Le ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick est sincèrement reconnaissant des
contributions apportées par les groupes et individus suivants pour l'élaboration du
Guide du programme d'études de mathématiques de 9e année du Nouveau-Brunswick : le Protocole de l'Ouest et du Nord canadien de collaboration concernant l’éducation : Cadre commun pour les programmes d’études de la maternelle à la 9e année, mai 2006. Reproduction et adaptation sur permission. Tous droits réservés; le ministère de l’Éducation de l’Alberta, le ministère de l’Éducation de Terre- Neuve-et-Labrador et le ministère de l’Éducation de l’Île-du-Prince-Édouard; le comité consultatif d’élaboration des programmes de mathématiques de niveau secondaire, constitué de Bev Amos, Roddie Dugay, Suzanne Gaskin, Nicole Giberson, Karen Glynn, Beverlee Gonzales, Ron Manuel, Jane Pearson, Elaine Sherrard, Alyssa Sankey (UNB), Mahin Salmani (UNB) et de Maureen Tingley (UNB); l’équipe de rédaction du programme de 9e année du Nouveau-Brunswick, constituée des personnes suivantes : Audrey Cook, Craig Crawford, Karen Glynn, Wendy Hudon, Brenda Logan, Elizabeth Nowlan, Yvan Pelletier, Parise Plourde et Glen Spurrell; Martha McClure, spécialiste en apprentissage des sciences et des mathématiques 9- 12, ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick; Les coordonnateurs de mathématiques, les mentors de numératie et les enseignants de mathématiques du Nouveau-Brunswick qui ont offert de précieux conseils durant toutes les phases de l’élaboration et de la mise en œuvre du présent docume