Duerme mi Niño

(Coventry Carol) Villancico de Inglaterra

W. MARTIN

¬ b 3 « « « « «« «« «« «« « , ««ˆ« ««
« « «
« «
« n˙«˙» . ,
«
« .
Fin
b 4 «
ˆ
« «
ˆ
« #ˆ «
« «
˙
« ˆ
«
œ
» ˆ
«
J
j
œ
» ˆ
«
J
j
œ
» ˆ
«
œ
» «
ˆ
« #˙«
« . «
ˆ
« ˆ
«
œ
» ˆ
«
œ
» ˙
» ˙
« #œ
»
S-C “l=============================
& œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» »» l »» »» »» œ»» l ˙»» . l œ»» »» »» l »» »» l »» =l l
“l l l » l » l » l l ll
“l 1-2-3. ¡Duer- me mi
l l
Ni - ño, duér - me - te mi
l bien,
l duér - me - te
l Ni - ño,
l ya!
ll
“l l « l
1-2-3. Lul - ly, lul - la, thou lit - tle ti - ny child,
l l By by lul -
l «
ly - lul -
l Fin l l
lay
« «
“l b b 3 «ˆ« «ˆ« «ˆ«« l «˙« ˆ« l «j« « « «
«j « «
«ˆ« «ˆ« l «« , l «
« «
« «
«
«
ˆ l «
«
ˆ «
« l ««˙« . , l l
« « ˆ
« ˆ
« «
˙
T-B & 4 œ»»» œ»»» »œ» l ˙»»»
L“l============================= œ»»» l Ĵœ»»» Ĵœ»»» œ»»» œ»»» l ˙«»˙» .. l œ»»» œ»»» »œ» l _»œ ˙»» l ˙»»» . =l l
• » » » »» »
¬ b « ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
b «
ˆ
« #ˆ«œ» «
« œ
» «
«
“===============================
l & “ { œ»» œ»»» »» l ˙»» »» l ˙»»» œ»»» l #˙«˙»» .. l œ»» œ»»» œ»»» l
“l 1. “ » l » l l » l » l
“l 2. “ Ro - jo de
Ve - nid - pas -
l i - ra_y l de
to - res a_a - do -
l dad
rar
l He - ro - des l
y_el sue - ño

“l 3. “ ¡Oh Je - sús l mí - o, l qué do - l lor! l Ya la no - l

mal -

“l 1. “ O sis - ters l too, how l may we l do l for to pre - l

“l 2. “ He - rod, the l king, in l his ra - l ging, l char - ged he l
“l 3. “ That« « l « ««ˆ« l « « l , l « « ««ˆ« l
b « « « «
woe is me, poor child for thee! and e - ver
« « «ˆ« « ll ˙«˙» « ll «˙« . « ˆ«œ
& b ““ { «œ»»»
ˆ ˆ«œ»
“L“ll=============================== ll ˙«˙»» ˆ«œ» ll ˆ«œ»» » ll
»» œ»»» » œ»»» »
» »
» ˙
»
»» . » »
» œ
»
»»
•
¬ b ««ˆ« «« ««˙«» , ««ˆ« ««˙« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««
b ˙» ˙
« #œ»»»
“===============================
l& »» l »» n( ) œ»»» l ˙»»» œ»»» l ˆ«œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» _ˆ«»œ»» l
“l l l l l l
“l 1. vi - gi -
l ir
lar del
l tro - pas l pa
Ni - ño Dios, Rey
l cer
del A -
l
“l - l gó l na - die l can l pa - ra l
2. man - da sus - ra_ha - mo -

“l 1. serve this l day l poor young - l ling, for whom l we l

3. che lle y - ta

“l 2. hath this l day l men l might, l his l

this do
his of in own
“l «« « l « , « l «« ««ˆ« l « ««ˆ« l « l
“l b b ˆ« «˙« l «˙«˙» «ˆ«œ» ˙« «ˆ« ««ˆ«
3. morn and day for thy par - ting neither say nor
l l l «˙« «
«ˆ«» l
L“===============================
l& ˙
» l » »
» l ˙
»
» œ
»
» l œ
» œ
» œ
»
» l ˙
»
» nœ l
• _»œ»» »» » » » »» »» » » »»

¬ bb « , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «˙«« ««« .

«« n˙
& «
#˙
« .
“l===========================
˙»»» . l œ»» #ˆ «
œ
»
» œ
»
» l »» ˙
» #œ
»
»
» l ˙»»» . ={”
“l l » » » l l ”
“l 1. mor.
l los
¡Duér - me - te
l de
Ni - ño,
l dá.
ya!
”
“l l l l ”
2. rir ni - ños Ju - D.C.
3. Tí: ¡Duér - me - te Ni - ño, ya! (3 veces)
“l 1. sing, l By by, lul - l ly lul l lay? ” y
“l 2. sight, l al young chil - l dren to l slay. ” Fin
“l 3. sing.
, l «
By by,
«
lul -
l ««
ly
««˙«
lul -
l ««
lay!
”
b «
« « «
« « ˆ
« ˙
« .
& b ˙«˙»» .. ll ˆ«œ»»
“L“ll=========================== ˆ«œ» ll ll ˙»» .
»
ˆ«œ
»
» »» _œ
» ˙
»
» » =”{”
• » » »» »

Coral Hilarión Eslava