Vous êtes sur la page 1sur 2

Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Cours extrait du Projet Voltaire :


« crée » ou « créée » ?

Erreur couramment commise


Parce que l’usager répugne à écrire trois « e » successifs, il n’est pas rare de voir écrit « la robe crée par ce
couturier » au lieu de « la robe créée par ce couturier ».

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Le féminin du participe passé des verbes en « -éer » (créer, agréer, suppléer, etc.) s'écrit avec trois « e »
successifs et deux accents.
« La maquette est créée. »
Le masculin du participe passé s'écrit, lui, avec deux « e » successifs, qui portent tous deux l’accent.
« Le jeu est créé. »

Avis de l’expert - Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres
modernes

La même prudence s'impose, de toute évidence, pour la secrétaire que l'on aurait « suppléée » ou pour la
nourrice que l'on n'aurait accepté d'engager que parce qu'elle était « agréée ». Cela dit, il n'est pas rare, dans ce
dernier cas, de voir fleurir sur le marché des « nourrices agrégées », ce qui résout certes le problème
orthographique, mais place un peu haut la barre du recrutement ! Il est vrai que par les temps de chômage qui
courent...

Exercices (cherchez les erreurs)


1. Cette collection de lingerie a été crée spécialement pour un grand magasin.
2. La maquette crée par l’architecte ressemble à une maison de poupée.
3. Une fois son adresse créée, le client peut accéder à nos services en ligne.
4. Avec le temps, une étrange amitié s’est créée entre l’otage et son ravisseur.
5. Mille places de parking seront crées l’an prochain, promet le maire.
6. Les stars portent toutes les chaussures crées par ce styliste français.
7. L’enseigne crée par cet épicier est devenue celle d’une chaîne de supermarchés.
8. Cette crèche familiale a été créée par une jeune maman.
9. Méthode crée dans les années soixante, la sophrologie a le vent en poupe.
10. De nouvelles fonctions peuvent être créées selon les besoins du client.

Voir les réponses sur la page suivante...

1 sur 2 30/04/2020 à 23:19


Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Réponses
1. Faux. Il faut écrire : Cette collection de lingerie a été créée spécialement pour un grand magasin.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit
pas « crée », mais « créée ».
2. Faux. Il faut écrire : La maquette créée par l’architecte ressemble à une maison de poupée.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit
pas « la maquette crée », mais « la maquette créée ».
3. Phrase correcte.
4. Phrase correcte.
5. Faux. Il faut écrire : Mille places de parking seront créées l’an prochain, promet le maire.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit
pas « crées », mais « créées ».
6. Faux. Il faut écrire : Les stars portent toutes les chaussures créées par ce styliste français.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit
pas « les chaussures crées », mais « les chaussures créées ».
7. Faux. Il faut écrire : L’enseigne créée par cet épicier est devenue celle d’une chaîne de supermarchés.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents : on n’écrit
pas « l’enseigne crée », mais « l’enseigne créée ».
8. Phrase correcte.
9. Faux. Il faut écrire : Méthode créée dans les années soixante, la sophrologie a le vent en poupe.
Le féminin du participe passé de « créer » s'écrit avec trois « e » successifs et deux accents. Il faut donc
écrire « méthode créée », et non « méthode crée ».
10. Phrase correcte.

Ces explications sont extraites de l'ouvrage Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire (éditions
Eyrolles).

Auteurs de l'ouvrage :

Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres modernes


Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
L'équipe du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire

2 sur 2 30/04/2020 à 23:19

Vous aimerez peut-être aussi