Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • La Ceramique de Soufflenheim La Producti

    Transféré par

    Acene
    254 vues50 pages
    céramique

    Titre original

    La_ceramique_de_Soufflenheim_La_producti

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    céramique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    254 vues50 pages

    La Ceramique de Soufflenheim La Producti

    Transféré par

    Acene
    céramique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 50
    Cent cinquante ans de production en Alsace 1800 — 1950 La céramique de Soufflenheim Cent cinquante ans de production en Alsace 1800 — 1950 Tentes Emile Decker Olivier Haegel Jean-Pierre Legendre Jean Maire avec la callaboration de Stéphane Brucker et Marc Grodwohl “a La céramique de Soufflenheim Photographies Bernard Couturier avec a collaboration de Christian Thévenin dessins Abdessalem Rachédi Céline Antoine Ecomusée d'Alsace Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France PRODUCTION La production de poterie du milieu du x1x* au milieu du xx* siecle. Les types de poerefabiqués a Souflenheim afin du xm et dans a premiére maitié dun ste reste mal connus spies conserves jusq’a nos jours étant rare et consistant essentiellement en des objets de prestige, en particulier des grands plats poychromes, Souvent richementdécors, Pour ce aqui concere la partie plu utiitaire de a production, on sit touts que certaines formes hautes mises en ure a cette époque suivaient encore la tration du xvi siécleet ne présentaient pas de vermis ni dlengobe Fertérieur. A cette époque se génralisa le fameux movle 3 Aagelop,attesté depuis afin du xn sil au moins. Le catalogue du potier Wendelin Echinger, datable du milen du xx site, montre qua ceite période, le nombre de modeles Aisponibes (ix-neuf en tout) restait limite, et que ceux-ci corespondaient ‘majortairement& des formes a cure (douze, soit pres de soirante pour cent 4u total, I faut attend la seconde rmoitié du xx siécle pour constater apparition a Soufflenheim d'une quantte significative de modeles nouveaux. Certans entre eux étaient adaptés la culsson, comme la marmite dite «économiques, caractérisée par une collerete permettant de adapter aux oifices des feux d'une culsniere 8 bois. Mas le répertore des potiers s'étendit par ailleurs 8 divers articles {hygiene (pots de chambre, crachors), 8 des accessoires de chauffage (boules et briques e it) ainsi qu’a des ustesiles varisallant du port: allumettos 3 Ia baigneite 3 oiseaux Enfin, ce fut également dans le seconde moité du xix siecle qu’apparurent certaines des formes de pot a lait parmi les plus connues, comme le modele dit «pot cinoline», Cet effort de diversification amena ainsi la poterie Scheydecer & proposer vers 1890 environ cent cinguante types, articles différents, décings chacun en plusieurs grandeurs,ce qui était considérable pour un établssement (Oatche ‘pot fourneaus ou cpot que lemedte pecan, asl idx ou Aglser> Rutschhafe),——cetevaranesecactie ena cu rie findu nx? ou premiere gars ome bande se imoitié du we siecle, espe pte dis | Asoc: pele pete potatomens opts eed erat fers ane) eae Heme, Sine a remire apenas sce oti sl, sere de cassele Adee: politi ts rote Gerdes, mance pone Set, 4 frdwrcovdéonaunside ——findvin oapenitematle ste, tees marmites, casseroles, pals et pots ‘a fourmezu qu ceprésentent Talus grande pat ela vaissle cana, on trouve Souler des formes lus aes également Aestinges cure oud rechaffer les aliments tel eso. Cer objet set cones repent parce atte * pists te cat orm Uplate, fin au aeut du se, Cerype est om gu ins laptducon da ote ne Seveeee, [tee se, acto eine re pine grou nba pour rece js es ames tan dei. Les pipes aratersiqus écerpte sana usec equate ase de dearbecs verses Cuisson : formes diverses (Pecado toe emul de eh est ml ‘una pee tone pore, tutes deat aude, ftsen seme pr par ewcasrerun plete ype arte peat seri asin ‘recht cate ue vatarte de pas pte ile, le rachavdelere, ot desing Udqement eta __— Pots 4 conserves, a graisse et 4 confitures lorsque es pots serant 2 conserves aliments sont fequets dans la production ds atelier dearts de Resear, is sont beaucoup pls rare Souter, La tete vermisse état mins anche gue le gs, elle se pre en eft mins bien aque ce decree au stockage des dens aliments, *| rnd pet desde bec illus, Cerype de vasesas gre care, drat de predation desma es, peedare 9 Soaerhinjumoe ancl un de ie espa confce *| Grand pt destetage, \Cnfeigfeouaneiate), prin sous finduneouprmiremotie ase, tu see, = UiuteropFowBatetae, fie 6a 8 sat aie, Dititgcniensiee vat sles ptiers de Seufleeim commencent 3 Copier des formes etreures 2 sae, la gentralsation es anspor par chemin de fer crtant des concurrences novels entre des atelies situes dans des egons arf ser lognées es nes des autres. osu dts cane, remit ede eae fame depict caracisigae dae le Snot, Les nels rots 2 Souteaheim presenter cepedan we paras ‘Heer fral pave tat en eure aaceme | icant, peer tiers, ‘Otis septs ain» (ating Ht eae okie on debt ned Comtiea ee pod ns Aes dimensins vases, mais Pichets et pots left ue es catagueste omen partisans pots (Gee ater niu pe tear eee gl pur ee abit pls partclirement en gate ‘ese set alas peat. sustacage. Pots a lait U rrmeingorane dela production de Seutleneim est onsite epost a une nse et eves, appeles iichhae> en dia Parr cours plas frequents sont le pot Hecker, forme clingique ait dace Phase Toph, teconnaisable 3s bas augnée, ans qu le pot Keinoihat), drome ans par eftence la tobe dv meme nom dot iV eveque a shout, gah deacpt spats ciel conde aie acer: pet pt eer seande mote evtu seta de, Aerie :pta patties, sande oe uct eaten, in pt spot, etude ce Agmede:dearpts egos iat sande moi eee deuce poser, secede mies a ntet dt se, ute pets pts tine» code mi at Jona pss opts dain fda neste, * rotates, nda dibasic, ee oon tent an ou deat se, =: ans ia seconde moi ‘du neta début du site, Vengobe blanc ‘aeme esti pour recquvi eterewement un petit name de pers Heche ectnaline.I ne Sagi cependant que une production limites, tout Comme cele, fn du | Po it pt cnn», fines os debut vrsiecle “(Trips pts cies sande eis a tot detdv rs. uate pts isspas cers, sande eit dot td se. se eau debut v2 sel, pos cinoine & extiewr rouge-bun, Dsl fin du 1 site cependart, beaucoup de es formes sont produites sans engobe ciur et presenter alors la coulear jaune naturelle ea tere de Saute, Tsp spots Nae, esos es pote ete epgueu ngode etme ea, plus aement es pts espots ehey, ae ue on ie ered ete ok pts pot cise eos ide engoedefodebles pendant rain emg avec lapreacion or mene pot Agate: poate pat cr, premier tir ite, eae pic pdr eo ut, reali parpoecin fe ous gee eam qin econ ce cn pt ston bln cme Fuso debt se Avente:poa potter, vest ecko époge, neste tu 6a hin psalenet rer das us engde se dept potters, ‘wand neti au tt batdvt see, lan ue tecniaue pach Beasaup lsd part des années 1920, Te potcinoline v2 remplace progesivement les pots @Abace ets pots Hecker, usu’ es supplanter Totalement a pat des années 1950 est alors produit majaritairement rec une couleur extreure jaune, aps simple 2 realise. ependant, eagabeintrew ble ‘em subsist surce mele us ou mins usu’ a Seconde Guerre monciale uae pss aes est 930 Les cos de cee tage Sexo fing a oe, Cerin mais somes recent cependat parts leans dea geo got uae ptsdisepats inne 191080. Onrenarquela ginéiatin Farsi ete prodede Foto ea colle ase dco 2 ae lore pasts spot cians, espa inte des andes, 19401950 sont eter 6 evs decere pode recurs ne snp gre ‘an ener 2 tie, i ear oan une clu noe wens presente fe ue se trot saad redceseus. seus ds eunmest lle tit foe doses sant antisiqus de afin de reduction ds patie Mil any, pat san ate n8 L gggatandtome baleste derive de types ela ind Moyen Age Son uiisation nous est reve parson appelation fen dnt: Milchopou Alicia (po 3 at), eu bien Samilihhae (pt ‘fat calle). Son autre appelation de «pot 8 myles Hedelberebate ‘ou Meppertae eveque également a cailete es myles dans la fore de Haguenay, ul Constuat unesource de revenu non négieabie pou les fails madests Cerainsexeplaies dards tnt sina ft/eu des dats et pevent avoir constitu des cadeaus fe mariage a forme Fappelaion pot marabout Werobarat), dt parfols tfectop go cae sont probablement dives de i caetiee cu meme nom, caracttise pa on cogs psu ets rpandue pts bitdefome \ingpostt dome ers it pat rab Dokste pemibemoiieos tee awode mete du’ Sande aupemiremoted luau Se ceprenivemsieceneiide, sede ean Ege azole eagle euge bu, ora ieefome bust, Pots a café aventconondy avec le pot inline, le pt Saxe (Gachsentop,Sctsenbat esten fat un mele article Appel alles ite suisse, i est esting are haere Cale sur la custre a bos ‘ou mime dcectement dans Fate dune chemi, Notas par alles qu ds Taf stl es piers Souffle padusent également des series 2 af insies de route tridence de modtles en fences oven poreaine tinteriour de es sevices txistet des afetieres cites ecafeirs fits» Uatefiter en pleas artis, ais que des rede ls simples portant artis double postion fe cafetiee ou de thie Cedermier terme est cependantarenent utilise Carle the es reste pendant tes longterps une boson ‘us inconne du monde ‘ual, contarement ay até ant consommation est tres repandue dans es campagnes des en sel Tsp ds pos Sauer 910138, Cofino tvs 180 (atte tescattine fites, Seve Poa pet aes n un outubro side, emote dept seca pasa fare vonceigue ats (wears enforce, tases es ome de Bie \appatton 3 Sutesheim en semble tardive, dasa seconde rit oie mk in ror see production ase pis a Second Gore rman. Ss domain tit Ssppose an aie aleman, tees nme tat cannes fective eave in, tamer en avi ob ‘posse galemet a “enon Scena, reac de mses ‘Hota pt tobe. Toutes es pes eye sont reves ine on ngbe inte Han ‘eine aan one melee tach, cee ee art parvclienest tesa de onbewccxenplies petsetnt ne ele entre Bleue jae, 2uan re semble ave produiten bean manganese Pichets a vin, 4 cau et a biére a ests encntées aes patis ala finde x eta début dun see lesamdnent 3 ecercher Ae nouveau marches 3 developer une vaste game epchets destin au service table de eau, vin et le ate. Ces ides sot ratammentdestnges Iachntte des cafes, restaurateurs et hte Toipcetsadcrmaee, ——*|Tspetstemeiues esearch es 19501560. Hace ves S968, es 150. ren, - Ces mods ian one ester mabe, gues sat Cerin es car es en is servant soe de leit et parcone modes eet nee eden pebitaies ot em suet lamine det Dc sn ingorant secs camer Fiasco «Mh ed Me, Wen, ea, femme, abe es hans resteuninbicdetate e), Os toweeement ae ak rer, Tink Waser el dab (5 tide ea piece, vis bie pines Séries de pichets mesure type de pice apparat Iutausi au det du sie, et peut seri nan seulement pour le sevice 2 able mais également et de mesure pour ls denées allmenaits p Latalleet a ontenane es exempts présente ic Indiquent en effet qu ls ont cans pout forcanner ensemble, ce que confiment les catalagues de vente, cu ce madel est sel qu est preva pour tre acheté eo Series completes. Vers 183, la poere Beck eres propose ainsi une tele game, es pratique lise en cuisine cars etageanten quarts et fenders, ent 0S 2 lites, Comme pou les autres formes, a canterance 2 estndiguee pa fe numéro Lasci A du chaque piece pate ut lefond (t= 2 ves d= 1s0lives;3= 125 les 4= fe; ee Seid quate pies, ver 20-1830, [sted cg pies ves 20100. Siedesepoes, ves 00. Stites side, Pichets dits «cruches de mariage» Deine gine ales requemment par pale, is aaient valu talent don Le fit uilssoiet partis 2ppelés «pots moka WMotahite) ase cepentant penser ils pu ete tists comme fei, ben que le cs semble tre. Leu fre derived out ev de models ont de Sareguemines, is epennent Ie prof pinflorme ta base 2 piédouch etl bec twangulare souvent tes Piedepioes ds saat is sont genta ouiesde mariage, 1 lemet rm ouvercle muni un Beaton de prehension ce dene ant pati gue wn Paired lbs ds te humaine. caches de mariage, 1895, Je sur plupart de ces ptces la presence frequent poovant correspond ax iniles des ances ou des fpouce Fannte dee cerémoni. Cs inscriptions prennent lace dans un ateuthe en forme de les dears sont ales aubaoe. ertainsecruches de iaiage> présentert des mots en eet constitu de ce ype ae décor sont faconnes stparement, sit Taide de petits moves, sta Taimain is som ensuite Colne puis clés a Barbone ura lee Cerreecniqu permet de donner ensemble tne qual et une nes imposed atin ied sel Brae. es crs presents tes exerpaes dea page précédete et Yon etrouve ealement la présence tes frequent iis et/ ou ane date, Cependant, le tls courone e larer sont ic presque systematiquementassoies sor une me ple alors ues pichersdécords 1a barbotine ne presentent queen ou faut Ceate plus grande complete omerentle confine ‘ceptionel des exerglares decor en rei. sagit bien evsemment ls objets paricaiarement agi, gu cofirme ql rien destings surtout amnement da bffet ou des tages da aisle, | ie de pees serch eninge dat sede aie peut preseter un at aed pbs dis couches de mariage, fin Les plats 4 fond polychrome €s plats fond peljchremes sont Inalement du ype 2 bord muni ue sil, it «pl alsacen» Elise lat) Ts sont attests ds le vn ice et devennent raves apd erste quart du sce, Les couleurs, de fond sont eltvement stercotypées, a partie Centale tant souvent blanc creme ou rouge-brun, avec un marl bran manganese, Les mois dca sont vx us polytromes, ‘et représetent es animaux des leurs sylses (On owe pats sur ale une inscrition en dialect em diate cursive, dont e Caractere peut eve ass ben poetiue que morliateurau humerisiqe | a fondpoeene, preted st, | naa fondpoheeme, ree at fond payne, ive, Fiat fondplytrome, rilew 419" Plt fod payor, preemie ovis Se a Doman mii rv sled et au début, 0 lc, fe plats da type plat asain» ne sont plus quereptionelement 2 fond polychrome. La quas: totaiteprseae en effet esos un fond un rouge-brun et un décor inins coor, ou domine sénttalement le blanc Creme, Les mois animales evennent plus ras, et sont supplant par les Compositions florals ou bien es ymoles stylists, comme Fétaileau esol Si certains ds vegeta repesenes dans es cons sont identifiable, notamment es pvots ou Tes genades te frequents ans at populaie alsacien, ates doivent sans dute beaucoup & lafanasie du patie. ____Les plats 4 fond rouge-brun. ___ * putstendruge tran, |i fendrouge bf stcndemsiiedo' side, dum ute Geet ase, | Patafndrpeen ta *|Patafondroge bn, duntoutut bet dsc, wand eid ese, Pat ondeageu, fn enc eeht l, __— Les plats 4 fond brun manganése pricédets, es pats fond brun manganese ne sont presque jamais "ype epat alsacen>& mal, Aris appatiennent presque excusiverent 3 un matle 3 bord simple en forme de bourele. Ce plat bord simple este également avec un fone rouge-bun, iis dans ce a a presence um dco yest beaucoup plus ate Plus encare que les hemeogues ond rouge bran pats 3 fone bran mangantepesentent dans ia seconde mote da Xt et du tout debut du side des motifs domine tes angement Futian do blanc creme. te ie. Pattenden angie, ‘ayomani(omaguerites) cone que urges ant Pat fond bom mai du sce, Leet cenal ee cept tres sie do heme gst ts tls pra poplae Fit afndbron mange, lat fond rn manga, secnde moti sc, décor animale st ‘neque au ex see sor les plats plyhromes ou 8 fond uni: eet (ap. 60, eco ele cheal sont représend. Leu valeur symbolique ae dvesement interpre cog symbolise ais avénement du jour eta lute conte ls pusances des nts, tnd que le cer ete cheval sont cosines comme des animaux psychopompes, reliant notre monde et celui de Au-de, Dans eas présent, interprétation Ta plus probable en terme fe cayance populate rsd plutdt dans le point omnmun de ces animau, ules éroquerla wie afer; leur fequence entant que décor peut laser supposer (qune patie av mens es plats ur esque is Siguen ett destnee & servi de cadeaucde Aangalles ou de mariage. Le décor animalier sur les plats vant au moti ise, aus ts resent i seit ans at populate alsacen ie symbole de meet done de ramon, mais repesente surtout afte conjugal, notamment lorsque est en couple, mest donc pas étonant de le reocont aus fréquemment danse dor des objets desing servi de cadeaun de angles ov demarage occ can sean plone rage en, seardemeliegs se, ‘tated bn manga, 1196 Le mot gu temean pest sur frequent ue cea eves plas resignation fetiguer tant te smile defecate deface vie, Plats du xx° siécle ans a premiée matié grande sre a calirese um siéle se remarque A paride 1905-1910 ume regression de a le bea appara dans es production du plat mari, cos puis x ilse rempacéen pate parle | ensuite comme couleur plat bord simple en forme de fond, le jaune dominant debourlt, plus facie 8 dans ce drier ble tourer. Ces deexmodéles pendant et aprsaSeconde sontsupplatésdansles Guerre mondiale. Cette annees 1950 par des formes evolution saccompagne trésaplaties,pourant re dune aise vidente de faclement prodites en La quali de ization des mats acral | Pole es es, Pat fond rage tran, | ia onan, e850 Pat fone rouge tron, Plt fore 184, Deaslesaor oni, ie i, | issues ies sspears, rene Ses ums, Tras tes soapie lates, rier tess onrairement aux pats lessaladers (Salescissel) ester putt ares Soueaeim fan a seconde maitie dune sede Ceres que vers 1920-1830 que se ‘évelopge le mode plus repandu, carci par son bod ondul La soupe tant une des bases de Flimertation en rile rural on trowe out ratutllement ans a Saladiers et soupi¢res production de Soutienheim —_(GeradeSeppnschisse) un grand nombre de Notons qu’ cite des grands soupiees. les sont de imal desings a serie eur males principaux. 2 abl, lente de petites Le premier, pansearonde pies de ible coterance etfond ect est appl Gusqu' 0.25 ies) "scupteotsinaes Visiblementindviueles (Ondnare uppenschisel) Ces derives sont peut-#tre ou esoupéepointue» es pores dine, servant (Gpizige Sippenchsse 3 anspate une potion et déive wes certainement aliments entieur de de proteypes en faence. la maison, par exemple aux Cane, pase droite et champs pou ls agriclteus. fond large, pot enor de esoupte plates Egouttoirs 4 couverts onstus de deux petits permetant ees suspen potscylnriues joni Ce ype dbjet se rencontre 2 ond peor, les égourtors — majntaitement dan a A cowens, dis égouttors seconde moti du ux et Zul (leteherwel) danse premier quart du endinlecte,sontce deu ssl. Comme il peut types prinpaux:éansle_cansiuerun cadeaux de premier, les pots sont calles mariage, i presente souvent sur une plaque suppor, une dite et/ou oes ines, et dansle second (quest voireméme parfisun nom fuss le plus frequen is ——_complet comme cea Sontrénis par unease de Louise Dau (0 fea coes 104 |g coves 19. 0 apace e or fd reoge bn de cel es pts mene ale ea page Egoutsir cures, vrs 19201930, ou cues 182 temple pent pt Ae peleans drs ea gos aves fi umsondbat de, oe Oo , One 0 v3 Portes-peignes ure pice offerte ‘requemment 2 Vocation des mariage le porte peignes, dt aust st consttue de deux tabltessuperpostes fixées en bis sur une plague applique es bord de cet drt ont pais dentelés et généalement dans un ‘angle eu dans un de cece Poe pigns, sand ii Fore pigs, 18 Pose pegs 188 Pre peas 136, case peigne (Stratfeter, Les exemplars dela seconde mote fx sécle ‘ont majpiiement de Couleur banc creme, méme sion conait quelques cas atlisation du ouge-bun, es pices tardies, dtées es snes 192, portent, bien enten le plas Sowent a teint blewe canaceiique de cette pio, Derares ‘replies ot ete ‘eal pls récerment. ____ Vases de nuit, bouillottes et briques chauffe-lit ieuxdinvestie Pluses types de pots autres domaines que de chambre, ans que des le eimai ou le décoratit,_ustonespermettant de les pots inscivent ‘haute sis, sos forme estat alearrépercire de Douilets aude biqus des acessciesdestines ites este, 2 hygiene, notamment Ga, Pot aechamine pat Adrte:potdecombe de <|ewrbotoneses-boues | uae dived gu eae abe, aiden Maher], delteousbolede its oupramiremoti sie, findveudiouaanside, —ndansoupenizemeise eter nd os nine unt se. preemie do se ‘ cngbiquesdee decren Cette desing comme Aan: bainde ne ease vine aint Mein dv reir sevrem ndige, sve use Opie doar fester tre rempies enw MECH ae rene med de c es pitees au sages ts vatés temeignent bien de ingéniost depioyée pares pts pou large leur centee | ate per phetoapi, wes, Cecater lt prtene en soncqnreun ate avec le pocpahi e deut shane costume ein ests coals acne a dpsa asst eds ae preter ‘mere enone come protblment ia tee de Ace ia Farce en verre 1 yogi edu out aside, Cet beet un gat par lesllamees in |staunte dose ou Aegan se eset de ation wr cet objet pemetent de Fnepcte ome ve de tatage, desing ner lesonnet dan ot | tate arome tae, remit se, sai pobabement de mavie de mul peta faite de ie emer ene Objets divers as [Tris demir tise, sade. On inert gérenent leer meter se. Tul eden aunt, Pipe ui, 182. sts es nombres ales ‘exstan Saleh es es at ved rine Istria der oles en tet aac complemen. Tirelires et dinettes L2sietestintie riapas ete négligge pales pois, qui ont onc son ntetan une large gamme de eies (Sparfele) en forme objets vers (Lonel, chapeau) et surtout animaux: esau, ‘hin, lan, ous, lpn Dans a meme catégre, onremarque de nanbreuses versions miiatares des formes de pote calnae et de serie, destngs 3 seri de dinete pour es enfants et efectvement inommees

    Vous aimerez peut-être aussi