A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

SECTION xx

Carte 4635H/J VPU5

Ed.01
 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5

Section xx - Carte 4635H/J VPU5

SOMMAIRE

Carte 4635H/J VPU5

Fonctionnement .............................................................................................. xx. 3
1. Présentation.......................................................................................... xx. 3
2. Environnement...................................................................................... xx. 4
3. Blocs fonctionnels ................................................................................. xx. 4
Configuration.................................................................................................. xx.11
1. Référence de la carte VPU5 : 3BA23225AA ......................................... xx.11
2. Présentation.......................................................................................... xx.11
3. Face avant de la carte VPU5 ................................................................ xx.12
Raccordement ................................................................................................. xx.15
1. Raccordement ....................................................................................... xx.15
2. Points de sortie de la carte ................................................................... xx.17

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.1

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5

xx.2 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

44A03222136A100AAFR

Carte 4635H/J VPU5

Fonctionnement
Edition : 01

1. Présentation

La carte VPU5 est conçue pour remplacer :

- la carte VPS35 à partir de la Release 4.1 du logiciel 4635 (VPU5 8 ports) et de la Release 3.2 de
l’OmniPCX 4400,

- la carte VPM35 et ses deux cartes filles SPA3 à partir de la Release 4.2 du logiciel 4635 (VPU5 16
ports) et de la Release 4.2 de l’OmniPCX 4400.

De une à huit cartes VPU5 construisent le cluster du traitement de la voix du système OmniPCX 4400.

La configuration de la carte VPU5 est présentée dans le module Carte 4635H/J VPU5 - Configuration

Le raccordement de la carte VPU5 est présenté dans le module Carte 4635H/J VPU5 - Raccordement

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.3

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

2. Environnement

Figure 1 : Schéma des points d’entrées/sorties de la carte VPU5

VPU5

Fond de panier
R1 T1
Fond de panier

28 liaisons de type 1 C1NV 28 liaisons de type 1

R28 T28
Horloge 16 MHz
Synchro trame 8 kHz
10/100Base T
LAN
Lien Ethernet embarqué

Connecteur extension
V24 com A
Unité de V24 com B
traitement
Led CPU (activité CPU)

Led ERR (erreur système)

Led 10 (Ethernet 10Bade T)

Cellule
Led BSY (activité port voix)
DSP

Led 100 (Ethernet 100Base TX)

Led EMB (Ethernet embarqué)

Fond de panier

GND

-48V Led D0 (disque dur #0)

DEM<4..0> Alimentation Led D1 (disque dur #1)

SC520 debug
PSAL
DSP debug JTAG
Bouton reset
Connecteur JTAG
Switch alimentation

3. Blocs fonctionnels

La carte VPU5 est composée des différents blocs fonctionnels suivants :

- une unité de traitement comprenant :

xx.4 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

• un microcontrôleur SC520,
• une mémoire RAM synchrone dynamique (SDRAM),
• une batterie secours,
• une mémoire RAM (BBRAM) alimentée en secours par la batterie,
• une mémoire FLASH EPROM,
• une interface PING (PCI, IP over Crystal, Network and GPB controller),
• une interface VOGI (Voice and GPB Interface controller).
• un driver de deux entrées/sorties V24.

- une cellule DSP comprenant :

• un microprocesseur TMS320C6x11,
• une mémoire RAM synchrone dynamique (SDRAM).

- un ou deux disques durs (# 0 et # 1 en option),

- une interface Ethernet 10/100Base T,

- une interface Ethernet embarquée,

- un module C1NV,

- un convertisseur d’alimentation,

- un connecteur d’extension.

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.5

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

Figure 2 : Schéma synoptique fonctionnel - carte VPU5

SDRAM
SC520 SDRAM 32M x 64

2 x V24
V24 driver
PCI GPB

10/100 PCI Bus GP Bus

Contrôleur
Ethernet
Batterie
Bus MII

Emb. Interface BBRAM

Interf. GP Bus
Ethernet 256k x 16
MII Interface
embarquée

PING VOGI Connecteur

Buffer

Interface extension
IDE rapide d'IDE
disque # 0 Génération
sélection
FLASH
#1 IPoC EPROM
C1NV
Interface 1M x 16
Interface

C1NV Bus Adresses

Buffer

DSP
TMS320C6x11
PCM PCM

C1NV

SDRAM
5V
2M x 32
Convertisseur 3,3 V
- 48 V 2,5 V
1,8 V
Liaisons ACT

3.1. Unité de traitement

L’unité de traitement est architecturée autour d’un microcontrôleur SC520.

xx.6 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

3.1.1. Microcontrôleur SC520

Le microcontrôleur SC520 fonctionne à 100MHz sur 32 bits. Il dispose d’un jeu complet de périphé-
riques intégrés dont les principaux sont :

- un 33 MHz PCI host bridge,

- un contrôleur de SDRAM,

- un 33MHz GP Bus (General Purpose Bus),

- un contrôleur de FLASH EPROM,

- un contrôleur DMA (Direct Memory Access),

- un contrôleur programmable d’interruptions (PIC),

- deux 16550 contrôleurs compatibles UART,

- trois timers 16 bits GP,

- une horloge de garde,

- un port série synchrone,

- 32 points d’entrée/sortie programmables.

3.1.2. SDRAM
C’est la mémoire principale. Composée de blocs mémoires dynamiques de 64 Mb (jusqu’à 256 Mb),
sur connecteur DIMM, elle est pilotée à 66 MHz par le contrôleur SDRAM.

3.1.3. Batterie secours

Elle permet, en cas de coupure d’alimentation, d’alimenter la mémoire BBRAM (3,3 V) et de conserver
certaines fonctions (date et heure) pendant deux jours.

3.1.4. BBRAM
La mémoire Battery Back-up RAM (256k x16) permet de conserver les données en cas de coupure
d’alimentation.

3.1.5. FLASH EPROM

La mémoire FLASH EPROM contient le programme initial et la configuration des données.

3.1.6. PING
C’est une interface utilisée comme :

- interfaçage IPoC (IP over Crystal) pour les échanges rapides de données avec l’ACT,

- interfaçage rapide, de type PC, entre le bus PCI et les IDE/ATA (disques),

- convertisseur MII/liaison Ethernet embarquée de fond de panier.

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.7

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

3.1.7. VOGI
C’est une interface utilisée entre le bus GP (General Purpose) du SC520 et :

- le circuit C1NV,

- le contrôleur de l’interface “host port” DSP (synchro entre host port DSP et SC520),

- les registres du système vocal,

- le registre de commande de la carte,

- la fonction reset,

- les signaux d’interruption.

3.1.8. Driver
C’est un double UART qui pilote le transfert des données séries asynchrones au travers de deux inter-
faces V24.

3.2. Cellule DSP

Le rôle de la cellule DSP est de convertir les données issues des PCMs du composant C1NV en un for-
mat utilisable par le logiciel de traitement du signal (compression de la voix, décompression, détection
de tonalités ou DTMF, etc...).

3.3. Interface Ethernet

Cette interface offre deux liaisons :

- une liaison 10/100Base T en sortie sur la prise DIN 96 points,

- une liaison Ethernet embarquée avec sortie en fond de panier.

Note : Ces deux liaisons ne sont pas utilisables simultanément. La liaison 10/100Base T est prioritaire.

3.4. Module C1NV

La partie commune C1NV gère les échanges avec les autres cartes de l’ACT.

3.5. Connecteur d’extension

Ce connecteur est prévu pour la connexion d’une carte fille qui peut être :

- une carte de test utilisée pour la programmation de la FLASH EPROM,

- une carte d’évolution matérielle pour étendre les fonctions de la carte.

3.6. Convertisseur d’alimentation

Le convertisseur d’alimentation permet à partir du - 48 V de fournir les tensions nécessaires aux diffé-
rents circuits de la carte :

- 1,8 V (DSP),

xx.8 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

- 2,5 V (SC520, PING),

- 3,3 V (SC520, PING, SDRAM, C1NV, DSP, LAN contrôleur, BBRAM, FLASH),

- 5 V (disques durs, C1NV).

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.9

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Fonctionnement

xx.10 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Configuration

44A03222136A020AAFR

Carte 4635H/J VPU5

Configuration
Edition : 01

1. Référence de la carte VPU5 : 3BA23225AA

2. Présentation

Figure 3 : Vue de la carte VPU5

H6 H8

H2 H7

H3 H1

H4 H5

La carte VPU5 :

- n’est pas équipée de strap,

- est équipée de :

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.11

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Configuration

• un interrupteur d’alimentation,
• un bouton poussoir de reset.

3. Face avant de la carte VPU5

Figure 4 : Partie supérieure de la face avant

VPU5
VPM 35

CPU
CPU DRV
ERR
10
BSY BSY
ERR
100 EMB
D0 D1

DRV

La partie supérieure de la face avant comporte huit LEDs dont la signification est donnée par le tableau
suivant :

LED Couleur Signification

CPU VERTE Témoin de l’activité normale du processeur
ERR Rouge Avarie majeure du système
10 VERTE Indicateur du statut de la ligne Ethernet 10Base T (LED allumée
fixe) et de son occupation (LED clignotante)
BSY VERTE Indique l’occupation de l’un des ports
100 VERTE Indicateur du statut de la ligne Ethernet 100Base TX (LED allumée
fixe) et de son occupation (LED clignotante)
EMB VERTE Indicateur du statut de l’Ethernet embarqué (LED allumée fixe) et
de son occupation (LED clignotante)
D0 Jaune Indicateur d’activité du disque 0
D1 Jaune Indicateur d’activité du disque 1

xx.12 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Configuration

La signification du cadencement de la LED CPU est donnée par le tableau suivant :

Cadencement Signification
Allumée fixe En cours d’initialisation
100ms (allumée ) / 1s (éteinte) En cours de changement
10ms (allumée) / 1s (éteinte) Reflashage boot
300ms (allumée) / 300ms (éteinte) Attente CPU
8 x [ 900ms (allumée)/600ms (éteinte)] / 1s (éteinte) Erreur test RAM
8 x [ 300ms (allumée)/600ms (éteinte)] / 1s (éteinte) Erreur checksum

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.13

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Configuration

xx.14 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Raccordement

44A03222136A030AAFR

Carte 4635H/J VPU5

Raccordement
Edition : 01

1. Raccordement

La carte VPU5 s’enfiche dans une position coupleur de l’alvéole ACT.

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.15

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Raccordement

Figure 5 : Schéma de montage de la carte VPU5

Câble
Fond de liaison V24
panier

Câble
10/100Base T

Batterie de
sauvegarde
mémoire
et horloge

Carte VPU5

1
1 Câble V24
Détails du 7
connecteur
DIN 96 pts
1
7
Disque dur optionnel # 1 2 2 Câble 10/100Base T
3
Disque dur # 0

Les câbles suivants sont nécessaires :

- câble “4635 V24” pour le raccordement de la console et/ ou du modem (voir module Câble
4635 V24 - Description matérielle ),

- câble “4635 10/100Base T“ pour le raccordement au réseau Ethernet (voir module Câble 4635
10/100base T - Description matérielle).

xx.16 Ref.3BA19919FRAA Ed.01

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Section xx - Carte 4635H/J VPU5 Carte 4635H/J VPU5
Raccordement

2. Points de sortie de la carte

C B A Remarques
1 RXD_A TXD_A
2 CTS_A GND RTS_A
3 (A, B, C 1 à 7)
4 GND connecteur liaison
5 RXD_B GND V24 (com A et B)
6 CTS_B RTS_B
7 TXD_B GND
8 GND GND GND
9 GND
10
11
12
13
14
15 GND
16 GND
17 TPI_RXp RJNC15
18 TPI_RXn RJNC34
19 TPI_TXp (A, B, C 17 à 23)
20 TPI_TXn connecteur
21 GND 10/100Base T
22 Ethernet
23 GND
24 GND
25 GND
26
27
28
29
30 GND

Ed.01 Ref.3BA19919FRAA xx.17

 A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Carte 4635H/J VPU5 Section xx - Carte 4635H/J VPU5
Raccordement

C B A Remarques
31 GND
32 GND

xx.18 Ref.3BA19919FRAA Ed.01