Vous êtes sur la page 1sur 2

Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Cours extrait du Projet Voltaire :


« du » ou « dû » ?

Erreur couramment commise


Si l’on écrit « le montant dû », on n’écrit pas « les sommes dûes », mais « les sommes dues ».

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)


L’accent circonflexe sur « dû » s’impose lorsqu’il s’agit du verbe « devoir » (au participe passé). Attention, cet
accent circonflexe disparaît au féminin et au pluriel (« due », « dus », « dues ») :

Sa voiture étant en panne, il a dû venir à pied.


Ce bonus lui est dû.

mais

Ces bonus lui sont dus.


L’infection est due à un parasite.

Avis de l’expert - Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres
modernes

Traditionnellement, l'accent circonflexe est de rigueur, au masculin singulier, pour les participes passés des
verbes « devoir » (dû), « redevoir » (redû), « croître » (crû), « recroître » (recrû) et « mouvoir » (mû). Le premier,
le troisième et le quatrième ont sauvé leurs têtes lors des Rectifications de 1990, les réformateurs reconnaissant
leur utilité pour éviter une éventuelle confusion avec une forme homophone : le partitif « du », le participe (du
verbe « croire ») « cru », l'adjectif « recru » (de fatigue). L'accent ne serait plus exigible, pour ces mêmes
réformateurs, sur « mû » et « redû »... mais on ne saurait vous en vouloir si vous le maintenez !

Exercices (cherchez les erreurs)


1. Comment calculer les intérêts d’emprunt sur le montant restant du ?
2. D’après le contrat de travail, cette prime est dûe au salarié.
3. Les études de marché ont dû influencer leur politique commerciale.
4. Le responsable des achats a du trouver un nouveau fournisseur.
5. À quoi ces malfaçons sont-elles dûes ?
6. Il aurait du répondre immédiatement au lieu d’attendre.
7. Comme tout invité, il a dû présenter une pièce d’identité à l’accueil.
8. La baisse du chômage est due à un marché du travail en grande forme.
9. Nombre de licenciements sont dûs à la crise.
10. La réunion a dû être reprogrammée.

Voir les réponses sur la page suivante...

1 sur 2 30/04/2020 à 23:18


Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Réponses
1. Faux. Il faut écrire : Comment calculer les intérêts d’emprunt sur le montant restant dû ?
On a affaire ici au participe passé du verbe « devoir », et on écrit « dû ».
2. Faux. Il faut écrire : D’après le contrat de travail, cette prime est due au salarié.
« Devoir » est ici conjugué avec l’auxiliaire « être » : on accorde le participe passé avec le sujet « cette
prime », féminin singulier, et on écrit « due », le participe passé de « devoir » ne prenant d’accent
circonflexe qu’au masculin singulier.
3. Phrase correcte.
4. Faux. Il faut écrire : Le responsable des achats a dû trouver un nouveau fournisseur.
On a affaire ici au participe passé du verbe « devoir », et on écrit « dû ».
5. Faux. Il faut écrire : À quoi ces malfaçons sont-elles dues ?
Le participe passé de « devoir » ne prend d’accent circonflexe qu’au masculin singulier : on n’écrit donc
pas « sont-elles dûes » mais « sont-elles dues ».
6. Faux. Il faut écrire : Il aurait dû répondre immédiatement au lieu d’attendre.
On a affaire ici au participe passé du verbe « devoir » : il faut écrire « dû », et non « du ».
7. Phrase correcte.
8. Phrase correcte.
9. Faux. Il faut écrire : Nombre de licenciements sont dus à la crise.
On a affaire ici au participe passé du verbe « devoir », employé avec l’auxiliaire « être » : on l'accorde avec
le sujet « nombre de licenciements », masculin pluriel, et on écrit « dus ». L'accent circonflexe, en effet, ne
s'impose qu'au masculin singulier.
10. Phrase correcte.

Ces explications sont extraites de l'ouvrage Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire (éditions
Eyrolles).

Auteurs de l'ouvrage :

Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres modernes


Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
L'équipe du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire

2 sur 2 30/04/2020 à 23:18

Vous aimerez peut-être aussi