Vous êtes sur la page 1sur 2

Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Cours extrait du Projet Voltaire :


« -gable » ou « -guable » ?

Erreur couramment commise


Parce que « fatiguer », à l’infinitif, prend un « u », on a tendance à écrire « un combattant infatiguable » au lieu
de « un combattant infatigable ».

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)


Les adjectifs qui dérivent d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf un : « distinguable » ! Il en fallait
bien un pour se distinguer...

Avis de l’expert - Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres
modernes

On se répand en conjectures sur le cas très particulier de l'adjectif « distinguable » : pourquoi ce « u » a-t-il
survécu ici alors qu'il a disparu partout ailleurs ? Dès le XIXe siècle pourtant, il avait été proposé de l'aligner sur
les finales en « -gable ». Le mot d'origine latine distinguo, qui s'est maintenu dans notre langue pour désigner
une distinction subtile, y est-il pour quelque chose ? Allez savoir...

Exercices (cherchez les erreurs)


1. Les titres doivent être immédiatement distinguables du reste du texte.
2. Un ouvrier infatiguable est une perle rare.
3. La fusée dispose d’un réservoir de carburant largable.
4. Le verbe « férir » est inconjuguable.
5. Les rapides ne sont naviguables qu’en kayak.
6. Sur ce projet, l’équipe a fait preuve d’une ardeur infatigable.
7. Vos erreurs sont facilement distingables : relisez-vous.
8. Éloignées de tout point d’eau, ces terres sont difficilement irriguables.
9. Le cours d’eau n’est navigable qu’à certains endroits.
10. Aventurier infatiguable, il a fait plusieurs fois le tour du monde.

Voir les réponses sur la page suivante...

1 sur 2 28/04/2020 à 22:36


Firefox https://www.projet-voltaire.fr/voltaire/com.woonoz.gwt.woonoz.Voltaire...

Réponses
1. Phrase correcte.
2. Faux. Il faut écrire : Un ouvrier infatigable est une perle rare.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».
3. Phrase correcte.
4. Faux. Il faut écrire : Le verbe « férir » est inconjugable.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».
5. Faux. Il faut écrire : Les rapides ne sont navigables qu’en kayak.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».
6. Phrase correcte.
7. Faux. Il faut écrire : Vos erreurs sont facilement distinguables : relisez-vous.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».
8. Faux. Il faut écrire : Éloignées de tout point d’eau, ces terres sont difficilement irrigables.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».
9. Phrase correcte.
10. Faux. Il faut écrire : Aventurier infatigable, il a fait plusieurs fois le tour du monde.
Les adjectifs dérivant d’un verbe en « -guer » s’écrivent tous « -gable », sauf « distinguable ».

Ces explications sont extraites de l'ouvrage Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire (éditions
Eyrolles).

Auteurs de l'ouvrage :

Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres modernes


Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
L'équipe du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire

2 sur 2 28/04/2020 à 22:36

Vous aimerez peut-être aussi