Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introducción
a la Biblia
PRIMERA PARTE
N
PA
E
D
A
AS
C
Preparada por
Adoniram Gaxiola
Ediciones CASA DE PAN
N
el Espíritu Santo les inspiró. Por lo tanto, en la Biblia encontramos la
verdad divina revelada a los hombres; sin que tal revelación deje de
PA
lado totalmente las características históricas, sociales y personales, de
cada uno de los escritores sagrados.
N
Con ello, simplemente se confirma lo que ya Dios había dicho a
PA
Moisés, en Deuteronomio 18.18: “Yo haré que salga de entre ellos un
profeta como tú, uno que sea compatriota de ellos y que les diga lo que
yo le ordene decir, y les repita lo que yo le mande.
N
eterna y que son las mismas las que dan testimonio de él. (Juan 5.39)
Por lo tanto, si queremos saber más sobre Dios mismo todo lo que
PA
necesitamos hacer es conocer mejor su Palabra y mantenernos en
comunión constante con él por medio de la oración.
N
• Método Dos. Siga la Guía de Lectura Bíblica editada por
las Sociedades Bíblicas Unidas. Puede solicitarla al
PA
teléfono 5533-5570, de la Ciudad de México.
• Método Tres. Usted puede usar el libro La Biblia en
un Año, la Biblia Reina Valera Revisión 1960 en
365 Lecturas Diarias, de Editorial Unilit. Esta ayuda
E
propone para cada día la lectura de uno o dos capítulos
del Antiguo y Nuevo Testamentos, un salmo o porción
D
del mismo y algunos proverbios de manera consecutiva.
A
AS
C
N
término griego usado para papiro, que como sabemos, es el material
con que los egipcios y otros pueblos fabricaban el equivalente a nuestro
PA
papel. Los escritores antiguos utilizaban rollos de papiro, los que
medían en promedio unos quince metros de longitud por
aproximadamente unos cuarenta centímetros de alto. Los primeros
escritores cristianos hicieron hojas de papiro y las encuadernaron. En
estos cuadernos fue que se conservaron un gran número de libros
E
sagrados.
D
Desde el Siglo II de nuestra era, se usó la palabra Canon para
referirse formalmente a la lista de libros sagrados reconocidos por los
cristianos. La palabra canon también viene del griego y significa,
A
Se cree que fue Prisciliano quien alrededor del Siglo III empezó a
usar la palabra canon como sinónimo de Biblia, refiriéndose a la lista de
C
N
LA SEPTUAGINTA (BIBLIA GRIEGA)
PA
Esta es la traducción más conocida del Antiguo Testamento. Según
una leyenda Ptolomeo Filadelfo, habría encargado traducir los libros
sagrados de los judíos del hebreo al griego, con el fin de beneficiar a
quienes ya no hablaban ni entendían su lengua materna. Estos eran los
E
descendientes de los israelitas que habían sido llevados a Alejandría
después de la caída de Jerusalén hacia el año de 587 a.C. De acuerdo
D
con tal versión, el Sumo Sacerdote Eleazar, habría enviado a setenta y
dos sabios judíos, quienes en setenta días traducirían la Biblia judía al
griego. De ahí el nombre con el que se conoce a tal traducción: “La
A
algunos libros llamados por los protestantes apócrifos y por los católicos
deuterocanónicos”. De acuerdo con un estudioso de apellido Rahlfs, la
Septuaginta añadía diecisiete libros a los de la biblia hebrea. De estos
diecisiete, los católicos reconocen como inspirados un total de 12 libros
o porciones, a los que se refiere como “de igual valor, inspiración y
autoridad” que los otros libros de la biblia hebrea. Para los
protestantes, en general, catorce de tales libros y el segundo de Esdras,
son considerados como apócrifos, es decir, falsos o no inspirados
divinamente.
LA BIBLIA HEBREA
N
profetas posteriores. Como los primeros enlistan a Josué, Jueces,
Samuel y Reyes; y entre los posteriores, clasifica a Isaías, Jeremías,
PA
Ezequiel y “Los Doce” (Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas,
Nahum, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías). El libro del profeta
Daniel lo incluye dentro de “Los Escritos”.
LA REINA VALERA
N
fue sino hasta finales del Siglo XIX, que se hizo la revisión Reina Valera
sin los deuterocanónicos, tal y como se mantiene hasta la fecha.
PA
TABLA COMPARATIVA DE VERSIONES DEL ANTIGUO
TESTAMENTO
REINA
BIBLIA GRIEGA BIBLIA HEBREA BIBLIA VULGATA
E
VALERA
Génesis Génesis Génesis Génesis
D
Éxodo Éxodo Éxodo Éxodo
Levítico Levítico Levítico Levítico
A
N
Abdías Joel Joel
Jonás Amós Amós
PA
Nahum Abdías Abdías
Habacuc Jonás Jonás
Sofonías Miqueas Miqueas
Hageo Nahum Nahum
E
Zacarías Habacuc Habacuc
Malaquías Sofonías Sofonías
D
Isaías Hageo Hageo
Jeremías Zacarías Zacarías
A
Carta de Jeremías
Ezequiel
Daniel
C
N
hoy. En tal reconocimiento coinciden las que podemos catalogar como
las tres grandes ramas del cristianismo: Las Iglesias Protestantes, la
PA
Iglesia Ortodoxa y la Iglesia Católica Apostólica y Romana.
No debemos olvidar que al igual que con los escritos del Antiguo
Testamento, en una primera etapa las enseñanzas de Jesús se
transmitieron oralmente. Sin embargo, muy pronto, convencidos del
poder de las palabras del Señor y llevados por la necesidad de dejar
constancia de las mismas y compartirlas con otros, los primeros
cristianos empezaron a escribirlas. En los primeros años de la Iglesia
Primitiva, se formaron pequeños relatos sobre la obra de Jesús; se
hicieron colecciones de sus parábolas, milagros y de sus enseñanzas.
N
HECHOS 57 - GÁLATAS ¿?
ROMANOS 57 - 58 ROMANOS CORINTO
PA
1 CORINTIOS 59 - FILIPENSES ROMA
2 CORINTIOS 60 - COLOSENSES ROMA
GÁLATAS 62 - FILEMÓN ROMA
E
EFESIOS 62 - EFESIOS ROMA
FILIPENSES 62 - 64 = 1 TIMOTEO GRECIA
D
COLOSENSES 62 - 64 = 2 TIMOTEO ROMA
1 TESALONICENSES 62 - 64 TITO ROMA
A
2 TESALONICENSES 64 MARCOS ¿?
1 TIMOTEO 64+ 1 PEDRO ¿ROMA?
AS
N
PA
E
D
A
AS
C
N
Les resulta muy difícil hacerlo y casi imposible entenderla. Quizá ello se
debe a que olvidan que, aunque la Biblia es un libro, se trata de un
PA
libro diferente. Es diferente, entre otras cosas, porque:
N
Deuteronomio.
PA
• Los Profetas: Anteriores: Josué, Jueces, Samuel y
Reyes. Posteriores: Isaías, Jeremías, Ezequiel y “Los
Doce” (Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas,
Nahum, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y
Malaquías).
E
• Los Escritos: Salmos, Proverbios, Job, Cantar de los
Cantares, Ruth, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester,
D
Daniel, Esdras-Nehemías y Crónicas.
Los cristianos, por nuestro lado, organizamos los libros del Antiguo
A
N
individuos: 1a Timoteo, 2a Timoteo, Tito y Filemón. De
otros autores: Hebreos, Santiago, 1a Pedro, 2a Pedro, 1a
PA
Juan, 2a Juan, 3a Juan y Judas.
• Profético: Apocalipsis.
Debemos decir que existen otras categorías para organizar el
Nuevo Testamento. Por ahora solo mencionaremos la siguiente:
E
EVANGELIOS SINÓPTICOS
D
CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS
N
PA
E
D
A
AS
C
N
2. Ahora vaya a la página 12, y haga lo mismo con los libros del
PA
Nuevo Testamento, siguiendo la siguiente clasificación:
Color anaranjado: Los evangelios sinópticos
Color rojo: El Evangelio de Juan.
Color amarillo: El libro de Los Hechos.
E
Color verde: Las cartas de San Pablo.
D
Color azul claro: Las cartas universales.
Color rosa: El Apocalipsis.
A
• La Biblia de Jerusalem
• La Biblia Latinoamericana
• La Biblia de Estudio Dios Habla Hoy con
deuterocanónicos
¡Qué tal! el orden de los libros del Antiguo Testamento difiere
de una a otra traducción.
N
Este término tiene un sentido más amplio que la mera relación de
decretos o mandatos y se refiere, más bien, a la enseñanza e
PA
instrucción que el pueblo de Dios ha recibido.
Por su parte, las versiones latinas de la Biblia, les han dado los
nombres con que hoy los conocemos tomando en cuenta el contenido
de los mismos:
C
N
especial que recibió de Dios para escribir cuestiones tales como la
historia de la creación.
PA
Sin embargo, alrededor del año 1500 d.C., se empezaron a hacer
una serie de preguntas y consideraciones. El estudio más cuidadoso del
texto bíblico arrojó diferencias de estilo, algunas contradicciones en los
relatos, así como duplicidad de los mismos y hasta algunos
E
anacronismos. Por ejemplo, en Génesis 2.4 termina el relato de la
creación “con una especie de conclusión”. Sin embargo, en el siguiente
D
versículo parece empezar a narrarse nuevamente otra historia de la
creación. En el caso de la historia de Noé, según Génesis 6.19, Noé
introdujo un par de animales de cada especie. Pero según Génesis 7.2,
A
introdujo siete parejas de los animales “puros” y una sola pareja de los
considerados “impuros”.
AS
Las preguntas que se hacían al texto bíblico desde los siglos XVI y
XVII, llevaron finalmente a mediados del siglo pasado, a la conclusión
de que el Pentateuco era un compendio de diversos documentos
C
N
contenido en nuestro libro del Deuteronomio. Se
caracteriza por la continua exhortación al cumplimiento
PA
de los mandamientos dados por Dios al través de Moisés
y destaca los últimos discursos de este siervo. Se
identifica con la inicial D. Se piensa que el libro del
Deuteronomio fue escrito poco antes de que se
descubriera “el libro de la ley”, en tiempos del Rey Josías
E
alrededor del año 621 a.C. Sin embargo, no fue añadido
al documento resultante de la mezcla de J y E, sino
D
hasta el año 550 a.C.
La información de que disponemos actualmente nos lleva a
A
dudas que surjan ante el hecho de que Moisés sea desplazado como el
autor de este conjunto de libros, conviene tomar en cuenta lo que dice
Luc. H. Grollenberg (1977):
N
• Dios es santo. Su pueblo debe andar en santidad y
cumplir con las ordenanzas recibidas en el Monte Sinaí.
PA
E
D
A
AS
C
PRIMER MANDAMIENTO:
N
SEGUNDO MANDAMIENTO:
PA
TERCER MANDAMIENTO:
CUARTO MANDAMIENTO:
E
QUINTO MANDAMIENTO:
D
SEXTO MANDAMIENTO:
A
AS
SÉPTIMO MANDAMIENTO:
OCTAVO MANDAMIENTO:
C
NOVENO MANDAMIENTO:
DÉCIMO MANDAMIENTO:
N
hemos visto que algunos de nuestros “históricos”, están incluidos entre
tales “profetas”. Esto tiene que ver con el concepto de historia bíblica,
PA
más que con algún capricho canónico.
N
Dios. Pero tanto en la vida de ellos, como en las etapas que les
correspondió vivir, fue Dios mismo quien intervino de manera
PA
determinante para asegurar el cumplimiento de su propósito salvífico.
N
PA
E
D
A
AS
C
N
PA
2. En casa, describa los principales hechos realizados por los siguientes
personajes. Después del nombre de cada uno, por favor escriba la cita
bíblica que corresponde a su aparición en el texto bíblico:
E
PERSONAJE CITA BÍBLICA HECHOS
D
DÉBORA
A
AS
GEDEÓN
AMNÓN
C
JEROBOAM
ELÍAS
ELISEO
JOSÍAS
EZEQUÍAS
N
PA
E
D
A
AS
C
N
utilizada en la Biblia para referirse a los profetas es nabi, cuya raíz
significa llamar. Así que el profeta es uno que es llamado para hablar
PA
en nombre (o en lugar) de Dios.
Una de las razones por las que resulta tan difícil comprender el
mensaje de los profetas posteriores es que no se toma en cuenta que
usaron distintos estilos literarios para comunicar sus mensajes. Entre
estos encontramos:
N
• Relatos de visiones. Jeremías 1.11-13
PA
• Himnos. Isaías 25.1-5
• Reflexiones sapienciales. Amós 3.3-8
• Relatos de acciones simbólicas. Jeremías 13.1-14
E
• Mensajes de salvación. Ezequiel 37.1-14
D
• Mensajes de juicio y castigo. Amós 2.6-16
De acuerdo con Monloubou (1985), hay otra razón más para este
fenómeno de la edición profética:
N
correcciones, como dirigido a los propios habitantes de
Judá..."
PA
JUDÁ, ISRAEL Y LAS OTRAS NACIONES
N
Iddo 2 Cr. 12.15
Azarías 896 a.C. 2 Cr. 15.1-8
PA
Jehú 886 a.C. 1 Rey. 16.7
Elías 865 a.C. 1 Rey. 17.1-2
Eliseo 850 a.C. 1 Rey. 19.19 – 2 Rey. 13.25
Jonás 785 a.C. 2 Rey. 14.25
E
Amós 750 a.C.
Oseas 750 a.C.
D
Isaías 740 a.C.
Miqueas 740 a.C.
A
N
Ester, Daniel, Salmos, Cantar de los Cantares, Lamentaciones, Job,
Proverbios y Eclesiastés son los nombres de los libros considerados
PA
como “los Escritos”.
Por otro lado, el libro que distingue la sección de “los Escritos” es,
indudablemente, el libro de los Salmos. El título del mismo deriva de la
palabra griega psalmos, la que originalmente se usaba para referirse a
los poemas escritos para ser cantados. Los judíos, por su parte,
llamaban a este libro Tehilim, que significa “cantos de alabanza”.
N
• Primer libro: 1-41
PA
• Segundo libro: 42-72
• Tercer libro: 73-89
• Cuarto libro: 90-106
E
• Quinto libro: 107-150
D
Además es conveniente distinguir tres tipos de poesía hebrea. Para esta
clasificación los expertos distinguen entre tres tipos de paralelismo
poético:
A
N
PA
E
D
A
AS
C
1. 7.
2. 8.
3. 9.
4 10.
5. 11.
N
6. 12.
PA
2. Hágase el propósito de leer cada día de la semana que hoy empieza
el capítulo del libro de Proverbios que corresponda con la fecha. A
continuación escriba el proverbio o versículo que más le haya inspirado
E
cada día:
D
DÍA PROVERBIO
A
DOMINGO
AS
LUNES
C
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
N
PA
4. Estudie con especial atención los siguientes pasajes:
E
• Gálatas 1.6-11
D
• Hechos 17:11
• 1 Juan 4.1
A
• Éxodo 20.1-17
C