TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 1 (SPECIFICATIONS TABLE No.

1)

Longitudes de la rosca básica para tornillos de cabeza hexagonal milimétricos

(Basic thread lengths for metric hexagon head bolts)

Longitud Diámetro (Diameter) - Paso de rosca (Pitch)

(Length) M10-1.25 M10-1.50 M12-1.25 M14-1.50

M6-1.00 M7-1.00 M8-1.25 M12-1.50 M12-1.75 M14 -2.00 M16 - 2.00 M20-2.50
Fino Fino Fino
13
Los tornillos en esta zona
15 no se fabrican (1)
20
25
Los tornillos con longitudes
30 sobre la línea escalonada tienen
35 rosca total (2)
40
45
50 18
60 20 22
70 26 26
80 30 30 30 34 34 38
90
100 46
110
120
125
(3) (3) (3)
130
140
150 32 36 52
(1) (Bolts in this zone are not manufactured).
(2) (Bolts above the stepped line are full threaded).
(3) Los tornillos en estas zonas se fabrican previa cotización,
(Bolts in these zones are manufactured on request).

40
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 2
(SPECIFICATIONS TABLE No. 2)

Longitudes de rosca para los tornillos

cabeza redonda cuello cuadrado
(Basic thread lengths for carriage bolts)

Diámetro (Diameter)
Longitud
(Length)
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

3/4
(1)
1
1-1/4 Los tornillos con longitudes sobre la línea
escalonada tienen rosca total (2)
1-1/2
2
2-1/2
3
3-1/2
4
4-1/2 1-1/2 1-1/2 1-3/4 2 2 2-1/2
5
5-1/2
6
7
(3)
8

(1) Los tornillos en esta zona no se fabrican.

(Bolts in this zone are not manufactured).

(2) (Bolts above the stepped line are full threaded).

(3) Los tornillos en esta zona se fabrican previa cotización.

(Bolts in this zone are manufactured on request).

41
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3 (SPECIFICATIONS TABLE No. 3)
Longitudes de la rosca básica para tornillos de cabeza hexagonal
serie en pulgadas SAE Grado 1
(Básic thread lengths for hex cap screws inches SAE Grade 1)

LONGITUD DIÁMETRO NOMINAL

NOMINAL
1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4

3/4 NO SE FABRICA

1 NO SE NO SE

1-1/4 ROSCA ROSCA ROSCA ROSCA ROSCA FABRICA FABRICA

1-1/2 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL

2 ROSCA

2-1/2 TOTAL TOTAL

3 63,5

3-1/2 47,62 47,62 47,62 47,62 47,62 66,68

4 52,38 52,38 52,38 52,38 52,38

4-1/2
5 63,5

5-1/2 66,68

6 NO SE

6-1/2 FABRICA

7 NO SE NO SE NO SE

7-1/2 FABRICA FABRICA FABRICA

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3A (SPECIFICATIONS TABLE No. 3A)

Longitudes de la rosca básica para tornillos de cabeza hexagonal
serie en pulgadas SAE Grado 2
(Básic thread lengths for hex cap screws inches SAE Grade 2)
LONGITUD DIÁMETRO NOMINAL
NOMINAL 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

1/2 NO SE FABRICA NO SE NO SE NO SE

3/4 FABRICA FABRICA FABRICA NO SE NO SE

1 TOTAL ROSCA ROSCA ROSCA ROSCA FABRICA FABRICA

1-1/4 TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL ROSCA ROSCA NO SE

1-1/2 TOTAL TOTAL ROSCA ROSCA FABRICA

38,10
2 42,86 TOTAL TOTAL ROSCA

2-1/2 TOTAL

3
3-1/2 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00

4 48,50 48,50 48,50 48,50 48,50 50,80

4-1/2 55,60

5 50,80

5-1/2 55,56 50,80 57,15 63,50

6 55,56 61,91 68,25

6-1/2
7
7-1/2 NO SE NO SE NO SE NO SE NO SE

8 FABRICA FABRICA FABRICA FABRICA FABRICA

8-1/2 NO SE

9 FABRICA

10

42
43
TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3B ( SPECIFICATIONS TABLE No. 3B )
Longitudes de la rosca básica para tornillos de cabeza hexagonal
serie en pulgadas SAE Grado 5 y Grado 8
(Basic thread lengths for hex cap screws inches series SAE Grade 5 and Grade 8)

Longitud Diámetro (Diameter)

(Length) 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2

1/2
3/4 Los tornillos con longitudes
1 en esta zona
Los tornillos con longitudes no se fabrican(1)
1-1/4 sobre la línea escalonada tienen
rosca total (2)
1-1/2
2
2-1/2
3
3-1/2 3/4 7/8 1
4 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-3/4 2 2-1/4
4-1/2
5 2-1/2 2-3/4 3-1/4
5-1/2
6
7
8 Los tornillos con longitudes en
esta zona se fabrican
9 previa cotización (3)
10
(1)
(Bolts in this zone are not manufactured).
(2)
(Bolts above the stepped line are full threaded).
(3)
(Bolts in this zone are manufactured on request).
TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 4
(SPECIFICATIONS TABLE No. 4)

Longitudes de rosca para tornillo

cadena de tractor
Grado 9

(Thread lengths for track bolts domed head)

(Grade 9)

Longitud Longitud de
Diámetro rosca básica
(Diameter) total (Basic thread
(Total length) length)

1-1/2 7/8
1-9/16 7/8
7/16 1-3/4 1-3/32
2 1-1/4
2-1/2 1-1/4
1-1/2 7/8
1-3/4 1
1/2 2 1-1/4
2-1/8 1-1/4
2-1/2 1-1/4
1-1/2 1-3/32
1-5/8 1 -3/32
9/16
1-15/16 1-1/4
2-1/16 1-1/4
2 1-1/8
2-1/8 1-1/8
5/8
2 -1/4 1-1/4
2-1/2 1-1/4
2-1/4 1-1/4
2-1/2 1-1/4
3/4 2-3/8 1-1/4
2-3/4 1-1/2
3 1-1/2

Nota: Previa cotización se fabrican otras longitudes.

(Note: Other lengths can be manufactured on request).

44
45
TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 5 (SPECIFICATIONS TABLE No. 5)
Carga de prueba y resistencia a la tensión para tornillos milimétricos
(Proof load and tensile strength for metric hexagon head bolts)
Clase de resistencia (Property class)
Diámetro Área de 5.8 8.8 9.8 10.9 12.9
Paso esfuerzo
nominal Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia
de la Carga de Carga de Carga de Carga de Resistencia Carga de
(Nominal (Nominal mínima mínima mínima mínima a la mínima
rosca stress prueba a la tensión prueba a la tensión prueba a la tensión prueba tensión prueba a la tensión
diameter)
(Pitch) area) (Proof load) (Tensile strength (Proof load) (Tensile strength (Proof load) (Tensile strength (Proof load) (Tensile strength (Proof load) (Tensile strength
mm 2 min) min)
mm N min) N N N min) N min)
N N N N N
PASO ORDINARIO (Coarse Pitch)
6 1 20,1 7 640 10 400 11 600 16 100 13 100 18 100 16 700 20 900 19 500 24 500
7 1 28,9 11 000 15 000 16 800 23 100 18 800 26 000 24 000 30 100 28 000 35 300
8 1,25 36,6 13 900 19 000 21 200 29 200 23 800 32 900 30 400 38 100 35 500 44 600
10 1,5 58,0 22 000 30 200 33 700 46 400 37 700 52 200 48 100 60 300 56 300 70 800
12 1,75 84,3 32 000 43 800 48 900 67 400 54 800 75 900 70 000 87 700 81 800 103 000
14 2 115 43 700 59 800 66 700 92 000 74 800 104 000 95 500 120 000 112 000 140 000
16 2 157 59 700 81 600 91 000 125 000 102 000 141 000 130 000 163 000 152 000 192 000
18 2,5 192 73 000 99 800 115 000 159 000 - - 159 000 200 000 186 000 234 000
20 2,5 245 93 100 127 000 147 000 203 000 - - 203 000 255 000 238 000 299 000
22 2,5 303 115 000 158 000 182 000 252 000 - - 252 000 315 000 294 000 370 000
24 3 353 134 000 184 000 212 000 293 000 - - 293 000 367 000 342 000 431 000
27 3 459 174 000 239 000 275 000 381 000 - - 381 000 477 000 445 000 560 000
PASO FINO (Fine Pitch)
8 1 39,2 14 900 20 400 22 700 31 360 25 500 35 300 32 500 40 800 38 000 47 800
10 1,25 61,2 23 300 31 800 35 500 49 000 39 800 55 100 50 800 63 600 59 400 74 700
12 1,25 92,1 35 000 47 900 53 400 73 700 59 900 82 900 76 400 95 800 89 300 112 400
14 1,5 125 47 500 65 000 72 500 100 000 81 200 112 000 104 000 130 000 121 000 152 000
16 1,5 167 63 500 86 800 96 900 134 000 109 000 150 000 139 000 174 000 162 000 204 000
18 1,5 216 82 100 112 000 130 000 179 000 - - 179 000 225 000 210 000 264 000
20 1,5 272 103 000 141 000 163 000 226 000 - - 226 000 283 000 264 000 332 000
22 1,5 333 126 000 173 000 200 000 276 000 - - 276 000 346 000 323 000 406 000
24 2 384 146 000 200 000 230 000 319 000 - - 319 000 399 000 372 000 469 000
27 2 496 188 000 258 000 298 000 412 000 - - 412 000 516 000 481 000 605 000
Nota:N= Newtons (10 N ~1 kg)

Carga de prueba:Es una fuerza determinada a la que se somete un tornillo sin que éste presente deformación o alargamiento permanente.
(Proof load: Is a tension - applied load that the bolt must support without evidence of permanent deformation).
Resistencia a la tensión:Es un valor establecido de fuerza y/o tensión que debe soportar un tornillo antes de fracturarse en el ensayo de tracción.
(Tensile strength: Is themaximun tension- applied load a bolt can support prior to its fracture).
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 6
(SPECIFICATIONS TABLE No. 6)

Torque de servicio para tornillos milimétricos

(Tightening torque for metric hexagon head bolts)

(Decanewtons* - metro)
(Dekanewtons* - meterc)

Diámetro Paso
nominal de la Clase de resistencia (Property class)
(Nominal rosca
diameter) (Pitch) 5.8 8.8 9.8 10.9
5 0,8 0.26 - 0.35 0.39 - 0.52 0.44 - 0.58 0.56 - 0.77
6 1 0.45 - 0.60 0.67 - 0.91 0.75 - 1.00 0.98 - 1.34
7 1 0.73 - 1.00 1.10 - 1.50 1.24 - 1.70 1.60 - 2.20
8 1 1.20 - 1.60 1.80 - 2.40 2.00 - 2.70 2.60 - 3.50
8 1,25 1.10 - 1.50 1.60 - 2.20 1.80 - 2.50 2.30 - 3.20
10 1 2.40 - 3.30 3.60 - 4.90 4.10 - 5.50 5.30 - 7.20
10 1,25 2.30 - 3.10 3.40 - 4.70 3.80 - 5.20 5.00 - 6.80
10 1,5 2.10 - 2.90 3.20 - 4.40 3.60 - 5.00 4.70 - 6.50
12 1,25 4.10 - 5.60 6.10 - 8.40 6.90 - 9.40 9.00 - 12.30
12 1,5 3.90 - 5.20 5.90 - 8.00 6.60 - 9.00 8.60 - 11.70
12 1,75 3.60 - 5.00 5.50 - 7.60 6.20 - 8.50 8.10 - 11.10
14 1,5 6.50 - 8.80 9.70 - 13.20 10.90 - 14.90 14.20 - 19.40
14 2 5.90 - 8.00 8.90 - 12.10 10.00 - 13.60 13.10 - 17.80
16 1,5 9.90 - 13.50 14.90 - 20.30 16.80 - 22.80 21.90 - 29.80
16 2 9.10 - 12.50 13.80 - 18.90 15.15 - 21.30 20.40 - 27.80
18 1,5 14.40 - 19.80 21.80 - 29.70 24.50 - 33.40 32.00 - 43.60
18 2,5 12.60 - 17.40 19.10 - 26.10 21.50 - 29.40 28.10 - 38.40
20 1,5 20.10 - 27.50 30.40 - 41.40 34.20 - 46.60 44.60 - 60.90
20 2,5 18.00 - 24.50 27.10 - 37.00 30.50 - 41.60 39.90 - 54.40
22 1,5 27.40 - 37.30 41.20 - 56.20 46.40 - 63.20 60.50 - 82.60
22 2,5 24.80 - 33.80 37.30 - 50.90 42.00 - 57.20 54.80 - 74.80
24 2 34.00 - 46.40 51.30 - 70.00 57.70 - 78.80 75.30 - 102.70
24 3 31.00 - 42.20 46.70 - 63.70 52.50 - 71.70 68.60 - 93.60
27 3 45.90 - 62.60 69.20 - 94.40 77.90 - 106.00 101.70 - 138.60

* Un Decanewton es aproximadamente igual a un kilogramo

(One kilogramo.Dekanewton is approximately one kilogram).

Nota: Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.
Ver tabla de especificaciones No. 6A para equivalencias en libras - pie.

(Note: Unless otherwise specified, apply these tightening torques.

See specifications table No. 6A for equivalent values in pounds - feet).

46
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 6A
(SPECIFICATIONS TABLE No. 6A)

Torque de servicio para tornillos milimétricos

(Tightening torque for metric hexagon head bolts)

(Libra - pie)
(Ib - ft)

Diámetro Paso Clase de resistencia (Property class)

nominal de la
(Nominal rosca
diameter) (Pitch) 5.8 8.8 10.9
5 0,8 2.0 - 2.6 3.0 - 3.8 4.2 - 5.7
6 1 3.4 - 4.4 5.0 - 6.7 7.3 - 9.9
7 1 5.4 - 7.4 8.1 - 11.0 12.0 - 16.2
8 1 9.0 - 11.8 13.3 - 17.7 19.2 - 25.8
8 1,25 8.1 - 11.0 11.8 - 16.2 17.0 - 23.6
10 1 17.7 - 24.4 26.6 - 36.0 39.1 - 53.0
10 1,25 17.0 - 22.9 25.1 - 34.7 37.0 - 50.0
10 1,5 15.5 - 21.4 23.6 - 32.5 34.7 - 48.0
12 1,25 30.2 - 41.3 45.0 - 62.0 66.4 - 90.8
12 1,5 28.8 - 38.4 43.5 - 59.0 63.5 - 86.3
12 1,75 26.6 - 37.0 41.0 - 56.0 60.0 - 82.0
14 15 48.0 - 65.0 71.6 - 97.4 105.0 - 143.0
14 2 43.5 - 59.0 66.0 - 89.0 96.7 - 131.0
16 1,5 73.0 - 99.6 110.0 - 150.0 162.0 - 220.0
16 2 67.2 - 92.0 102.0 - 139.5 151.0 - 205.0
18 1,5 106.3 - 146.0 161.0 - 219.0 236.2 - 321.7
18 2,5 93.0 - 128.0 141.0 - 192.6 207.4 - 283.0
20 1,5 148.4 - 203.0 224.4 - 306.0 329.0 - 449.0
20 2,5 133.0 - 181.0 200.0 - 273.0 295.0 - 401.0
22 1,5 202.0 - 275.0 304.0 - 415.0 446.0 - 610.0
22 2,5 183.0 - 249.0 275.0 - 376.0 404.0 - 552.0
24 2 251.0 - 342.0 379.0 - 517.0 556.0 - 758.0
24 3 229.0 - 311.0 345.0 - 470.0 506.0 - 691.0
27 3 339.0 - 462.0 511.0 - 697.0 751.0 - 1023.0

Nota: Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.
(Note: Unless otherwise specified, apply these tightening torques).

47
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 7 (SPECIFICATIONS TABLE No 7)
Carga de prueba y resistencia a la tracción para tornillos serie en pulgadas
(Proof load and tensile strength for hex cap screws inches series)
Grado de Resistencia (Grade Designation)
Diámetro nom.
Área de Grado 1 (Grade 1) Grado 2 (Grade 2) Grado 5 (Grade 5) Grado 8 (Grade 8)
del producto
e hilos por esfuerzo Carga Resistencia Carga Resistencia Carga Resistencia Carga Resistencia
2
pulgada pulg de prueba a la tracción de prueba a la tracción de prueba a la tracción de prueba a la tracción
(Nominal diameter (Stress area) (libras) mínima (libras) (libras) mínima (libras) (libras) mínima (libras) (libras) mínima (libras)
and thread) in2 (Proof load) (Proof load) (Proof load) (Tensile strength min.) (Proof load)
(Tensile strength min.) (Tensile strength min.) (Tensile strength min.)
(Ib) (Ib) (Ib) (Ib) (Ib) (Ib) (Ib) (Ib)

ROSCA ORDINARIA UNC (Coarse thread)

1/4 - 20 .0318 1 050 1 900 1 750 2 350 2 700 3 800 3 800 4 750
5/16 - 18 .0524 1 750 3 150 2 900 3 900 4 450 6 300 6 300 7 850
3/8 - 16 .0775 2 550 4 650 4 250 5 750 6 600 9 300 9 300 11 600
7/16 - 14 .1063 3 500 6 400 5 850 7 850 9 050 12 800 12 800 15 900
1/2 - 13 .1419 4 700 8 500 7 800 10 500 12 100 17 000 17 000 21 300
9/16 - 12 .182 6 000 10 900 10 000 13 500 15 500 21 800 21 800 27 300
5/8 - 11 .226 7 450 13 600 12 400 16 700 19 200 27 100 27 100 33 900
3/4 - 10 .334 11 000 20 000 18 400 24 700 28 400 40 100 40 100 50 100
7/8 - 9 .462 15 200 27 700 15 200 27 700 39 300 55 400 55 400 69 300
1 - 8 .606 20 000 36 400 20 000 36 400 51 500 72 700 72 700 90 900
1 1/8 - 7 .763 25 200 45 800 25 200 45 800 56 500 80 100 91 600 114 400
1 1/4 - 7 .969 32 000 58 100 32 000 58 100 71 700 101 700 116 300 145 400
1 3/8 - 6 1.155 38 100 69 300 38 100 69 300 85 500 121 300 138 600 173 200
1 1/2 - 6 1.405 46 400 84 300 46 400 84 300 104 000 147 500 168 600 210 800
ROSCA FINA UNF (Fine Thread)
1/4 - 28 .0364 1 200 2 200 2 000 2 700 3 100 4 350 4 350 5 450
5/16 - 24 .0580 1 900 3 500 3 200 4 300 4 900 6 950 6 950 8 700
3/8 - 24 .0878 2 900 5 250 4 800 6 500 7 450 10 500 10 500 13 200
7/16 - 20 .1187 3 900 7 100 6 550 8 800 10 100 14 200 14 200 17 800
1/2 - 20 .1599 5 300 9 600 8 800 11 800 13 600 19 200 19 200 24 000
9/16 - 18 .203 6 700 12 200 11 200 15 000 17 300 24 400 24 400 30 400
5/8 - 18 .256 8 450 15 400 14 100 18 900 21 800 30 700 30 700 38 400
3/4 - 16 .373 12 300 22 400 20 500 27 600 31 700 44 800 44 800 56 000
7/8 - 14 .509 16 800 30 500 16 800 30 500 43 300 61 100 61 100 76 400
1 - 12 .663 21 900 39 800 21 900 39 800 56 400 79 600 79 600 99 400
1 - 14UNS .679 22 400 40 700 22 400 40 700 57 700 81 500 81 500 101 900
1 1/8 - 12 .856 28 200 51 400 28 200 51 400 63 300 89 900 102 700 128 400
1 1/4 - 12 1.073 35 400 64 400 35 400 64 400 79 400 112 700 128 800 161 000
1 3/8 - 12 1.315 43 400 78 900 43 400 78 900 97 300 138 100 157 800 197 200
1 1/2 - 12 1.581 52 200 94 900 52 200 94 900 117 000 166 000 189 700 237 200
Carga de prueba: Es una fuerza determinada a la que se somete un tornillo sin que éste presente deformación o alargamiento permanente.
(Proof load: Is a tensión - applied load that the bolt must support without evidence of permanent deformation).
Resistencia a la tracción: Es un valor establecido de fuerza y/o tensión que debe soportar un tornillo antes de fracturarse en el ensayo de tracción.

48
(Tensile strength: Is the maximum tension - applied load a bolt can support prior to its fracture).
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 8
(SPECIFICATIONS TABLE No. 8)

Torque de servicio para tornillos serie en pulgadas

(Tightening torque for hex cap screws inches series)

(Libras - pie)
(Ib - ft)

Diámetro Grado de Resistencia

nominal Tipo de (Grade Designation)
rosca
(Nominal (Pitch) Grado 2 Grado 5 Grado 8
diameter) (Grade 2) (Grade 5) (Grade 8)

20 RO 5.0 - 6.0 7.9 - 9.0 11.0 - 13.0

1/4
28 RF 5.8 - 7.0 8.8 - 10.0 12.7 - 14.0
18 RO 10.6 - 12.5 16.6 - 18.5 23.0 - 27.0
5/16
24 RF 11.7 - 14.0 18.0 - 21.0 26.0 - 30.0
16 RO 18.6 - 22.0 29.5 - 33.0 40.0 - 47.0
3/8
24 RF 21.0 - 24.0 32.5 - 37.0 46.0 - 52.0
14 RO 30.0 - 34.6 47.0 - 54.0 65.0 - 76.0
7/16
20 RF 33.0 - 39.0 52.0 - 60.0 73.0 - 84.0
13 RO 45.0 - 52.0 71.0 - 82.0 100.0 - 115.0
1/2
20 RF 51.0 - 59.0 80.0 - 90.0 112.0 - 128.0
12 RO 66.0 - 75.0 103.0 - 116.0 145.0 - 165.0
9/16
18 RF 73.0 - 85.0 113.0 - 130.0 160.0 - 184.0
11 RO 91.0 - 105.0 150.0 - 170.0 200.0 - 230.0
5/8
18 RF 103.0 - 117.0 160.0 - 180.0 225.0 - 255.0
10 RO 160.0 - 183.0 250.0 - 290.0 350.0 - 405.0
3/4
16 RF 179.0 - 205.0 275.0 - 320.0 390.0 - 450.0
9 RO 155.0 - 180.0 400.0 - 465.0 570.0 - 660.0
7/8
14 RF 171.0 - 200.0 445.0 - 515.0 620.0 - 730.0
8 RO 233.0 - 270.0 600.0 - 705.0 850.0 - 1 000.0
1
14 UNS RF 261.0 - 300.0 660.0 - 775.0 930.0 - 1 090.0
7 RO 330.0 - 380.0 740.0 - 860.0 1 200.0 - 1 400.0
1-1/8
12 RF 370.0 - 425.0 830.0 - 955.0 1 350.0 - 1 545.0
7 RO 470.0 - 540.0 1 050.0 - 1 220.0 1 700.0 - 1 940.0
1-1/4
12 RF 520,0 - 600.0 1 160.0 - 1 345.0 1 880.0 - 2 180.0
6 RO 810.0 - 930.0 1 820.0 - 2 080.0 2 940.0 - 3 370.0
1-1/2
12 RF 915.0 - 1 045.0 2 050.0 - 2 340.0 3 320.0 - 3 790.0

Nota: Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.
(Note: Unless otherwise specified, apply these tightening torques).

49
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 9
(SPECIFICATIONS TABLE No. 9)

Carga de prueba para tuercas milimétricas

(Proof load for metric nuts)

(Newtons*)

Área de
Diámetro Paso esfuerzo Clase de resistencia (Property class)
nominal de la nominal
(Nominal rosca (Nominal
diameter) (Pitch) stress area) 6 8 9 10
mm
3 0,5 5,03 3 000 4 000 4 500 5 200
3,5 0,6 6,78 4 050 5 400 6 100 7 050
4 0,7 8,78 5 250 7 000 7 900 9 150
5 0,8 14,2 9 500 12 140 13 000 14 800
6 1 20,1 13 500 17 200 18 400 20 900
7 1 28,9 19 400 24 700 26 400 30 100
8 1,25 36,6 24 900 31 800 34 400 38 100
10 1,5 58,0 39 400 50 500 54 500 60 300
12 1,75 84,3 59 000 74 200 80 100 88 500
14 2 115 80 500 101 200 109 300 120 800
16 2 157 109 900 138 200 149 200 164 900
18 2,5 192 138 200 176 600 176 600 203 500
20 2,5 245 176 400 225 400 225 400 259 700
22 2,5 303 218 200 278 800 278 800 321 200
24 3 353 254 200 324 800 324 800 374 200
27 3 459 330 500 422 300 422 300 486 500

* Diez Newtons aproximadamente igual a un kilogramo.

(Ten Newtons is approximately one kilogram).

Carga de prueba: Es una fuerza determinada a la que se somete una tuerca y esta no debe presentar
fractura o daño de los hilos.

(Proof load: Is an axially applied load that the nut must support without evidence of thread stripping or
rupture of its wall).

50
 TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 10
(SPECIFICATIONS TABLE No. 10)

Carga de prueba para tuercas serie en pulgadas

(Proof load for nuts inches series)

(Libras)
(Ib)

Grado de Resistencia
Diámetro Tipo de (Grade designation)
nominal rosca
(Nominal Grado 2 Grado 5 Grado 8
(Pitch)
diameter)
(Grade 2) (Grade 5) (Grade 8)

28 RF 3 250 3 950 5 450

1/4
20 RO 2 850 3 800 4 750
24 RF 5 200 6 300 8 700
5/16
18 RO 4 700 6 300 7 850
24 RF 7 900 9 550 13 170
3/8
16 RO 7 000 9 300 11 600
20 RF 10 700 12 950 17 800
7/16
14 RO 9 550 12 800 15 900
20 RF 14 400 17 450 24 000
1/2
13 RO 12 800 17 000 21 300
18 RF 18 250 22 100 30 450
9/16
12 RO 16 400 21 800 27 300
18 RF 23 040 27 900 38 400
5/8
11 RO 20 300 27 100 33 900

3/4 16 RF 33 550 40 650 55 950

10 RO 30 100 40 100 50 100
14 RF 45 800 55 500 76 350
7/8
9 RO 41 600 55 400 69 300
12 RF 59 650 72 250 99 450
1
8 RO 54 500 72 700 90 900
12 RF 77 050 80 450 128 400
1-1/8
7 RO 68 700 80 100 114 000
12 RF 96 550 100 850 160 950
1-1/4
7 RO 87 200 102 000 145 000
12 RF 142 300 148 500 237 150
1-1/2
6 RO 126 450 148 000 211 000

Carga de prueba: Es una fuerza determinada a la que se somete una tuerca

y esta no debe presentar fractura o daño de los hilos.
(Proof load: Is an axially applied load that the nut must support without evidence of
thread stripping or rupture of its wall).

51