élixir Pour une circulation sanguine saine et plus ! Voor een gezonde doorbloeding en meer ! Cette bouteille contient le jus et la pulpe d’environ 41 grenades mûries au soleil, riches Deze fles bevat het sap en het vruchtvlees van ongeveer 41 zongerijpte granaatappels – rijk aan Pour une bonne circulation sanguine en polyphénols de grenade fermentés bioactifs bioactieve, gefermenteerde granaatappel-polyfe- – de l’extrait de raisin avec du Resvératrol et - nolen, een druivenextract met Resveratrol en een un concentré de tomates breveté provenant gepatenteerd tomatenconcentraat van ongeveer Les bienfaits bien connus de l‘élixir de grenade d’environ 75 tomates, qui aide à maintenir 75 tomaten, dat helpt een normale aggrega- augmentés d‘extraits de principes actifs concentrés de une agrégation plaquettaire saine, tie van de trombocyten in stand te houden tomates (37 constituants bioactifs) et raisins (resvératrol) contribuant ainsi à une bonne circulation en draagt op die manier bij tot een gezonde sanguine (allégation santé de l‘EFSA). doorbloeding (EFSA gezondheidsclaim). Spécification EFSA : les effets bénéfiques sont EFSA specificatie : de gunstige effecten worden obtenus avec une consommation journalière de verkregen door de dagelijkse opname van 20 ml 20 ml d‘élixir Méditerranéen, purs ou dilués dans Mediterraan Elixir, puur of in maximum 250 ml maximum 250 ml d’eau, soit 3 g de concentré de water aangelengd, d.w.z. 3 g wateroplosbaar tomates hydrosoluble (Q-2009-00229 ; Q-2010- tomatenconcentraat (Q-2009-00229 ; Q-2010- 00809). 00809). Notre conseil : pour une bio-disponibilité optimale, Ons advies: voor een optimale biobeschikbaarheid, dégustez l‘élixir Méditerranéen entre les repas. savoureer Mediterraan Elixir tussen de maaltijden.
Préparation fonctionnelle de fruits – Functionele Valeurs moyennes Pour 100 ml 20 ml GDA*
vruchtenbereiding Gemiddelde waarden Per 100 ml 179 kJ/ Ingrédients : grenade (Punica granatum L.) (81% de concentré Energie 893 kJ/214 kcal 43 kcal 2,1 % de jus et de pulpe ; partiellement fermenté), concentré de Protéines / Eiwitten 2 g 0,4 g 0,8 % tomate hydrosoluble WSTC (Solanum lycopersicum L.) (12%), Glucides / Koolhydraten 50 g 10 g 3,7 % pulpe de tomate, extrait de raisin français pour vin rouge Sucre du fruit / Vruchtsuiker 50 g 10 g 11,1 % (Vitis vinifera L.) (1%). – Ingrediënten : granaatappel (Punica Lipides / Vetten 0,1 g 0,02 g 0,03 %
Elixir granatum L.) (81% concentraat van sap en vruchtvlees; Acides gras saturés / gedeeltelijk gefermenteerd), wateroplosbaar tomatenextract Verzadigde vetzuren 0,06 g 0,01 g 0,06 % WSTC (Solanum lycopersicum L.) (12%), tomatenvlees, extract Fibres alimentaires / 3 g 0,6 g 2,4 % Voor een goede bloeddruk van Franse roodwijndruiven (Vitis vinifera L.) Voedingsvezels Distributeur exclusif – Exclusieve verdeler Be/Lu/Fr : Sodium / Natrium 0,05 g 0,01 g 0,4 % NATURAMedicatrix (éd. pietteur sprlu) 39 avenue du Centenaire, Potassium / Kalium 1,9 g 0,38 g 19 %** B-4053 Embourg, Belgique/België – Tel. : 00 32 (0) 43 49 03 03 De bekende voordelen van granaatappel-elixir info@naturamedicatrix.be – www.naturamedicatrix.be Extrait de tomates / Tomatenextract 15 g 3 g verrijkt met geconcentreerde actieve stoffen van Granatapfel-Elixier
Fabriqué en Allemagne et soumis aux contrôles Résveratrol / Resveratrol 25 mg 5 mg
de qualité les plus sévères. – In Duitsland tomaten extract (37 bioactieve bestanddelen) en druiven (resveratrol) gefabriceerd onder de strengste controles. Polyphénols (Folin) / Polyfenolen (Folin) 4000 mg 800 mg Dr. Jacob’s Medical GmbH – 92, Platter Str. comme équivalent acide D-65232 Taunusstein, Allemagne / Duitsland gallique / als equivalent 3000 mg 600 mg
500 ml 25 Portions à consommer avant / n° lot : voir couvercle Ten minste houdbaar tot einde / lotnummer : zie deksel galluszuur *GDA = repères nutritionnels journaliers sur base de 2000 kcal / ** dose quotidienne recommandée – *GDA = dagelijkse voedingsrichtlijn op basis van porties 2000 kcal / ** aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
