluation dynamique du risque de l'incident ;
Décider si la situation justifie l'évacuation totale ou partielle du site, ou pas d'évacuation du site;
Maintenir la communication avec tous les coordinateurs ;
Maintenir la communication avec toutes les parties prenantes;
S'assurer de la mobilisation et du déploiement des différentes équipes (modules) ;
# N°
�HSE/RTH/2019

Déléguer l'autorité d'agir ;

Maintenir le contact avec le Chef d'incendie et lui communiquer les informations pertinentes;
Se gérer lui-même ainsi que la performance de son équipe;
Gérer son propre stress ainsi que celui de son équipe;
Evaluer l'ampleur de l'incident et identifier les ressources supplémentaires d'assistance;
Maintenir la liaison permanente avec le poste de commandement tactique;
Formuler et adapter une stratégie globale pour faire face à l'incident;
S'assurer que les personnes non essentielles sont évacuées du site;
Annoncer la fin d'incident et la fin d'alerte.

Article 3: En cas d'absence du dirigeant du poste de commandement opérationnel, ce dernier

sera remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : le dirigeant du poste de commandement opérationnel et les membres suppléants

désignés sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision remplace la décision N° 53 /18.

\t
Le Directeur Régional �
Fait a Haoud El Hamra, te, _a"
Le Directeur· Régo}
:>
. Elamr
J. Bouzilaoud
' j.
BOUZI
Sllou9u

■
sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
w
DECISION
D'_mHsER7Hw2020

Cette décision prendra effet uniquement à partir du

moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de l'incident.

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N"92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de I'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision B-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N°996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupe SONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra - Division Exploitation,
Activité Transport par Canalisation, le responsable de l'équipe chargée de liaison et
communication et les deux membres suppléants nommément cites ci- dessous:

Mr. SENOUSSI Fayçal, Chef de Département Maintenance, en qualité de responsable de l'équipe

chargée de liaison et communication ;
Mr. BENZEGHMANE Djamel, Chef de service Télécom, en qualité de membre suppléant N"1;
Mr. MEZGHICHE Ahmed, Ingénieur télécommunication en qualité de membre suppléant N2.

Article 2 : le responsable de l'équipe chargée de liaison et communication tel que défini à l'article 1,
a pour missions :
Assurer la fiabilité des moyens de communications (radios, lignes téléphoniques et autres)
Prévoir des moyens de communications de secours aux intervenants ;
Se préparer à toutes les communications externes
Contrôler et informer la hiérarchie ;
Accueillir la presse;
Organiser les conférences de presse.

Article 3 : En cas d'absence du responsable de I' équipe chargée de liaison et communication, ce

dernier sera remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.
tte.gel
N°
--D..Db-/HSE/RTH/2020

Article 4: le responsable de l'équipe chargée de liaison et communication et les membres

suppléants désignés sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N"° 57 /18.

1, AR o
Le Directeur Régional
f:J Fait à Haoud El Ham ra, Le

piree \eur Rt%'�C.Ji.i/·Ïi"J.

i·J s''i·,
J. Bouzk oud .>
#
! ' 32
, cn

t'
eue
Sllo tu9.u

■
sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
N°
DECISION
QQ.b_/HSE/RTH/2020

Cette décision prendra effet uniquement à partir du

moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de l'incident

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de !'Activité
Transport par Canalisation ;

Vu la décision A-589 (R6) N°92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de I'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations ;

Vu la note TRC N996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en cuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupe SONATRACH.

DECIDE

Article 1: Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation-
Activité Transport par Canalisation, le responsable de l'équipe de sauvetage et de contrôle
incendie et les membres suppléants nommément cités ci -dessous :

Mr. BOUDJEMAI SAID, Chef de Service intervention HSE en qualité de responsable de 1 'équipe
de sauvetage et de contrôle incendie;
Mr. REGGAB Djeloul, Contre Maitre intervention HSE en qualité de membre suppléant N°1 ;
Mr. HEBIRECHE Adlane, Contre Maitre intervention HSE en qualité de membre suppléant N° 2.

Article 2 : Le responsable de l'équipe de sauvetage et de contrôle incendie tel que défini à l'article
1 a pour missions :
Diriger et coordonner les Équipes d'incendie et de sauvetage;
Organiser son travail en binôme;
Dès réception de l'information de l'incident, se rendre sur le lieu et prendre le commandement
des opérations en temps réel;
Se conformer aux procédures opérationnelles standard de lutte contre l'incendie et aux plans
d'attaque;
Faire une évaluation dynamique du risque des opérations de sauvetage et de lutte contre
l'incendie
Evaluer l'incident et prévoir des ressources supplémentaires;
Faire la liaison avec le poste de commandement opérationnel et informer le coordinateur de
la Communication 1 de la situation;
Définir la stratégie à adopter pour faire face à la situation;
Contrôler et vérifier l'utilisation des ressources ;
s N°
�/HSE/RTH/2020

Le cas échéant, demander la mobilisation d'autres équipes par le biais du poste de

commandement opérationnel, par exemple : les Équipes médicales, d'intervention,
d'équipements lourds et de sûreté...
Évaluer et déterminer les besoins en ressources des opérations de sauvetage;
Répartir les tâches aux Équipes d'intervention incendie et aux équipes dotées d'appareils
respiratoires ;
Surveiller la performance des équipes et leurs niveaux de stress;
Surveiller l'intégrité des murs anti-feu et anti-explosion;
Surveiller l'intégrité des structures anti-feu, et agir en conséquence;
Contrôler l'état des zones à risque (capacités, cuvettes de rétention, zones de stockage,
drains);
S'assurer que les EPI appropriés sont disponibles et portées;
S'assurer que les dispositions adéquates de décontamination sont prises pour les équipes
d'incendie et le personnel de sauvetage ;
Organiser les dispositions de gestion des effluents et déchets (par exemple : la maitrise de
l'écoulement des eaux d'incendie);
Surveiller les activités de l'Équipe de réponse des équipements lourds en ce qui concerne le
confinement et la maitrise du déversement.

Article 3 : En cas d'absence du responsable de l'équipe de sauvetage et de contrôle Incendie,

ce dernier sera remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : Le responsable de l'équipe de sauvetage et de contrôle incendie et le membre

suppléant désignés sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision remplace la décision N"° 59 /18.

'1
Le Directeur Régional Jd. . Fait à Haoud El Ham ra, Le

Le Directeur
" Haoud El 1an
?
k
J. BOUZINA
J. BOU · 3

r aioc" 3
 Silo u9un

■sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
N'
DECISION
�/HSE/RTH/2020

Cette décision prendra effet uniquement à partir du

moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de [incident
Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de !'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de !'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 fTRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation ­
Activité Transport par Canalisation, le responsable de l'équipe soins médicaux et évacuations et
les membres suppléants nommément cités ci -dessous :

Mr. HALITIM Ali, Sous-Directeur Administration et Finances en qualité de responsable de l'équipe

soins médicaux et évacuations.
Mme. BELKOUCHENE en qualité de membre suppléant
Mr. BEN BOUZID Karim Chef de centre CMT en qualité de membre suppléant

Article 2 : le responsable de l'équipe soins médicaux et évacuations tel que défini dans l'article 1
a pour missions :
Préparer le Poste Médical Avancé (PMA) pour l'accueil des blessés;
- Organiser I' équipe initiale de premiers soins ;
- Prendre le commandement, et superviser l'aide médicale apportée aux blessés;
- Si sa présence est requise sur le lieu d'un incident, suivre les consignes du
responsable des opérations de sauvetage et d'incendie;
- Au besoin, établir une zone de triage pour l'arrivée des blessés;
- Diriger les équipes de brancardiers au niveau du poste médical;
- Tenir informer le leader du poste de commandement opérationnel du nombre, de
l'état des victimes et de l'évaluation des soins à donner;
- Évaluer les besoins d'assistance médicale supplémentaire ou spécialisée.
f N°
�/HSE/RTH/2020

Article 3 : En cas d'absence du le responsable de l'équipe soins médicaux et · vacuations, ce

dernier sera remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : le responsable de l'équipe soins médicaux et les membres suppléants désignés sont
tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N° 57 /18.

Le Directeur Régional r
�
Fait à Haoud EIHamra, Les" ""?
Le Directeur Rég
J. BOUZIN~ Haoud E

J, BOUZIN
lam"
8

•
­·3,
3
G.1
 DECISION
sonatrach �/HSE/RTH/2020
Activité Transport par Canalisation N'
Division Exploitation
Cette décision prendra effet uniquement à partir du
Direction Régionale Haoud El Hamra moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de incident

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N"92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de I'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de I'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en cuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation -
Activité Transport par Canalisation, le responsable de I' équipe Chargée du transport et les
membres suppléants nommément cités ci-dessous;

Mr. HAROUN Omar, chef de département transport /Pl en qualité de responsable de l'équipe
chargée du transport;
Mr. SLIMANI Zenagui Abdelhalim, Chef de service Transport en qualité de membre suppléant
N"1;
Mr. DJOUAHER Meziane, Chef de section Gestion Transport en qualité de membre Suppléant
N"2.

Article 2 : Le responsable de I' équipe chargée du transport tel que défini à l'article 1, a pour
missions:
Se tenir en état de préparation
Initier l'appel du personnel clé
'
Respecter le plan de réponse à 1 'urgence;
Mobiliser et déployer les moyens concernant son ' module;
Faire le briefing à ses équipes et leur indiquer les procédures de sécurité à appliquer ;
Faire la liaison avec le coordinateur de communication 2 du PCO;
Suivre les fiches d'appel du Plan de réponse àl' urgence concernant le module;
Maintenir un registre des actions entreprises
'
Faire la liaison cpordonner avec les sous-traitants en interventions spécialisées
s N°
M,HSE/RTH/2020

Article 3 : En cas d'absence du responsable de I' équipe chargée du transport, ce dernier sera
remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : le responsable de I' équipe Chargée du transport et les membres suppléants désignés
sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5: Cette décision annule et remplace la décision N"° 57 /18.

Le Directeur Régional f Fait à Haoud EI Hamra, Le s

Le Directeur
J. BOUZINA Haoud El a

J, BOU
'
 DECISION
sonatrach
�HSE/RTH/2020
Activité Transport par Canalisation N°
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra Cette décision prendra effet uniquement à partir du
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de /incident.
Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N"92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de !'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision 8-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N°996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (1.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation -
Activité Transport par Canalisation, le rapporteur I et les membres suppléant nommément cités ci -
dessous.

Mr. ZERROUKI Chawki, Chef Service contrôle réglementaire et conformité des installations en
qualité de rapporteur I,
Mr. AIDEL Laid ; Ingénieur HSE en qualité de membre suppléant N"°1,
Mlle. BOUMEDJAN Sewsen, Technicien HSE en qualité de membre suppléant N"2.

Article 2:le rapporteur I tel que défini à l'article 1 a pour missions :

Enregistrer les informations sur les tableaux de communication, rassemblement et

logistique;
Apporter les informations en continu sur un tableau magnétique (direction du vent nuages
de gaz, fumée, routes d'accès, etc.) sur le schéma du site;
Enregistrer les données météo ;
Enregistrer les données reçues des points de rassemblement;
Enregistrer les noms des personnes clé de réponse à l'incident;
Enregistrer les ressources supplémentaires mises à disposition et qui sont fournies;
Faire la liaison avec le Rapporteur Il, pour l'enregistrement des informations sur l'incident.

Article 3 : En cas d'absence du rapporteur 1, ce dernier sera remplacé par l'un des membres
suppléants sus désignés.
 N°œ1_/HSE/RTH/2020

Article 4 : Le rapporteur I et les membres suppléants désignés sont tenus d'exécuter la présente
décision

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N° 57 /18.

Le Directeur Régional �

Le Directe
\,,
..
Fait à Haoud EI Hamra Le
4
e'
J. BOUZIN'A Haoud
J. BODNP'
'
Sllou9

■
sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
N•
DECISION
�/HSE/RTH/2020

Cette décision prendra effet uniquement à partir du

moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de /incident
Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra au de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N°92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de I'Activité

Transport par Canalisation;

Vu la décision B-457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N°996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du système de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation-
Activité Transport par Canalisation, le rapporteur Il et les membres suppléants nommément cités ci
-dessous:

Mr. ZEGHDOUD Saleh, Inspecteur Prévention PPL en qualité de rapporteur Il.

Mr. BELOUAD Adel, Ingénieur HSE en qualité de membre suppléant N° 1.
Mlle. HELLAL Ahlam; Technicien HSE en qualité de membre suppléant N°2.

Article 2: le rapporteur Il tel que défini à l'article 1 a pour missions:

Enregistrer les informations sur les tableaux des incidents et blessés;
- Consigner sur le registre les informations sur l'incident (heures, actions ... ) ;
- Suivre les informations essentielles sur le tableau blanc et les consigner sur le registre: la
localisation de l'incident, la nature de l'incident (feu, gaz, explosion, la direction que prend le
déversement, etc.), les blessés, les informations sur la météo et le transport, la localisation des
équipes d'intervention et médicales.

Article 3 : En cas d'absence du rapporteur li, ce dernier sera remplacé par l'un des membres
Suppléants sus désignés.
s w DM(_sERrHwr2o1s
Article 4: Le rapporteur Il et les membres suppléants désignés sont tenus d'exécuter la présente
décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N° 58 /18.

Le Directeur Régional
\t $
Fait à Haoud El Hamra, Là
$9

Le Directe
' Haoud
J. BOUZINA
J.BO
 Sllou9.u

■sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Direction Régionale Haoud El Hamra
DECISION

w CA/]seRrwraozo
Cette décision prendra effet uniquement à partir du
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de le fin de F'incident.

Le Directeur Régional,

-Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de I'Activité
Transport par Canalisation;

-Vu la décision A-589 (R6) N92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de !'Activité
Transport par Canalisation;

-Vu la décision B-457 N"° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de
Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra,de la Division
Exploitation de !'Activité Transport par Canalisations ;

-Vu la note TRC N°996/10 du 20 Décembre2010 relative à la mise en œuvredu système de gestion
des urgences et des crises (1.C.S) du groupe SONATRACH

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation
- Activité Transport par Canalisation, le responsable de l'équipe sureté interne et les membres
suppléants nommément cités ci -dessous:

Mr. MEFDAOUI Mohammed, l'assistant de la sureté interne en qualité de responsable de L'équipe

sureté interne;

Mr. HAMOUDA Djaber, Chef de service sûreté interne en qualité de membre suppléant 1;

Mr. KOUL Abdelkrim, Chef de service sûreté interne en qualité de membre suppléant 2.

Article 2: le responsable de l' équipe sûreté interne tel que défini à l'article 1 a pour missions:
Initier les actions pour assurer la sécurité selon les exigences du dirigeant du poste
commandement opérationnel ;
Mobiliser le personnel de sûreté du site
Assurer ta sécurité générale du site;
Assurer le contrôle des accès pendant une urgence des personnes, des engins et des medias;
Maintenir l'ordre dans les zones d'accueils
Contrôler l'accès aux zones d'hôpitaux mobiles;
Réglementer et contrôler les voies de circulation;
Maintenirlaliaisonaveclecoordinateurdecommunication2duPCO;
Orienter les secours externes;
Assurer le dénombrement des personnes aux niveaux des points de rassemblement;
s .
w(//LsERTH2o19

Interdire l'accès des personnes non autorisées par le PCO

Orienter les personnes non essentielles vers les points de rassemblement

Article 3 : En cas d'absence du responsable de I' équipe interne, ce dernier sera remplacé
par l'une des membres suppléants sus désignés.

Article 4: Le responsable de l'équipe sûreté interne et le membre suppléant désignés sont

tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N°12/ICS/HSE/18 du 04/03/2018.

Le Directeur Régional Fait à Haoud El Hamra, Le

fe Directeur Ré
" Haoud El
 DECISION

w /]sERrw2o2o
sonatrach
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Cette décision prendra effet uniquement à partir ou
Direction Régionale Haoud El Hamra
moment de déclenchement de TICS jusqu'à la
déclaration de la fin de /incident

Le Directeur Régional,

Vu la décision C-3267 N491/DG du 04 Novembre 2018, portant nomination de Monsieur

BOUZINA Jeday au poste de Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra de l'Activité
Transport par Canalisation;

Vu la décision A-589 (R6) N"92/DG du 06 Février 2016, portant organisation de l'Activité

Transport par Canalisation ;

Vu la décision B--457 N° 337 /TRC du 08 Novembre 2018, portant délégation de pouvoir de

Monsieur BOUZINA Jeday, Directeur de la Région Transport Haoud El Hamra, de la Division
Exploitation de l'Activité Transport par Canalisations;

Vu la note TRC N996/10 du 20 Décembre 2010 relative à la mise en œuvre du systéme de

gestion des urgences et des crises (I.C.S) du groupeSONATRACH.

DECIDE

Article 1 : Sont désignés au sein de la Région Transport Haoud El Hamra, Division Exploitation-
Activité Transport par Canalisation, le responsable matériels et équipements divers et les membres
suppléants nommément cités ci -dessous:

Mr. HAMZA Rachid, Chef de service Entretien Bacs en qualité de responsable matériels et
équipements divers;
Mr. KHELLAF Moussa, Chef Service Travaux en qualité de membre suppléant N"1 ;
Mr. KADRI Mohamed, Chef secteur Travaux en qualité de membre suppléant N2.

Article 2 : le responsable matériels et équipements divers tel que défini à l'article 1 a pour
missions:
Se tenir en état de préparation
Initier l'appel du personnel clé
'
Respecter le plan de réponse àl'urgence.
Mobiliser et déployer les moyens concernant son module
Faire le briefing à ses équipes et leur indiquer les procédures de sécurité à
appliquer
Faire la liaison avec le coordinateur de communication 2 du PCO;
Suivre les fiches d'appel du Plan de réponse à l'urgence concernant le module
Maintenir un registre des actions entreprises
- S'assurer que des exemplaires des schémas isométriques sont disponibles (tuyauterie,
électricité, eau, drains, etc.);
- Faire la liaison coordonner avec les sous-traitants en interventions spécialisées
Sllel

!I N°
M.'.L,HSE/RTH/2020

(par exemple : les équipes de plongée pour les interventions sous-marines).

Article 3:En cas d'absence du responsable matériels et équipements divers, ce dernier sera
remplacé par l'un des membres suppléants sus désignés.

Article 4 : Le responsable matériels et équipements divers et les membres suppléants désignés

sont tenus d'exécuter la présente décision.

Article 5 : Cette décision annule et remplace la décision N° 57 /18.

�
Le Directeur Régional ff Fait à Haoud El Hamra,
\ a9
Le
Le Directeur
Haou Ha
J. BOUZINA
k

••
3

..u8y